{"lang":"pt_PT","SITE_NAME":"Immotop.lu","DEFAULT_COUNTRY":"LU","DEFAULT_COUNTRY_NAME":"Luxembourg","translations":{"pt":{"js":{"360_tour":"tour 360\u00b0","404_link_anchor_commercial_for_rent":"Lojas para arrendar","404_link_anchor_commercial_for_sale":"Lojas \u00e0 venda","404_link_anchor_lands_for_sale":"Terrenos","404_link_anchor_new_constructions":"Novas constru\u00e7\u00f5es","404_link_anchor_offices_for_rent":"Escrit\u00f3rios para arrendar","404_link_anchor_offices_for_sale":"Escrit\u00f3rios \u00e0 venda","404_link_anchor_rent_rooms":"Quartos partilhados","404_link_anchor_residential_for_rent":"Casas para arrendar","404_link_anchor_residential_for_sale":"Casas \u00e0 venda","Immobiliare.it_energy_rating_high":"Alto (A, A+, A1-A4)","Immobiliare.it_energy_rating_low":"Baixa (E, F, G e acima)","Immobiliare.it_energy_rating_medium":"Media (B, C, D e acima)","Indomio.es_energy_rating_high":"Alto (A)","Indomio.es_energy_rating_low":"Baixa (E, F, G e acima)","Indomio.es_energy_rating_medium":"Media (B, C, D e acima)","above_10_floors":"acima do d\u00e9cimo","ac_and_heating":"Clima e aquecimento","accessibility.externalLinkNewTab":"Voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado para um site externo, em uma nova aba.","account_settings":"Configura\u00e7\u00f5es de Conta","act_accept_all_cookies":"Aceitar todos","act_accept_cookies":"Aceitar","act_activate":"ativar","act_activate_for_free":"Guardar pesquisa","act_add":"adicionar","act_add_notes":"adicione uma nota ao seu an\u00fancio","act_add_phone":"Adicionar telefone","act_add_points":"Adicione mais pontos","act_add_points_area":"Adicione mais pontos na \u00e1rea","act_allow":"autorizo","act_ask_for_more_photos":"pe\u00e7a fotos ao anunciante","act_ask_for_photos":"pedir fotos ao anunciante","act_ask_info":"Pedir info","act_ask_informations":"Pe\u00e7a informa\u00e7\u00f5es","act_auth_form_recover_password":"Recuperar palavra-passe","act_back":"atr\u00e1s","act_back_to_home":"voltar \u00e0 homepage","act_back_to_list_ads":"voltar \u00e0 lista de an\u00fancios","act_back_to_login":"Voltar ao login","act_back_to_search":"voltar \u00e0 pesquisa","act_back_to_search_ads":"voltar para a pesquisa de an\u00fancios","act_begin_search":"come\u00e7ar uma pesquisa","act_block_contact":"Bloquear","act_bookmark_ad":"Guardar nos favoritos","act_calculate_mortgage":"calcular empr\u00e9stimo","act_call":"telefonar","act_call_private":"ligue para o anunciante","act_cancel":"anular","act_cancel_city_province_selection":"Anular o munic\u00edpio escolhido e selecionar a prov\u00edncia","act_cancel_zone_selection":"Anular as zonas escolhidas e selecionar o munic\u00edpio","act_choose_canton":"Escolha o cant\u00e3o","act_choose_city":"Escolha o munic\u00edpio","act_choose_city_or_province":"Escolha um munic\u00edpio ou toda a prov\u00edncia","act_choose_department":"Escolha o departamento","act_choose_district":"Escolha o distrito","act_choose_geographic_area":"Escolha a \u00e1rea geogr\u00e1fica","act_choose_location":"Escolha a localiza\u00e7\u00e3o","act_choose_nation":"Escolha o pa\u00eds","act_choose_neighborhood":"Escolha o seu bairro","act_choose_one_or_more_zones":"Escolha uma ou mais zonas","act_choose_principality":"Escolha o principado","act_choose_province":"Escolha a prov\u00edncia","act_choose_province_canton":"Escolha o cant\u00e3o","act_choose_province_zone":"Escolha a \u00e1rea","act_choose_region":"Escolha a regi\u00e3o","act_choose_shire":"Escolha o condado","act_choose_zones":"Escolher zonas","act_choose_zones_or_city":"Escolha uma ou mais zonas ou todo o munic\u00edpio","act_chose_metro":"escolha um o mais metros","act_click_on_first_point_to_close":"Clique no primeiro ponto para fechar a \u00e1rea","act_click_on_map_or_address":"Clique no mapa ou introduza o endere\u00e7o","act_close":"feche","act_complete":"complete","act_complete_profile":"Perfil completo","act_configure_cookies":"Mais informa\u00e7\u00f5es","act_confirm":"confirmar","act_confirm_and_continue":"Confirmar e avan\u00e7ar","act_confirm_chosen_cookies":"Confirme prefer\u00eancias","act_confirm_selected_location":"Confirmar a localiza\u00e7\u00e3o seleccionada|Confirmar as localiza\u00e7\u00f5es seleccionadas","act_confirm_selected_locations":"","act_contact":"contacte","act_contact_advertiser":"contactar o anunciante","act_continue":"Continuar","act_continue_with_apple":"Continuar com Apple","act_continue_with_facebook":"Continue com o Facebook","act_continue_with_google":"Continue com o Google","act_copy_link":"Copiar Link","act_create":"Criar","act_declare_consent":"Declare o seu consentimento antes de prosseguir","act_delete":"eliminar","act_delete_ad":"eliminar o an\u00fancio","act_delete_all":"eliminar todos","act_delete_every_search":"eliminar todos","act_delete_note":"Eliminar anota\u00e7\u00e3o","act_delete_profile":"eliminar perfil","act_delete_search":"eliminar a pesquisa","act_deny_all_cookies":"Rejeitar tudo","act_disable":"desativar","act_disable_ad":"desativar o an\u00fancio","act_do_appraisal":"Classifique a sua casa","act_do_search":"come\u00e7ar uma pesquisa","act_download":"Download","act_download_mobile_application_short":"Descarregar aplica\u00e7\u00e3o","act_download_on":"Descarregar na","act_download_planimetry":"descarregar plano","act_draw_area":"\u00c1rea","act_draw_freehand_area":"Desenhe a \u00e1rea","act_draw_map":"desenha no mapa","act_draw_radius":"C\u00edrculo","act_edit":"altera\u00e7\u00e3o","act_edit_ad":"editar o an\u00fancio","act_edit_location":"editar localiza\u00e7\u00e3o","act_edit_or_delete_ad":"Editar ou eliminar o an\u00fancio","act_edit_profile":"Editar perfil","act_edit_search":"editar pesquisa","act_enable_2d_mode":"Ativar o modo 2D","act_enable_3d_mode":"Ativar o modo 3D","act_enable_alert_email":"Receba an\u00fancios por e-mail","act_enable_notifications":"Activar notifica\u00e7\u00f5es","act_erase":"cancelar","act_evaluate":"Avalia\u00e7\u00e3o","act_evaluate_with_agency":"Estimar com um agente","act_evaluate_your_building":"Avalie a sua casa","act_fb_login":"Facebook","act_fb_register":"Facebook","act_filter":"filtros","act_finance_property":"Financiar um im\u00f3vel","act_find_agency":"Encontre uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria","act_find_by_category":"Pesquisa por categoria","act_find_by_subtype":"Pesquisa por subtipo","act_find_by_typology":"Pesquisa por tipo","act_find_out_more":"saiba mais","act_forward":"Avan\u00e7ar","act_free_publish":"publica gratuitamente","act_go_back":"De volta","act_go_to_home":"ir ao in\u00edcio","act_go_to_preferred":"v\u00e1 para os seus favoritos","act_google_login":"Google","act_google_register":"Google","act_goto_website":"Visita o site","act_hide":"esconder","act_hide_ad":"esconder an\u00fancio","act_hide_ads":"Ocultar an\u00fancios","act_hide_filters":"ocultar filtros","act_i_want_receive_invoice":"Quero receber a fatura","act_insert_address":"Introduza um endere\u00e7o","act_insert_city":"indique o munic\u00edpio","act_insert_email":"Introduza o seu email","act_insert_email_for_login":"Introduza o endere\u00e7o de email que usa para aceder ao site.","act_insert_email_or_username":"Introduza o seu email ou nome de utilizador","act_insert_phone":"introduzir telefone","act_insert_phone_number":"Introduza o seu n\u00famero de telefone","act_insert_your_phone":"introduza o seu telefone","act_international_search":"Procura internacional","act_login":"Login","act_login_now":"Aceda agora","act_manage_alerts":"Gerenciar alertas","act_map_grow":"expandir","act_map_shrink":"reduzir","act_modify_draw":"Editar desenho","act_more_info":"Saiba mais","act_multicontact_message_lease":"Ol\u00e1, eu estaria interessado em arrendar, seria poss\u00edvel entrar em contacto comigo?","act_multicontact_message_sale":"Ol\u00e1, eu estaria interessado em comprar, poderia entrar em contacto comigo?","act_multicontact_select_ad":"Seleciona para envio","act_new_appraisal":"nova avalia\u00e7\u00e3o","act_no_result":"Nenhum an\u00fancio","act_no_thanks":"N\u00e3o obrigado","act_open":"abra","act_open_360_tour":"abrir tour 360\u00b0","act_open_all_media":"abrir todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o","act_open_app":"abrir aplicativo","act_open_attachment":"Abrir anexo","act_open_map":"abrir mapa","act_open_photo":"abrir foto|abrir fotos","act_open_photos":"","act_open_photoPlan":"abra fotoPlan","act_open_planimetry":"abrir planta|abrir plantas","act_open_planimetries":"","act_open_the_app":"abra o aplicativo","act_open_video":"abrir v\u00eddeo|abrir v\u00eddeos","act_open_videos":"","act_open_virtual_tour":"abrir tour virtual","act_order":"ordena","act_participate":"Participe","act_pay":"pague","act_pay_ad":"Pagar an\u00fancio","act_pay_with":"Paga com:","act_preapproval_mortgage":"Receba uma estimativa imediata","act_preview":"pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o","act_print":"impress\u00e3o","act_print_ad":"imprimir an\u00fancio","act_print_the_ad":"imprimir o an\u00fancio","act_profile_enhance":"melhorar perfil","act_publish":"publica","act_publish_a_ad":"Publicar um an\u00fancio","act_publish_ad":"publicar an\u00fancio","act_publish_ads":"Publicar an\u00fancios","act_publish_free_ad":"publicar an\u00fancio gratuitamente","act_read_more":"Leia tudo","act_read_more_pro":"saiba mais","act_reenable":"Reativar","act_register":"Registar-se","act_remove_filter":"remover filtro","act_rename":"renomear","act_rename_search":"renomeie a pesquisa","act_renew":"renova","act_renew_ad":"Renova o an\u00fancio","act_rent_research":"Pesquisa para renda","act_report_ad":"marcar an\u00fancio","act_report_errors":"relatar erros","act_report_errors_for_ad":"reportar erros no an\u00fancio","act_report_errors_to_customer_care":"relat\u00e1-los ao Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente","act_report_the_ad":"marque o an\u00fancio","act_request_advice":"Pedir aconselhamento","act_request_advice_mortgage":"pedir aconselhamento sobre empr\u00e9stimo","act_request_invoice":"Pe\u00e7a a fatura","act_request_new_visit":"Solicite uma nova visita","act_request_visit":"Solicitar uma visita","act_reserve_visit":"reservar uma visita","act_restore":"restaura","act_restore_hidden_ad":"restaurar este an\u00fancio nas suas pesquisas","act_retrieve_password":"Recuper\u00e1-la","act_review":"reveja","act_sale_building":"Vender um im\u00f3vel","act_sale_research":"Pesquisa para venda","act_save":"guarda","act_save_ads":"Salvar an\u00fancios","act_save_new_search":"Guarde nova","act_save_search":"Salve a pesquisa","act_search":"procurar","act_search_agencies":"Procurar ag\u00eancia","act_search_here":"Procura aqui","act_search_holiday_houses":"Pesquisar casas de f\u00e9rias","act_search_international":"Pesquisar no estrangeiro","act_search_mortgages":"Procurar empr\u00e9stimo","act_search_on_map":"Pesquisa no mapa","act_search_on_website":"Pesquisar em %s","act_search_properties":"Pesquisar propriedades","act_search_saved_date":"pesquisa guardada %s","act_see":"ver","act_see_ad":"ver o an\u00fancio","act_see_ad_label":"ver an\u00fancio","act_see_all":"ver todos","act_see_all_fe":"ver todas","act_see_hidden_ads":"ver a lista de an\u00fancios ocultos","act_see_last_recent_search":"Ver a lista de pesquisas recentes","act_see_last_saved_search":"ver a lista das \u00faltimas pesquisas guardadas","act_see_prev_messages":"Ver mensagens anteriores","act_see_recent_ads":"ver a lista dos \u00faltimos an\u00fancios visitados","act_see_saved_ads":"ver a lista de an\u00fancios guardados","act_see_stores_and_services":"ver lojas e servi\u00e7os locais","act_select":"Selecione","act_select_category":"Selecione uma categoria","act_select_location":"selecionar localiza\u00e7\u00e3o","act_select_option":"Seleccione uma op\u00e7\u00e3o","act_select_point":"Escolha um ponto","act_select_typology":"Selecione um tipo","act_select_zone":"Escolha a \u00e1rea","act_sell_with_agency":"Venda com ag\u00eancia","act_send":"Enviar","act_send_code":"Envie c\u00f3digo para este n\u00famero","act_send_code_short":"Enviar c\u00f3digo","act_send_email":"enviar email","act_send_message":"Enviar mensagem","act_send_request":"enviar pedido","act_send_to_friend":"Enviar este an\u00fancio a um amigo","act_set_pwd":"Configure palavra-passe","act_share":"Partilhar","act_share_ad":"partilhar an\u00fancio","act_share_detail_title":"Veja este an\u00fancio em %s","act_share_email":"Partilhar por email","act_share_messenger":"Partilhar no Messenger","act_share_on_fb":"Partilhar no Facebook","act_share_on_gplus":"Partilhar no Google Plus","act_share_on_linkedin":"Partilhar no Linkedin","act_share_on_twitter":"Partilhar no Twitter","act_share_the_ad":"partilhar o an\u00fancio","act_share_whatsapp":"Partilhar no WhatsApp","act_show":"mostra","act_show_all_agency":"ver %d ag\u00eancia|ver %d ag\u00eancias","act_show_all_agencies":"","act_show_all_hidden":"mostrar todos %s os escondidos %s","act_show_all_planimetries":"todos os planos","act_show_all_result":"ver %d an\u00fancio|ver %d an\u00fancios","act_show_all_results":"","act_show_detail":"ver detalhe","act_show_detail_plural":"Ver detalhes","act_show_list":"ver lista","act_show_more_filters":"mais filtros","act_show_other_filter":"Outro filtro (%d)|Outros filtros (%d)","act_show_other_filters":"","act_show_other_parameter":"%d outro par\u00e2metro|%d outros par\u00e2metros","act_show_other_parameters":"","act_show_photo":"Ver foto","act_signup_now":"Registre-se agora","act_socials_reply":"responder","act_socials_send_another_contact":"Enviar nova mensagem","act_spuerkeess_title":"Simule o seu cr\u00e9dito habita\u00e7\u00e3o","act_start":"iniciar","act_start_alt":"Iniciar","act_start_evaluation":"Inicie a avalia\u00e7\u00e3o","act_start_lowered_price":"avise-me se abaixar","act_start_now":"Comece agora","act_start_search":"iniciar a pesquisa","act_support":"Apoiar","act_typologies_mach":"%1$s de %2$s tipologias","act_unblock_contact":"Desbloquear","act_update":"atualizar","act_update_existing_search":"Atualize a existente","act_update_search":"Atualizar pesquisa","act_upgrade_ad":"promova","act_use_browser":"use o navegador","act_use_the_app":"Use a aplica\u00e7\u00e3o","act_verify":"verifica\u00e7\u00e3o","act_verify_email":"verificar endere\u00e7o eletr\u00f3nico","act_verify_email_short":"Verificar e-mail","act_verify_phone":"verificar telefone","act_view_less":"ver menos","act_view_more":"ver mais","act_visit":"Visita","act_write_feedback":"Contacte-nos","actual_tenants_info":"Informa\u00e7\u00f5es sobre os moradores da casa","ad.automaticRenewIn":"O an\u00fancio renovar\u00e1 automaticamente:","ad.completeAd":"Complete o an\u00fancio","ad.deactivateIn":"An\u00fancio destivado em:","ad.expiredIn":"O an\u00fancio expirou em:","ad.improveVisibilty":"Melhorar a visibilidade","ad.reactivateAd":"Reativar an\u00fancio","ad.renewVisibility":"Renove a visibilidade","ad.settingsAd":"Configura\u00e7\u00f5es de an\u00fancios","ad.visibleAfterPayment":"A visibilidade requerida estar\u00e1 dispon\u00edvel ap\u00f3s confirma\u00e7\u00e3o do pagamento","ad.visibleUntil":"An\u00fancio vis\u00edvel at\u00e9:","ad_anchor_balcony":"varanda","ad_anchor_bed":"espa\u00e7o cama|%d espa\u00e7os camas","ad_anchor_beds":"","ad_anchor_bed_in_double_room":"em duplo","ad_anchor_bed_in_multiple_room":"em m\u00faltiplo","ad_anchor_bed_in_single_room":"em \u00fanico","ad_anchor_bed_in_triple_room":"em triplo","ad_anchor_by_auction":"para leil\u00e3o","ad_anchor_by_auction_placeholders":"%1$s para leil\u00e3o %2$s","ad_anchor_double_bed_room":"Quarto duplo","ad_anchor_eighth_floor":"oitavo andar","ad_anchor_fifth_floor":"quinto andar","ad_anchor_first_floor":"primeiro andar","ad_anchor_fourth_floor":"quarto andar","ad_anchor_generic_room":"Quarto individual","ad_anchor_ground_floor":"r\u00e9s-do-ch\u00e3o","ad_anchor_high_floor":"\u00faltimo andar","ad_anchor_multiple_bed_room":"Quarto m\u00faltiplo","ad_anchor_multiple_floors":"a v\u00e1rios n\u00edveis","ad_anchor_ninth_floor":"nono andar","ad_anchor_no_heating":"sem aquecimento","ad_anchor_per_auction":"Leil\u00e3o para %1$s, %2$s","ad_anchor_raised_floor":"mezanino","ad_anchor_second_floor":"segundo andar","ad_anchor_seventh_floor":"s\u00e9timo andar","ad_anchor_single_bed_room":"Quarto individual","ad_anchor_sixth_floor":"sexto andar","ad_anchor_state_fairly_good":"bom estado","ad_anchor_state_good":"bom estado","ad_anchor_state_needs_renovation":"para restauro","ad_anchor_state_new_f":"nova","ad_anchor_state_new_m":"novo","ad_anchor_state_perfect":"muito bom estado","ad_anchor_state_renovated":"renovado","ad_anchor_tenth_floor":"d\u00e9cimo andar","ad_anchor_terrace":"p\u00e1tio","ad_anchor_terrain_agrarian":"terreno agr\u00edcola","ad_anchor_terrain_agrarian_city":"para %1$s em %2$s","ad_anchor_terrain_agrarian_macrozone_city":"para %1$s em %2$s, %3$s","ad_anchor_terrain_building":"terreno para constru\u00e7\u00e3o","ad_anchor_terrain_commercial_building":"terreno urbaniz\u00e1vel comercial","ad_anchor_terrain_industrial_building":"terreno urbaniz\u00e1vel industrial","ad_anchor_terrain_name":"terreno","ad_anchor_terrain_no_agrarian_city":"em %1$s","ad_anchor_terrain_no_agrarian_macrozone_city":"em %1$s, %2$s","ad_anchor_terrain_not_building":"terreno n\u00e3o para constru\u00e7\u00e3o","ad_anchor_terrain_residential_building":"terreno urbaniz\u00e1vel residencial","ad_anchor_third_floor":"terceiro andar","ad_anchor_top_floor":"\u00faltimo andar","ad_anchor_triple_bed_room":"Quarto triplo","ad_anchor_type_by_rooms_0":"T-0|T-0","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_cheap_feature":"Est\u00fadio barato|Est\u00fadios baratos","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_close_to_the_sea_feature":"Est\u00fadio perto do mar|Est\u00fadios perto do mar","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_sea_view_feature":"Est\u00fadio com vista para o mar|Est\u00fadios com vista para o mar","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1":"Apartamento T1|Apartamentos T1","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_cheap_feature":"T1 barato|T1 baratos","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_close_to_the_sea_feature":"Est\u00fadio perto do mar|Est\u00fadios perto do mar","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_sea_view_feature":"Est\u00fadio com vista para o mar|Est\u00fadios com vista para o mar","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2":"Apartamento T2|Apartamentos T2","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_cheap_feature":"T2 barato|T2 baratos","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_close_to_the_sea_feature":"Apartamento T2 perto do mar|Apartamentos T2 perto do mar","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_sea_view_feature":"Apartamento T2 com vista para o mar|Apartamentos T2 com vista para o mar","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3":"Apartamento T3|Apartamentos T3","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_cheap_feature":"T3 barato|T3 baratos","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_close_to_the_sea_feature":"Apartamento T3 perto do mar|Apartamentos T3 perto do mar","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_sea_view_feature":"Apartamento T3 com vista para o mar|Apartamentos T3 com vista para o mar","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4":"Apartamento T4|Apartamentos T4","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_cheap_feature":"T4 barato|T4 baratos","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_close_to_the_sea_feature":"Apartamento T4 perto do mar|Apartamentos T4 perto do mar","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_sea_view_feature":"Apartamento T4 com vista para o mar|Apartamentos T4 com vista para o mar","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_url_terrain":"terrenos","ad_anchor_url_terrain_agrarian":"terreno agr\u00edcola","ad_anchor_url_terrain_building":"terreno urbaniz\u00e1vel","ad_anchor_w_balcony":"com varanda","ad_anchor_w_terrace":"com terra\u00e7o","ad_date":"data do an\u00fancio","ad_main_data":"dados principais","ad_review_invoice_request":"Solicitar fatura","ad_review_invoice_request_denied":"Desculpe, o pedido de fatura\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi bem-sucedido. Contacte o Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente.","ad_review_range_invoice_request":"Pode solicitar uma fatura o mais tardar em %s.","ad_review_view_invoice_request":"Pedido de fatura\u00e7\u00e3o apresentado. Para visualizar o recibo, verifique a sua caixa de entrada %s ou o seu servi\u00e7o de gest\u00e3o de faturas.","ad_review_view_invoice_valid":"Pedido de fatura\u00e7\u00e3o verificado: assumimos o pedido de fatura, continuar com a ordem de envio do recibo","ad_title_commercial_w_subtypology_rent":"%1$s-%2$s-para-arrendar-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_w_subtypology_sell":"%1$s-%2$s-\u00e0-venda-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_rent":"%1$s-para-arrendar-%2$s-%3$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_sell":"%1$s-\u00e0-venda-%2$s-%3$s","ad_with_less_photo":"Quer mais fotos?","ad_with_no_photo":"an\u00fancio sem foto","add_note_placeholder":"Digite uma nota, s\u00f3 voc\u00ea a ver\u00e1","additional_options":"op\u00e7\u00f5es adicionais","address_and_map":"endere\u00e7o e mapa","ads_from_real_estate_agencies":"An\u00fancios para venda e aluguel de ag\u00eancias imobili\u00e1rias","ads_list":"lista de an\u00fancios","advanced_mail_4_bathrooms":"Mais de 3 casas de banho","advanced_mail_max_measurement":"at\u00e9 %1$s %2$s","advanced_mail_max_price":"at\u00e9 %1$s %2$s","advanced_mail_max_room":"at\u00e9 %1$s lugar|at\u00e9 %1$s lugares","advanced_mail_max_rooms":"","advanced_mail_min_measurement":"de %1$s %2$s","advanced_mail_min_price":"a partir de %1$s %2$s","advanced_mail_min_room":"a partir de %1$s lugar|a partir de %1$s lugares","advanced_mail_min_rooms":"","advanced_mail_minmax_measurement":"de %1$s %3$s at\u00e9 %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_price":"de %1$s a %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_room":"de %1$s at\u00e9 %2$s lugar|de %1$s at\u00e9 %2$s lugares","advanced_mail_minmax_rooms":"","advanced_mail_nr_bathroom":"%d casa de banho|%d casas de banho","advanced_mail_nr_bathrooms":"","advanced_mail_search_title_w_drawn_area":"%1$s na \u00e1rea assinalada","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_rent":"%1$s para arrendamento na \u00e1rea assinalada","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_sell":"%1$s \u00e0 venda na \u00e1rea designada","advanced_mail_search_title_w_location":"%1$s em %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_rent":"%1$s para arrendamento em %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_sell":"%1$s \u00e0 venda em %2$s","advanced_mail_with_zone_selected":"%d zona|%d zonas","advanced_mail_with_zones_selected":"","advanced_mail_yes_flag":"Sim","agency_detail_construction_company_meta_title":"%1$s: empresa de constru\u00e7\u00e3o \/ construtora de %2$s%3$s","agency_detail_intermediary_meta_title":"%1$s: %2$s%3$s","agency_detail_meta_description":"%1$d an\u00fancios de apartamentos para alugar e casas para venda publicados por %2$s de %3$s em %4$s.","agency_detail_meta_description_commercial":"%1$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %2$s de %3$s em %4$s.","agency_detail_meta_description_none":"An\u00fancios de aluguer e venda de im\u00f3veis residenciais, an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %1$s de %2$s em %3$s.","agency_detail_meta_description_residential":"%1$d an\u00fancios de arrendamento residenciais publicados por %2$s de %3$s em %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d an\u00fancios de arrendamento e venda residenciais, %2$d an\u00fancios imobili\u00e1rios comerciais publicados por %3$s di %4$s in %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d an\u00fancios de arrendamento residenciais publicados por %2$s de %3$s em %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d an\u00fancios de arrendamento residenciais, %2$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais de %3$s de %4$s para %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d an\u00fancios de venda residenciais publicados por %2$s de %3$s em %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d an\u00fancios de venda residenciais, %2$d an\u00fancios imobili\u00e1rios comerciais publicados por %3$s de %4$s em %5$s.","agency_detail_real_estate_meta_title":"%1$s: ag\u00eancia imobili\u00e1ria de %2$s%3$s","agency_fb_page":"p\u00e1gina Facebook","agency_listing_related_rent_w_location":"Rendas %1$s","agency_listing_related_sell_w_location":"Venda %1$s","agency_row_title":"Encontre o im\u00f3vel certo para si, obtenha ajuda de ag\u00eancias imobili\u00e1rias da \u00e1rea","agency_view_no_active_ads":"N\u00e3o h\u00e1 an\u00fancios ativos neste momento.","agency_view_no_ads":"A imobili\u00e1ria n\u00e3o possui an\u00fancios ativos no momento.","agency_view_no_result_ads":"N\u00e3o h\u00e1 an\u00fancios para a sua pesquisa. Tente mudar os seus filtros para obter mais resultados.","agency_website":"site da ag\u00eancia","agent_additional_notes":"Notas adicionais do agente","agent_detail_meta_description":"%1$d an\u00fancios de aluguel de apartamentos e venda de casas publicados por %2$s da imobili\u00e1ria %3$s.","agent_detail_meta_description_commercial":"%1$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %2$s da imobili\u00e1ria %3$s.","agent_detail_meta_description_none":"An\u00fancios de aluguel e venda residencial, an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %1$s da imobili\u00e1ria %2$s.","agent_detail_meta_description_residential":"%1$d an\u00fancios de aluguel de apartamentos e venda de casas publicados por %2$s da imobili\u00e1ria %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d an\u00fancios de aluguel e venda residencial, %2$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %3$s da imobili\u00e1ria %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d an\u00fancios de aluguel residencial publicados por %2$s da imobili\u00e1ria %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d an\u00fancios de aluguel residencial, %2$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %3$s da imobili\u00e1ria %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d an\u00fancios de venda residencial publicados por %2$s da imobili\u00e1ria %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d an\u00fancios de venda residencial, %2$d an\u00fancios de im\u00f3veis comerciais publicados por %3$s da imobili\u00e1ria %4$s.","agent_view_no_ads":"O agente imobili\u00e1rio n\u00e3o tem an\u00fancios atribu\u00eddos no momento.","agora.field.balconies":"N\u00ba de varandas","agora.field.buildingFloors":"N\u00famero total de andares","agora.field.fineFinishes":"Acabamentos de alta qualidade","agora.field.floorsNumber":"N\u00famero total de andares","agora.field.frenchDoors":"N\u00famero de janelas francesas","agora.field.frenchWindowsNumber":"N\u00famero de janelas francesas","agora.field.premiumFinishes":"Acabamentos de alta qualidade","agora.field.windows":"N\u00famero de janelas","agora.field.windowsNumber":"N\u00famero de janelas","agora.fieldset_1":"1. Informa\u00e7\u00f5es sobre a propriedade","agora.fieldset_2":"2. Onde o im\u00f3vel est\u00e1 localizado no edif\u00edcio?","agora.fieldset_3":"3. Quantos lados verticais do edif\u00edcio est\u00e3o voltados para fora?","agora.fieldset_4":"4. Janelas","agora.fieldset_5":"5. Que tipo de vidro eles usam?","agora.fieldset_6":"6. De que material eles s\u00e3o feitos?","agora.heading":"Insira seus dados para saber quanto o valor do seu im\u00f3vel pode aumentar","ai_search_error_tips_contract":"Especifique o contrato (venda\/aluguel)","ai_search_error_tips_features":"Inclua 1-2 detalhes (pre\u00e7o, terra\u00e7o, garagem...)","ai_search_error_tips_location":"Adicione a localiza\u00e7\u00e3o (por exemplo, cidade, bairro, \u00e1rea, at\u00e9 mesmo aproximada)","ai_search_error_tips_property_type":"Indique o tipo de propriedade","ai_search_error_tips_title":"Parece que falta alguma coisa...","ai_search_example_1":"Apartamento de dois quartos \u00e0 venda pre\u00e7o m\u00e1ximo de \u20ac 250.000 em Bolonha","ai_search_example_2":"Procuro casa para alugar em Roma com varanda e garagem","ai_search_example_3":"Casa \u00e0 venda com garagem no Duomo de Mil\u00e3o","ai_search_example_4":"Moradia \u00e0 venda com jardim privado em N\u00e1poles","ai_search_examples_title":"Experimente estes exemplos:","ai_search_feedback_1":"A \u00e1rea de pesquisa n\u00e3o est\u00e1 correta","ai_search_feedback_2":"Os filtros aplicados n\u00e3o est\u00e3o corretos","ai_search_feedback_3":"Prefiro pesquisar no modo cl\u00e1ssico","ai_search_feedback_filters_ok_missing":"Os filtros aplicados est\u00e3o corretos, mas alguns est\u00e3o faltando","ai_search_feedback_filters_wrong":"Os filtros aplicados n\u00e3o est\u00e3o corretos","ai_search_feedback_message_placeholder":"Sua mensagem: escreva o que poder\u00edamos ter entendido melhor a partir de sua pesquisa","ai_search_feedback_no":"N\u00e3o, precisa de melhorias","ai_search_feedback_not_found":"N\u00e3o encontrei o que estava procurando","ai_search_feedback_question":"Voc\u00ea est\u00e1 satisfeito com os resultados obtidos pela AI Search?","ai_search_feedback_report":"Reportar pesquisa IA","ai_search_feedback_yes":"Sim, muito","ai_search_input_placeholder":"Descreva onde e o que voc\u00ea est\u00e1 procurando","ai_search_listening":"Audi\u00e7\u00e3o...","ai_search_loading_1":"Estou analisando sua solicita\u00e7\u00e3o","ai_search_loading_2":"Pesquisando mais de 1 milh\u00e3o de an\u00fancios","ai_search_loading_2_alt":"Eu procuro entre milhares de an\u00fancios","ai_search_loading_3":"Quase pronto","ai_search_no_results":"Nenhum resultado para esta solicita\u00e7\u00e3o.","ai_search_subtitle":"Encontre sua pr\u00f3xima casa com uma pesquisa com tecnologia de IA","ai_search_tip_1":"Use palavras-chave espec\u00edficas","ai_search_tip_2":"Especifique a localiza\u00e7\u00e3o (por exemplo, cidade, bairro, \u00e1rea, at\u00e9 mesmo aproximada)","ai_search_tip_3":"Adicione um ou dois recursos (por exemplo, pre\u00e7o, terra\u00e7o, garagem)","ai_search_tips_title":"Como escrever um bom artigo de pesquisa:","ai_search_title":"Pesquisa IA","ai_search_transcribing":"Estou transcrevendo...","ai_services":"Servi\u00e7os de IA","air_conditioning":"Ar condicionado","alert_email_modal_success_subtitle":"A mensagem foi enviada ao anunciante","alert_email_modal_success_subtitle2":"Alerta Email: Receba an\u00fancios por email","alert_email_modal_success_text":"Ative gratuitamente o servi\u00e7o de alerta email e receba an\u00fancios para a sua pesquisa","alert_email_modal_title":"Alerta email","alert_email_notification":"O servi\u00e7o de alerta de email foi ativado.","alert_email_search_placeholder":"%1$s","alert_email_search_placeholder_city":"%1$s a %2$s","alert_email_search_placeholder_generic_area":"%1$s - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent":"%1$s para arrendar","alert_email_search_placeholder_rent_city":"%1$s para arrendar em %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_generic_area":"%1$s para arrendar - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_province":"%1$s para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","alert_email_search_placeholder_sell":"%1$s \u00e0 venda","alert_email_search_placeholder_sell_city":"%1$s \u00e0 venda em %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_generic_area":"%1$s \u00e0 venda - %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_province":"%1$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","alert_email_short_message":"Escolha pelo menos uma zona ou desenhe uma \u00e1rea no mapa","alert_email_similar_ads_subtitle":"Quer receber novos an\u00fancios como este?","alert_email_similar_ads_text":"Guarde a pesquisa, ser\u00e1 notificado por e-mail.","alert_email_similar_ads_title":"Receber an\u00fancios semelhantes","alert_email_subtitle":"Ser\u00e1 notificado dos novos an\u00fancios por e-mail","alert_email_title_validation":"Introduza um t\u00edtulo de pelo menos 5 caracteres","alert_map_last_page_text":"Para facilitar a sua procura, seleccione mais filtros e reduza a \u00e1rea de procura desejada.","alert_map_last_page_title":"Nem todos veem %s an\u00fancios. Voc\u00ea est\u00e1 procurando algo em particular?","alert_saved":"Alerta salvo","alert_too_large_area":"A \u00e1rea \u00e9 muito grande, aproxime-se","all_features":"Todos os recursos","all_filters":"Todos os filtros","all_media":"Todas as fotos","all_typologies":"todos os tipos","already_registered":"J\u00e1 \u00e9 um usu\u00e1rio registado?","already_registered_short":"J\u00e1 registrado?","already_used_email":"email j\u00e1 em uso","alt_logo_agency":"Logotipo da ag\u00eancia %s","anchor_new_building_double_typology":"%1$s e %2$s de nova constru\u00e7\u00e3o \u00e0 venda em %3$s, %4$s","anchor_new_building_single_typology":"%1$s de nova constru\u00e7\u00e3o \u00e0 venda em %2$s, %3$s","animals_allowed":"Animais bem-vindos","app_characteristics_building_info":"Composi\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","app_characteristics_heating":"Aquecimento","app_characteristics_overview":"Panor\u00e2mica","app_commercial_units":"Unidades comerciais","app_housing_units":"Unidades residenciais","app_lbl_building_floors":"Andares do Edif\u00edcio","app_lbl_concierge":"Servi\u00e7o de concierge","app_lbl_full_garden":"Privado e comum","app_lbl_handicap_access":"Acesso desabilitado","app_lbl_price_mq":"Pre\u00e7o por m\u00b2","app_lbl_section_building_info":"Informa\u00e7\u00f5es sobre o edif\u00edcio","app_lbl_section_general":"Em geral","app_lbl_waste_fee":"Imposto sobre res\u00edduos","app_login_recovery_password_message":"Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, deve ser programada uma nova password. Escolha \"%1$s\" para continuar com a altera\u00e7\u00e3o","app_login_verify_email_message":"Precisamos que verifique o seu endere\u00e7o de e-mail antes de continuar em %1$s. Verifique o e-mail que lhe envi\u00e1mos e siga as instru\u00e7\u00f5es.","app_work_end_date":"Data final do trabalho","app_work_start_date":"Data de in\u00edcio do trabalho","appraisal_exposure_cardinal_east":"Leste","appraisal_exposure_cardinal_north":"Norte","appraisal_exposure_cardinal_south":"Sul","appraisal_exposure_cardinal_west":"Oeste","appraisal_exposure_street":"Indica o aspecto exterior do bem","appraisal_exposure_street_poi":"Indica o que pode ser visto a partir das janelas","appraisal_exposure_title":"Mostrar","appraisal_landing_autocomplete_example":"Ex. Rua Roma 18, Torino","appraisal_landing_autocomplete_title":"Insira o endere\u00e7o e selecione da lista","appraisal_landing_information_description_1":"A tend\u00eancia do mercado imobili\u00e1rio \u00e9 influenciada por v\u00e1rios fatores e pode mudar rapidamente. A avalia\u00e7\u00e3o online de %s est\u00e1 sempre atualizada e analisa muitas fontes, incluindo o Observat\u00f3rio do Mercado Imobili\u00e1rio (OMI) e a nossa extensa base de dados.","appraisal_landing_information_description_2":"Com %s ter\u00e1 uma classifica\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel e gratuita. Insira o endere\u00e7o e as principais caracter\u00edsticas do im\u00f3vel para ter uma estimativa r\u00e1pida que inclui um m\u00ednimo, uma m\u00e9dia e um valor m\u00e1ximo. Descubra o valor do seu im\u00f3vel ou o pre\u00e7o da casa que pretende comprar.","appraisal_landing_information_title_1":"Caracter\u00edsticas da nossa avalia\u00e7\u00e3o","appraisal_landing_information_title_2":"Quanto vale a sua propriedade?","appraisal_landing_meta_desc":"%s d\u00e1-lhe a possibilidade de fazer uma avalia\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria online e descobrir quanto vale a sua casa. Esprimente agora, \u00e9 gratis!","appraisal_landing_meta_title":"Avalia\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria: descobra gratis o valor da sua casa %s","appraisal_landing_subtitle":"Descubra quanto vale a sua casa ou a casa que deseja","appraisal_landing_title":"Avalia\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria gratuita","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Estimamos esse valor comparando essas informa\u00e7\u00f5es com os pre\u00e7os dos im\u00f3veis em nosso extenso banco de dados imobili\u00e1rios.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Para uma avalia\u00e7\u00e3o que tenha em conta as caracter\u00edsticas espec\u00edficas do seu im\u00f3vel, solicite uma avalia\u00e7\u00e3o profissional gratuita atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto abaixo.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Como calculamos esse valor?","appraisal_review_interested_users_info_title":"Quem s\u00e3o essas pessoas?","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"V\u00e1 para casa","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Eu compreendo","appraisal_unqualified_list_1":"Avalia\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria gratuita","appraisal_unqualified_list_2":"Sem mais obriga\u00e7\u00f5es","appraisal_validation_year":"Por favor, introduza um ano v\u00e1lido","appraise_autocomplete_placeholder":"Digite a morada da propriedade","area_agencies":"Ag\u00eancias da zona","area_agencies_featured":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias em destaque","area_agencies_help_evaluate_house_text":"Beneficia da experi\u00eancia de um profissional do setor imobili\u00e1rio","area_agencies_help_sell_house_text":"Ajudamos-te a encontrar ag\u00eancias de \u00e1rea para vender casa","area_drawn_on_map":"\u00e1rea desenhada no mapa","area_drawn_on_map_measurements":"superf\u00edcie","area_listing":"An\u00fancio na \u00e1rea|An\u00fancios na \u00e1rea","area_listings":"","area_listing_for_rent":"An\u00fancio de aluguel na \u00e1rea|An\u00fancios de aluguel na \u00e1rea","area_listings_for_rent":"","area_listing_for_sale":"An\u00fancio \u00e0 venda na \u00e1rea|An\u00fancios \u00e0 venda na \u00e1rea","area_listings_for_sale":"","ask_to_agencies_description_text":"Deixe-se ajudar pelas ag\u00eancias da zona, partilhe a sua pesquisa para encontrar o im\u00f3vel perfeito","ask_to_agencies_email_error_message":"Introduza um endere\u00e7o de email v\u00e1lido","ask_to_agencies_email_placeholder":"Email","ask_to_agencies_message_placeholder":"Descreva o im\u00f3vel que procura: uma descri\u00e7\u00e3o mais precisa permitir-lhe-\u00e1 receber melhores ofertas (pelo menos 10 palavras)","ask_to_agencies_modal_message_error":"Introduza uma descri\u00e7\u00e3o de pelo menos 10 palavras","ask_to_agencies_name_placeholder":"Nome","ask_to_agencies_phone_error_message":"Introduza um n\u00famero de telefone v\u00e1lido","ask_to_agencies_phone_placeholder":"Telefone","ask_to_agencies_requested_field":"Campo obrigat\u00f3rio","ask_to_agencies_surname_placeholder":"Apelido","ask_to_agencies_title":"Pergunte \u00e0s ag\u00eancias","auth_form_default_subtitle":"Gerencie as pesquisas e an\u00fancios guardados, converse com anunciantes e muito mais.","auth_form_default_title":"Vai para %s","auth_form_login_meta_description":"Est\u00e1 registado? Aceda \u00e0 sua \u00e1rea reservada de %s, pode publicar ou guardar an\u00fancios e receber an\u00fancios com base em pesquisas guardadas.","auth_form_login_meta_title":"Aceda \u00e0 \u00e1rea reservada - %s","auth_form_login_subtitle":"Receba um e-mail sempre que abaixa o pre\u00e7o do an\u00fancio","auth_form_login_subtitle_messaging":"Envie e receba mensagens de ag\u00eancias que voc\u00ea contatou","auth_form_login_subtitle_save_search":"Edite e desative suas pesquisas guardadas","auth_form_login_title":"V\u00e1 a %s para guardar o seu an\u00fancio","auth_form_login_title_messaging":"Fa\u00e7a login em %s para responder \u00e0s mensagens recebidas","auth_form_login_title_save_search":"Fa\u00e7a login em %s para gerenciar suas pesquisas","auth_form_recovery_alert":"Abra o seu e-mail e clique no link para redefinir a sua palavra-passe","auth_form_recovery_meta_description":"Se esqueceu ou perdeu a sua palavra-passe pode facilmente recuper\u00e1-la, basta inserir o seu endere\u00e7o de e-mail e enviar o pedido de recupera\u00e7\u00e3o.","auth_form_recovery_meta_title":"Recupere a palavra-passe da sua conta - %s","auth_form_recovery_subtitle":"Receber\u00e1 um link por e-mail para redefinir a sua palavra-passe.","auth_form_recovery_title":"Introduza o seu e-mail para recuperar a sua senha","auth_form_setting_meta_description":"Renovar ou alterar a sua palavra-passe de utilizador para %s","auth_form_setting_meta_title":"Altere a sua palavra-passe - %s","auth_form_signup_meta_description":"Registe-se como privado em %s. Voc\u00ea poder\u00e1 publicar an\u00fancios gratuitamente, ver an\u00fancios guardados e receber an\u00fancios para pesquisas guardadas.","auth_form_signup_meta_title":"Registe-se como privado - %s","auth_form_signup_subtitle":"Encontre a sua pr\u00f3xima casa mais facilmente gra\u00e7as \u00e0s funcionalidades dedicadas aos utilizadores registados.","auth_form_signup_title":"Registe-se gratuitamente em %s","autocomplete_no_results":"Nenhum resultado","automaticPayment.active":"Desative o pagamento recorrente","automaticPayment.disable":"Ativar pagamento recorrente","automaticRenew":"Renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica %s","automaticRenew.active":"Ative a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","automaticRenew.disable":"Desligue a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","automaticRenew.modal_disable.description_1":"Ao clicar em 'Desactivar' o seu an\u00fancio continuar\u00e1 vis\u00edvel, mas deixar\u00e1 de renovar automaticamente gratuitamente e ser\u00e1 desativado no final do per\u00edodo de publica\u00e7\u00e3o.","automaticRenew.modal_disable.description_2":"Pode ligar a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica sempre que quiser da lista dos seus an\u00fancios publicados ou a partir do detalhe do an\u00fancio.","automaticRenew.modal_disable.title":"Quer desligar a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica?","automaticRenew.modal_enable.description_1":"Ao clicar em 'Activar' o seu an\u00fancio renovar\u00e1 automaticamente quando expirar gratuitamente como BASE.","automaticRenew.modal_enable.description_2":"Pode desativar a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica sempre que quiser da lista dos seus an\u00fancios publicados ou do detalhe de an\u00fancios.","automaticRenew.modal_enable.title":"Quer ativar a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica?","autonomous_heating":"Aquecimento independente","banner_list_agora_cta":"Descubra como","banner_list_agora_title":"Esta casa precisa de reforma? Jogue pelo seguro","banner_list_anyvan_cta":"Descubra o pre\u00e7o","banner_list_anyvan_title":"25\u20ac de desconto para a sua mudan\u00e7a","banner_list_compass_cta":"Apenas 1 clique","banner_list_compass_title":"Empr\u00e9stimo Online at\u00e9 \u20ac30.000","banner_list_engie_cta":"Saiba mais","banner_list_engie_title":"ENGIE PuntoFisso 12 Meses","banner_list_immobiliaremutui_cta":"Calcular","banner_list_immobiliaremutui_title":"Avalie as melhores ofertas de financiamento e descubra sua parcela","banner_list_indomioeshipotecas_cta":"Comparar","banner_list_indomioeshipotecas_title":"Compare e solicite a melhor hipoteca para voc\u00ea.","banner_list_miacasa_cta":"Salvar casa","banner_list_miacasa_title":"Monitore sua casa com dados confi\u00e1veis \u200b\u200be sempre atualizados","banner_list_papernest_cta":"Saiba mais","banner_list_papernest_title":"Mudan\u00e7a \u00e0 vista? A Papernest cuida dos servi\u00e7os p\u00fablicos","banner_list_samsung_cta":"Descubra agora","banner_list_samsung_title":"Novo Galaxy S25 Edge o mais fino da s\u00e9rie S","banner_list_segurma_cta":"Obter informa\u00e7\u00f5es gratuitamente","banner_list_segurma_title":"Seu alarme antirroubo completo","banner_list_sky_cta":"Descubra agora","banner_list_sky_title":"Sky Wifi a \u20ac 20,90\/m por 18 meses + Sky TV a \u20ac 9\/m por 18 meses","banner_list_tim_cta":"Descubra aqui","banner_list_tim_description":"O Wi-Fi e o streaming que voc\u00ea adora por um pre\u00e7o especial!","banner_list_tim_title":"TIM WiFi Home e TIMVISION","banner_list_zenso_cta":"BAIXAR APLICATIVO","banner_list_zenso_description":"Compare ofertas em 1 minuto","banner_list_zenso_title":"Empr\u00e9stimos online e r\u00e1pidos","banner_top_cta_immobiliare_mutui":"Solicite um financiamento imobili\u00e1rio pelo aplicativo.","banner_top_default_cta_sky":"Descubra agora","banner_top_default_description_sky":"Sky Wifi a \u20ac 20,90\/m por 18 meses + Sky TV a \u20ac 9\/m por 18 meses","banner_top_default_title_sky":"Sky Wifi e Sky TV","banner_top_tim_cta":"Descubra aqui","banner_top_tim_description":"O Wi-Fi e o streaming que voc\u00ea adora por um pre\u00e7o especial!","banner_top_tim_title":"TIM WiFi Home e TIMVISION","bare_property":"Propriedade nua","bc_foreign_real_estates":"Im\u00f3veis no estrangeiro","bc_houses_for_rent":"Aluguer de casas","bc_lands_for_sale":"Venda de terrenos","bc_new_constructions_for_sale":"Novas constru\u00e7\u00f5es","bc_offices_for_rent":"Aluguer de escrit\u00f3rios","bc_offices_for_sale":"Escrit\u00f3rios \u00e0 venda","bc_real_estate_agencies":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias","bc_real_estate_auctions":"Leil\u00f5es de im\u00f3veis","bc_rooms_for_rent":"Aluguer de quartos","bc_second_house_for_sale":"Segunda casa \u00e0 venda","bc_stores_for_rent":"Lojas para alugar","bc_stores_for_sale":"Lojas \u00e0 venda","bedroom_range_min_max_with_text":"de %1$s a %2$s quartos","best_or_renovated":"Excelente\/Remodelado","block_newsletter_p1":"Iremos enviar-lhe an\u00fancios compat\u00edveis com a sua pesquisa","block_newsletter_p2":"Para guardar, deve selecionar pelo menos uma zona","block_newsletter_title":"Guardar pesquisa e receber an\u00fancios","block_show_ad_near_city":"Existe %1$s %2$d %3$s im\u00f3vel em %4$s num raio de 5$dkm|Existem %1$s %2$d %3$s im\u00f3veis em %4$s num raio de 5$dkm","block_show_ads_near_city":"","block_show_ad_w_no_zone_selected":"Existe %1$s %2$d %3$s im\u00f3vel em %4$s para o qual n\u00e3o foi indicado a %5$s|Existe %1$s %2$d %3$s im\u00f3veis em %4$s para os quais n\u00e3o foi indicado a %5$s","block_show_ads_w_no_zone_selected":"","both_not_specified":"ambos n\u00e3o especificados","bottom_sheet_app_banner_text":"Com o aplicativo %s, encontrar uma casa \u00e9 mais f\u00e1cil e r\u00e1pido!","bottom_sheet_icon_app_banner_text":"Aplicativo %s","bottom_sheet_icon_app_banner_title":"Continuar...","box_and_parking_spaces":"garagem e estacionamento","box_msg_draw_area":"Desenhe a \u00e1rea no mapa","box_msg_draw_polygon":"{0} Clique no mapa|{1,2} Adicionar mais pontos|]2,Inf] Clique no primeiro ponto para fechar a \u00e1rea","box_msg_need_more_zoom":"Fa\u00e7a zoom para poder desenhar no mapa","box_msg_not_interactive":"Amplie para interagir com os an\u00fancios","box_msg_polygon_too_big":"A \u00e1rea indicada \u00e9 muito grande, tente reduzir o tamanho","box_msg_select_point":"Escolha um ponto no mapa","browser_notifications_disabled":"As notifica\u00e7\u00f5es no navegador n\u00e3o est\u00e3o activadas.","btn_contact_broker":"Entre em contacto com um intermedi\u00e1rio de cr\u00e9dito","btn_continue":"continua","btn_see_other_immobile":"Ver outros im\u00f3veis","btn_see_others_immobiles":"Ver outros %1$s im\u00f3veis","building_prices_for_location":"Pre\u00e7os imobili\u00e1rios %s","building_use":"Utiliza\u00e7\u00e3o do edif\u00edcio","building_use_misc":"De uso misto","building_use_only_offices":"Apenas para uso de escrit\u00f3rio","buyer_profile_description":"Est\u00e1 pensando em comprar um im\u00f3vel? Complete seu perfil de comprador para aumentar sua visibilidade ao entrar em contato com um corretor imobili\u00e1rio.","cadastral_data":"Dados cadastrais","cadastral_scuffed":"Arranhado","cadastral_section":"Sec\u00e7\u00e3o cadastro","cadastral_subordinate":"Subordinado","cadastral_subparticle":"SubParticula","calendar_from_placeholder":"Chegada","calendar_placeholder":"Escolha as datas","calendar_to_placeholder":"Partida","cards_ad_scope_address":"An\u00fancios de im\u00f3veis em %s","cards_ad_scope_city":"An\u00fancios de im\u00f3veis no munic\u00edpio de %s","cards_ad_scope_macrozone":"An\u00fancios imobili\u00e1rios zona %s","cards_agency_scope_address":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias em %s","cards_agency_scope_city":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias no munic\u00edpio de %s","cards_agency_scope_macrozone":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias zona %s","cards_counter_title_scope_city":"%1$s \u00e0 %2$s em %3$s","cards_counter_title_scope_zone":"%1$s \u00e0 %2$s em %3$s em %4$s","catalonia_reference_index_fill_module":"Preencha gratuitamente o formul\u00e1rio oficial da%1$sAgenzia Catal\u00e3 para o alojamento%2$s para obter estes dados. (2 minutos)","catalonia_reference_index_info_to_advertiser":"O \u00edndice de refer\u00eancia de pre\u00e7o de aluguer \u00e9 um \u00edndice de consulta p\u00fablica que fornece uma estimativa do pre\u00e7o m\u00e9dio, por m\u00b2, do aluguer de um im\u00f3vel. A Lei n.\u00ba 11\/2020 (18\/09) obriga-nos a apresentar este referencial nos an\u00fancios publicados, pelo que, como anunciante, ser\u00e1 da sua responsabilidade a sua indica\u00e7\u00e3o.","catalonia_reference_index_info_to_user":"O \u00edndice de refer\u00eancia dos pre\u00e7os de aluguer \u00e9 um \u00edndice de consulta p\u00fablica que fornece uma estimativa do pre\u00e7o m\u00e9dio, por m\u00b2, do aluguer de um im\u00f3vel. Pode calcular este \u00edndice atrav\u00e9s do site do Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, e \u00e9 da responsabilidade do anunciante inscrev\u00ea-lo.","catalonia_reference_index_question":"Qual \u00e9 a refer\u00eancia?","category_dropdown_option_all_residential":"Casas - Apartamentos","category_field_activities_and_licenses":"Atividades comerciais","category_field_all":"Todas as categorias","category_field_auctions":"Leil\u00f5es","category_field_bed":"Espa\u00e7o cama","category_field_box_garage":"Garagens - Estacionamentos","category_field_buildings":"Pr\u00e9dios","category_field_commercial":"Comercial","category_field_commercial_buildings":"Im\u00f3veis comerciais","category_field_double_room":"Dupla","category_field_entire_room":"Quarto completo","category_field_foreign_countries":"Estrangeiro","category_field_garage":"Garagens - Estacionamentos","category_field_hotel":"Hot\u00e9is","category_field_lands":"Terrenos","category_field_multiple_room":"M\u00faltipla","category_field_new_constructions":"Novas constru\u00e7\u00f5es","category_field_offices":"Escrit\u00f3rios - Coworking","category_field_only_rooms":"Quartos","category_field_palace":"Pr\u00e9dios","category_field_residential":"Casas - Apartamentos","category_field_rooms":"Quartos","category_field_sheds":"Armaz\u00e9ns","category_field_single_room":"Individual","category_field_stores":"Lojas - Im\u00f3veis Comerciais","category_field_triple_room":"Triplo","category_field_vacations":"F\u00e9rias","category_field_warehouses":"Dep\u00f3sitos","centralized_heating":"Aquecimento central","changeLanguageModal.description":"Est\u00e1 prestes a mudar o idioma atualmente mostrado e como %s ir\u00e1 comunicar consigo. Pode ter de esperar um pouco antes que a sua mudan\u00e7a seja vis\u00edvel em qualquer lugar.","changeLanguageModal.title":"Mude o idioma","change_passwd_alert_danger_text":"%1$sA sua password expirou!%2$s%3$sPara uma maior prote\u00e7\u00e3o da sua conta, por favor mude sua password.","change_passwd_alert_success_text":"%1$sA sua password foi atualizada com sucesso!%2$s%3$sPara uma maior protec\u00e7\u00e3o da sua conta, guarde a sua nova password num local seguro. Para maior protec\u00e7\u00e3o da sua conta, altere a sua password.","change_passwd_title":"Alterar password","change_pwd_cant_update_passwd":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel alterar a password.","change_pwd_cant_update_passwd_now":"Neste momento n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel atualizar a sua password%1$s%2$sTente mais tarde%3$s","change_pwd_expired_link":"O link de mudan\u00e7a da password expirou%1$sPedir uma %2$snova mudan\u00e7a de password%3$s","change_pwd_link_success_alt":"Entrar em %1$s","change_pwd_link_success_anchor":"clica aqui","change_pwd_validation_confirm":"A nova password e a confirma\u00e7\u00e3o n\u00e3o coincidem","change_pwd_validation_generic_error":"A atualiza\u00e7\u00e3o da password falhou, por favor tente novamente mais tarde.","change_pwd_validation_length":"Escolha uma nova password de pelo menos %d caracteres","change_pwd_validation_success":"%1$sA opera\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o da password foi conclu\u00edda com sucesso.%2$s%1$sSer\u00e1 solicitado a fazer login novamente nos outros dispositivos.%2$s%1$sPara aceder ao site usando as novas credenciais %3$s%5$s%4$s%2$s","change_pwd_validation_success_short":"A opera\u00e7\u00e3o de altera\u00e7\u00e3o da password foi conclu\u00edda com sucesso.","change_pwd_validation_uniqueness":"Escolha uma nova password diferente da atual","chat_blocked_contact_message_info_text":"O chat foi bloqueado. Voc\u00ea n\u00e3o pode mais receber ou enviar mensagens.","chat_contact_is_spam":"O chat foi bloqueado por poss\u00edvel fraude","chat_contact_only_by_phone_info_text":"O chat n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel porque o usu\u00e1rio optou por ser contactado por telefone: %s","chat_unavailable_for_agency_info_text":"o chat ainda n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para profissionais do sector imobili\u00e1rio. O agente responder\u00e1 por e-mail ou telefone","check_conditions_privacy_text":"Nas p\u00e1ginas seguintes pode encontrar as %1$sCondi\u00e7\u00f5es Gerais%2$s e a %3$sPol\u00edtica de Privacidade%2$s.","check_email_activate_search":"Verifique seu e-mail para ativar a pesquisa","check_email_save_ad":"Verifique seu e-mail para concluir o salvamento do an\u00fancio","checkbox_third_party_export":"Autorizo o compartilhamento de informa\u00e7\u00f5es com prestadores de servi\u00e7os terceirizados","choose_how_to_visit":"Escolha como visitar o im\u00f3vel","choose_time_preference":"Selecione as faixas hor\u00e1rias","choose_your_availabilities":"Selecione a sua disponibilidade","city":"Cidade","city_guide_demography_charts_age_average":"Idade m\u00e9dia","city_guide_demography_charts_age_distribution":"Percentagem de habitantes por faixa et\u00e1ria.","city_guide_demography_charts_housing_age_label":"Por idade da propriedade","city_guide_demography_charts_housing_rooms_label":"Por n\u00famero de quartos","city_guide_demography_charts_housing_stories_label":"Por n\u00famero de andares","city_guide_demography_charts_housing_total":"Total de Casas","city_guide_demography_charts_income_average":"Rendimento anual m\u00e9dio","city_guide_demography_charts_income_distribution":"Percentagem de contribuintes por faixa de rendimento","city_guide_demography_charts_show_stats":"Ver estat\u00edsticas","city_guide_demography_section_desciption":"Os gr\u00e1ficos a seguir mostram informa\u00e7\u00f5es sobre os <b> ativos imobili\u00e1rios do munic\u00edpio de %s <\/b> e um resumo dos aspectos demogr\u00e1ficos e socioecon\u00f4micos que caracterizam a sua popula\u00e7\u00e3o residente","city_guide_demography_section_description_with_population":"constitu\u00edda por <b>%s habitantes.<\/b>","city_guide_demography_section_title":"Informa\u00e7\u00f5es sociodemogr\u00e1ficas no munic\u00edpio de %s","city_guide_heatmap_contract_address_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis na zona de {{nome-citta}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_address_sale":"A tabela a seguir mostra os pre\u00e7os m\u00e9dios de im\u00f3veis residenciais \u00e0 venda e para aluguer nas ruas e pra\u00e7as na zona <strong>{{nome-geografia}}<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_city_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis no munic\u00edpio de {{nome-citta}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_city_rent":"O pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer em {{nome-citta}}<\/a> foi de <strong>&euro; {{prezzo-affitto}} mensais por metro quadrado<\/strong>, em rela\u00e7\u00e3o aos <strong>&euro; {{prezzo-affitto-superiore}}<\/strong> da m\u00e9dia provincial.","city_guide_heatmap_contract_city_sale":"Em {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda em {{nome-citta}}<\/a> foi de <strong>&euro; {{prezzo-vendita}} por metro quadrado<\/strong>, em rela\u00e7\u00e3o aos <strong>&euro; {{prezzo-vendita-superiore}}<\/strong> da m\u00e9dia provincial.","city_guide_heatmap_contract_district_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00e3o suficiente sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis no distrito de {{nome-geografia}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_district_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer no distrito de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais basso, por outro lado, foi no minic\u00edpio de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de<strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_heatmap_contract_district_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda no distrito de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com<strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi no <strong> munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis no munic\u00edpio de {{nome-geografia}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer em {{nome-geografia}}<\/a> foi maior na zona <strong> {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais baixo foi na zona <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_macrozone_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda em {{nome-geografia}}<\/a> foi maior na zona <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi na zona <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_nation_no_data":"No momento n\u00e3o reunimos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o por metro quadrado exigido para propriedades em %1$s, portanto, visite esta p\u00e1gina periodicamente.","city_guide_heatmap_contract_nation_rent":"No mesmo m\u00eas, <strong>o pre\u00e7o solicitado para im\u00f3veis em aluguer<\/strong> foi maior na regi\u00e3o <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> Os pre\u00e7os m\u00e9dios mais baixos foram solicitados <strong>na regi\u00e3o {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, com s\u00f3 <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado<\/strong>, os pre\u00e7o mais baixo a n\u00edvel nacional.","city_guide_heatmap_contract_nation_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, <strong>os pre\u00e7o solicitado para propriedades em venda<\/strong> foi maior na regi\u00e3o <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, para uma propriedade em venda na regi\u00e3o <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> s\u00e3o solicitados s\u00f3 <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>, o pre\u00e7o mais baixo de toda %1$s.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00e3o suficiente sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis no cant\u00e3o de {{nome-geografia}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer no cant\u00e3o de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais basso, por outro lado, foi no minic\u00edpio de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de<strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_canton_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda no cant\u00e3o de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com<strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi no <strong> munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_province_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00e3o suficiente sobre o pre\u00e7o do metro quadrado exigido para im\u00f3veis na prov\u00edncia de {{nome-geografia}}, pelo que o convidamos a visitar periodicamente esta p\u00e1gina.","city_guide_heatmap_contract_province_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer na prov\u00edncia de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais basso, por outro lado, foi no minic\u00edpio de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de<strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda na provinc\u00eda de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com<strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi no <strong> munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_no_data":"No momento n\u00e3o reunimos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o por metro quadrado exigido para im\u00f3veis na regi\u00e3o de {{nome-geografia}}, portanto, convidamos a visitar esta p\u00e1gina periodicamente.","city_guide_heatmap_contract_region_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para im\u00f3veis em aluguer na regi\u00e3o {{nome-geografia}} foi maior na <strong> provinc\u00eda de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais baixos foi na <strong> provinc\u00eda de{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para propriedades em venda na regi\u00e3o {{nome-geografia}} foi mais alto na <strong> provinc\u00eda de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong>Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi na provinc\u00eda de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_shire_no_data":"No momento n\u00e3o reunimos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre o pre\u00e7o por metro quadrado exigido para im\u00f3veis no condado de {{nome-geografia}}, portanto, convidamos a visitar esta p\u00e1gina periodicamente.","city_guide_heatmap_contract_shire_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>propriedades em aluguer no condado de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais basso, por outro lado, foi no minic\u00edpio de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de<strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_heatmap_contract_shire_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para as <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>propriedades em venda no condado de {{nome-geografia}}<\/a> foi maior no <strong>munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com<strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong> Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi no <strong> munic\u00edpio de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado<\/strong>.","city_guide_heatmap_in_location_address":"na %s, %s","city_guide_heatmap_in_location_cap":"no c\u00f3digo postal %s","city_guide_heatmap_in_location_city":"no munic\u00edpio de %s","city_guide_heatmap_in_location_district":"no distrito de %s","city_guide_heatmap_in_location_nation":"em %1$s","city_guide_heatmap_in_location_province":"na provincia de %s","city_guide_heatmap_in_location_province_canton":"no cant\u00e3o de %s","city_guide_heatmap_in_location_region":"na regi\u00e3o %s","city_guide_heatmap_in_location_shire":"no condado de %s","city_guide_heatmap_in_location_zone":"na zona %s de %s","city_guide_price_chart_city_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no munic\u00edpio de %s;","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no munic\u00edpio de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas metro quadrado.","city_guide_price_chart_city_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_sale_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no munic\u00edpio de %s;","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no munic\u00edpio de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado.","city_guide_price_chart_district_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais para aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais por metro quadrado).","city_guide_price_chart_district_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades em aluguer no distrito de %s;","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no distrito de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_district_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_district_text_sale_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no distrito de %s;","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no distrito de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel \u00e0 venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado .","city_guide_price_chart_nation_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em aluguer foi solicitado em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais por metro quadrado).","city_guide_price_chart_nation_text_rent_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para im\u00f3veis para aluguer em %1$s;","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio em %1$s atingiu a seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_nation_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais \u00e0 venda foi solicitada em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em compara\u00e7\u00e3o com %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_nation_text_sale_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda em %1$s;","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio em %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado. <\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel \u00e0 venda foi solicitado uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado.","city_guide_price_chart_no_data_reminder":"convidamos voc\u00ea a retornar periodicamente a esta p\u00e1gina.","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades em aluguer no cant\u00e3o de %s;","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no cant\u00e3o de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais para venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no cant\u00e3o de %s;","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no cant\u00e3o de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado.","city_guide_price_chart_province_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades em aluguer na prov\u00edncia de %s;","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na prov\u00edncia de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_province_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais para venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_text_sale_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda na prov\u00edncia de %s;","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na prov\u00edncia de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado.","city_guide_price_chart_region_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais para aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais por metro quadrado).","city_guide_price_chart_region_text_rent_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para im\u00f3veis para aluguer na regi\u00e3o %s;","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na regi\u00e3o %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_region_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais \u00e0 venda foi solicitada em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_region_text_sale_no_data":"No momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda na regi\u00e3o de %s;","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na regi\u00e3o %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel \u00e0 venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado .","city_guide_price_chart_shire_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais para aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais por metro quadrado).","city_guide_price_chart_shire_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades em aluguer no condado de %s;","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no condado de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas metro quadrado.","city_guide_price_chart_shire_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_shire_text_sale_no_data":"De momento, n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no condado de %s;","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio no condado de %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel \u00e0 venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado .","city_guide_price_chart_zone_text_rent_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em aluguer foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por m\u00eas por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s mensais\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_zone_text_rent_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no munic\u00edpio de %s;","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na zona %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em aluguer foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por m\u00eas por metro quadrado.","city_guide_price_chart_zone_text_sale_exact_data":"Em %1$s para propriedades residenciais em venda foram solicitados em m\u00e9dia <strong>%2$s por metro quadrado,<\/strong> com <strong>%3$s de %4$s em rela\u00e7\u00e3o a %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_zone_text_sale_no_data":"De momento n\u00e3o recolhemos informa\u00e7\u00f5es suficientes sobre os pre\u00e7os por metro quadrado pedidos para propriedades \u00e0 venda no munic\u00edpio de %s;","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_max_data":"Nos \u00faltimos 2 anos, o pre\u00e7o m\u00e9dio na zona %1$s atingiu o seu m\u00e1ximo no m\u00eas de %2$s, com um valor de <strong>%3$s por metro quadrado.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_min_data":"O m\u00eas em que o pre\u00e7o mais baixo foi solicitado foi %1$s: para um im\u00f3vel em venda foi solicitada uma m\u00e9dia de %2$s por metro quadrado.","city_of":"Munic\u00edpio de %s","click_here":"Clique aqui","click_on_point_to_start_drawing":"Clique em um ponto para come\u00e7ar a desenhar","closed_today":"hoje fechado","closest_area":"\u00c1rea pr\u00f3xima","closest_polygon":"Pol\u00edgono pr\u00f3ximo","commercial_measurements_abbr":"sup comercial","commercial_measurements_total":"\u00c1rea comercial total","communications_language":"Linguagem de comunica\u00e7\u00e3o","communications_sent_to_email":"At\u00e9 que verifique o e-mail continuar\u00e1 a receber comunica\u00e7\u00f5es na caixa","compare_prices_abstract":"Explore o mercado e compare quanto valem as casas na \u00e1rea em que voc\u00ea est\u00e1 interessado.","compare_prices_title":"Comparar pre\u00e7os","complete_creating_account":"Termine de criar sua conta.","condominium_expenses":"despesas de condom\u00ednio","condominium_expenses_alt":"despesas de condom\u00ednio","confirm_address":"Confirme o endere\u00e7o","confirm_button":"Confirmar","confirm_email_password_recovery":"Confirme seu e-mail para recuperar sua senha","confirm_password":"Confirmar password","construction_end_date":"Data de entrega prevista","construction_progress_status":"status das obras","construction_start_date":"Data de in\u00edcio dos trabalhos","construction_start_end_date":"Data de in\u00edcio dos trabalhos e entrega prevista","construction_state":"estado do p\u00e1tio","contact_form_email_error_message":"introduza um endere\u00e7o de email v\u00e1lido","contact_form_email_phone_error_message":"Insira pelo menos o e-mail ou n\u00famero de telefone","contact_form_email_placeholder":"o seu email","contact_form_error_message_not_send":"a mensagem n\u00e3o foi enviada, verifique os dados introduzidos","contact_form_fraud_warning_message":"Se algu\u00e9m lhe pedir dinheiro antes de visitar um im\u00f3vel, provavelmente \u00e9 uma fraude. N\u00e3o antecipem dinheiro. Nunca e por nenhuma raz\u00e3o. Tem alguma d\u00favida? %1$sSaiba mais!%2$s","contact_form_fraud_warning_message_new":"N\u00e3o antecipe qualquer valor por nenhum motivo.\n%1$sSaiba mais!%2$s","contact_form_fraud_warning_title":"Cuidado com as fraudes.","contact_form_message_error_message":"adicione uma mensagem","contact_form_message_label":"a sua mensagem","contact_form_message_placeholder":"a sua mensagem: escreva aqui os seus pedidos para receber informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas","contact_form_message_placeholder_new":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de mais informa\u00e7\u00f5es","contact_form_name_error_message":"introduza um nome","contact_form_name_placeholder":"o seu nome","contact_form_phone_error_message":"introduza um n\u00famero de telefone v\u00e1lido","contact_form_phone_placeholder":"o seu telefone","contact_form_private_message":"Usu\u00e1rio particular. Contactar por email.","contact_form_title":"Enviar uma mensagem","contact_reason_other_option":"Outro","contact_reason_other_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel","contact_reason_request_address_option":"Saiba o endere\u00e7o do im\u00f3vel","contact_reason_request_address_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de saber o endere\u00e7o","contact_reason_request_availability_option":"Solicitar disponibilidade","contact_reason_request_availability_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de saber se ainda est\u00e1 dispon\u00edvel","contact_reason_request_info_option":"Solicite mais informa\u00e7\u00f5es","contact_reason_request_info_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de mais informa\u00e7\u00f5es","contact_reason_request_photos_option":"Solicite mais fotos","contact_reason_request_photos_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de ver mais fotografias","contact_reason_smart_compiling_option":"Usar \u00faltima mensagem","contact_reason_smart_compiling_value":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de mais informa\u00e7\u00f5es","contact_us_faq_answer1":"<p>As raz\u00f5es pelas quais n\u00e3o consegue aceder ao seu perfil de usu\u00e1rio no %1$s podem ser duas:<\/p> <ul><li>\u2022 N\u00e3o se registou ou o pr\u00f3prio processo n\u00e3o foi bem sucedido: neste caso deve registar-se ou repetir o processo, ao visitar <strong><a href=\"%2$s\">esta p\u00e1gina<\/a><\/strong>;<\/li><li>\u2022 A password introduzida est\u00e1 incorreta: pode redefini-la ao visitar <strong><a href=\"%3$s\">esta p\u00e1gina<\/a><\/strong>.<\/li><\/ul>","contact_us_faq_answer2":"<p>Se desejar cancelar a subscri\u00e7\u00e3o da newsletter %1$s, pode faz\u00ea-lo a partir da sua \u00e1rea pessoal, acess\u00edvel <strong><a href=\"%2$s\">nesta p\u00e1gina<\/a><\/strong>.<\/p><p>Uma vez iniciada a sess\u00e3o, basta clicar em \"editar perfil\" e desmarcar a caixa \"Desejo receber a newsletter Indomio News\". Marque a mesma caixa se desejar receber a newsletter %1$s em sua caixa de correio.<\/p>","contact_us_faq_answer3":"<p>Para alterar ou desativar o servi\u00e7o de notifica\u00e7\u00e3o de novos an\u00fancios, entre na sua \u00e1rea pessoal dao digitar o endere\u00e7o de e-mail e a senha escolhidos no quando se registrou.<\/p><p>De seguida, entre na sec\u00e7\u00e3o Pesquisas e escolha a pesquisa que deseja excluir. Ao clicar no bot\u00e3o \"...\" e escolher o item \"Excluir\", a pesquisa ser\u00e1 exclu\u00edda e com ele o servi\u00e7o \"Receber an\u00fancios\".<\/p>","contact_us_faq_answer4":"<p>Para eliminar o seu perfil de usu\u00e1rio no %1$s aceda ao seu perfil, introduzindo o endere\u00e7o de e-mail e a palavra-passe escolhidos quando se registrou.<\/p><p>Na parte inferior da sua p\u00e1gina de perfil pessoal, clique em \"Eliminar perfil\" para remover permanentemente o seu perfil de utilizador. Esta opera\u00e7\u00e3o implica a elimina\u00e7\u00e3o definitiva dos dados pessoais do utilizador dos nossos sistemas.<\/p><p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a privacidade e processamento de dados pessoais, consulte <strong><a href=\"%2$s\">esta p\u00e1gina<\/a><\/strong><\/p>","contact_us_faq_answer5":"<p>Para obter qualquer tipo de informa\u00e7\u00e3o dever\u00e1 contactar diretamente o anunciante do an\u00fancio, atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de contacto ou por telefone, se o seu n\u00famero for vis\u00edvel.<\/p>","contact_us_faq_question1":"Por que n\u00e3o consigo aceder ao meu perfil de usu\u00e1rio?","contact_us_faq_question2":"Como posso desativar\/ativar a recep\u00e7\u00e3o de newsletters?","contact_us_faq_question3":"Como posso modificar\/desativar o servi\u00e7o de notifica\u00e7\u00e3o de novos an\u00fancios?","contact_us_faq_question4":"Como posso eliminar o meu perfil e os meus dados pessoais?","contact_us_faq_question5":"Como posso obter informa\u00e7\u00f5es sobre um im\u00f3vel que vi no site?","contact_us_faq_title":"Perguntas frequentes","contact_us_for":"Motivo do contato","contact_us_form_error_empty_message":"Deve especificar uma mensagem","contact_us_form_error_empty_object":"Deve especificar um objeto","contact_us_form_error_empty_type":"Deve especificar o tipo","contact_us_form_generic":"Outros (por favor especificar)","contact_us_form_subject1":"Selecione um t\u00f3pico","contact_us_form_subject2":"Publica\u00e7\u00e3o de an\u00fancios imobili\u00e1rios","contact_us_form_subject3":"Publicidade no site","contact_us_form_subject4":"Proposta de colabora\u00e7\u00e3o","contact_us_form_subject5":"Relat\u00f3rio de erros\/problemas","contact_us_form_subject6":"Comunica\u00e7\u00e3o de fraudes","contact_us_form_subject7":"Perguntas, coment\u00e1rios, sugest\u00f5es","contact_us_form_subtitle":"Para perguntas ou sugest\u00f5es por favor contacta-nos directamente atrav\u00e9s do seguinte formul\u00e1rio","contact_us_form_success_body":"Entraremos em contacto consigo o mais rapidamente poss\u00edvel para satisfazer o seu pedido. Obrigado por utilizar os nossos servi\u00e7os.","contact_us_form_success_message":"A mensagem foi enviada corretamente","contact_us_form_title":"Contacte-nos","contact_us_form_who_is_key1":"Ag\u00eancia","contact_us_form_who_is_key2":"Construtora","contact_us_form_who_is_key3":"Usu\u00e1rio","contact_us_form_who_is_key4":"Jornalista","contact_us_form_who_is_key5":"Outro","contact_us_form_who_is_value0":"\u00c9 um","contact_us_form_who_is_value1":"Ag\u00eancia Imobili\u00e1ria","contact_us_form_who_is_value2":"Empresa de constru\u00e7\u00e3o","contact_us_form_who_is_value3":"Privado","contact_us_form_who_is_value4":"Jornalista","contact_us_hero_subtitle":"Esteja voc\u00ea \u00e0 procura de uma casa, publicando um an\u00fancio ou explorando a plataforma, estamos aqui para oferecer suporte r\u00e1pido e claro.","contact_us_hero_title":"Estamos aqui para ajudar","contact_us_user_assistance_act":"aceder ao Centro de Ajuda","contact_us_user_assistance_text":"Reunimos as respostas para as suas d\u00favidas no nosso Centro de Ajuda. Vai encontrar o que precisa em apenas alguns cliques.","contact_us_user_assistance_title":"Ainda tem d\u00favidas?","continue_btn":"Prosseguir","cookie_bar_anchor_txt":"Ler informa\u00e7\u00f5es","cookie_bar_btn_txt":"OK","cookie_bar_enhanced_txt":"Com o seu consentimento, n\u00f3s e %1$sos nossos parceiros%2$s podemos armazenar e\/ou aceder a informa\u00e7\u00f5es num dispositivo (cookies) e reter dados pessoais (identificadores \u00fanicos e outros dados do dispositivo) para efeitos de an\u00e1lise de actividades e desenvolvimento do site, para an\u00fancios e conte\u00fados personalizados, e para utilizar dados de geolocaliza\u00e7\u00e3o. Ao clicar em Aceitar, consente o processamento dos seus dados para os fins descritos acima. Em alternativa, pode aceder a informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas e negar o seu consentimento ou alterar as suas prefer\u00eancias. Pode alterar as suas escolhas em qualquer altura a partir de %1$sUso de Cookies%2$s p\u00e1gina.","cookie_bar_txt":"Este site utiliza cookies t\u00e9cnicos e de terceiros. Ao continuar a navegar, concorda com o uso destes cookies.","cookie_modal_title":"Prefer\u00eancias para cookies","cookie_modal_title_base":"Cookies estritamente necess\u00e1rios","cookie_modal_title_marketing":"Cookies para marketing e publicidade direccionada","cookie_modal_title_stats":"Cookies estat\u00edsticos","cookie_modal_txt":"N\u00f3s e os nossos parceiros colocamos cookies e usamos informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o confidenciais no seu dispositivo para melhorar os nossos produtos e personalizar os an\u00fancios e outros conte\u00fados neste site. Voc\u00ea pode aceitar todas ou parte dessas opera\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m das finalidades definidas abaixo, %1$s usa cookies t\u00e9cnicos e anal\u00edticos pr\u00f3prios e de terceiros estritamente necess\u00e1rios para a funcionalidade do site e, portanto, n\u00e3o revog\u00e1veis. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es sobre cookies, parceiros e como usamos seus dados, para saber suas op\u00e7\u00f5es ou essas opera\u00e7\u00f5es para cada parceiro, visite nossa p\u00e1gina %2$s Usar os cookies%3$s. Nesta p\u00e1gina, a qualquer momento, voc\u00ea pode modificar ou recusar a autoriza\u00e7\u00e3o de cookies da sec\u00e7\u00e3o \"Gerenciamento de prefer\u00eancias de cookies\".","cookie_modal_txt_base":"Esses cookies s\u00e3o essenciais para o funcionamento do site e geralmente n\u00e3o podem ser desativados sem consequ\u00eancias negativas na funcionalidade das p\u00e1ginas. Eles s\u00e3o liberados em resposta \u00e0s suas a\u00e7\u00f5es para solicitar servi\u00e7os, como gerenciamento de suas prefer\u00eancias de privacidade, registro ou preenchimento de formul\u00e1rio.","cookie_modal_txt_marketing":"Esses cookies podem ser colocados no nosso site pelos %1$snossos clientes de publicidade%2$s. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar publicidade direccionada em outros sites.","cookie_modal_txt_stats":"Esses cookies ajudam os propriet\u00e1rios de sites a entender como os visitantes interagem com os sites, coletando e transmitindo informa\u00e7\u00f5es anonimamente.","cookie_usage":"Uso de Cookies","copy_link_success":"Link copiado","count_of_max":"%1$d de %2$d","couples_allowed":"Casais bem-vindos","court_detail_meta_title":"%1$s: leil\u00f5es imobili\u00e1rios%2$s","create_list_title":"Criar lista","cta_price_proposal_send_another":"Propor novo pre\u00e7o","current_locale":"pt","customerCare_chat_reconnect":"Reconectar","customerCare_chat_sessionExpired":"Sess\u00e3o expirada","default_message_visit_note":"Notas adicionais do agente: \n%1$s","default_message_visit_plan_real":"Visita presencial criada.\n%1$s \nHoras: %2$s","default_message_visit_plan_virtual":"Visita \u00e0 dist\u00e2ncia criada.\n%1$s \nHoras: %2$s \n\n%3$s","default_message_visit_request_real":"Estou interessado nesta propriedade, gostaria de fazer uma visita presencial.\n\nAs minhas disponibilidades s\u00e3o:\n%1$s.\n\n. Prefer\u00eancias de tempo:\n%2$s","default_message_visit_request_virtual":"Estou interessado nesta propriedade, gostaria de fazer uma visita \u00e0 dist\u00e2ncia.\n\nAs minhas disponibilidades s\u00e3o:\n%1$s.\n\nPrefer\u00eancias de tempo:\n%2$s","delete_search_success_msg":"A pesquisa foi eliminada conforme solicitado. N\u00e3o receber\u00e1 mais alertas sobre isso na sua caixa de entrada.","delete_search_success_title":"A pesquisa foi eliminada corretamente.","deleted_profile_success_message":"perfil eliminado com sucesso","deposit_and_expenses":"Dep\u00f3sito e despesas","deposit_mode":"Modo de dep\u00f3sito","detail_auction":"Em leil\u00e3o","detail_condominium":"Condom\u00ednio","detail_electricity":"Eletricidade","detail_garage":"Garagem|Garagem %d","detail_garages":"","detail_gas":"G\u00e1s","detail_heating":"Aquecimento","detail_internet":"Internet","detail_investment":"rendimento","detail_parking_space":"1 Garagem|%d Garagens","detail_parking_spaces":"","detail_phone":"Telefone","detail_rent_w_redemption":"arrendar para comprar","detail_title_auction":"%1$s em Leil\u00e3o a %2$s","detail_title_for_rent":"%1$s para Arrendar em %2$s","detail_title_for_sale":"%1$s \u00e0 Venda em %2$s","detail_w_redemption":"Arrendar para comprar","detail_water":"\u00c1gua","disable_alert":"Desativar alerta","disable_search_success_msg":"A pesquisa foi desativada conforme solicitado. Voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 mais notifica\u00e7\u00f5es relacionadas a ela na sua caixa de entrada.","disable_search_success_title":"Pesquisa desativada com sucesso.","disclamer_mortgage":"N\u00f3s encontramos a hipoteca ideal para voc\u00ea","display_ads":"Ver an\u00fancios","double_bed_room_for_rent":"Quarto duplo para alugar","double_garage":"Garagem dupla","download_app_info_abstract":"R\u00e1pido e f\u00e1cil de usar. Baixe o aplicativo: a melhor maneira de procurar casas.","download_app_info_text":"Voc\u00ea nunca quer parar de procurar uma casa? Baixe o aplicativo! Vamos preencher as suas esperas na paragem do autocarro com casas, a sua viagem de metro ou suas reuni\u00f5es chatas de condom\u00ednio. Active as notifica\u00e7\u00f5es e ... \"bling\": aqui est\u00e3o novas casas para voc\u00ea!","download_project_file":"Descarregar documento do projeto","download_specification":"especifica\u00e7\u00f5es de download","draw_on_map":"{0} \u00c1rea de desenho|{1} Desenhe","draw_on_map_bar_confirm_message":"Aperfei\u00e7oe movendo os pontos ou confirme para ver os resultados","draw_on_map_dismiss_modal_text":"Ao confirmar, regressa aos resultados da pesquisa anterior.","draw_on_map_dismiss_modal_title":"Tem certeza de que deseja sair?","dropdown_menu_map_lbl_no_active_ads":"N\u00e3o tem nenhum an\u00fancio ativo","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_ads":"N\u00e3o viu nenhum an\u00fancio recentemente","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_search":"N\u00e3o efetuou pesquisas recentemente","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_ads":"N\u00e3o tem nenhum an\u00fancio ativo guardado","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_search":"N\u00e3o guardou nenhuma pesquisa","dropdown_menu_map_lbl_user":"Utilizador","dropdown_user_lbl_exit":"Sair do perfil","dropdown_user_lbl_login":"Fa\u00e7a login para gerir os seus an\u00fancios e pesquisas guardadas","edit_phone_prefix":"Alterar o prefixo de telefone","email_confirm_password_recovery":"Confirme seu e-mail para recuperar sua senha","email_contact_field_validation_msg":"\u00c9 obrigat\u00f3rio indicar o endere\u00e7o de email","email_field_validation_msg":"Introduza um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido","emission_rating":"Emiss\u00f5es de CO\u2082","empty_collection_title":"A lista est\u00e1 vazia","empty_state_login_text_hidden_ads":"Fa\u00e7a login para ver os seus an\u00fancios escondidos","empty_state_login_text_messages":"Fa\u00e7a login para ver as suas mensagens","empty_state_login_text_recent_ads":"Fa\u00e7a login para ver os seus an\u00fancios recentes","empty_state_login_text_recent_searches":"Fa\u00e7a login para ver as suas pesquisas recentes","empty_state_login_text_saved_ads":"Fa\u00e7a login para ver os seus an\u00fancios guardados","empty_state_login_text_saved_searches":"Fa\u00e7a login para ver as suas pesquisas guardadas","enable_microphone_in_browser":"Para usar esse recurso, ative o microfone na barra de endere\u00e7o do navegador.","enable_notifications_info_abstract":"Receba notifica\u00e7\u00f5es com an\u00fancios que correspondem \u00e0 sua pesquisa.","enable_notifications_info_text":"Se voc\u00ea salvou uma pesquisa, receber\u00e1 an\u00fancios relevantes por e-mail. Active as notifica\u00e7\u00f5es da web para receb\u00ea-las tamb\u00e9m na \u00e1rea de trabalho ou no telefone. Ou fa\u00e7a o download do aplicativo e active as notifica\u00e7\u00f5es: sua pr\u00f3xima casa ainda mais perto.","enable_notifications_lead_text":"Active as notifica\u00e7\u00f5es para receber novos an\u00fancios todos os dias que correspondem \u00e0 sua pesquisa.","enable_search_missing_params_msg":"Par\u00e2metros inv\u00e1lidos","enable_search_missing_params_title":"A p\u00e1gina n\u00e3o est\u00e1 correctamente definida.","enable_search_not_found_msg":"Nenhuma pesquisa correspondente foi encontrada. \u00c9 prov\u00e1vel que a pesquisa tenha sido eliminada, nunca tenha existido ou que a p\u00e1gina n\u00e3o tenha sido corretamente definida.","enable_search_not_found_title":"Pesquisa n\u00e3o encontrada.","enable_search_start_search_title":"Inicie j\u00e1 a sua nova pesquisa!","enable_search_success_msg":"A pesquisa foi ativada conforme solicitado. Receber\u00e1 novos an\u00fancios correspondentes todos os dias na sua caixa de entrada.","enable_search_success_title":"Pesquisa corretamente ativada .","energetic_efficiency":"efici\u00eancia energ\u00e9tica","energetic_performance_global_index":"\u00cdndice global de desempenho energ\u00e9tico","energetic_performance_renewable_index":"\u00cdndice de desempenho energia renov\u00e1vel","energy_consumption":"Consumo de energia","energy_rating":"Efici\u00eancia energ\u00e9tica","energy_rating_all":"Todas","energy_rating_all_desc":"Inclui propriedades sem classifica\u00e7\u00e3o","energy_rating_class_desc":"Classe","energy_rating_high":"Alta","energy_rating_low":"Baixa","energy_rating_medium":"M\u00e9dia","energy_rating_over_desc":"\u00e9 superior","entire_property":"Propriedade inteira","err_insert_different_password":"A nova senha deve ser diferente da atual.","err_minimum_password":"A senha deve conter pelo menos 6 caracteres.","es_lbl_base":"b\u00e1sico","es_lbl_premium":"premium","es_lbl_star":"star","es_lbl_top":"destacado","es_lbl_vetrina":"top","estimate_prices_for_period":"O mapa mostra <b>os pre\u00e7os m\u00e9dios das propriedades residenciais<\/b> %s. <b>O per\u00edodo de refer\u00eancia \u00e9 %s<\/b>.","estimate_prices_for_period_scope_address":"Abaixo est\u00e3o <b>os pre\u00e7os m\u00e9dios praticados para os im\u00f3veis residenciais<\/b> %s. <b>O per\u00edodo de refer\u00eancia \u00e9 %s.<\/b> (Fonte: OMI)","euro_per_square_meters_at_months":"\u20ac\/m\u00b2 por m\u00eas","expenses_included":"despesas inclu\u00eddas","expiredAd.activate.title":"A visibilidade deste an\u00fancio expirou","external_measurements_label":"Superf\u00edcie externa","extra_expenses":"custos adicionais","facebook_page":"p\u00e1gina facebook","faq_page_meta_description":"Temos todas as respostas \u00e0s perguntas mais frequentes sobre %1$s: nesta sec\u00e7\u00e3o encontrar\u00e1 o formul\u00e1rio de contacto, faqs de perfil de utilizador, an\u00fancios e muito mais. Se preferir, por favor contacte directamente a equipa %1$s para resolver os problemas do seu portal.","faq_page_meta_title":"Assist\u00eancia e contactos","fbsettings_nr_room":"%s lugar|%s lugares","fbsettings_nr_rooms":"","feat_alarm":"alarme","feat_alarm_system":"sistema de alarme","feat_attic":"s\u00f3t\u00e3o","feat_balcony":"varanda","feat_basement":"Adega","feat_cabled":"com fio","feat_centralized_tv_system":"sistema de tv centralizado","feat_doorman":"porteiro","feat_doorman_full_day":"porteiro de dia inteiro","feat_doorman_half_day":"porteiro meio dia","feat_electric_gate":"port\u00e3o el\u00e9trico","feat_external_exp":"exposi\u00e7\u00e3o externa","feat_fireplace":"chamin\u00e9","feat_flue":"chamin\u00e9","feat_furnished":"mobilado","feat_garden":"jardim","feat_hydromassage":"hidromassagem","feat_internal_exp":"exposi\u00e7\u00e3o interna","feat_not_furnished":"n\u00e3o mobilado","feat_only_kitchen":"Somente cozinha","feat_only_kitchen_furnished":"apenas cozinha mobilada","feat_optic_fiber":"fibra \u00f3ptica","feat_parabola_tv_system":"Sistema de tv com antena parab\u00f3lica","feat_partial_furnished":"parcialmente mobilado","feat_pool":"piscina","feat_private_garden":"jardim privado","feat_reception":"recep\u00e7\u00e3o","feat_security_door":"porta blindada","feat_shared_garden":"jardim comum","feat_single_tv_system":"sistema de tv simples","feat_tavern":"taberna","feat_tennis_court":"campo de t\u00e9nis","feat_terrace":"terra\u00e7o","feat_video_entryphone":"v\u00eddeofone","feature_strip_building_prices_act":"Veja agora","feature_strip_building_prices_text":"Descubra os pre\u00e7os dos im\u00f3veis e sua oscila\u00e7\u00e3o ao longo do tempo.","feature_strip_building_prices_title":"Veja pre\u00e7os de im\u00f3veis","feature_strip_draw_on_map_act":"Desenhe agora","feature_strip_draw_on_map_text":"Desenhe a \u00e1rea onde deseja procurar a propriedade.","feature_strip_draw_on_map_title":"Desenha no mapa","feature_strip_evaluate_act":"Avalie agora","feature_strip_evaluate_text":"Descubra quanto vale sua casa de modo f\u00e1cil e gr\u00e1tis.","feature_strip_evaluate_title":"Avalie a sua casa","feature_strip_mortgage_act":"Descubra agora","feature_strip_mortgage_text":"Descubra a hipoteca que pode solicitar, sem obriga\u00e7\u00e3o.","feature_strip_mortgage_title":"Comparar hipotecas","feature_strip_my_home_act":"Salve agora","feature_strip_my_home_text":"Monitorize o valor da sua casa com dados fi\u00e1veis e sempre atualizados.","feature_strip_my_home_title":"Salva a sua casa","feature_strip_publish_act":"Publicar agora","feature_strip_publish_text":"Insira o seu an\u00fancio de venda ou arrendamento. \u00c9 gr\u00e1tis.","feature_strip_publish_text_paid":"Insira o seu an\u00fancio de venda ou aluguer. \u00c9 f\u00e1cil.","feature_strip_publish_title":"Publicar an\u00fancio","featured_services":"Servi\u00e7os em destaque","find_by_city":"Procurar por cidades","find_how_act":"Descubra como","first_page":"Primeira p\u00e1gina","floor_on_nr_floor":"%1$s de %2$s andar|%1$s de %2$s andares","floor_on_nr_floors":"","floor_position.ground_floor":"Contra-ch\u00e3o","floor_position.intermediate_floor":"Piso intermedi\u00e1rio","floor_position.on_unheated_surface":"Em uma superf\u00edcie n\u00e3o aquecida","floor_position.under_roof":"S\u00f3t\u00e3o","floor_position.under_roof_with_garret":"S\u00f3t\u00e3o com loft","footer_register_custom_text":"\u00c9 agente imobili\u00e1rio ou construtor? %1$s<b>Registo<\/b>%2$s","footer_seo_links_title":"%1$s em %2$s a %3$s com:","for_more_info_talk_to":"Se quiser saber mais, pode falar com %s","for_office_for_shops":"Escrit\u00f3rios e lojas","for_rent":"para arrendar","for_sell":"\u00e0 venda","forgot_password":"Esqueceu-se da password?","forgot_password_short":"Esquecida?","fractional_ownership":"Timeshare","frame_material.aluminum_frame_with_thermal_break":"Alum\u00ednio cortado termicamente","frame_material.aluminum_frame_without_thermal_break":"Alum\u00ednio sem ruptura t\u00e9rmica","frame_material.pvc":"PVC","frame_material.wood":"Madeira","free_from":"Livre a partir de","free_on_android":"Gr\u00e1tis por Android","ftr_anchor_advertising":"Promova a sua empresa no site","ftr_anchor_agencies_website":"Website para ag\u00eancias","ftr_anchor_anti_scams_advice":"Dicas para evitar fraudes","ftr_anchor_blog":"%s News","ftr_anchor_blog_immobiliare":"Immobiliare.it News","ftr_anchor_blog_immotop":"Immotop.lu News","ftr_anchor_blog_indomio":"Indomio News","ftr_anchor_customer_care_contacts":"Contactos","ftr_anchor_faq":"Assist\u00eancia","ftr_anchor_house_financing":"Conseguir credito habita\u00e7\u00e3o","ftr_anchor_house_prices":"Pre\u00e7os de im\u00f3veis","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_immovisita":"ImmoVisita","ftr_anchor_international_visibility":"Visibilidade internacional","ftr_anchor_mortgage_offline":"Aconselhamento pessoal e de ramo","ftr_anchor_mortgage_online":"Consultoria online e remota","ftr_anchor_network":"A rede do grupo","ftr_anchor_nr_1":"Os n\u00famero 1 em It\u00e1lia","ftr_anchor_open_positions":"Posi\u00e7\u00f5es abertas","ftr_anchor_polizia_postale":"O caminho da seguran\u00e7a","ftr_anchor_premium_service":"Servi\u00e7o premium","ftr_anchor_press_office":"Gabinete de Imprensa","ftr_anchor_publish_ad":"Publica\u00e7\u00e3o de an\u00fancios","ftr_anchor_qa":"Perguntas & Respostas","ftr_anchor_re_sw_gest":"Software de gest\u00e3o","ftr_anchor_report":"Relat\u00f3rio Imobili\u00e1rio Pro","ftr_anchor_sw_gest":"Software de gest\u00e3o","ftr_anchor_uservoice":"Perguntas & Respostas","ftr_anchor_via_sicurezza":"O caminho da seguran\u00e7a","ftr_anchor_vtour":"Tour Virtual 3D","ftr_anchor_who_we_are":"Quem somos","ftr_appraise_house_homepage":"Avalia\u00e7\u00e3o de im\u00f3veis","ftr_follow_us_on":"Siga-nos em","ftr_luxury_re":"Im\u00f3veis de Luxo","ftr_our_portal":"Os portais do grupo","ftr_rac_software":"Outros softwares recomendados","ftr_remote_visits":"Visitas remotas","ftr_slim_anchor_advertising":"Publicidade","ftr_slim_anchor_nr_1":"Porque n\u00f3s somos os l\u00edderes","ftr_slim_appraise_house":"Avaliar casa","ftr_slim_mortgages":"Empr\u00e9stimos","ftr_slim_publish_ad":"Publicar an\u00fancio","ftr_slim_vacation_houses":"Casa de F\u00e9rias","ftr_title_agencies":"Ag\u00eancias e construtores","ftr_title_market_analysis":"Dados e an\u00e1lises do mercado","ftr_title_mortgage":"Hipotecas","ftr_title_privates":"Privados","ftr_title_real_estate_news":"News imobili\u00e1rio","ftr_title_safety":"Espa\u00e7o de seguran\u00e7a","ftr_title_work_with_us":"Trabalhe conosco","garage_and_parking_space":"Garagem","garage_slash_parking_space":"Garagem","general":"geral|gerais","general_plural":"","general_conditions":"Condi\u00e7\u00f5es Gerais","general_conditions_modal_title":"Condi\u00e7\u00f5es gerais de utiliza\u00e7\u00e3o","generic_404_act_search":"Procure agora!","generic_404_txt1":"A p\u00e1gina que procurava n\u00e3o existe em %1$s","generic_404_txt2":"Felizmente, se est\u00e1 \u00e0 procura de uma casa, escrit\u00f3rio, atividade comercial ou terreno, j\u00e1 est\u00e1 no site certo.","generic_error_occurred":"Ocorreu um erro","generic_house_rent":"Im\u00f3vel para arrendar","generic_house_sell":"Im\u00f3vel \u00e0 venda","generic_houses_rent":"Casas \u00e0 venda %s","generic_houses_sell":"Casas para Arrendar %s","generic_service_unavailable_message":"O servi\u00e7o estar\u00e1 ativo de novo em breve, tente novamente mais tarde, obrigado!","generic_service_unavailable_title":"O servi\u00e7o est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel","generic_system_error_message":"Houve um problema. Tente registar-se novamente.","geo_entity_type_10":"\u00e1rea tur\u00edstica","geo_entity_type_2":"%parent%","geo_entity_type_3":"%parent%","geo_entity_type_4":"\u00e1rea geogr\u00e1fica","geo_entity_type_6":"%parent%","geo_entity_type_8":"%parent%","geo_entity_type_9":"\u00e1rea geogr\u00e1fica","geo_map_area":"\u00c1rea do mapa","geography_search_current_search_label":"Sua pesquisa atual","geography_search_locality_placeholder":"Adicione uma zona ou insira uma nova cidade","geography_search_metro_placeholder":"Adicione uma esta\u00e7\u00e3o ou insira uma nova cidade","geography_search_new_search_label":"Realizar uma nova pesquisa","geography_search_new_search_placeholder":"Realize uma nova pesquisa inserindo cidade ou \u00e1rea","geolocation_description":"Pesquisar nas redondezas","geolocation_label":"A sua posi\u00e7\u00e3o","geolocation_permission_error_description":"Clique no bot\u00e3o abaixo para atualizar suas permiss\u00f5es de localiza\u00e7\u00e3o","geolocation_permission_error_title":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar a posi\u00e7\u00e3o","glass_type.double_glass":"Quarto duplo individual","glass_type.single_glass":"Copo \u00fanico","glass_type.triple_glass":"Vidros triplos","goals_description":"Cada a\u00e7\u00e3o lhe rende emblemas exclusivos. Colecione todos!","good_or_livable":"Bom\/Habit\u00e1vel","green_number":"N\u00famero gratuito","ground_floor":"R\u00e9s-do-ch\u00e3o","guaranteed_box_text":"Dados de propriedades reais e certific\u00e1veis, documenta\u00e7\u00e3o completa","guaranteed_box_text_new":"Dados certific\u00e1veis, documenta\u00e7\u00e3o completa","guaranteed_house":"propriedade garantida","guaranteed_house_w_html":"im\u00f3vel%1$sgarantido%2$s","header_agencies_payoff":"ag\u00eancias imobili\u00e1rias","header_auction_payoff":"Leil\u00f5es de im\u00f3veis","header_commercial_activity_payoff":"licen\u00e7as e atividades comerciais","header_commercial_payoff":"im\u00f3veis comerciais","header_default_payoff":"O n.\u00ba 1 para vender e comprar","header_default_payoff_generic":"a melhor maneira de procurar casa","header_foreign_countries_payoff":"an\u00fancios imobili\u00e1rios no estrangeiro","header_holiday_payoff":"segundas casas e casas de f\u00e9rias","header_lands_payoff":"terrenos urbaniz\u00e1veis e agr\u00edcolas","header_new_building_payoff":"novas constru\u00e7\u00f5es e casas novas","header_rooms_payoff":"quartos e camas para renda","header_vert_agencies":"Ag\u00eancias","header_vert_auctions":"Leil\u00f5es","header_vert_commercial":"Comercial","header_vert_foreign_countries":"Estrangeiro","header_vert_garage":"Garagem","header_vert_hotel":"Hot\u00e9is","header_vert_lands":"Terrenos","header_vert_licenses":"Atividades comerciais","header_vert_new":"Nova Constru\u00e7\u00e3o","header_vert_offices":"Escrit\u00f3rios","header_vert_palaces":"Pr\u00e9dios","header_vert_residential":"Casas","header_vert_rooms":"Quartos","header_vert_shed":"Armaz\u00e9ns","header_vert_shops":"Lojas","header_vert_vacations":"F\u00e9rias","header_vert_warehouses":"Dep\u00f3sitos","header_vert_warehouses_and_other":"Dep\u00f3sitos e mais","heating_expenses":"custos de aquecimento","hidden_ad":"an\u00fancio escondido","hidden_ad_updated_txt":"este an\u00fancio foi atualizado, por isso restaur\u00e1mos-lo automaticamente nas suas pesquisas. Clique para escond\u00ea-lo novamente","hidden_add_box_text":"Decidiu n\u00e3o mostrar este an\u00fancio nos resultados da sua pesquisa.","hidden_add_box_title":"an\u00fancio escondido","hidden_ads_for_search":"%d an\u00fancios ocultos para","hidden_search_result_generic_txt":"%s para a pesquisa.","hidden_search_result_txt":"Escondeu %s para esta pesquisa","hide_ads_info_abstract":"N\u00e3o olhe novamente para os an\u00fancios indesejados: oculte-os e voc\u00ea nunca mais os ver\u00e1.","hide_ads_info_text":"Ao procurar uma casa, voc\u00ea pode ver os mesmos an\u00fancios repetidos. Queremos que voc\u00ea dedique tempo apenas \u00e0s casas de que gosta, e \u00e9 por isso que permitimos que voc\u00ea esconda os an\u00fancios que n\u00e3o est\u00e1 interessado. Confort\u00e1vel, certo?","hide_auctions":"Excluir leil\u00f5es","hint_email":"Talvez voc\u00ea quis dizer \"%s\"","house_features":"caracter\u00edsticas do im\u00f3vel","house_prices":"Pre\u00e7o do im\u00f3vel em %1$s","house_prices_in_contract":"Pre\u00e7os das casas em %s","houses_addresses":"endere\u00e7o do im\u00f3vel","houses_and_apartments":"Casas e apartamentos","houses_apartments_rent":"Aluguer de casas e apartamentos","houses_apartments_sale":"Venda de casas e apartamentos","houses_price_in_contract":"Pre\u00e7o das casas em %s","housinganywhere_check_availability":"Reserve aqui","how_it_works":"Como funciona?","hp_act_select_city_agency":"Selecione o munic\u00edpio, especificando eventualmente o nome da ag\u00eancia","hp_act_select_country_agency":"Selecione o pa\u00eds, especificando eventualmente a localiza\u00e7\u00e3o","hp_act_select_search_method":"Escolha o modo como pretende pesquisar","hp_act_select_search_type":"Escolha o tipo de pesquisa","hp_anchor_feries":"%1$sArrendamentos curtos%2$s%3$s para f\u00e9rias%2$s","hp_area_circle":"Circunfer\u00eancia: ponto e raio","hp_area_circle_description":"Introduza um endere\u00e7o ou escolha o ponto%sno mapa, depois o raio da circunfer\u00eancia","hp_area_segmented":"Linha fechada: para pontos","hp_area_segmented_description":"Desenhe diretamente a \u00e1rea%sa pesquisa no mapa","hp_auction_form_title":"Pesquisa de im\u00f3veis em leil\u00e3o","hp_b2b_hero_title":"\u00c9 um agente imobili\u00e1rio?","hp_b2b_title":"Junte-se a mais de %1$s ag\u00eancias imobili\u00e1rias e construtoras em %2$s","hp_commercial_form_title":"Pesquisar im\u00f3veis comerciais","hp_commercial_license_form_title":"Pesquisar licen\u00e7as e actividades empresariais","hp_def_form_city_zone_label":"Prov\u00edncia ou munic\u00edpio","hp_def_form_city_zone_placeholder":"introduza um munic\u00edpio","hp_def_form_drawn_area_label":"\u00c1rea de pesquisa desenhada no mapa","hp_def_form_drawn_area_placeholder":"Desenhe uma \u00e1rea no mapa","hp_download_app_heading":"A melhor pesquisa. Onde quer que esteja","hp_download_app_nav_1":"Pesquisar","hp_download_app_nav_2":"Notifica\u00e7\u00f5es","hp_download_app_subtitle_1":"Leve sua pesquisa e seus an\u00fancios favoritos sempre com voc\u00ea.","hp_download_app_subtitle_2":"Receba notifica\u00e7\u00f5es sobre novas propriedades e responda \u00e0s mensagens no chat","hp_download_app_title_1":"Todos os an\u00fancios no seu bolso","hp_download_app_title_2":"Mantenha-se atualizado","hp_draw_cancel_msg":"Cancelar selec\u00e7\u00f5es efetuadas","hp_draw_confirm_msg":"Confirmar \u00e1reas seleccionadas","hp_draw_on_map":"Desenhe uma \u00e1rea no mapa","hp_evaluation_action_1":"Avalie agora","hp_evaluation_action_2":"Salve sua casa","hp_evaluation_heading":"Sabe quanto vale a sua casa?","hp_evaluation_nav_1":"Avaliar","hp_evaluation_nav_2":"Monitorizar","hp_evaluation_subtitle_1":"Obtenha uma estimativa precisa do valor do seu im\u00f3vel com base nos dados de mercado mais recentes.","hp_evaluation_subtitle_2":"Ao reservar sua casa no Immobiliare.it voc\u00ea ter\u00e1 tudo o que precisa para administrar melhor seu investimento mais valioso.","hp_evaluation_title_1":"Descubra o valor da sua casa","hp_evaluation_title_2":"Acompanhe a evolu\u00e7\u00e3o do valor da sua casa","hp_feries_form_title":"Pesquisa de segundas resid\u00eancias e casas de f\u00e9rias","hp_foreign_houses_form_location_label":"Localiza\u00e7\u00e3o","hp_foreign_houses_form_location_placeholder":"Introduza a localiza\u00e7\u00e3o (opcional)","hp_foreign_houses_form_required_location_placeholder":"Introduza a localiza\u00e7\u00e3o","hp_foreign_houses_form_title":"Casas e apartamentos no estrangeiro, para venda e aluguer","hp_foreign_real_estates":"Im\u00f3veis no estrangeiro","hp_form_agency_association_label":"Associa\u00e7\u00e3o","hp_form_agency_group_label":"Grupo","hp_form_agency_name_label":"Nome da ag\u00eancia (opcional)","hp_form_agency_name_placeholder":"Indique nome da ag\u00eancia","hp_form_max_price_label":"Pre\u00e7o M\u00e1ximo","hp_form_max_price_placeholder":"Euro (\u20ac)","hp_form_min_measurements_label":"Superf\u00edcie M\u00ednima","hp_form_min_measurements_placeholder":"Metros quadrados (m\u00b2)","hp_form_select_whichever":"qualquer","hp_generic_box_app_call_to_action_android":"Pesquisar casas e apartamentos no Android","hp_generic_box_app_call_to_action_huawei":"Pesquisar casas e apartamentos no Huawei","hp_generic_box_app_call_to_action_ios":"Pesquisar casas e apartamentos no iOS","hp_generic_box_app_paragraph":"Enquanto est\u00e1s no metro, esperando o autocarro ou em uma reuni\u00e3o aborrecida.","hp_generic_box_app_paragraph2":"Continue sua pesquisa: a sua pr\u00f3xima casa \u00e9 em %s!","hp_generic_box_app_title":"Est\u00e1s por a\u00ed? Baixe o aplicativo!","hp_generic_form_location_placeholder":"Pesquisar munic\u00edpio ou prov\u00edncia","hp_h2_commercial_rent":"Lojas para arrendar em %1$s","hp_h2_commercial_sell":"Lojas \u00e0 venda em %1$s","hp_h2_offices_rent":"Escrit\u00f3rios para arrendar em %1$s","hp_h2_offices_sell":"Escrit\u00f3rios \u00e0 venda em %1$s","hp_h2_title_agencies":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias em %1$s","hp_h2_title_agencies_groups":"Grupos imobili\u00e1rios","hp_h2_title_auctions":"Leil\u00f5es de im\u00f3veis em %1$s","hp_h2_title_foreign_countries":"Im\u00f3veis no estrangeiro em %s","hp_h2_title_foreign_countries_rent":"Im\u00f3veis para aluguer no estrangeiro no %s","hp_h2_title_foreign_countries_sell":"Im\u00f3veis para venda no estrangeiro no %s","hp_h2_title_judicial_auctions":"Leil\u00f5es judiciais em %1$s","hp_h2_title_new_constructions":"Novas constru\u00e7\u00f5es em %1$s","hp_h2_title_new_constructions_w_typology":"%1$s de nova constru\u00e7\u00e3o de %2$s","hp_h2_title_typology_auctions":"%1$s em leil\u00e3o no %2$s","hp_h2_title_typology_rent":"%1$s para arrendar no %2$s","hp_h2_title_typology_sell":"%1$s \u00e0 venda no %2$s","hp_h2_title_vacations":"Segundas casas \u00e0 venda em %1$s","hp_indomio_simple_abstract":"Casas \u00e0 venda em %s","hp_indomio_simple_text":"Est\u00e1 \u00e0 procura de uma casa ou um apartamento \u00e0 venda? No %s encontra milhares de an\u00fancios publicados por privados e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotografias, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para escolher a sua futura casa!","hp_indomio_simple_text_category_rent":"Est\u00e1 \u00e0 procura de%1$s para arrendar? No %2$s encontra milhares de an\u00fancios publicados por privados e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para comprar um im\u00f3vel!","hp_indomio_simple_text_category_sell":"Est\u00e1 \u00e0 procura de %1$s para venda? No %2$s encontra milhares de an\u00fancios publicados por privados e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para comprar um im\u00f3vel!","hp_indomio_simple_text_rent":"\u00c0 procura uma casa ou um apartamento para arrendar? No %s vai encontrar milhares de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es de que necessita para escolher a sua futura casa!","hp_indomio_simple_text_typology_rent":"Est\u00e1 \u00e0 procura de%1$s para arrendar? No %2$s encontra milhares de an\u00fancios publicados por privados e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotografias, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para escolher a sua futura casa!","hp_indomio_simple_text_typology_sell":"Est\u00e1 \u00e0 procura de %1$s para venda? Em %2$s vai encontrar milhares de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para escolher a sua futura casa!","hp_last_searches":"\u00daltimas pesquisas","hp_looking_for_house_action_1":"Desenhe agora","hp_looking_for_house_action_2":"Pesquisar perto de mim","hp_looking_for_house_action_3":"Compare agora","hp_looking_for_house_action_4":"Descubra como","hp_looking_for_house_heading":"Procura casa? N\u00f3s vamos ajud\u00e1-lo!","hp_looking_for_house_nav_1":"Desenhe","hp_looking_for_house_nav_2":"Perto de si","hp_looking_for_house_nav_3":"Comparar pre\u00e7os","hp_looking_for_house_nav_4":"Propriedades Secretas","hp_looking_for_house_subtitle_1":"Desenhe no mapa a \u00e1rea onde quer morar e encontre os im\u00f3veis perfeitos para si.","hp_looking_for_house_subtitle_2":"Pesquise perto de si ou por tempo de viagem de carro, bicicleta ou a p\u00e9","hp_looking_for_house_subtitle_3":"Analise o mercado e descubra quanto valem as casas na sua \u00e1rea de interesse.","hp_looking_for_house_subtitle_4":"Receba oportunidades imobili\u00e1rias exclusivas n\u00e3o anunciadas no site e aplicativo","hp_looking_for_house_title_1":"Desenhar no mapa","hp_looking_for_house_title_2":"Pesquise perto dos seus lugares favoritos","hp_looking_for_house_title_3":"Comparar pre\u00e7os de mercado","hp_looking_for_house_title_4":"Propriedades Secretas","hp_meta_desc_auctions":"Casas, apartamentos, escrit\u00f3rios e lojas em leil\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e de particulares. Procure casa em %s: o portal N\u00ba1 na It\u00e1lia para os an\u00fancios imobili\u00e1rios.","hp_meta_desc_caseit":"Case.it est\u00e1 agora no Immobiliare.it, o portal N.1 na It\u00e1lia em an\u00fancios imobili\u00e1rios. An\u00fancios de casas, escrit\u00f3rios, lojas por ag\u00eancias e particulares. Procure agora!","hp_meta_desc_commercial_rent":"Em %s encontrar\u00e1 escrit\u00f3rios para arrendar em todas as cidades da It\u00e1lia. Selecione a sua \u00e1rea de interesse e escolha entre milhares de an\u00fancios de escrit\u00f3rios para arrendar!","hp_meta_desc_commercial_sell":"Em %s encontrar\u00e1 escrit\u00f3rios \u00e0 venda em todas as cidades da It\u00e1lia. Selecione a sua \u00e1rea de interesse e escolha entre milhares de an\u00fancios de escrit\u00f3rios para venda!","hp_meta_desc_default_rent":"Aluguer de casas, apartamentos, escrit\u00f3rios e lojas: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Pesquisar casa em %1$s: o portal imobili\u00e1rio em %2$s.","hp_meta_desc_default_sell":"Venda de casas, apartamentos, escrit\u00f3rios e lojas: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Pesquisar casa em %1$s: o portal de an\u00fancios imobili\u00e1rios em %2$s.","hp_meta_desc_foreign_countries":"O portal n\u00ba 1 na It\u00e1lia para an\u00fancios de im\u00f3veis no estrangeiro. Todos os dias tantos novos an\u00fancios de casas e apartamentos nas principais cidades do mundo!","hp_meta_desc_foreign_countries_rent":"Immobiliare.it, o N.1 para vender e comprar casa na It\u00e1lia prop\u00f5em uma sele\u00e7\u00e3o de an\u00fancios imobili\u00e1rios para aluguer nas principais cidades Europeias!","hp_meta_desc_foreign_countries_sell":"Immobiliare.it, o N.1 para vender e comprar casa na It\u00e1lia prop\u00f5em uma sele\u00e7\u00e3o de an\u00fancios imobili\u00e1rios de venda nas principais cidades Europeias!","hp_meta_desc_lands_sell":"An\u00fancios dos melhores terrenos para venda, constru\u00e7\u00e3o ou agricultura, por anunciantes privados ou agentes imobili\u00e1rios. Encontrar um an\u00fancio agora \u00e9 muito f\u00e1cil!","hp_meta_desc_license_rent":"Pesquise entre milhares de an\u00fancios de lojas para arrendar, s\u00e3o publicados por particulares e ag\u00eancias. Encontre lojas para arrendar em %s","hp_meta_desc_license_sell":"Em %s vai encontrar as melhores lojas \u00e0 venda. Selecione sua cidade, \u00e1rea e escolha entre milhares de an\u00fancios de lojas \u00e0 venda!","hp_meta_desc_new_constructions":"Im\u00f3veis de nova constru\u00e7\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados. Procure casa no %s: o portal N.1 em It\u00e1lia para os an\u00fancios imobili\u00e1rios.","hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s de nova constru\u00e7\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados. Procure casa em %2$s: O portal #1 em It\u00e1lia para an\u00fancios imobili\u00e1rios.","hp_meta_desc_real_estate_agencies":"Encontre a ag\u00eancia mais pr\u00f3xima de si e entre em contato com %s! Trabalhamos com grandes grupos e associa\u00e7\u00f5es imobili\u00e1rias para fornecer o melhor servi\u00e7o poss\u00edvel para aqueles que compram ou vendem casa.","hp_meta_desc_rooms":"An\u00fancios de particulares e ag\u00eancias para o aluguer de quartos, camas e apartamentos para partilhar. Encontre em %s o quarto para arrendar que procura !","hp_meta_desc_second_houses":"Pesquise entre milhares de an\u00fancios para a venda de segundas casas em resorts de montanha ou \u00e0 beira-mar! A sua casa de f\u00e9rias est\u00e1 em %s!","hp_meta_desc_typology_auctions":"%1$s em leil\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados. Procure uma casa em %s: O portal #1 em It\u00e1lia para an\u00fancios imobili\u00e1rios.","hp_meta_desc_typology_rent":"Milhares de an\u00fancios de aluguer de %1$s propostos por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Procurar %1$s em %2$s: o portal imobili\u00e1rio em %3$s.","hp_meta_desc_typology_sell":"Milhares de an\u00fancios de venda de %1$s oferecidos por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Procurar %1$s em %2$s: o portal imobili\u00e1rio em %3$s.","hp_meta_title_auctions":"Leil\u00f5es de im\u00f3veis %s","hp_meta_title_caseit":"Case.it - o portal para quem procura uma casa torna-se Immobiliare.it","hp_meta_title_commercial_rent":"Aluguer de escrit\u00f3rios, an\u00fancios de escrit\u00f3rios para arrendar%s","hp_meta_title_commercial_sell":"Venda de escrit\u00f3rios, an\u00fancios de escrit\u00f3rios \u00e0 venda%s","hp_meta_title_default_rent":"Casas e apartamentos para arrendar %s","hp_meta_title_default_sell":"Casas e apartamentos \u00e0 venda %s","hp_meta_title_foreign_countries":"An\u00fancios de casas e apartamentos em Londres, Paris, Barcelona, Madrid %s","hp_meta_title_foreign_countries_rent":"An\u00fancios de casas e apartamentos para alugar no estrangeiro %s","hp_meta_title_foreign_countries_sell":"An\u00fancios de casas e apartamentos para venda no estrangeiro %s","hp_meta_title_judicial_auctions":"Leil\u00f5es judiciais %s","hp_meta_title_lands_sell":"Venda de terrenos, an\u00fancios de terrenos agr\u00edcolas para venda%s","hp_meta_title_license_rent":"Aluguer de lojas, an\u00fancios de atividades e licen\u00e7as para arrendar%s","hp_meta_title_license_sell":"Venda de lojas, an\u00fancios de actividades e licen\u00e7as \u00e0 venda%s","hp_meta_title_new_constructions":"Novas constru\u00e7\u00f5es %s","hp_meta_title_new_constructions_w_typology":"%1$s de novas constru\u00e7\u00f5es %2$s","hp_meta_title_real_estate_agencies":"Ag\u00eancias Imobili\u00e1rias %s","hp_meta_title_rooms":"Aluguer de quartos, an\u00fancios de aluguer de quartos e quartos partilhados %s","hp_meta_title_second_houses":"Venda de segundas casas, an\u00fancios de segundas casas para venda %s","hp_meta_title_typology_auctions":"%1$s em leil\u00e3o %2$s","hp_meta_title_typology_rent":"%1$s para alugar %2$s","hp_meta_title_typology_sell":"%1$s \u00e0 venda %2$s","hp_mortgage_hero_title":"Precisa comprar uma casa?","hp_mortgage_subtitle":"Responda algumas perguntas e descubra seu pagamento mensal com uma opini\u00e3o sobre sustentabilidade.","hp_mortgage_title":"Pesquise, compare e solicite a hipoteca. <br \/> R\u00e1pido. On-line. Livre.","hp_new_constructions_form_title":"Pesquisa de novos edif\u00edcios","hp_new_search":"Nova pesquisa","hp_placeholder_message_description":"Use o chat para encontrar todas as solicita\u00e7\u00f5es e compromissos agendados","hp_placeholder_message_title":"Enviar mensagens","hp_placeholder_publish_description":"Obtenha a melhor exposi\u00e7\u00e3o para seu an\u00fancio de venda ou aluguel","hp_placeholder_publish_title":"Publicar an\u00fancio","hp_placeholder_sell_description":"Encontramos para si as melhores ag\u00eancias para vender rapidamente o seu im\u00f3vel","hp_placeholder_sell_title":"Venda casa","hp_real_estate_agencies_form_title":"Pesquisar ag\u00eancias imobili\u00e1rias","hp_residential_for_rent_form_title":"Pesquisar casas e apartamentos para alugar","hp_residential_form_title":"Pesquisar casas e apartamentos","hp_rooms_bedrooms_form_title":"Pesquisar quartos e camas para arrendar","hp_select_drawn_area_type":"Escolha o tipo de \u00e1rea que pretende desenhar para a sua pesquisa","hp_select_location":"Selecione a cidade, zona ou metro","hp_sell_or_rent_action_1":"Publique o seu an\u00fancio","hp_sell_or_rent_action_2":"Encontre a sua ag\u00eancia","hp_sell_or_rent_heading":"Vender ou alugar casa?","hp_sell_or_rent_nav_1":"Publicar","hp_sell_or_rent_nav_2":"Vender com ag\u00eancia","hp_sell_or_rent_subtitle_1":"Publique o seu an\u00fancio em minutos e alcance milh\u00f5es de potenciais compradores ou arrendat\u00e1rios.","hp_sell_or_rent_subtitle_2":"Encontre a ag\u00eancia certa para si e venda a sua casa com facilidade e seguran\u00e7a com a ajuda de especialistas.","hp_sell_or_rent_title_1":"Publicar um an\u00fancio","hp_sell_or_rent_title_2":"Venda com uma ag\u00eancia especialista","hp_spuerkeess_subtitle":"Entre em contato com nosso banco parceiro Spuerkeess","hp_spuerkeess_title":"Transforme seu projeto imobili\u00e1rio em realidade","hp_terrain_form_title":"Pesquisar terrenos urbaniz\u00e1veis e agr\u00edcolas","hp_text_body_agencies":"Compra, vende ou aluga uma casa? Confie na experi\u00eancia de uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria: ela pode apoi\u00e1-lo com conhecimento do mercado imobili\u00e1rio, oferecer-lhe aconselhamento sobre quest\u00f5es jur\u00eddicas e na defini\u00e7\u00e3o do pre\u00e7o certo. Em %1$s encontrar\u00e1 milhares de ag\u00eancias imobili\u00e1rias, escolha a que mais lhe convier!","hp_text_body_agencies_groups":"Existem muitos grupos e franquias imobili\u00e1rias na It\u00e1lia, presentes no territ\u00f3rio nacional e local. Uma ag\u00eancia que faz parte de uma franquia oferece v\u00e1rias vantagens a quem procura um lar: pessoal treinado e qualificado, solidez da marca, apoio de grupo e colabora\u00e7\u00e3o com uma ampla rede de ag\u00eancias. A independ\u00eancia que cada ag\u00eancia imobili\u00e1ria tem em rela\u00e7\u00e3o ao seu grupo tamb\u00e9m lhe permite gerir as v\u00e1rias actividades num clima de s\u00e3 concorr\u00eancia empresarial. %2$s%2$sSu %1$s pode encontrar as principais franquias imobili\u00e1rias que operam na It\u00e1lia.","hp_text_body_auctions":"Leil\u00f5es de im\u00f3veis est\u00e3o em %1$s. Milhares de leil\u00f5es de im\u00f3veis publicados por tribunais e empresas especializadas no setor. Pode ver todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa, licitar em leil\u00f5es de im\u00f3veis \u00e9 f\u00e1cil com %1$s!","hp_text_body_category_rent":"Voc\u00ea est\u00e1 \u00e0 procura de %3$s para alugar? Em %1$s voc\u00ea encontrar\u00e1 mais 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para alugar um im\u00f3vel!","hp_text_body_category_sell":"Voc\u00ea est\u00e1 \u00e0 procura de %3$s para venda? Em %1$s voc\u00ea encontrar\u00e1 mais 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para comprar um im\u00f3vel!","hp_text_body_commercial_rent":"Para alugar uma atividade comercial ou uma loja %1$s \u00e9 a melhor solu\u00e7\u00e3o! Pode encontrar milhares de an\u00fancios para alugar lojas, restaurantes, bares, tabacarias e muito mais. Alugar uma loja nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil!","hp_text_body_commercial_sell":"Em %1$s pode encontrar milhares de an\u00fancios de empresas e lojas para venda: mercearias, restaurantes, pizzarias, papelarias, garagens e muito mais. Os an\u00fancios para atividades de venda e lojas s\u00e3o publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias. Comprar e vender uma loja ou atividade nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil.","hp_text_body_count_ads_label":"milh\u00f5es","hp_text_body_default_rent":"\u00c0 procura uma casa ou um apartamento para arrendar? No %1$s vai encontrar mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es de que necessita para escolher a sua futura casa!","hp_text_body_default_sell":"\u00c0 procura uma casa ou um apartamento para comprar? No %1$s vai encontrar mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es de que necessita para escolher a sua futura casa!","hp_text_body_foreign_countries":"\u00c0 procura uma casa no estrangeiro? No %1$s encontrar\u00e1 an\u00fancios de im\u00f3veis nos mais prestigiosos pa\u00edses e cidades, de Paris a Londres, de Madrid a Berlim, Nova Iorque e Rio de Janeiro. Encontrar casas e apartamentos em todo o mundo \u00e9 f\u00e1cil em %1$s","hp_text_body_foreign_countries_rent":"\u00c0 procura de casas para aluguer no exterior? No %1$s voc\u00ea encontrar\u00e1 an\u00fancios imobili\u00e1rios nas cidades mais prestigiadas da Su\u00ed\u00e7a, Fran\u00e7a, Eslov\u00e9nia, Cro\u00e1cia, M\u00f3naco. Encontrar casas e apartamentos na Europa \u00e9 f\u00e1cil no %1$s","hp_text_body_foreign_countries_sell":"\u00c0 procura de casas \u00e0 venda no exterior? No %1$s voc\u00ea encontrar\u00e1 an\u00fancios imobili\u00e1rios nas cidades mais prestigiadas da Su\u00ed\u00e7a, Fran\u00e7a, Eslov\u00e9nia, Cro\u00e1cia, M\u00f3naco. Encontrar casas e apartamentos na Europa \u00e9 f\u00e1cil no %1$s","hp_text_body_lands":"Em %1$s encontra milhares de an\u00fancios de terrenos agr\u00edcolas e para constru\u00e7\u00e3o, em toda a It\u00e1lia. Se procura um terreno para construir a sua casa ou um terreno agr\u00edcola, procure entre os an\u00fancios publicados por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Encontrar um terreno nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil!","hp_text_body_new_constructions":"Procura uma casa nova? No %1$s vai encontrar milhares de an\u00fancios de novos edif\u00edcios em toda a It\u00e1lia, acompanhados de fotos, v\u00eddeos para faz\u00ea-lo viver a sua nova casa, mesmo se ainda em constru\u00e7\u00e3o. No %1$s encontrar a casa nova com que sempre sonhou nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil!","hp_text_body_offices_rent":"Para arrendar um im\u00f3vel comercial %1$s \u00e9 a melhor solu\u00e7\u00e3o: encontra milhares de alugu\u00e9is de escrit\u00f3rios, pacotes e garagens, publicados por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Alugue a sua propriedade comercial em %1$s, vai ver que \u00e9 f\u00e1cil!","hp_text_body_offices_sell":"Se est\u00e1 \u00e0 procura de um im\u00f3vel comercial para venda %1$s \u00e9 para si. Milhares de an\u00fancios para venda de escrit\u00f3rios, armaz\u00e9ns, garagens, estacionamentos, fazendas, publicados por particulares e ag\u00eancias. A venda de im\u00f3veis comerciais \u00e9 mais f\u00e1cil em %1$s!","hp_text_body_rooms":"Procura um espa\u00e7o ou quarto partilhado? Em %1$s vai encontrar milhares de quartos para arrendar para estudantes e trabalhadores em todas as cidades de It\u00e1lia. Encontrar o seu quarto, com as milhares de ofertas em %1$s, nunca foi t\u00e3o f\u00e1cil!","hp_text_body_typology_apartment_rent":"Procura apartamentos para alugar? Em %1$s encontrar\u00e1 mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para escolher o seu pr\u00f3ximo apartamento!","hp_text_body_typology_apartment_sell":"Est\u00e1 \u00e0 procura de apartamentos \u00e0 venda? Em %1$s encontrar\u00e1 mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para escolher o seu pr\u00f3ximo apartamento!","hp_text_body_typology_rent":"Est\u00e1 \u00e0 procura de%3$s para arrendar? Em %1$s encontrar\u00e1 mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para alugar um im\u00f3vel!","hp_text_body_typology_sell":"Est\u00e1 \u00e0 procura de %3$s para venda? Em %1$s encontrar\u00e1 mais de 1,2 milh\u00f5es de an\u00fancios publicados por particulares e ag\u00eancias imobili\u00e1rias com fotos, v\u00eddeos, descri\u00e7\u00f5es e todas as informa\u00e7\u00f5es que precisa para comprar um im\u00f3vel!","hp_text_body_vacations":"Em %1$s encontrar\u00e1 milhares de an\u00fancios de casas de f\u00e9rias para venda e aluguer nos locais mais populares, publicados por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Da casa de praia ao chal\u00e9 de montanha \u00e0 casa do lago, encontrar a segunda casa dos seus sonhos \u00e9 f\u00e1cil em %1$s!","hp_typology_for_rent_form_title":"Pesquisar %s para arrendar","hp_typology_for_sell_form_title":"Pesquisar %s","hp_vacations_form_beds_label":"Espa\u00e7o cama","hp_vacations_form_date_end_label":"Chegada","hp_vacations_form_date_end_placeholder":"Data de chegada","hp_vacations_form_date_start_label":"Partida","hp_vacations_form_date_start_placeholder":"Data de partida","hp_vacations_form_location_label":"Localiza\u00e7\u00e3o","hp_vacations_form_location_placeholder":"Introduza a localiza\u00e7\u00e3o tur\u00edstica","ies_ai_search_example_1":"Apartamento de dois quartos \u00e0 venda pre\u00e7o m\u00e1ximo de \u20ac 250.000 em Madrid","ies_ai_search_example_2":"Procuro casa para alugar em Val\u00eancia com varanda e garagem","ies_ai_search_example_3":"Casa para venda com garagem na \u00e1rea de M\u00e1laga","ies_ai_search_example_4":"Apartamento mobiliado para alugar perto de El Borne","if_retrieved_password":"Recuperou a sua senha?","igr_act_choose_city":"Selecionar localiza\u00e7\u00e3o","igr_ai_search_example_1":"Apartamento de dois quartos para venda a um pre\u00e7o m\u00e1ximo de 250.000\u20ac em Rodes","igr_ai_search_example_2":"Procuro uma casa para alugar em Atenas com varanda e garagem","igr_ai_search_example_3":"Casa \u00e0 venda com garagem perto de Calamata","igr_ai_search_example_4":"Moradia \u00e0 venda com jardim privado em Corfu","ilu_ai_search_example_1":"Apartamento de 2 quartos \u00e0 venda em Esch-sur-Alzette","ilu_ai_search_example_2":"Procuro casa para alugar em Hesperange com varanda e garagem","ilu_ai_search_example_3":"Casa \u00e0 venda com garagem na \u00e1rea de Strassen","ilu_ai_search_example_4":"Vila com jardim para venda na Cidade do Luxemburgo","image_editor.act_adapt":"Adapta","image_editor.act_drag_to_reposition":"Arraste para reposicionar","image_editor.act_restore":"Restaura","image_editor.act_rotate":"Gira","image_editor.act_save":"Guarda","img_editor_modal_title":"Editar imagem","immo_mutui_banner_description":"Calcule a sua presta\u00e7\u00e3o em 3 minutos","immo_mutui_banner_title":"Comparar e candidatar-se a um empr\u00e9stimo hipotec\u00e1rio","immobile_condition":"estado im\u00f3vel","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_rent":"Aluguer de casas, apartamentos, escrit\u00f3rios e lojas: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Pesquisar casa para alugar em %s: o portal N.1 na %s para an\u00fancios imobili\u00e1rios.","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_sell":"Venda de casas, apartamentos, escrit\u00f3rios e lojas: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Pesquisar casa em %s: o portal N.1 em %s para an\u00fancios imobili\u00e1rios.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_rent":"Milhares de an\u00fancios de aluguer %1$s propostos por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Procure %1$s em %2$s: o portal n\u00famero N.1 em It\u00e1lia para an\u00fancios de im\u00f3veis.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_sell":"Milhares de an\u00fancios de venda %1$s oferecidos por ag\u00eancias imobili\u00e1rias e particulares. Procure %1$s em %2$s: O portal n\u00famero 1 da It\u00e1lia para an\u00fancios de im\u00f3veis.","in_chamber":"no quarto","in_evidenza":"Em evid\u00eancia","in_person_visit_request":"Pessoalmente","in_vetrina":"Em destaque","inserAd.aiDescriptionStep.credits":"Tentativas dispon\u00edveis","inserAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Cada vez que voc\u00ea clica em \"%s\"para criar automaticamente o texto do seu an\u00fancio.\"","inserAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Voc\u00ea tem %d tentativas de acordo.","inserAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Como funcionam as tentativas?","inserAd.baseDialogSubTitle":"Ao escolher um an\u00fancio TOP ou PREMIUM pode:","insert.stepVisibility.BaseModalContentText1":"\u00c9 poss\u00edvel publicar apenas um an\u00fancio %1$sBASE%2$s de cada vez. Para publicar dois ou mais an\u00fancios, precisa escolher uma visibilidade a pagamento para estes sucessivos.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText2":"Escolha entre as visibilidades %1$sTOP%2$s e %1$sPREMIUM%2$s a partir de apenas 0,17\u20ac por dia.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText3":"Lembre-se de que voc\u00ea pode gerir os seus an\u00fancios na p\u00e1gina Publicados.","insertAd.AdditionalFeesPlaceholder":"Es. 50","insertAd.DepositFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.DepositFeesPlaceholder":"Indique o montante da fian\u00e7a","insertAd.actContinue":"Avan\u00e7ar","insertAd.actEnd":"fim","insertAd.actGotoYourAds":"Ir para os seus an\u00fancios","insertAd.actHideAddress":"Ocultar endere\u00e7o (por uma taxa)","insertAd.actHideAddressFree":"Ocultar endere\u00e7o","insertAd.actHidePrice":"Ocultar pre\u00e7o (por uma taxa)","insertAd.actHidePriceFree":"Ocultar pre\u00e7o","insertAd.actIPEDesktop":"\u00cdndice de desempenho energ\u00e9tico global (EPgl ou IPE)","insertAd.actIPEMobile":"\u00cdndice de desempenho energ\u00e9tico <br \/> global (EPgl ou IPE)","insertAd.actInsertAdditionalFees":"Introduzir as taxas adicionais","insertAd.actInsertCity":"Introduza o munic\u00edpio","insertAd.actInsertCommercialSurface":"Introduzir a superf\u00edcie comercial","insertAd.actInsertCondoFees":"Introduzir as despesas mensais do condom\u00ednio","insertAd.actInsertDeposit":"Introduzir fian\u00e7a","insertAd.actInsertExternalSurface":"Introduzir a superf\u00edcie externa","insertAd.actInsertIPEDesktop":"Introduza o \u00cdndice Global de Desempenho Energ\u00e9tico (EPgl ou IPE)","insertAd.actInsertIPEMobile":"Introduzir o \u00cdndice de Desempenho Energ\u00e9tico <br \/> 1 Global (EPgl ou IPE)","insertAd.actInsertInstallations":"Indique as instala\u00e7\u00f5es presentes","insertAd.actInsertPricePerBed":"Introduza o pre\u00e7o por cama","insertAd.actInsertPricePerBedMobile":"Insira o pre\u00e7o e as despesas inclu\u00eddas por cama","insertAd.actInsertPricePerFullRoom":"Introduza o pre\u00e7o por quarto","insertAd.actInsertPricePerFullRoomMobile":"Insira o pre\u00e7o e as despesas inclu\u00eddas por quarto","insertAd.actInsertRentPrice":"Introduzir o pre\u00e7o do aluguer","insertAd.actInsertSellPrice":"Introduza o pre\u00e7o","insertAd.actRentPrice":"Pre\u00e7o do aluguer","insertAd.actReorder":"ordenar","insertAd.actReportAProblem":"Indique um problema","insertAd.actSaveContinue":"Guardar e continuar","insertAd.actSelectExternalFeatures":"Selecionar as caracter\u00edsticas externas","insertAd.actSelectHeating":"Selecione o tipo de aquecimento e ar condicionado","insertAd.actSelectLocation":"Digite e selecione na lista","insertAd.actSelectLocationMobile":"Ex. Roma","insertAd.actSellPrice":"Pre\u00e7o","insertAd.actVerifyAddress":"Verificar o endere\u00e7o","insertAd.act_change_nation":"Mudar pa\u00eds.","insertAd.act_verify_email":"Verifique email","insertAd.activeVisibility":"Visibilidade atualmente ativa: %1$s%2$s%3$s","insertAd.adInReviewDialogSubTitle":"Su an\u00fancio est\u00e1 aguardando para ser analisado por nossa equipe. Aguarde nossa confirma\u00e7\u00e3o de aprova\u00e7\u00e3o antes de alterar sua visibilidade.","insertAd.adInReviewDialogTitle":"An\u00fancio aguardando modera\u00e7\u00e3o","insertAd.adModalPricedFeatures.actSelectBase":"Escolher an\u00fancio b\u00e1sico","insertAd.adModalPricedFeatures.actUpgradeToPremium":"mudar para premium ou top","insertAd.adModalPricedFeatures.confirmOrDeleteOptions":"Confirmar ou eliminar op\u00e7\u00f5es adicionais","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressText":"Ao escolher o an\u00fancio BASE n\u00e3o ser\u00e1 poss\u00edvel esconder o endere\u00e7o do im\u00f3vel","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressTitle":"Endere\u00e7o oculto","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceText":"Ao escolher o an\u00fancio BASE n\u00e3o ser\u00e1 possivel esconder o pre\u00e7o do im\u00f3vel","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceTitle":"Pre\u00e7o sob consulta","insertAd.adModalPricedFeatures.saveExtraOptions":"ou para manter as op\u00e7\u00f5es extra","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitle":"Confirmar ou eliminar as op\u00e7\u00f5es adicionais","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitleMobile":"Op\u00e7\u00f5es extras","insertAd.adModalPricedFeatures.title":"Op\u00e7\u00f5es Extra","insertAd.adResumeCard_alert":"Para <b>%1$s<\/b> no seu an\u00fancio, voc\u00ea deve escolher a visibilidade <b>%2$s<\/b> ou <b>%3$s<\/b>. Com a visibilidade %4$s voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 fazer isso.","insertAd.adResumeCard_alertAddress":"esconder o endere\u00e7o","insertAd.adResumeCard_alertPrice":"ocultar o pre\u00e7o","insertAd.adResumeCard_alertPriceAndAddress":"o pre\u00e7o e o endere\u00e7o","insertAd.adResumeCard_alertVisibility":"","insertAd.adResumeCard_title":"Pr\u00e9-visualizar o an\u00fancio","insertAd.addPartition":"Adicionar parti\u00e7\u00e3o","insertAd.addressPlaceholderText":"Introduza o endere\u00e7o","insertAd.addressStreetNumberPlaceholderText":"n\u00b0","insertAd.aiDescriptionStep":"Escreva a descri\u00e7\u00e3o ou use IA para ger\u00e1-la com base nas informa\u00e7\u00f5es do seu im\u00f3vel. Voc\u00ea sempre poder\u00e1 edit\u00e1-la.","insertAd.aiDescriptionStep.action":"Gerar descri\u00e7\u00e3o de IA","insertAd.aiDescriptionStep.credits":"Tentativas dispon\u00edveis","insertAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Cada vez que voc\u00ea clica em \"%s\"para criar automaticamente o texto do seu an\u00fancio.\"","insertAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Voc\u00ea tem %d tentativas dispon\u00edveis.","insertAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Como funcionam as tentativas?","insertAd.aiDescriptionStep.disclaimer":"A IA pode cometer erros. Os dados de an\u00fancios n\u00e3o s\u00e3o usados \u200b\u200bpara treinar modelos externos.","insertAd.aiDescriptionStep.generateSuccess":"Descri\u00e7\u00e3o gerada com sucesso","insertAd.aiDescriptionStep.generating":"Estamos gerando sua descri\u00e7\u00e3o.","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields":"Para gerar a descri\u00e7\u00e3o da IA, voc\u00ea deve preencher as se\u00e7\u00f5es: localiza\u00e7\u00e3o, recursos e pre\u00e7os.","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields_action":"Veja as se\u00e7\u00f5es para preencher.","insertAd.aiDescriptionStep.placeholder":"Descreva os c\u00f4modos principais, a regi\u00e3o e o que torna sua propriedade especial. Ou use IA para gerar a descri\u00e7\u00e3o automaticamente.","insertAd.alertHideAddress":"O an\u00fancio est\u00e1 publicado com a visibilidade Base. %1$sO endere\u00e7o s\u00f3 ser\u00e1 escondido depois da compra de uma visibilidade %2$sTop%3$s ou %2$sPremium%3$s.","insertAd.alertHidePrice":"O an\u00fancio est\u00e1 publicado com a visibilidade Base. %1$sO pre\u00e7o s\u00f3 ser\u00e1 escondido depois da compra de uma visibilidade %2$sTop%3$s ou %2$sPremium%3$s.","insertAd.applePay":"Apple Pay","insertAd.ask_for_invoice":"Para pedir fatura","insertAd.ask_for_invoice_text":"Escreva para %1$s%2$s%3$s. O pedido s\u00f3 pode ser feito para quantias superiores a 50\u20ac e deve ser feito at\u00e9 ao final do m\u00eas corrente especificando o c\u00f3digo do an\u00fancio (%4$s) e a informa\u00e7\u00e3o de fatura\u00e7\u00e3o.","insertAd.autoParkingInGarage":"","insertAd.availability":"Disponibilidade","insertAd.baseDialogContent_1":"Obtenha uma posi\u00e7\u00e3o privilegiada nos resultados da pesquisa","insertAd.baseDialogContent_2":"Atrair mais utilizadores interessados","insertAd.baseDialogContent_3":"Vender ou alugar at\u00e9 5 vezes mais r\u00e1pido que em BASE","insertAd.baseDialogCta":"Escolha TOP ou PREMIUM","insertAd.baseDialogText":"Com visibilidade <strong> TOP <\/strong> e <strong> PREMIUM <\/strong> voc\u00ea recebe at\u00e9 15 vezes mais contatos do que quem publica gratuitamente.","insertAd.baseDialogText.hiddenOpt":"Voc\u00ea poder\u00e1 <b>%1$s<\/b> em seu an\u00fancio somente se escolher a visibilidade %2$s ou %3$s","insertAd.baseDialogTitle":"Vender mais depressa","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpt":"Funcionalidade dispon\u00edvel apenas com %1$s ou %2$s|Funcionalidades dispon\u00edveis apenas com %1$s ou %2$s","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpts":"","insertAd.basePublication":"Publicar como base","insertAd.baseVisibilityDescription":"M\u00e1ximo um an\u00fancio base","insertAd.basicPublication":"Publicar como basic","insertAd.buildingStatus":"Estado do im\u00f3vel","insertAd.businessSelectLabel":"Seleccione o tipo de actividade comercial","insertAd.buy":"Comprar","insertAd.cardNumber":"cart\u00e3o ****%d","insertAd.categories.description.commercial":"Hot\u00e9is, laborat\u00f3rios, escrit\u00f3rios...","insertAd.categories.description.license":"Bares, mercearias, turismo...","insertAd.categories.description.residential":"Apartamentos, garagens, vilas...","insertAd.categories.description.room":"Simples, duplo, triplo...","insertAd.categories.description.terrain":"Agricultura, constru\u00e7\u00e3o...","insertAd.categories.name.commercial":"Comercial","insertAd.categories.name.license":"Atividades comerciais","insertAd.categories.name.residential":"Residencial","insertAd.categories.name.room":"Quartos e camas","insertAd.categories.name.terrain":"Terrenos","insertAd.categorySelectLabel":"Selecione a categoria do seu an\u00fancio","insertAd.changeVisibility":"Alterar visibilidade","insertAd.chooseBaseVisibility":"Escolha Base","insertAd.chooseBasicVisibility":"Escolha Basic","insertAd.chooseFirstVisibility":"Escolha First","insertAd.choosePaymentMode":"Escolha o seu m\u00e9todo de pagamento","insertAd.choosePremiumVisibility":"Escolha Premium","insertAd.chooseTopVisibility":"Escolha Top","insertAd.cityPlaceholderText":"Indique o munic\u00edpio e selecione da lista","insertAd.commercialSurface":"\u00c1rea comercial","insertAd.commercialSurfaceLab":"Laborat\u00f3rio de superf\u00edcie comercial","insertAd.commercialSurfaceLocal":"\u00c1rea comercial local","insertAd.condoFees":"Despesas de condom\u00ednio","insertAd.condoFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.condoFeesPlaceholder":"Es. 50","insertAd.constructionYear":"Indique o ano de constru\u00e7\u00e3o","insertAd.constructionYearPlaceholder":"Ex. 1900","insertAd.contractSelectLabel":"Escolha entre venda e aluguer","insertAd.cornerkick.exitModal.alert":"Selecione uma resposta para continuar","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_1":"Quero terminar de postar mais tarde","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_2":"Quero publicar de gra\u00e7a","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_3":"Quero editar o an\u00fancio antes de public\u00e1-lo","insertAd.cornerkick.exitModal.title":"Por que voc\u00ea decidiu n\u00e3o continuar?","insertAd.crops":"Indique as culturas agr\u00edcolas","insertAd.customBusinessTypologyV2.business":"Loja","insertAd.customBusinessTypologyV2.lab":"Laborat\u00f3rio","insertAd.customBusinessTypologyV2.wall":"Loja","insertAd.customerCare.actResetFields":"Limpar campos","insertAd.customerCare.emailInput":"Email","insertAd.customerCare.emailPlaceholder":"Introduza o seu email","insertAd.customerCare.messageInput":"Mensagem","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Escreva aqui a sua mensagem","insertAd.customerCare.modalHeader":"Relatar o problema encontrado","insertAd.customerCare.nameInput":"Nome","insertAd.customerCare.namePlaceholder":"Introduza o seu nome","insertAd.customerCare.surnameInput":"Apelido","insertAd.customerCare.surnamePlaceholder":"Introduza o seu apelido","insertAd.deposit":"Fian\u00e7a","insertAd.description":"Descri\u00e7\u00e3o","insertAd.description.minWordsError":"Deve inserir pelo menos %s palavras","insertAd.description.noEmailError":"N\u00e3o s\u00e3o permitidos endere\u00e7os de e-mail na descri\u00e7\u00e3o.","insertAd.description.noPhoneNumbersError":"N\u00e3o s\u00e3o permitidos n\u00fameros de telefone na descri\u00e7\u00e3o.","insertAd.description.noWebsiteError":"N\u00e3o s\u00e3o permitidos endere\u00e7os web na descri\u00e7\u00e3o. Se n\u00e3o tiver introduzido endere\u00e7os web na descri\u00e7\u00e3o, verifique se existe pelo menos um espa\u00e7o ap\u00f3s cada ponto no texto.","insertAd.descriptionText":"Introduza uma descri\u00e7\u00e3o de pelo menos %d palavras","insertAd.discountPercentage":"%s% de desconto","insertAd.discountPercentageFrom":"%s de desconto em \u20ac %s","insertAd.electricityConnection":"Liga\u00e7\u00e3o el\u00e9ctrica","insertAd.emailAssistance":"Suporte de e-mail","insertAd.energyCo2ePlaceholder":"Ex. 100","insertAd.energyIndexBeforeInput":"kWh\/m\u00b2 ano","insertAd.energyIndexPlaceholder":"Ex. 212 (sem casas decimais)","insertAd.energyRating":"Avalia\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica","insertAd.errorAddressNotFound":"Endere\u00e7o n\u00e3o encontrado","insertAd.errorAddressNotInCity":"O endere\u00e7o n\u00e3o se encontra no munic\u00edpio especificado","insertAd.errors.publish":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel continuar com a publica\u00e7\u00e3o do an\u00fancio. \nVerifique se h\u00e1 erros nas etapas executadas para inserir os dados \u00fateis para publica\u00e7\u00e3o.\nSe o problema persistir, tente novamente em breve ou relate o erro.","insertAd.errors.title":"Houve um problema","insertAd.expensesEnergy":"Custos e energia","insertAd.fencedProperty":"Propriedade cercada","insertAd.floor":"andar","insertAd.floorsNumberPlaceholder":"Ex. 10","insertAd.freeGift":"Gratuito","insertAd.freesides":"Lados livres","insertAd.furnished":"Est\u00e1 mobilado?","insertAd.garageCapacity":"Capacidade para carros e motas","insertAd.garageCapacity.noAuto":"Sem espa\u00e7o de estacionamento para carros","insertAd.garageCapacity.noMoto":"Sem espa\u00e7o de estacionamento para motas","insertAd.garageDoorWidth":"Largura da porta da garagem","insertAd.gasConnection":"Conex\u00e3o de g\u00e1s","insertAd.genericExamplePlaceholder":"Ex. %s","insertAd.googlePay":"Google Pay","insertAd.grossSurfacePlaceholder":"Insira a \u00e1rea bruta","insertAd.heating":"Aquecimento","insertAd.hiddenAddressModalMessage_1":"Com a publica\u00e7\u00e3o <b>TOP<\/b> ou <b>PREMIUM<\/b> pode escolher <b>ocultar o endere\u00e7o do im\u00f3vel.<\/b>","insertAd.hiddenAddressModalMessage_2":"A localiza\u00e7\u00e3o do seu im\u00f3vel no mapa ser\u00e1 indicada apenas por uma \u00e1rea geogr\u00e1fica","insertAd.hiddenAddressModalTitle":"Op\u00e7\u00e3o \"endere\u00e7o oculto\"","insertAd.hiddenEmailModalMessage_1":"N\u00f3s iremos enviar-lhe todas as mensagens dos utentes interessados no seu im\u00f3vel","insertAd.hiddenEmailModalMessage_2":"Por este motivo, o seu endere\u00e7o de email n\u00e3o \u00e9 mostrado.","insertAd.hiddenEmailModalTitle":"Porque \u00e9 que o email est\u00e1 oculto?","insertAd.hiddenPrice.title":"Escolha a visibilidade do seu an\u00fancio na lista de resultados","insertAd.hiddenPriceModalMessage_1":" Com a publica\u00e7\u00e3o <b>TOP<\/b> ou <b>PREMIUM<\/b> pode escolher <b>ocultar o pre\u00e7o de venda<\/b> ou <b>rent<\/b>.","insertAd.hiddenPriceModalMessage_2":"O pre\u00e7o do im\u00f3vel deve ser inserido de qualquer forma, mas o an\u00fancio aparecer\u00e1 no site e nas aplica\u00e7\u00f5es com as palavras <b>\"Pre\u00e7o sob consulta\"<\/b>.","insertAd.hiddenPriceModalTitle":"Op\u00e7\u00e3o \"pre\u00e7o sob consulta\"","insertAd.hideAddress":"Pode ocultar o endere\u00e7o","insertAd.hidePrice":"Pode ocultar o pre\u00e7o","insertAd.house_foreign_nation":"Im\u00f3veis no estrangeiro","insertAd.insertPaymentMethod":"Adicionar m\u00e9todo de pagamento","insertAd.invalidPriceError":"Pre\u00e7o inv\u00e1lido","insertAd.isACPresent":"Tem ar condicionado?","insertAd.kitchen":"Cozinha","insertAd.lblCompleted":"Conclu\u00eddo","insertAd.lbl_address":"Endere\u00e7o","insertAd.lbl_nation":"Estado","insertAd.lbl_nation_mobile_text":"Escolha o estado em que o im\u00f3vel se encontra","insertAd.locationModalStepConfirmMessage":"Mover o mapa alterou o endere\u00e7o. Qual deles \u00e9 o correto?","insertAd.locationModalStepMapMessage":"Pode arrastar o pino ou selecionar um ponto espec\u00edfico no mapa para melhorar a sua localiza\u00e7\u00e3o","insertAd.locationModalTitle":"Est\u00e1 no s\u00edtio certo?","insertAd.maxVisibility":"O mais eficaz","insertAd.maxVisibilityDialogSubTitle":"Com o an\u00fancio TOP voc\u00ea vai chegar ao maior n\u00famero de utilizadores interessados em propriedades como a sua.","insertAd.maxVisibilityDialogTitle":"A visibilidade do seu an\u00fancio est\u00e1 no m\u00e1ximo. Muito bem!","insertAd.minimumPermanency":"Estadia m\u00ednima","insertAd.minimumPermanencyAndFreeBeds":"Estadia m\u00ednima e lugares livres","insertAd.modifyVisibility":"Alterar visibilidade","insertAd.moneyTransferDataTitle":"Detalhes da transfer\u00eancia","insertAd.needsUpgrade.message":"Voc\u00ea j\u00e1 publicou um an\u00fancio com visibilidade BASE, voc\u00ea s\u00f3 pode publicar um de cada vez.","insertAd.needsUpgrade.title":"Atualizar visibilidade","insertAd.newBillingAddress":"Novo endere\u00e7o de fatura\u00e7\u00e3o","insertAd.noAutoParkingInGarage":"sem espa\u00e7o de estacionamento na garagem","insertAd.noKitchen":"sem cozinha","insertAd.noShopShowcase":"sem montra para a estrada","insertAd.noTypologyNotice":"Escolha pelo menos uma tipologia","insertAd.noneSelectedFloor":"Nenhum andar seleccionado","insertAd.noticeOptionPaymentMode":"Este an\u00fancio \u00e9 publicado com a visibilidade BASE.<br \/>Escolha visibilidade<b>PREMIUM<\/b> ou <b>TOP<\/b> para usufruir desta fun\u00e7\u00e3o. <a class='%s'>%s<\/a>","insertAd.noticeWarningPaymentMode":"O endere\u00e7o da propriedade s\u00f3 ficar\u00e1 oculto se voc\u00ea escolher a visibilidade <b> %s <\/b> ou <b> %s <\/b>. Se voc\u00ea publicar um an\u00fancio gratuito <b> %s <\/b>, esta op\u00e7\u00e3o ser\u00e1 automaticamente desabilitada.","insertAd.noticeWarningPaymentModePrice":"O pre\u00e7o do im\u00f3vel s\u00f3 ficar\u00e1 oculto se voc\u00ea selecionar a visibilidade <b>%s<\/b> ou <b>%s<\/b>. Se voc\u00ea publicar um an\u00fancio com visibilidade <b>%s<\/b>, essa op\u00e7\u00e3o ser\u00e1 desativada automaticamente.","insertAd.obtainVisibility":"Obtenha a melhor visibilidade para o seu an\u00fancio","insertAd.onlyFirstPaymentDiscount":"(primeiro pagamento)","insertAd.orPayWith":"Ou pagar com","insertAd.otherFeatures":"Outras Caracter\u00edsticas","insertAd.overlooking":"Fachada","insertAd.overlooking_double":"Duplo","insertAd.overlooking_external":"Externo","insertAd.overlooking_interal":"Interior","insertAd.parkingLots":"Garagem","insertAd.paymentModal.actProcedAndPublish":"Proceder e publicar","insertAd.paymentModal.bankTransfer":"Transfer\u00eancia banc\u00e1ria","insertAd.paymentModal.durationLabel":"Online para","insertAd.paymentModal.immediatePaymentTypes":"Cart\u00e3o de cr\u00e9dito, Paypal","insertAd.paymentModal.immediatePublish":"(publica\u00e7\u00e3o imediata)","insertAd.paymentModal.slowPublish":"(publica\u00e7\u00e3o mediante notifica\u00e7\u00e3o \/ 3-5 dias)","insertAd.paymentModal.title":"Confirme e continue com a publica\u00e7\u00e3o","insertAd.paypal":"Paypal","insertAd.priceFieldPlaceholderRent":"Ex. 500","insertAd.priceFieldPlaceholderSell":"Es. 200.000","insertAd.pricedFeaturesDialogAlert":"Ao escolher %s voc\u00ea perde a capacidade de ocultar %s!","insertAd.prizedFeaturesDialogAlert":"Ao escolher %s voc\u00ea perde a capacidade de ocultar %s!","insertAd.progressDescription.canContinuePromote":"Pode promover o an\u00fancio","insertAd.progressDescription.canContinuePublish":"Pode publicar o an\u00fancio","insertAd.progressDescription.canContinueRenew":"Pode renovar o an\u00fancio","insertAd.progressDescription.canContinueRepublish":"Pode voltar a publicar o an\u00fancio","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPromote":"Introduza os dados obrigat\u00f3rios para promover","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPublish":"Introduzir os dados obrigat\u00f3rios para publicar","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRenew":"Introduzir os dados necess\u00e1rios para renovar","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRepublish":"Introduza os dados obrigat\u00f3rios para voltar a publicar","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPromote":"Insira a visibilidade para promover","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPublish":"Insere a visibilidade para publicar","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRenew":"Insira a visibilidade para renovar","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRepublish":"Insira a visibilidade para voltar a publicar","insertAd.promotionCode.inputLabel":"Digite o c\u00f3digo de desconto e clique em \"Aplicar\"","insertAd.propertyCondition":"Condi\u00e7\u00f5es do im\u00f3vel","insertAd.propertyPosition":"Posi\u00e7\u00e3o im\u00f3vel","insertAd.propertyType":"Indique o tipo da propriedade","insertAd.publicLighting":"Ilumina\u00e7\u00e3o p\u00fablica","insertAd.republish":"Ao modificar este campo o an\u00fancio retornar\u00e1 em modera\u00e7\u00e3o","insertAd.requiredVerification":"Verifica\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria","insertAd.roomTypologyBedIn_2":"Duplos lugares","insertAd.roomTypologyBedIn_3":"Lugares em triplo","insertAd.roomTypologyBedIn_4":"Lugares em m\u00faltiplo","insertAd.roomTypologySelectLabel":"Selecione o tipo de quarto ou cama","insertAd.roomTypology_1":"Individual","insertAd.roomTypology_2":"Duplo","insertAd.roomTypology_3":"Triplo","insertAd.roomTypology_4":"M\u00faltipla","insertAd.rooms":"Lugares","insertAd.rooms.building":"Im\u00f3vel","insertAd.rooms.buildingType":"Tipo de propriedade","insertAd.rooms.colivingRoomates":"Inquilinos da casa","insertAd.rooms.commercialSurface":"Superf\u00edcie do quarto","insertAd.rooms.otherOfProperty":"Outros do im\u00f3vel","insertAd.roomsAndBathrooms":"Casas de banho e quartos","insertAd.roomsDisposition":"Disposi\u00e7\u00e3o interna","insertAd.roomsFreeBadAvailable":"Camas dispon\u00edveis","insertAd.selectAvailabilityAndStatus":"Selecione a disponibilidade e o estado do im\u00f3vel","insertAd.selectEnergyRating":"Selecione a classe de energia","insertAd.selectRooms":"Selecione a localiza\u00e7\u00e3o do seu im\u00f3vel","insertAd.selectRoomsRoom":"Selecione os quartos e as casas de banho do seu im\u00f3vel","insertAd.selected_buildingUses":"Utilizo do pr\u00e9dio seleccionado %d","insertAd.selected_floors":"Andares seleccionados %d","insertAd.selected_nation":"Pa\u00eds: %s.","insertAd.selected_orientation":"Exposi\u00e7\u00f5es seleccionadas %d","insertAd.sewerConnection":"Conex\u00e3o de esgoto","insertAd.shed.chargerElectricCar":"Esta\u00e7\u00e3o de recarga de carro el\u00e9ctrico","insertAd.shed.electricGarageDoor":"Porta da garagem el\u00e9ctrica","insertAd.shed.label_type_auto":"Espa\u00e7o de estacionamento carro - mota","insertAd.shed.label_type_garage":"Tipo de garagem - box","insertAd.shed.noChargerElectricCar":"Sem esta\u00e7\u00e3o","insertAd.shedWithPillars":"Galp\u00e3o com pilares","insertAd.shedWithoutPillars":"Armaz\u00e9m sem pilares","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Introduza os dados obrigat\u00f3rios","insertAd.sidenav.summary.adType.room":"%s","insertAd.sidenav.summary.coliving.count":"","insertAd.sidenav.summary.coliving.empty":"Introduzir informa\u00e7\u00f5es do inquilino","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.10":"Trabalhadores","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.20":"Estudantes","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.30":"Ambos","insertAd.sidenav.summary.description.empty":"Introduza uma descri\u00e7\u00e3o","insertAd.sidenav.summary.house.bathroom":"%s casa de banho|%s casas de banho","insertAd.sidenav.summary.house.bathrooms":"","insertAd.sidenav.summary.house.room":"%s quarto|%s quartos","insertAd.sidenav.summary.house.rooms":"","insertAd.sidenav.summary.images.empty":"Carregar fotos e plantas do im\u00f3vel","insertAd.sidenav.summary.images.noPdf":"sem planta pdf","insertAd.sidenav.summary.images.noPhoto":"nenhuma imagem","insertAd.sidenav.summary.images.noPlan":"sem planta","insertAd.sidenav.summary.images.pdf":"%d planta pdf|%d plantas pdf","insertAd.sidenav.summary.images.pdfs":"","insertAd.sidenav.summary.images.photo":"%d imagem|%d imagens","insertAd.sidenav.images.photos":"","insertAd.sidenav.summary.images.plan":"%d planta|%d plantas","insertAd.sidenav.images.plans":"","insertAd.sidenav.summary.priceEnergy.empty":"Introduzir classe de energia e custos adicionais","insertAd.sidenav.summary.room.availability":"Dispon\u00edvel a partir de %s","insertAd.sidenav.summary.room.empty":"Introduzir disponibilidade, pre\u00e7o, estadia...","insertAd.sidenav.summary.room.price.withCondominium":"Com condom\u00ednio","insertAd.sidenav.summary.room.price.withoutCondominium":"Sem condom\u00ednio","insertAd.sidenav.summary.visibility.empty":"Escolha quanta visibilidade dar ao an\u00fancio","insertAd.sidenav.summary.visibility.value":"%s","insertAd.sidenav.title":"Casa \u00e0 venda","insertAd.sidenavNew":"Novo an\u00fancio","insertAd.sidenavSummaryAdTypeEmpty":"Introduzir categoria, tipo e contrato","insertAd.sidenavSummaryAdTypeRoom":"%s","insertAd.sidenavSummaryAdTypeValue":"%s em %s","insertAd.sidenavSummaryBuildable":"edific\u00e1vel %s","insertAd.sidenavSummaryDifferenceAltitude":"diferen\u00e7a de altura %s","insertAd.sidenavSummaryFeaturesEmpty":"Introduza o pre\u00e7o, \u00e1rea, quartos...","insertAd.sidenavSummaryFeaturesNoRooms":"Nenhum quarto","insertAd.sidenavSummaryFeaturesPriceHidden":"Pre\u00e7o oculto","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRoom":"%d quarto","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRooms":"%d quartos","insertAd.sidenavSummaryGarageFeaturesEmpty":"Insira superf\u00edcie, piso, capacidade...","insertAd.sidenavSummaryHouseFeaturesEmpty":"Insira a superf\u00edcie, ch\u00e3o, instala\u00e7\u00f5es, mobili\u00e1rio","insertAd.sidenavSummaryLandFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, diferen\u00e7a de altura, conex\u00f5es de servi\u00e7os p\u00fablicos","insertAd.sidenavSummaryLocationAddressHidden":"Endere\u00e7o oculto","insertAd.sidenavSummaryLocationEmpty":"Entrar o munic\u00edpio e o endere\u00e7o","insertAd.sidenavSummaryOfficeFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, andar, quartos, casas-de-banho","insertAd.sidenavSummaryPalaceFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, andares, uso e parti\u00e7\u00e3o do pr\u00e9dio","insertAd.sidenavSummaryPriceEmpty":"Insira o pre\u00e7o e encargos adicionais","insertAd.sidenavSummaryPricesEmpty":"Insira o pre\u00e7o e despesas de condom\u00ednio","insertAd.sidenavSummaryRoomAdTypeEmpty":"Insira o tipo de quarto ou camas","insertAd.sidenavSummaryRoomsFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, andar, quartos, casas-de-banho","insertAd.sidenavSummaryShedFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, altura tecto, aquecimento","insertAd.sidenavSummaryWarehouseFeatureEmpty":"Insira a superf\u00edcie, andar, altura tecto","insertAd.status_dialog.header_error":"Falha no pagamento","insertAd.status_dialog.header_success":"Seu pagamento foi processado com sucesso","insertAd.status_dialog.msg_error":"Verifique os seus dados de pagamento para concluir a publica\u00e7\u00e3o do seu an\u00fancio","insertAd.status_dialog.msg_success":"Em instantes voc\u00ea ser\u00e1 redirecionado para a p\u00e1gina de avalia\u00e7\u00e3o","insertAd.stepAdDescription.ghostVariant":"Os an\u00fancios com mais visitas e visualiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o %d, em m\u00e9dia, 10 vezes mais r\u00e1pidos","insertAd.stepAdLabel.coliving":"Conviv\u00eancia","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Contactos","insertAd.stepAdLabel.description":"Descri\u00e7\u00e3o","insertAd.stepAdLabel.expensesEnergy":"Custos e energia","insertAd.stepAdLabel.features":"Carater\u00edsticas","insertAd.stepAdLabel.house":"Casa","insertAd.stepAdLabel.images":"Imagens","insertAd.stepAdLabel.location":"Localiza\u00e7\u00e3o","insertAd.stepAdLabel.prices":"Pre\u00e7o e custos","insertAd.stepAdLabel.roomFeatures":"Quarto","insertAd.stepAdLabel.typology":"Tipologia","insertAd.stepAdLabel.visibility":"Visibilidade","insertAd.stepAdTitle.visibility":"Visibilidade","insertAd.stepAdTitle.visibilityText":"Melhore a visibilidade do seu an\u00fancio no resultado de pesquisa","insertAd.stepAdTitle.visibilityText.v1":"Melhore a visibilidade do seu an\u00fancio no resultado de pesquisa","insertAd.stepAdTitleEditAd":"O seu an\u00fancio","insertAd.stepAdTitleMobile":"Caracter\u00edsticas","insertAd.stepAdTitleNewAd":"Novo an\u00fancio","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules":"Regras da casa","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules2":"Quais s\u00e3o as regras da casa?","insertAd.stepColiving.actInsertIdealRoommate":"Inquilino ideal","insertAd.stepColiving.couples":"Casais aceites","insertAd.stepColiving.gender.both":"Indiferente","insertAd.stepColiving.gender.female":"Feminino","insertAd.stepColiving.gender.male":"Masculino","insertAd.stepColiving.gender.maleFemale":"Masculino \/ Feminino","insertAd.stepColiving.inHouseOwner":"O dono mora na casa?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesFeatures":"G\u00e9nero dos inquilinos atuais","insertAd.stepColiving.insertRoommatesGender":"Qual \u00e9 o g\u00e9nero dos inquilinos atuais?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesJob":"Ocupa\u00e7\u00e3o dos inquilinos atuais","insertAd.stepColiving.noRoommates":"sem colegas de quarto","insertAd.stepColiving.nrRoommate":"%d colega de quarto|%d colegas de quarto","insertAd.stepColiving.nrRoommates":"","insertAd.stepColiving.occupation.both":"Ambos","insertAd.stepColiving.occupation.student":"Estudantes","insertAd.stepColiving.occupation.worker":"Trabalhadores","insertAd.stepColiving.pets":"Animais permitidos","insertAd.stepColiving.roommatesNumber":"N\u00famero atual de inquilinos","insertAd.stepColiving.roommatesNumberMobile":"Indique o n\u00famero dos inquilinos atuais","insertAd.stepColiving.smokers":"Fumadores aceites","insertAd.stepColiving.title":"Conviv\u00eancia","insertAd.stepContacts.contactPreferences":"Escolha a forma como prefere gerenciar contatos","insertAd.stepContacts.email":"O seu email","insertAd.stepContacts.emailMobile":"Email","insertAd.stepContacts.messages.alertBody":"O assistente de voz est\u00e1 dispon\u00edvel atualmente apenas quando o n\u00famero de telefone est\u00e1 oculto","insertAd.stepContacts.messages.alertTitle":"Assistente AI desativado","insertAd.stepContacts.messages.listItem1":"Filtra contatos genuinamente interessados \u200b\u200be coleta informa\u00e7\u00f5es para voc\u00ea","insertAd.stepContacts.messages.listItem2":"Respostas para voc\u00ea 24 horas por dia, 7 dias por semana","insertAd.stepContacts.messages.tooltipBody":"Quando algu\u00e9m se interessar pelo seu an\u00fancio, poder\u00e1 falar com o assistente de voz, fazer perguntas e solicitar uma visita. Ao terminar, voc\u00ea receber\u00e1 um e-mail com um resumo para decidir se deseja entrar em contato. <br \/> <b> Observa\u00e7\u00e3o <\/b> - O assistente n\u00e3o substitui o chat: voc\u00ea sempre pode enviar uma mensagem de texto para o usu\u00e1rio.","insertAd.stepContacts.messages.tooltipTitle":"Assistente de voz gr\u00e1tis","insertAd.stepContacts.onlyMessages":"Ativar assistente de voz (gr\u00e1tis)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages":"Mostre seu n\u00famero no an\u00fancio (gr\u00e1tis)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem1":"Seu n\u00famero ficar\u00e1 vis\u00edvel para todos no an\u00fancio","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem2":"Voc\u00ea tem controle total sobre as intera\u00e7\u00f5es com usu\u00e1rios interessados no seu an\u00fancio.","insertAd.stepContacts.phoneNumber":"O seu n\u00famero de telefone","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"N\u00famero de telefone","insertAd.stepContactsTitle":"Contatos","insertAd.stepCounter":"Etapa %1$s De %2$s","insertAd.stepDescription.remainingChars":"%d caracteres restantes","insertAd.stepDescription.remainingWords":"%d\/%d palavras","insertAd.stepDescription.warningModalCtaUnsave":"Continuar sem salvar","insertAd.stepDescription.warningModalMessage":"Se voc\u00ea continuar sem salvar, perder\u00e1 todas as altera\u00e7\u00f5es feitas.","insertAd.stepDescription.warningModalTitle":"Voc\u00ea quer salvar suas altera\u00e7\u00f5es?","insertAd.stepFeatures.featAlarm":"Alarme","insertAd.stepFeatures.featCabled":"Com fio","insertAd.stepFeatures.featFloatingFloor":"Piso elevado","insertAd.stepFeatures.featFurnished":"Mobilado","insertAd.stepFeatures.featNotFurnished":"N\u00e3o mobilado","insertAd.stepFeatures.featPartiallyFurnished":"Parcialmente mobilado","insertAd.stepFeaturesBalcony":"%d varanda|%d varandas","insertAd.stepFeaturesBalconies":"","insertAd.stepFeaturesBath":"%d casa de banho|%d casas de banho","insertAd.stepFeaturesBaths":"","insertAd.stepFeaturesBedroom":"%d quarto|%d quartos","insertAd.stepFeaturesBedrooms":"","insertAd.stepFeaturesCrane":"%d guindaste|%d guindastes","insertAd.stepFeaturesCranes":"","insertAd.stepFeaturesElevators":"","insertAd.stepFeaturesGarage":"garagem para %d carro","insertAd.stepFeaturesHandicapBathroom":"com casa-de-banho para portador de defici\u00eancia","insertAd.stepFeaturesKitchen":"com cozinha integrada","insertAd.stepFeaturesLoadingDock":"%d doca de carregamento|%d docas de carregamento","insertAd.stepFeaturesLoadingDocks":"","insertAd.stepFeaturesMoreThanThreeBaths":"mais de 3 w.c.","insertAd.stepFeaturesNoBalcony":"Sem varanda","insertAd.stepFeaturesNoBaths":"nenhuma casa de banho","insertAd.stepFeaturesNoBedrooms":"nenhum quarto","insertAd.stepFeaturesNoCranes":"Sem guindaste","insertAd.stepFeaturesNoElevators":"Sem elevador","insertAd.stepFeaturesNoGarage":"sem garagem","insertAd.stepFeaturesNoHandicapBathroom":"sem casa-de-banho para portador de defici\u00eancia","insertAd.stepFeaturesNoKitchen":"sem cozinha integrada","insertAd.stepFeaturesNoLoadingDocks":"Sem doca de carregamento","insertAd.stepFeaturesNoOtherRooms":"nenhum quarto","insertAd.stepFeaturesNoParking":"sem lugar de estacionamento externo","insertAd.stepFeaturesNoReception":"nenhuma recep\u00e7\u00e3o","insertAd.stepFeaturesNoSpans":"Sem v\u00e3os","insertAd.stepFeaturesOtherRoom":"%d quarto|%d quartos","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"","insertAd.stepFeaturesParking":"%d garagem exterior|%d garagem interior","insertAd.stepFeaturesParkings":"","insertAd.stepFeaturesReception":"com recep\u00e7\u00e3o","insertAd.stepFeaturesSpan":"%d v\u00e3os|%d v\u00e3os","insertAd.stepFeaturesSpans":"","insertAd.stepImagesPlans.act_end":"fim","insertAd.stepImagesPlans.act_sort":"ordenar","insertAd.stepImagesPlans.imageSubtitle":"Carregar planos, se dispon\u00edveis","insertAd.stepImagesPlans.imagesSummary":" Carregado: %d acima de %d","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlans":"Plano PDF","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlansSummary":" Carregado: %d acima de %d","insertAd.stepImagesPlans.plansSubtitle":"Carregar fotos do seu im\u00f3vel","insertAd.stepImagesPlans.plansSummary":" Carregado: %d acima de %d","insertAd.stepImagesPlans.supportedFormatsText":"(formatos suportados JPG, PNG ou GIF)","insertAd.stepImagesPlans.title":"Foto","insertAd.stepImagesPlans.titleFull":"Fotos e plantas","insertAd.stepImagesPlans.titleMobile":"Foto","insertAd.stepImagesPlans.uploadPdf":"carregar plano em pdf","insertAd.stepImagesPlans.warningMessage":"ATEN\u00c7\u00c3O: as plantas n\u00e3o s\u00e3o obrigat\u00f3rias. Qualquer imagem que n\u00e3o seja uma planta impedir\u00e1 a publica\u00e7\u00e3o.","insertAd.stepLocalityTitle":"Localiza\u00e7\u00e3o","insertAd.stepRoom.Internet":"Internet","insertAd.stepRoom.MoreThanThreefreeBeds":"mais de 3 lugares livres","insertAd.stepRoom.actInsertAdditionalFees":"Despesas adicionais","insertAd.stepRoom.actInsertDeposit":"Indique o dep\u00f3sito por cama","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForBed":"Cau\u00e7\u00e3o por cama","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForRoom":"Cau\u00e7\u00e3o por quarto","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFees":"Indique outras despesas por cama","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForBed":"Indique as outras despesas por cama","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForRoom":"Indique outras despesas por quarto","insertAd.stepRoom.actInsertRoomFeatures":"Estrutura do quarto","insertAd.stepRoom.availabilityText":"Disponibilidade e estadia m\u00ednima","insertAd.stepRoom.availableSince":"Dispon\u00edvel a partir de","insertAd.stepRoom.balcony":"Varanda","insertAd.stepRoom.condominium":"Condom\u00ednio","insertAd.stepRoom.deposit":"\u00c9 exigida fian\u00e7a?","insertAd.stepRoom.electricity":"Eletricidade","insertAd.stepRoom.expensesIncluded":"Despesas inclu\u00eddas","insertAd.stepRoom.expensesIncludedMobile":"Indica as despesas inclu\u00eddas","insertAd.stepRoom.freeBed":"%s quarto|%s quartos","insertAd.stepRoom.freeBeds":"","insertAd.stepRoom.furniture":"Mobili\u00e1rio","insertAd.stepRoom.furnitureInfo":"Info Mobili\u00e1rio","insertAd.stepRoom.gas":"G\u00e1s","insertAd.stepRoom.heating":"Aquecimento","insertAd.stepRoom.internet":"Internet","insertAd.stepRoom.linen":"Roupa de cama","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonth":"m\u00ednimo %d m\u00eas|m\u00ednimo %d meses","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonths":"","insertAd.stepRoom.moquette":"Moquette","insertAd.stepRoom.noMinimumPermanency":"sem estadia m\u00ednima","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFees":"Existem outras despesas mensais por cama?","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForBed":"Insira outras despesas mensais por cama","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForRoom":"Outras despesas mensais pelo quarto","insertAd.stepRoom.parquet":"Parquet","insertAd.stepRoom.privateBathroom":"Casa de Banho Privada","insertAd.stepRoom.privateEntrance":"Entrada Privada","insertAd.stepRoom.structure":"Estrutura quarto","insertAd.stepRoom.tech":"Tecnologia","insertAd.stepRoom.telephone":"Telefone","insertAd.stepRoom.television":"Televis\u00e3o","insertAd.stepRoom.title":"Quarto","insertAd.stepRoom.wardrobe":"Arm\u00e1rios","insertAd.stepRoom.wasteFee":"Imposto sobre res\u00edduos","insertAd.stepRoom.water":"\u00c1gua","insertAd.stepVisibility.active":"Ativo","insertAd.stepVisibility.advancedStasts":"Estat\u00edsticas avan\u00e7adas","insertAd.stepVisibility.baseAlertDescription_baseLifetime":"Voc\u00ea pode publicar at\u00e9 %d an\u00fancios BASE.","insertAd.stepVisibility.baseAssistance":"Adquira PREMIUM ou TOP","insertAd.stepVisibility.baseAssistanceEmail":"Assist\u00eancia apenas por e-mail","insertAd.stepVisibility.baseDescription":"Visibilidade b\u00e1sica","insertAd.stepVisibility.baseDescriptionSecond":"J\u00e1 tem uma BASE publicada","insertAd.stepVisibility.baseDisabledAlert":"Voc\u00ea s\u00f3 pode ter um an\u00fancio BASE ativo ou com aprova\u00e7\u00e3o pendente.","insertAd.stepVisibility.baseModalTitle":"Visibilidade b\u00e1sica","insertAd.stepVisibility.baseSelectionCheckbox":"Quero publicar com o m\u00ednimo de visibilidade na lista de resultados em %s","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle":"Visibilidade BASE gratuita por 3 meses","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle_mobile":"Visibilidade BASE gratuita por 3 meses","insertAd.stepVisibility.baseWarningText":"voc\u00ea j\u00e1 escolheu a visibilidade %1$sbase%2$s noutro an\u00fancio.","insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Apenas suporte de e-mail","insertAd.stepVisibility.basicDescription":"Visibilidade b\u00e1sica","insertAd.stepVisibility.contactsCount":"<span>%s<\/span> <strong>contactos em compara\u00e7\u00e3o com BASE<\/strong> ","insertAd.stepVisibility.discountPercentage":"desconto de %d%%","insertAd.stepVisibility.durationMonths":"%d meses","insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Assist\u00eancia telef\u00f3nica","insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Visibilidade +18% em compara\u00e7\u00e3o com BASIC","insertAd.stepVisibility.free":"Gr\u00e1tis","insertAd.stepVisibility.maxFreeDuration":", m\u00e1x. 3 meses","insertAd.stepVisibility.mostRequestemostRequested":"Os mais solicitados","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__subTitle":"Escolha TOP ou PREMIUM para publicar.","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__title":"Voc\u00ea terminou seus an\u00fancios BASE","insertAd.stepVisibility.perDay":"\/ dia","insertAd.stepVisibility.premiumAssistance":"Assist\u00eancia telef\u00f3nica","insertAd.stepVisibility.premiumDescription":"Visibilidade +18% em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 BASE","insertAd.stepVisibility.priceStartingFrom":"de ","insertAd.stepVisibility.pubblicationDuration":"Escolha a dura\u00e7\u00e3o da publica\u00e7\u00e3o","insertAd.stepVisibility.review":"Em modera\u00e7\u00e3o","insertAd.stepVisibility.tooltip.message":"Depois de publicar %d an\u00fancios BASE, voc\u00ea n\u00e3o poder\u00e1 mais publicar an\u00fancios gratuitos, mesmo se excluir ou desativar os existentes.","insertAd.stepVisibility.topAssistance":"Assist\u00eancia telef\u00f3nica","insertAd.stepVisibility.topDescription":"Visibilidade +35% em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 BASE","insertAd.stepVisibility.unavailable":"N\u00e3o dispon\u00edvel","insertAd.summary.house.empty":"Introduzir andar, local...","insertAd.surfaceExternalPlaceholder":"Ex. 200","insertAd.surfacePlaceholder":"Ex. 110","insertAd.topFloor":"\u00c9 no \u00faltimo andar?","insertAd.topFloorMobile":"Introduzir o andar e indicar se \u00e9 o \u00faltimo","insertAd.typologySelectLabel":"Selecione o tipo","insertAd.typologyTooltipMessage":"Seleccione as op\u00e7\u00f5es que reflectem a sua proposta de venda\/aluguer para criar um an\u00fancio completo","insertAd.updatedAt":"\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: %s","insertAd.uploadingProblemText":"Problemas ao carregar?","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessage":"O email n\u00e3o aparecer\u00e1 nos an\u00fancios","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessageMobile":"N\u00e3o aparecer\u00e1 nos an\u00fancios","insertAd.userEmail.isNotVerified":"Email n\u00e3o verificado","insertAd.userEmail.isVerified":"Email verificado","insertAd.userPhone.actShowInAd":"Mostrar no an\u00fancio","insertAd.userPhone.isNotVerified":"N\u00famero n\u00e3o verificado","insertAd.userPhone.isVerified":"N\u00famero verificado","insertAd.userPhonePlaceholder":"O seu n\u00famero (fixo ou m\u00f3vel)","insertAd.useremail.verificationWarningMessage":"At\u00e9 que verifique o email continuar\u00e1 a receber comunica\u00e7\u00f5es na caixa: ","insertAd.verify_email_label":"O seu email (n\u00e3o ser\u00e1 vis\u00edvel no an\u00fancio)","insertAd.verify_email_pincode_sent_message":"Foi-lhe enviado um e-mail com o c\u00f3digo","insertAd.verify_email_placeholder":"Introduza o seu email","insertAd.visibilityDurationMonth":"por 1 m\u00eas","insertAd.visibilityDurationMonths":"para %d meses","insertAd.visibilityStepBlocked":"Preencher os campos obrigat\u00f3rios","insertAd.visibilityStepBlockedMessage":"Primeiro insira os dados obrigat\u00f3rios nas outras etapas para poder continuar e escolher a visibilidade","insertAd.withElevator":"Com elevador","insertAd.withFlue":"chamin\u00e9","insertAd.withKitchen":"com cozinha","insertAd.withNoBaths":"(excluindo casas de banho)","insertAd.withWaterConnection":"Conex\u00e3o de \u00e1gua","insertAd.withoutElevator":"Sem elevador","insertAdd.actInsertAddress":"Introduza o seu endere\u00e7o e o n\u00famero da casa","insert_a_place":"Inserir um munic\u00edpio ou zona","insert_ad_delete_ad_text":"O seu an\u00fancio est\u00e1 prestes a ser eliminado. J\u00e1 n\u00e3o ser\u00e1 capaz de recuperar seus dados.","insert_ad_delete_ad_title":"Eliminar an\u00fancio","insert_address":"Introduza um endere\u00e7o","insert_data_property":"Insira os dados do seu im\u00f3vel","insert_new_password":"deve inserir uma nova password","insert_other_info":"Indica outras informa\u00e7\u00f5es","insert_password":"introduza uma password","insert_password_to_save_ad":"Introduza a sua password para completar o guardar","insert_place_or_draw_on_map":"Inserir local ou desenhar no mapa","insert_price":"Insira um pre\u00e7o","insert_province_city_zones":"Introduza cidade, zona o metro","insert_province_city_zones_without_metro":"Introduza cidade o zona","insert_valid_email":"introduza um endere\u00e7o de email v\u00e1lido","insert_your_data":"Insira os seus dados","interested_in_real_visit_message_placeholder":"Estou interessado nesta propriedade, gostaria de agendar uma %1$svisita presencial%2$s.","interested_in_remote_visit_message_placeholder":"Estou interessado nesta propriedade, gostaria de agendar uma %1$svisita \u00e0 dist\u00e2ncia%2$s.","interior_subdivision":"Disposi\u00e7\u00e3o interior","intermediate_floors":"Pisos interm\u00e9dios","issue_modal_duplicate":"An\u00fancio duplicado","issue_modal_message_help":"Descreva o erro encontrado","issue_modal_message_placeholder":"A sua mensagem: escreva um texto a indicar os erros de relat\u00f3rio encontrados","issue_modal_no_answer_to_contacts":"N\u00e3o houve resposta aos contactos","issue_modal_non_existant":"Im\u00f3vel n\u00e3o existente","issue_modal_other_reason":"Outro (especifica no coment\u00e1rio)","issue_modal_scam":"Poss\u00edvel fraude","issue_modal_subtitle":"Especifique o tipo de erro","issue_modal_subtitle2":"Explica\u00e7\u00f5es e coment\u00e1rios","issue_modal_title":"Reportar erros de an\u00fancio","issue_modal_validation":"\u00c9 necess\u00e1rio indicar o tipo de erro","issue_modal_wrong_address":"Erro de endere\u00e7o \/ mapa","issue_modal_wrong_category":"Categoria errada","issue_modal_wrong_contacts":"Telefone \/ email errado","issue_modal_your_contacts":"Os seus contactos","key_url_indomio_pro":"imobili\u00e1rio-pro","key_url_who_we_are":"quem somos","keywords_filter_badge":"%d palavra-chave|%d palavras-chave","keywords_filter_badge_plural":"","keywords_filter_hint":"Separe cada palavra-chave com uma v\u00edrgula","keywords_filter_placeholder":"Ex.: Lareira","keywords_filter_title":"Palavras-chave","land_lease":"Direito de superf\u00edcie","land_register_class":"Classe","land_register_info":"informa\u00e7\u00e3o cadastral","land_register_revenue":"Renda","landing_unsubscribe_email_text":"N\u00e3o ir\u00e1 receber mais alertas de an\u00fancios com o pre\u00e7o reduzido.","landing_unsubscribe_email_title":"Cancelamento bem-sucedido","last_months":"Ultimos %s meses","last_page":"\u00daltima p\u00e1gina","lbl_24h_accessibility":"Acessibilidade 24h","lbl_a_decrease":"uma diminui\u00e7\u00e3o","lbl_absent":"Ausente","lbl_ac":"condicionador","lbl_accept_mktg_email":"Gostaria de ser contactado para receber informa\u00e7\u00f5es e promo\u00e7\u00f5es","lbl_accept_privacy":"Sou maior de idade, li e aceito %1$sCondi\u00e7\u00f5es%3$s e %2$sPrivacidade Informativa%3$s","lbl_accept_privacy_only":"Sou maior de idade, li e aceito %1$sPol\u00edtica de Privacidade%2$s","lbl_accept_privacy_short":"Concordo com o tratamento","lbl_acquire":"Compra","lbl_activated_search":"Pesquisa ativada","lbl_activity":"Actividades","lbl_ad":"an\u00fancio|an\u00fancios","lbl_ads":"","lbl_ad_code":"C\u00f3digo an\u00fancio","lbl_ad_photo":"an\u00fancio fotogr\u00e1fico","lbl_ad_saved":"guardado","lbl_add_details":"Adicionar detalhes","lbl_add_note":"Adicione uma anota\u00e7\u00e3o","lbl_add_to_list":"Adicionar a uma lista","lbl_additional_info":"informa\u00e7\u00f5es adicionais","lbl_address":"endere\u00e7o","lbl_address_number":"N\u00ba c\u00edvico","lbl_ads_hidden":"escondido","lbl_ads_recents":"recente","lbl_ads_saved":"guardado","lbl_advertiser":"anunciante","lbl_advised":"aconselhado","lbl_age":"idade","lbl_age_year":"ano|anos","lbl_age_years":"","lbl_agency":"ag\u00eancia|ag\u00eancias","lbl_agencies":"","lbl_agency_commission":"Comiss\u00e3o imobili\u00e1ria","lbl_agency_location":"Onde estamos","lbl_agency_overview":"Panor\u00e2mica","lbl_agency_page":"p\u00e1gina da ag\u00eancia","lbl_agent_reply_in_one_day":"1 dia","lbl_agent_reply_in_twelve_hours":"12 horas","lbl_agent_reply_in_two_days":"2 dias","lbl_air_conditioner":"Ar condicionado","lbl_air_conditioning":"Ar condicionado","lbl_alarm_system_slash_supervision":"Sistema de alarme - vigil\u00e2ncia","lbl_alert":"Alerte|Alertes","lbl_alerts":"","lbl_all":"Todos","lbl_all_ads":"an\u00fancios publicados","lbl_all_agencies":"Todos","lbl_all_media":"todas","lbl_all_typologies":"Todos os tipos","lbl_an_increase":"um aumento","lbl_and":"e","lbl_any":"Indiferente","lbl_any_price":"Qualquer pre\u00e7o","lbl_any_surface":"Qualquer superf\u00edcie","lbl_anytime":"A qualquer hora","lbl_apartment":"apartamento|apartamentos","lbl_apartments":"","lbl_ape":"Certificado Energ\u00e9tico","lbl_appraise_property":"Avalie casa","lbl_area":"\u00e1rea","lbl_area_expert":"Especialista da \u00e1rea","lbl_ask_price":"pre\u00e7o sob consulta","lbl_ask_price_short":"a pedido","lbl_associated":"associado","lbl_associated_services":"Servi\u00e7os Associados","lbl_association":"Associa\u00e7\u00e3o|Associa\u00e7\u00f5es","lbl_associations":"","lbl_athens_east":"Atenas Oriental","lbl_athens_north":"norte de Atenas","lbl_athens_south":"Atenas do Sul","lbl_athens_west":"Atenas Ocidental","lbl_attachment":"anexo|anexos","lbl_attachments":"","lbl_attachment_dialog_title_error":"Falha na selec\u00e7\u00e3o","lbl_attachment_size_error":"Os arquivos seleccionados fazem com que %s MB sejam excedidos, o tamanho m\u00e1ximo permitido","lbl_attachment_type_error":"Algumas extens\u00f5es dos arquivos seleccionados n\u00e3o s\u00e3o suportadas","lbl_attic_abbreviation_abbreviation":"A","lbl_auction":"leil\u00e3o","lbl_auction_register":"regista\u00e7\u00e3o","lbl_automatic":"autom\u00e1tico","lbl_automatic_created":"Gerado automaticamente","lbl_availability":"disponibilidade","lbl_availableSince":"Dispon\u00edvel a partir de","lbl_available_by_appointment_only":"Dispon\u00edvel apenas com hora marcada","lbl_available_singular":"dispon\u00edvel|dispon\u00edveis","lbl_available_plural":"","lbl_available_to_students":"Dispon\u00edvel para estudantes","lbl_balcony":"Varanda","lbl_bank_guarantee":"Garantia banc\u00e1ria","lbl_banner_list_welcome_message":"As melhores ofertas e solu\u00e7\u00f5es para voc\u00ea","lbl_barcelona":"barcelona","lbl_base":"base","lbl_basement":"cave","lbl_basement_1_abbreviation":"-1","lbl_basement_2_abbreviation":"-2","lbl_basement_3_abbreviation":"-3","lbl_basement_4_abbreviation":"-4","lbl_basement_5_abbreviation":"-5","lbl_basement_abbreviation":"- 1","lbl_bathroom":"casa de banho|casas de banho","lbl_bathrooms":"casas de banho","lbl_bed":"cama|camas","lbl_beds":"","lbl_bed_in_double_room":"em duplo","lbl_bed_in_multiple_room":"em m\u00faltiplo","lbl_bed_in_triple_room":"em triplo","lbl_bed_place_in_double_bed_room":"Cama de solteiro quarto duplo|Camas de solteiro quarto duplo","lbl_bed_places_in_double_bed_room":"","lbl_bed_place_in_multiple_bed_room":"Cama de solteiro quarto m\u00faltiplo|Camas de solteiro quarto m\u00faltiplo","lbl_bed_places_in_multiple_bed_room":"","lbl_bed_place_in_single_bed_room":"Cama de solteiro quarto individual|Camas de solteiro quarto individual","lbl_bed_places_in_single_bed_room":"","lbl_bed_place_in_triple_bed_room":"Cama de solteiro quarto tripla|Camas de solteiro quarto triplo","lbl_bed_places_in_triple_bed_room":"","lbl_bedroom":"quarto|quartos","lbl_bedrooms":"Quartos","lbl_belgrade":"belgrado","lbl_block_contact_description":"O usu\u00e1rio est\u00e1 prestes a ser bloqueado. Voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 mais as mensagens dele e o usu\u00e1rio n\u00e3o saber\u00e1 que voc\u00ea o bloqueou.","lbl_block_contact_dialog_title":"Bloquear mensagens do usu\u00e1rio","lbl_block_contact_message_help":"Adicione mais informa\u00e7\u00f5es para nos ajudar","lbl_block_contact_message_placeholder":"Escreva mais informa\u00e7\u00f5es aqui (seu relat\u00f3rio n\u00e3o estar\u00e1 vis\u00edvel para o usu\u00e1rio)","lbl_block_contact_offensive_messages":"Mensagens ofensivas","lbl_block_contact_reason":"Por que voc\u00ea quer bloque\u00e1-lo?","lbl_block_thread_error":"Ocorreu um erro. N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear as mensagens do usu\u00e1rio","lbl_booking_debt":"D\u00edvida cont\u00e1bil de gastos","lbl_bookmarked_ad":"an\u00fancio guardado entre os seus favoritos","lbl_box_door_width":"Largura da porta da garagem","lbl_box_parking":"N\u00famero de lugares na garagem","lbl_box_recent_search_typology":"%s tipologia|%s tipologias","lbl_box_recent_search_typologies":"","lbl_box_short":"estacionamento","lbl_brochure":"brochura","lbl_bronze":"Bronze","lbl_building":"est\u00e1vel","lbl_buildingArea":"\u00c1rea de constru\u00e7\u00e3o","lbl_buildingUse":"Utilizo do pr\u00e9dio actual","lbl_building_use_not_only_offices":"N\u00e3o edif\u00edcio apenas de escrit\u00f3rios","lbl_building_use_only_offices":"Edif\u00edcio apenas de escrit\u00f3rios","lbl_business":"loja|lojas","lbl_businesses":"","lbl_business_name":"Nome de empresa","lbl_buy":"comprar","lbl_buy_intent":"Eu gostaria de comprar","lbl_buyer_profile":"Perfil do comprador","lbl_by":"at\u00e9 ao dia","lbl_cadastral_category":"Categoria cadastral","lbl_cadastral_income":"Valor cadastral","lbl_cadastral_other_data":"Outros dados","lbl_cadastral_parcel":"Lote","lbl_cadastral_report":"Queixa","lbl_cadastral_share_ownership":"Partilha de propriedade","lbl_cadastral_sheet":"Folha","lbl_cadastral_subordinate":"Subordinada","lbl_canteen":"Cantina","lbl_canton":"Cant\u00e3o","lbl_canton_of":"Cant\u00e3o - %s","lbl_capacity":"Capacidade","lbl_captions":"T\u00edtulos","lbl_car":"%d carro|%d carros","lbl_cars":"","lbl_cars_capacity":"Capacidade para o carro","lbl_catalonia_reference_index":"\u00cdndice de refer\u00eancia","lbl_category":"categoria","lbl_cctv":"Sistema de vigil\u00e2ncia com circuito fechado","lbl_ceilings_height":"Altura do teto","lbl_chalcis":"calc\u00e1rio","lbl_chamber":"quarto|quartos","lbl_chambers":"","lbl_change":"muda","lbl_change_country":"Mudar de pa\u00eds","lbl_change_list":"Alterar a lista","lbl_chat_blocked_contact":"Contacto bloqueado","lbl_chat_new_message":"Nova mensagem|Novas mensagens","lbl_chat_new_messages":"","lbl_chat_no_name":"sem nome","lbl_chat_user_type_agency":"Ag\u00eancia","lbl_chat_user_type_agent":"Agente","lbl_chat_user_type_private":"Privado","lbl_chat_write_message":"Deixe uma mensagem","lbl_chat_you":"Tu","lbl_check_buy_house":"Eu tamb\u00e9m tenho uma propriedade para vender","lbl_check_sms":"Confira seu SMS, o c\u00f3digo est\u00e1 a caminho.","lbl_chosen_for_you":"Escolhido para voc\u00ea","lbl_circle":"C\u00edrculo","lbl_city":"Munic\u00edpio|Munic\u00edpios","lbl_cities":"","lbl_city_surface":"Superf\u00edcie comum","lbl_cleaning":"Limpezas","lbl_clear_fields":"Excluir campos","lbl_close":"Fechar","lbl_closed":"fechado","lbl_co2_emissions":"Emiss\u00f5es de gases com efeito de estufa","lbl_coefficient":"coeficiente","lbl_collaboration":"Colabora\u00e7\u00e3o","lbl_comments_and_requests":"Coment\u00e1rios\/pedidos","lbl_commercial":"comercial|comerciais","lbl_commercial_plural":"","lbl_commissions_charged":"Comiss\u00e3o imobili\u00e1ria \u00e0 custa de","lbl_company":"Empresa","lbl_completed":"completo","lbl_composition":"Composi\u00e7\u00e3o","lbl_composition.property":"Composi\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria","lbl_confidential_negotiation":"negocia\u00e7\u00e3o confidencial","lbl_confirm_de":"best\u00e4tigen","lbl_confirm_el":"\u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7","lbl_confirm_en":"confirm","lbl_confirm_es":"confirmar","lbl_confirm_fr":"confirmer","lbl_confirm_hr":"potvrdite","lbl_confirm_it":"conferma","lbl_confirm_new_pwd":"Confirme palavra-passe","lbl_confirm_pt":"confirmar","lbl_confirm_ru":"\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c","lbl_confirm_sr":"potvrda","lbl_consistency":"consist\u00eancia","lbl_construction_company":"Empresa de constru\u00e7\u00e3o","lbl_construction_start_end_date":"data de in\u00edcio e t\u00e9rmino do trabalho","lbl_contact_info":"Informa\u00e7\u00f5es de contato","lbl_contact_with_agent_reply":"Geralmente responde em <span> %s <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_one_day":"Geralmente responde em <span> 1 dia <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_twelve_hours":"Geralmente responde em <span> 12 horas <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_day":"Geralmente responde em <span> 2 dias <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_days":"Geralmente responde em <span> 2 dias <\/span>","lbl_contacts":"contactos","lbl_contract":"contrato","lbl_contribution_not_due":"Contribui\u00e7\u00e3o n\u00e3o devida","lbl_corner_position":"Posi\u00e7\u00e3o de canto","lbl_count_characters":"%d\/%d Caracteres","lbl_count_typologies":"%1$s tipos","lbl_count_typologies_beds":"Camas - %1$s tipos","lbl_count_typologies_rooms":"Quartos - %1$s tipos","lbl_countries":"Na\u00e7\u00f5es","lbl_country":"Pa\u00eds","lbl_country_alt":"Pa\u00eds","lbl_cover_photo":"capa","lbl_cranes":"Guindastes","lbl_created_date":"Realizada no dia %s","lbl_croatia":"Cro\u00e1cia","lbl_croatian_territory":"territ\u00f3rio croata","lbl_curator":"Curador","lbl_current_pwd":"password atual","lbl_current_use":"Uso actual","lbl_customer_care":"assist\u00eancia","lbl_daily":"Di\u00e1rio|Di\u00e1rio","lbl_daily_plural":"","lbl_day":"dia","lbl_day_ago":"h\u00e1 %s dia|h\u00e1 %s dias","lbl_days_ago":"","lbl_delegate":"Delegado","lbl_delete_list":"Excluir lista","lbl_delete_list_dialog_message":"Os an\u00fancios guardados nesta lista ser\u00e3o exclu\u00eddos, mas poder\u00e1 encontr\u00e1-los em \u00abTodos\u00bb","lbl_delete_list_dialog_title":"Excluir lista \u00ab%s\u00bb","lbl_delete_suggested_search":"Excluir pesquisa sugerida","lbl_deleted_ad":"An\u00fancio eliminado","lbl_deleted_note":"Anota\u00e7\u00e3o eliminada do an\u00fancio!","lbl_deleted_note_correctly":"Nota exclu\u00edda com sucesso","lbl_department":"Departamento|Departamentos","lbl_departments":"","lbl_department_of":"Departamento de %s","lbl_deposit":"fian\u00e7a","lbl_description":"descri\u00e7\u00e3o","lbl_detail_of_costs":"Detalhes de custos","lbl_details":"detalhes","lbl_differdange":"Differdange","lbl_differenceAltitude":"Diferen\u00e7a de terreno","lbl_disabled_access":"Acesso pessoas com defici\u00eancia","lbl_disabled_user":"Conta n\u00e3o ativa.","lbl_disclaimer_note":"O conte\u00fado desta mensagem \u00e9 pessoal e <b>n\u00e3o<\/b> ser\u00e1 enviado ao anunciante.","lbl_discover_corner_of_property":"Descubra cada canto da propriedade","lbl_display":"em destaque","lbl_district":"Distrito|Distritos","lbl_districts":"","lbl_district_of":"Distrito de %s","lbl_dossiers_badge":"Em destaque","lbl_dossiers_widget_all_news":"todas as not\u00edcias","lbl_double_entry":"Entrada dupla","lbl_double_exposition":"dupla exposi\u00e7\u00e3o","lbl_driveway":"Entrada de autom\u00f3veis","lbl_dudelange":"Dudelange","lbl_duration":"Dura\u00e7\u00e3o","lbl_easily_agencies_contact":"Contacte mais facilmente as ag\u00eancias","lbl_ecommerce_id":"E-commerce ID","lbl_edit_daily_alert_results_listings_limit":"Voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 receber alertas di\u00e1rios se sua pesquisa tiver menos de %d resultados. Abra sua pesquisa e refine-a selecionando v\u00e1rios filtros.","lbl_edit_realtime_alert_results_listings_limit":"Voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 receber alertas imediatos se sua pesquisa tiver menos de %d resultados. Abra sua pesquisa e refine-a selecionando v\u00e1rios filtros ou habilitando alertas di\u00e1rios.","lbl_electric_car_charger":"Carregamento de carro el\u00e9ctrico","lbl_electrical_box_door":"Porta da garagem el\u00e9ctrica","lbl_elevator":"Elevador","lbl_elevators":"Elevadores","lbl_email":"Email","lbl_email_address":"Endere\u00e7o de email","lbl_email_already_verified":"E-mail j\u00e1 verificado","lbl_employment":"emprego","lbl_enclosed":"Divis\u00e3o","lbl_enel_gas_body":"A oferta de g\u00e1s a pre\u00e7o fixo da Enel Energia \u00e9 <strong>mais vantajosa para voc\u00ea<\/strong>","lbl_enel_gas_title":"E-Light Gas","lbl_enel_light_body":"A oferta de eletricidade a pre\u00e7o fixo da Enel Energia \u00e9 <strong>mais vantajosa para voc\u00ea<\/strong>","lbl_enel_light_title":"E-Light Luce","lbl_enel_title":"Descubra as melhores ofertas de eletricidade e g\u00e1s","lbl_energy":"Energias","lbl_energy_classification":"Classe energ\u00e9tica","lbl_energy_performance_build":"Desempenho energ\u00e9tico do im\u00f3vel","lbl_energy_rating":"certifica\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica","lbl_esch_sur_alzette":"Esch-sur-Alzette","lbl_estimated_price":"Pre\u00e7o estimado","lbl_euroansa_bottom_desc":"\u00c9 uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria e procura um parceiro fi\u00e1vel para oferecer aos seus clientes o melhor servi\u00e7o de consultoria e de cr\u00e9dito hipotec\u00e1rio? O Euroansa \u00e9 a solu\u00e7\u00e3o correcta. Eis porqu\u00ea:","lbl_euroansa_bottom_disclaimer":"Euroansa Spa \u00e9 uma sociedade de intermedia\u00e7\u00e3o de cr\u00e9dito, inscrita na lista dos intermedi\u00e1rios de cr\u00e9dito (OAM n. M191) e certificada pela norma ISO 22222.","lbl_euroansa_bottom_first_card_desc":"Oferecer\u00e1 aos seus clientes uma primeira consulta gratuita com os profissionais do Euroansa na sua cidade, para avaliar o potencial de compra correto e o montante que podem solicitar e obter para financiar o im\u00f3vel.","lbl_euroansa_bottom_first_card_title":"Consulta gratuita","lbl_euroansa_bottom_form_button":"Pedir informa\u00e7\u00f5es","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_desc":"Os seus clientes estar\u00e3o protegidos por um fundo de garantia de 2 milh\u00f5es de euros, criado pelo Euroansa, que cobrir\u00e1 qualquer atraso nas primeiras 24 presta\u00e7\u00f5es do empr\u00e9stimo, comprometendo-se a reembolsar os pagamentos diretamente ao banco credor.","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_title":"Fundo de para-quedas","lbl_euroansa_bottom_second_card_desc":"Os consultores do Euroansa inform\u00e1-lo-\u00e3o constantemente sobre os prazos, as modalidades e os progressos da documenta\u00e7\u00e3o dos seus clientes, para lhes oferecer o melhor apoio no processo de compra","lbl_euroansa_bottom_second_card_title":"Trabalho em equipa","lbl_euroansa_bottom_third_card_desc":"Garantir\u00e1 aos seus clientes o apoio certificado e a assist\u00eancia constante do Euroansa durante todo o processo at\u00e9 \u00e0 escritura final. Eles ser\u00e3o guiados em cada etapa do processo de financiamento e saber\u00e3o sempre o que fazer","lbl_euroansa_bottom_third_card_title":"Assist\u00eancia permanente","lbl_euroansa_bottom_title":" para as ag\u00eancias imobili\u00e1rias","lbl_euroansa_hero_bottom_first_item":"Poupe tempo e seja acompanhado por um profissional em cada etapa do processo at\u00e9 \u00e0 assinatura da escritura","lbl_euroansa_hero_bottom_second_item":"Aceder aos melhores cr\u00e9ditos hipotec\u00e1rios do mercado gra\u00e7as a acordos activos com os principais bancos do pa\u00eds","lbl_euroansa_hero_bottom_third_item":"Encontrar-se pessoalmente com o seu consultor certificado numa das ag\u00eancias em toda a It\u00e1lia","lbl_euroansa_hero_bottom_title":"Porqu\u00ea confiar no Euroansa","lbl_euroansa_hero_top_button":"Contacte-me para uma reuni\u00e3o","lbl_euroansa_hero_top_desc":"Receba conselhos pessoalmente e encontre o financiamento mais adequado \u00e0s suas necessidades","lbl_euroansa_hero_top_disclaimer":"Servi\u00e7o oferecido por ","lbl_euroansa_hero_top_title":"O seu cr\u00e9dito hipotec\u00e1rio sem preocupa\u00e7\u00f5es","lbl_evaluate":"Avalie","lbl_evaluate_banner_search_list":"Avalia\u00e7\u00e3o gratuita com agente imobili\u00e1rio","lbl_evaluate_house":"Avalie a sua propriedade","lbl_exemption_reason":"Motivo da isen\u00e7\u00e3o","lbl_exit":"sair","lbl_expense_account_deposit":"Dep\u00f3sito em conta de despesa","lbl_expenses":"custos","lbl_expired":"expirado","lbl_expiring":"prazo","lbl_exposition":"exposi\u00e7\u00e3o","lbl_external":"exterior","lbl_external_fixtures":"Fixa\u00e7\u00f5es das janelas","lbl_external_parking":"N\u00famero de lugares de estacionamento exterior","lbl_fax_abbr":"Fax.","lbl_feat_balcony":"%d varanda|%d varandas","lbl_feat_balconies":"","lbl_features":"caracter\u00edsticas","lbl_female":"Mulher|Mulheres","lbl_females":"","lbl_filter_bedrooms":"Quartos","lbl_filters":"filtros","lbl_finance":"Financiar","lbl_find_by":"Procurar por","lbl_find_by_city":"Procura por cidade","lbl_find_by_location":"pesquisa por localiza\u00e7\u00e3o","lbl_find_by_province":"Pesquisa por prov\u00edncia","lbl_fiscal_code":"NIF\/ CNPJ","lbl_flatmates":"colegas de casa","lbl_floor":"andar","lbl_floors":"pisos","lbl_flue":"chamin\u00e9","lbl_for_auction":"Leil\u00f5es","lbl_for_rent":"arrendar","lbl_for_sale":"comprar","lbl_for_short_rent":"aluguer de curta dura\u00e7\u00e3o para f\u00e9rias","lbl_franchising":"Franchising","lbl_free":"livre","lbl_frequent_searches":"Pesquisas frequentes","lbl_from":"de","lbl_from_private_owners":"De particulares","lbl_full_list":"lista completa","lbl_furnished":"Mobilado","lbl_furniture":"Mob\u00edlia","lbl_gallery_other_tag":"Outro","lbl_garage":"garagem","lbl_garage_cars_and_motorcycles_capacity":"Capacidade de carros e motos","lbl_garage_slash_box":"Garagem","lbl_garage_type":"Tipo de garagem","lbl_garden":"Jardim","lbl_gate_valves":"V\u00e1lvulas de gaveta","lbl_gender":"g\u00e9nero","lbl_gender_female":"senhora","lbl_gender_male":"homem","lbl_generic_error":"Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.","lbl_generic_error_retry":"Ocorreu um erro. Por favor, recarregue a p\u00e1gina e tente novamente.","lbl_geoselect_placeholder":"Indique um munic\u00edpio ou uma prov\u00edncia","lbl_goals":"Conquistas","lbl_gold":"Gold","lbl_grande_region_houses":"Casas e apartamentos na Grande Regi\u00e3o","lbl_greater_than":"superior a %s","lbl_greece":"Gr\u00e9cia","lbl_greece_territory":"territ\u00f3rio grego","lbl_greenhouse_gases":"Index de gases com efeito de estufa","lbl_ground_floor_abbreviation":"r\/c","lbl_guaranteed":"garantido","lbl_heating":"aquecimento","lbl_heating_system_type":"Tipo de sistema de aquecimento","lbl_high_school":"liceu|liceus","lbl_high_schools":"","lbl_hours":"horas","lbl_house":"casa|casas","lbl_houses":"","lbl_house_and_apt":"Casa e apartamento|Casas e apartamentos","lbl_houses_and_apts":"","lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"casa e apartamento barato|casas e apartamentos baratos","lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"casa perto do mar|casas perto do mar","lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"casa com vista para o mar|casas com vista para o mar","lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lbl_house_prices":"Pre\u00e7os de casas para %1s em %2$s - %3$s","lbl_house_prices_short":"Pre\u00e7os de casas para %1s em %2$s","lbl_how_work":"Como funciona","lbl_ideal_tenants":"inquilino ideal","lbl_image":"imagem","lbl_images":"imagens","lbl_immediate":"Imediato|Imediato","lbl_immediate_plural":"","lbl_immobile":"im\u00f3vel|im\u00f3veis","lbl_immobiles":"im\u00f3veis","lbl_immobile_w_cheap_feature":"Im\u00f3vel barato|Im\u00f3veis baratos","lbl_immobiles_w_cheap_feature":"Im\u00f3veis baratos","lbl_immobile_w_close_to_the_sea_feature":"im\u00f3vel perto do mar|im\u00f3veis perto do mar","lbl_immobiles_w_close_to_the_sea_feature":"im\u00f3veis perto do mar","lbl_immobile_w_sea_view_feature":"propriedade com vista para o mar|propriedades com vista para o mar","lbl_immobiles_w_sea_view_feature":"propriedades com vista para o mar","lbl_immobiles_sold_or_rented":"Propriedades Vendidas \/ Alugadas","lbl_in":"em","lbl_in_department_of":"do departamento de %s","lbl_in_district_of":"no distrito de %s","lbl_in_principality_of":"no Principado de %s","lbl_in_province_canton_of":"no cant\u00e3o de %s","lbl_in_province_of":"na prov\u00edncia de %s","lbl_in_province_zone_of":"na \u00e1rea de %s","lbl_in_shire_of":"no condado de %s","lbl_income":"com receita","lbl_index_energy":"\u00cdndice global de desempenho energ\u00e9tico","lbl_informations":"informa\u00e7\u00f5es","lbl_inhabitants":"habitantes","lbl_insert_city":"introduza o munic\u00edpio","lbl_insert_email_or_phone":"Insira o seu email ou n\u00famero de telefone","lbl_insert_invoice_data":"Insira os dados para fatura\u00e7\u00e3o","lbl_insert_new_pwd":"Introduza nova palavra-passe","lbl_insert_your_residence_city":"Insira seu munic\u00edpio de resid\u00eancia.","lbl_insurance":"Seguro","lbl_interactive_floorplan":"Planimetria interativa","lbl_interactive_planimetry":"Planta interativa","lbl_internals":"Apartamentos","lbl_investment":"Rendimentos","lbl_invoice":"Fatura","lbl_ipe_exempted":"Livre","lbl_ipe_exempted_full":"Edif\u00edcio n\u00e3o sujeito a requisitos de certifica\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica","lbl_ipe_pending":"Aguardando certifica\u00e7\u00e3o","lbl_ipe_zero_energy_building":"constru\u00e7\u00e3o de energia quase zero","lbl_italian_territory":"territ\u00f3rio italiano","lbl_italy":"It\u00e1lia","lbl_judge":"Juiz","lbl_judicial":"judicial|judiciais","lbl_judicials":"","lbl_judicial_auction":"Leil\u00e3o judicial|Leil\u00f5es judiciais","lbl_judicial_auctions":"","lbl_kitchen":"cozinha","lbl_kragujevac":"kragujevac","lbl_lake":"lago","lbl_land_property":"Propriedade da terra","lbl_language":"L\u00edngua","lbl_larissa":"Larissa","lbl_last_activity":"Ultima atividade","lbl_latest_listings":"\u00faltimos an\u00fancios","lbl_law_court":"Tribunal","lbl_less_than":"inferior a %s","lbl_license":"Tipo actividade comercial","lbl_list":"elenco","lbl_list_name":"Nome da lista","lbl_list_zones":"Lista de zonas","lbl_listing_added_to_selected_lists":"An\u00fancio adicionado \u00e0s listas selecionadas.","lbl_listing_feature_view":"Vista","lbl_listing_last_update":"An\u00fancio atualizado em %s","lbl_listing_removed_from_selected_lists":"An\u00fancio removido das listas selecionadas.","lbl_listings_all":"Todos os an\u00fancios","lbl_listings_disabled":"N\u00e3o dispon\u00edvel","lbl_listings_enabled":"Dispon\u00edvel","lbl_living_room":"sala de estar","lbl_load_more":"Mostrar mais","lbl_loading":"A carregar...","lbl_loading_docks":"Docas de carregamento","lbl_location":"s\u00edtio","lbl_location_selected":"%d localiza\u00e7\u00e3o selecionada|%d localiza\u00e7\u00f5es selecionadas","lbl_locations_selected":"","lbl_locker_room":"Vesti\u00e1rios","lbl_login":"Login","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Fa\u00e7a login e desfrute dos benef\u00edcios dedicados \u00e0 sua conta","lbl_login_for":"Entre em %d para:","lbl_login_with":"Entrar com","lbl_login_your_account":"Com sua conta voc\u00ea pode:","lbl_logo":"Logo","lbl_look_stay":"Procure por uma estadia","lbl_luxembourg":"Luxemburgo","lbl_luxembourg_territory":"Territ\u00f3rio luxemburgu\u00eas","lbl_luxury":"Luxo","lbl_macroarea":"macroarea|macroareas","lbl_macroareas":"","lbl_madrid":"Madri","lbl_main_consistency":"Principal","lbl_main_floor_abbreviation":"2\u00ba","lbl_malaga":"M\u00e1laga","lbl_male":"Homem|Homens","lbl_males":"","lbl_males_and_females":"Homem\/Mulher","lbl_manage_your_saved_search":"Gerencie as suas pesquisas guardadas","lbl_map":"mapa","lbl_map_bookmark_ad":"Memorize este an\u00fancio entre os seus favoritos para encontr\u00e1-lo mais rapidamente","lbl_map_dialog_title":"Seleccionar localiza\u00e7\u00e3o","lbl_maxBuildingHeight":"Altura m\u00e1xima de constru\u00e7\u00e3o","lbl_max_age":"m\u00e1ximo %d anos","lbl_max_attachments_number_limit_reached":"Atingiu a capacidade m\u00e1xima de %s itens","lbl_max_lists_reached":"Atingiu o n\u00famero m\u00e1ximo de listas. Exclua uma lista existente para criar uma.","lbl_max_price":"Pre\u00e7o m\u00e1ximo","lbl_max_size_reached":"Atingiu a capacidade m\u00e1xima de %sMB","lbl_measurement":"superf\u00edcie","lbl_menu":"Men\u00f9","lbl_menu_filter":"Filtrar pesquisa","lbl_message":"mensagem","lbl_message_delivered":"Recebido","lbl_message_optional":"Introduza a sua mensagem (opcional)","lbl_message_read":"Lido","lbl_message_send":"Enviando","lbl_messages_unread":"%s n\u00e3o lido","lbl_messagging_banner_antiscam":"Est\u00e1 a falar com um utilizador privado, n\u00e3o com a equipa do %s. Tenha cuidado com quem pede pagamentos antecipados atrav\u00e9s de transfer\u00eancia banc\u00e1ria.","lbl_meta_rent":"para arrendar","lbl_meta_rent_full":"para arrendar","lbl_meta_sale":"\u00e0 venda","lbl_metro":"Metro","lbl_metro_lines":"%d linhas de metro","lbl_metro_stations":"%d esta\u00e7\u00f5es de metro","lbl_mezzanine_floor_abbreviation":"1\u00ba","lbl_middle_floor_abbreviation":"3\u00ba","lbl_milan":"Mil\u00e3o","lbl_mime_type_mandatory":"O mime\/type \u00e9 uma informa\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria","lbl_min_age":"m\u00ednimo %d anos","lbl_min_price":"Pre\u00e7o m\u00ednimo","lbl_minimum_offer":"proposta m\u00ednima","lbl_minimum_rice":"aumento m\u00ednimo","lbl_minimum_rice_in_race":"Aumento m\u00ednimo em caso de concorr\u00eancia","lbl_mobile_list_zones_header":"Lista","lbl_mobile_phone":"telem\u00f3vel","lbl_mobile_phone_abbr":"Telm.","lbl_month":"m\u00eas","lbl_month_1":"Janeiro","lbl_month_10":"Outubro","lbl_month_11":"Novembro","lbl_month_12":"Dezembro","lbl_month_2":"Fevereiro","lbl_month_3":"Mar\u00e7o","lbl_month_4":"Abril","lbl_month_5":"Maio","lbl_month_6":"Junho","lbl_month_7":"Julho","lbl_month_8":"Agosto","lbl_month_9":"Setembro","lbl_monthly":"despesas mensais","lbl_months":"meses","lbl_more":"mais","lbl_more_info":"Pe\u00e7a mais informa\u00e7\u00f5es","lbl_more_than":"mais de","lbl_mortgage":"empr\u00e9stimo","lbl_mortgageBanner_button_act":"Calcular","lbl_mortgageBanner_card_body_secondary":"Solicite uma Consulta Personalizada Gratuita","lbl_mortgageBanner_card_title_secondary":"Empr\u00e9stimo Sob Medida para Voc\u00ea","lbl_mortgageBanner_link_title":"O Empr\u00e9stimo Ideal para Voc\u00ea","lbl_mortgageBanner_pre_approve_subtitle":"Fixe o valor do seu empr\u00e9stimo para 6 meses","lbl_mortgageBanner_pre_approve_title":"Pr\u00e9-aprove sua hipoteca online","lbl_mortgage_feasibility":"Quer um estudo de viabilidade para o seu cr\u00e9dito habita\u00e7\u00e3o?","lbl_motorcycle":"%d mota|%d motas","lbl_motorcycles":"","lbl_motorcycle_capacity":"Capacidade mota","lbl_mountains":"montanhas","lbl_moving":"Mudar de casa","lbl_multi_contact_more_results":"Existem <strong>%s an\u00fancios semelhantes<\/strong> ao que acabou de contactar. Seleccione para qual destes an\u00fancios pretende obter mais informa\u00e7\u00f5es.","lbl_multicontact_form":"Contacta an\u00fancios parecidos","lbl_my_profile":"Meu perfil","lbl_name":"nome","lbl_naples":"N\u00e1poles","lbl_nation_austria":"\u00c1ustria","lbl_nation_belgium":"B\u00e9lgica","lbl_nation_bulgaria":"Bulg\u00e1ria","lbl_nation_croatia":"Cro\u00e1cia","lbl_nation_france":"Fran\u00e7a","lbl_nation_germany":"Alemanha","lbl_nation_hungary":"Hungria","lbl_nation_italy":"It\u00e1lia","lbl_nation_luxembourg":"Luxemburgo","lbl_nation_of":"Pa\u00eds - %s","lbl_nation_poland":"Pol\u00f4nia","lbl_nation_portugal":"Portugal","lbl_nation_principality_of_monaco":"Principado do M\u00f3naco","lbl_nation_serbia":"S\u00e9rvia","lbl_nation_slovakia":"Eslov\u00e1quia","lbl_nation_slovenia":"Eslov\u00eania","lbl_nation_spain":"Espanha","lbl_nation_switzerland":"Su\u00ed\u00e7a","lbl_need_energy":"Requisitos l\u00edquidos de energia","lbl_neighborhood":"Bairro","lbl_neighborhoods":"Bairros","lbl_new":"novo","lbl_new_ads":"An\u00fancios novos","lbl_new_pwd":"nova atual","lbl_new_save_search_confirmation_modal":"Tem certeza de que deseja salvar uma nova pesquisa?","lbl_new_visit_request_sent":"Pedido de visita enviado. %1$s Ser\u00e1 contactado pelo anunciante para confirmar a hora e a data da visita.%2$s","lbl_news":"Novidades","lbl_newsletter_and_promo":"newsletters e promo\u00e7\u00f5es","lbl_next":"Seguinte","lbl_next_m":"Seguinte","lbl_nis":"ni\u0161","lbl_none":"Nenhum","lbl_not":"N\u00e3o","lbl_not_available":"n\u00e3o dispon\u00edvel","lbl_not_partecipabile":"N\u00e3o partecipabile","lbl_not_renawable_energy":"EP global n\u00e3o renov\u00e1vel","lbl_not_valid":"N\u00e3o v\u00e1lido","lbl_not_valid_search":"A \u00e1rea de pesquisa n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida, desenhar uma \u00e1rea numa \u00e1rea diferente","lbl_not_valid_search_ies":"A \u00e1rea de pesquisa \u00e9 inv\u00e1lida, desenha uma \u00e1rea localizada em Espanha","lbl_not_valid_search_imm":"A \u00e1rea de pesquisa \u00e9 inv\u00e1lida, desenha uma \u00e1rea localizada em It\u00e1lia","lbl_notary_fees":"Taxas do not\u00e1rio","lbl_note":"nota","lbl_notes":"Notas","lbl_notifications_frequency_alert":"Voc\u00ea atingiu o limite de %1$s pesquisas com alertas instant\u00e2neos. Voc\u00ea pode editar suas %2$s pesquisas guardadas aqui %3$s.","lbl_notify_on_price_drop":"me avise se o pre\u00e7o cair","lbl_novi_sad":"novi sad","lbl_nr_ad":"um an\u00fancio|%d an\u00fancios","lbl_nr_ads":"","lbl_nr_hidden_ad":"um an\u00fancio escondido|%d an\u00fancios escondidos","lbl_nr_hidden_ads":"","lbl_nr_room":"","lbl_nr_rooms":"%d quartos","lbl_nr_visits":"visitas","lbl_num_elevators":"N\u00famero de elevadores","lbl_nursery_school":"jardim de inf\u00e2ncia|jardins de inf\u00e2ncia","lbl_nursery_schools":"","lbl_occupied":"Ocupado","lbl_of_department_of":"do departamento de %s","lbl_of_district_of":"do distrito de %s","lbl_of_principality_of":"do Principado de %s","lbl_of_province_canton_of":"do cant\u00e3o de %s","lbl_of_province_of":"da prov\u00edncia de %s","lbl_of_province_zone_of":"da zona de %s","lbl_of_shire_of":"do condado de %s","lbl_offer_at_least":"Seu lance deve ser de pelo menos <span>%s ( %s )<\/span>","lbl_offer_at_most":"Seu lance deve ser de no m\u00e1ximo <span>%s ( %s )<\/span>","lbl_offer_stay":"Oferecer uma estadia","lbl_office":"Escrit\u00f3rio|Escrit\u00f3rios","lbl_offices":"","lbl_officials_documents":"Documentos oficiais","lbl_ok":"Ok","lbl_on_site":"em %s","lbl_on_site_since_year":"No %1$s h\u00e1 %2$s ano|No %1$s h\u00e1 %2$s anos","lbl_on_site_since_years":"","lbl_once_a_day":"Uma vez por dia","lbl_open_times":"Hor\u00e1rio de funcionamento","lbl_optional":"opcional","lbl_optional_consistency":"Acess\u00f3rios","lbl_or":"ou","lbl_order":"encomenda","lbl_organization_brand_slogan":"Seja qual for o tipo de propriedade que voc\u00ea esteja procurando, estamos aqui para ajudar.","lbl_organization_description":"Immobiliare.it \u00e9 o portal imobili\u00e1rio n\u00famero 1 na It\u00e1lia. Oferece milhares de an\u00fancios atualizados, ferramentas de busca avan\u00e7adas e servi\u00e7os dedicados para comprar, vender ou alugar uma casa de forma simples e segura.","lbl_organization_slogan":"Immobiliare.it: o n\u00ba 1 em compra e venda","lbl_osijek":"Osijek","lbl_other_info":"Mais informa\u00e7\u00f5es","lbl_other_room":"outro|outros","lbl_other_rooms":"","lbl_owned_terrain":"terreno de propriedade","lbl_page":"P\u00e1gina","lbl_page__abbr":"P\u00e1g. %d","lbl_parcel_service":"Servi\u00e7o de recolha e armazenamento de encomendas","lbl_park":"parque","lbl_parking_space_slash_motorcycle":"Lugar para carros\/motas","lbl_parking_spaces":"Lugares de estacionamento","lbl_partecipabile":"Partecipabile","lbl_partially":"parcialmente","lbl_partners_shortcut":"parceiros","lbl_password":"Password","lbl_payoff_from_map":"Sincronizar pesquisas e an\u00fancios com smartphone e tablet","lbl_pec":"E-mail certificato","lbl_pec_sdi":"Pec\/SDI","lbl_pending_energy":"Classe energ\u00e9tica e \u00cdndice de Desempenho Energ\u00e9tico aguardando certifica\u00e7\u00e3o","lbl_person":"Pessoa","lbl_personal_area":"\u00c1rea pessoal","lbl_personal_data":"Dados pessoais","lbl_pg_nr":"p\u00e1gina%d","lbl_phone":"Telefone","lbl_phone_abbr":"Tel.","lbl_phone_already_verified":"Telefone j\u00e1 verificado","lbl_phone_fixedLine_voice_verify":"Ol\u00e1, somos %s. Para verificar o seu n\u00famero de telefone, digite o c\u00f3digo corretamente: {code}. Ou\u00e7a novamente: {code}. Nunca compartilhe o seu c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o com outras pessoas. %s. O n\u00famero um para venda, compra e avalia\u00e7\u00e3o.","lbl_phone_sms_verify":"{code} \u00e9 o seu c\u00f3digo para verificar o n\u00famero de telefone em %s. Nunca compartilhe o seu c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o com outras pessoas.","lbl_phone_validation_digit_phone":"Digite o seu n\u00famero de telefone","lbl_phone_validation_error_generic":"H\u00e1 um problema","lbl_phone_validation_fixedLine_sended":"Digite o c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 prestes a receber ligando para o n\u00famero: %s","lbl_phone_validation_modal_title":"Verifique o n\u00famero de telefone","lbl_phone_validation_new_code_sent":"Novo c\u00f3digo enviado","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Voc\u00ea atingiu o limite m\u00e1ximo, tente novamente em 15 minutos","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Telefone inv\u00e1lido","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"C\u00f3digo errado. Verifique a exatid\u00e3o do c\u00f3digo recebido ou solicite um novo","lbl_phone_validation_recall":"Receber nova chamada com c\u00f3digo de voz","lbl_phone_validation_send_code_again":"Enviar novo SMS","lbl_phone_validation_send_error":"Ocorreu um problema ao enviar","lbl_phone_validation_sms_sended":"Digite o c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 prestes a receber via SMS para o n\u00famero: %s","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Insira o c\u00f3digo de verifica\u00e7\u00e3o","lbl_photo":"foto|fotos","lbl_photos":"","lbl_photoPlan":"fotoPlan","lbl_pillars":"Pilares","lbl_place":"lugar|lugares","lbl_places":"","lbl_planimetry":"planta|plantas","lbl_planimetries":"","lbl_pool":"Piscina","lbl_population":"Popula\u00e7\u00e3o","lbl_population_density":"Densidade da popula\u00e7\u00e3o","lbl_possible_future_sale":"Poss\u00edvel venda futura","lbl_prefer_not_to_specify":"outro","lbl_prefix":"Prefixo","lbl_premium":"premium","lbl_present":"Presente","lbl_presentation_deadline":"prazo de apresenta\u00e7\u00e3o","lbl_presentation_place":"Local da apresenta\u00e7\u00e3o","lbl_previous":"Anterior","lbl_price":"pre\u00e7o","lbl_price_average":"Pre\u00e7o m\u00e9dio","lbl_price_difference":"Diferen\u00e7a de pre\u00e7o","lbl_price_information":"Informa\u00e7\u00f5es de pre\u00e7o","lbl_price_proposal_contact":"Estou interessado neste im\u00f3vel, gostaria de propor um novo pre\u00e7o: %1$s","lbl_price_proposal_request_sent":"Voc\u00ea enviou uma proposta de pre\u00e7o %1$s para %2$s","lbl_price_starting_from":"pre\u00e7o de","lbl_prices":"pre\u00e7os","lbl_primary_school":"escola prim\u00e1ria|escolas prim\u00e1rias","lbl_primary_schools":"","lbl_principality":"Principado|Principados","lbl_principalities":"","lbl_principality_of":"Principado de %s","lbl_print_page_kitchen_use":"Uso da cozinha","lbl_privacy":"privacidade","lbl_procedure":"Procedimento","lbl_procedure_year":"Ano de procedimento","lbl_product_monthly":"mensal","lbl_profile":"perfil","lbl_profile_completed":"perfil completo","lbl_profile_info":"informa\u00e7\u00e3o perfil","lbl_profile_pic":"foto do perfil","lbl_promoted":"em destaque","lbl_propasal_price_info":"O pre\u00e7o foi desenvolvido por um profissional imobili\u00e1rio. Para manter a consist\u00eancia com o mercado, sua proposta n\u00e3o pode ultrapassar uma diferen\u00e7a de %s menor que o pre\u00e7o","lbl_property_class":"Classe do im\u00f3vel","lbl_property_magazine":"Revista","lbl_proposal":"Proposta","lbl_proposal_error":"Sua proposta deve estar entre %s %s","lbl_proposal_example":"ex: %s","lbl_proposal_price_description":"Proponha um novo pre\u00e7o ao anunciante, sem compromisso, adequado ao seu or\u00e7amento","lbl_proposal_price_info":"O pre\u00e7o foi desenvolvido por um profissional imobili\u00e1rio. Para manter a consist\u00eancia com o mercado, sua proposta n\u00e3o pode ultrapassar uma diferen\u00e7a de %s menor que o pre\u00e7o","lbl_proposal_price_term_info":"Sua oferta n\u00e3o \u00e9 vinculativa para fins de compra.","lbl_proposal_sent":"Proposta de pre\u00e7o enviada. <b> Voc\u00ea ser\u00e1 contatado pelo anunciante. <\/b>","lbl_proposal_sent_successfully":"Proposta enviada com sucesso!","lbl_propose_price":"Pre\u00e7o sugerido","lbl_province":"Prov\u00edncia|Prov\u00edncias","lbl_provinces":"","lbl_province_canton":"Cant\u00e3o|Cant\u00f5es","lbl_province_cantons":"","lbl_province_canton_of":"Cant\u00e3o de %s","lbl_province_of":"Prov\u00edncia de %s","lbl_province_zone":"\u00c1rea|\u00c1reas","lbl_province_zones":"","lbl_province_zone_of":"\u00c1rea de %s","lbl_publish_as":"Publicar como","lbl_published":"Publicados","lbl_published_ads":"An\u00fancios publicados","lbl_pwd_complete_account":"Escolha uma palavra-passe para completar a sua conta","lbl_pwd_recover_account":"Recuperar senha","lbl_pwd_reset_account":"Escolha a sua palavra-passe e desfrute dos benef\u00edcios dedicados \u00e0 sua conta","lbl_rating_out_of":"<b> %1$s <\/b> em %2$s","lbl_real_estate_agency_association":"Associa\u00e7\u00e3o","lbl_real_estate_agency_group":"Grupo","lbl_real_estate_agents":"Equipa","lbl_receive_contacts_alert":"Voc\u00ea atingiu o limite de %1$s pesquisas com contatos ativos. Voc\u00ea pode editar suas %2$s pesquisas guardadas aqui %3$s.","lbl_receive_contacts_area_info":"Para ativar a recep\u00e7\u00e3o de contactos, restrinja a sua pesquisa a uma \u00e1rea mais limitada.","lbl_receive_contacts_info":"Para ativar a recep\u00e7\u00e3o de contatos, refine sua pesquisa selecionando v\u00e1rios filtros.","lbl_receive_contacts_max_price_info":"Para ativar o recebimento de contatos, defina um pre\u00e7o m\u00e1ximo nos filtros.","lbl_receive_personalized_updates":"Receba atualiza\u00e7\u00f5es personalizadas para que n\u00e3o perca nenhuma oportunidade","lbl_receive_personalized_updates_short":"Receber atualiza\u00e7\u00f5es personalizadas","lbl_receive_price_drop_alerts":"Voc\u00ea receber\u00e1 alertas de queda de pre\u00e7o","lbl_recent_searches":"Pesquisas recentes","lbl_reception":"Portaria","lbl_reference":"refer\u00eancia","lbl_reference_abbr":"Ref","lbl_referrer":"Contacto","lbl_refresh_listing":"Atualizar resultados","lbl_refresh_map":"Atualizar mapa","lbl_region":"Regi\u00e3o","lbl_region_of":"Regi\u00e3o - %s","lbl_regions":"regi\u00f5es","lbl_register":"Registro","lbl_renawble_energy":"Desempenho energ\u00e9tico global renov\u00e1vel","lbl_rent":"arrendar","lbl_rent_intent":"Eu gostaria de alugar","lbl_rent_or_sale":"Venda\/Arrendamento","lbl_rented":"Alugado|Alugados","lbl_count_rented":"","lbl_rented_on":"alugado no dia","lbl_report_photo":"Denunciar foto","lbl_report_photo_error_low_quality":"\u00c9 de baixa qualidade","lbl_report_photo_error_wrong_category":"Pertence \u00e0 categoria errada","lbl_report_photo_error_wrong_property":"A foto n\u00e3o parece representar o im\u00f3vel em quest\u00e3o","lbl_report_photo_errors":"Relatar erros de foto","lbl_request_data":"Data do pedido","lbl_required":"obrigat\u00f3rio","lbl_residential":"residencial|residenciais","lbl_residenzial_plural":"","lbl_restored_ad":"An\u00fancio restaurado","lbl_rhodes":"Rodes","lbl_rijeka":"Rijeka","lbl_rite":"Rito","lbl_river":"rio","lbl_rome":"Roma","lbl_room":"quarto|quartos","lbl_rooms":"quartos","lbl_room_bed_typology":"Tipo de cama","lbl_room_typology":"Tipo quarto","lbl_sale_date":"data da venda","lbl_sale_details":"detalhe de vendas","lbl_sale_place":"local de venda","lbl_sale_type":"Tipo de venda","lbl_save_best_ads":"Guarde os melhores an\u00fancios","lbl_save_daily_alert_results_listings_limit":"Voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 receber alertas di\u00e1rios se sua pesquisa tiver menos de %d resultados. Refine sua pesquisa selecionando v\u00e1rios filtros.","lbl_save_listing_to_favourites":"Salve o an\u00fancio como favorito","lbl_save_realtime_alert_auth_required":"Fa\u00e7a login ou registre-se para receber notifica\u00e7\u00f5es instant\u00e2neas.","lbl_save_realtime_alert_results_listings_limit":"Voc\u00ea s\u00f3 poder\u00e1 receber alertas imediatos se sua pesquisa tiver menos de %d resultados. Refine sua pesquisa selecionando v\u00e1rios filtros ou habilite alertas di\u00e1rios.","lbl_save_search_dialog_name":"Nome da pesquisa","lbl_save_search_dialog_notifications_subtitle":"Receba alertas sobre novos an\u00fancios","lbl_save_search_dialog_receive_contacts":"Receber contatos","lbl_save_search_dialog_secret_published":"Propriedades secretas e publicadas","lbl_save_search_dialog_subtitle":"D\u00ea um nome \u00e0 sua pesquisa","lbl_save_suggested_search":"Salvar a pesquisa sugerida","lbl_save_your_search":"Guarde as suas pesquisas","lbl_saved":"guardado","lbl_saved_search_filter_active_search":"Receber contatos ativos ( %d \/ %d )","lbl_saved_search_filter_all":"Todos ( %d )","lbl_saved_search_filter_realtime":"Alertas instant\u00e2neos ( %d \/ %d )","lbl_saved_search_frequency_alert":"Voc\u00ea atingiu o limite de pesquisas com alertas instant\u00e2neos.","lbl_saved_search_receive_contacts_alert":"Voc\u00ea atingiu o limite de pesquisas com contatos ativos.","lbl_saved_searches_active":"Ativo","lbl_saved_searches_date":"Salvo em %s","lbl_saved_searches_not_active":"Inativo","lbl_sdi":"C\u00f3digo destinat\u00e1rio","lbl_sea":"mar","lbl_sea_distance":"Dist\u00e2ncia do mar","lbl_sea_view":"vista para o mar","lbl_searcBar_search":"procurar","lbl_search":"pesquisa|pesquisas","lbl_searches":"","lbl_search_abroad":"Procure im\u00f3veis no estrangeiro","lbl_search_agencies":"Procure ag\u00eancias","lbl_search_croatia":"Pesquisar im\u00f3veis Cro\u00e1cia","lbl_search_filter_available_to_students":"Dispon\u00edvel para estudantes","lbl_search_filter_view":"Visualizar","lbl_search_greece":"Procurar im\u00f3veis Gr\u00e9cia","lbl_search_italy":"Procure im\u00f3veis na It\u00e1lia","lbl_search_luxembourg":"Pesquisa de propriedades em Luxemburgo","lbl_search_recent":"recente","lbl_search_saved":"guardadas","lbl_search_serbia":"Procurar im\u00f3veis S\u00e9rvia","lbl_search_spain":"Procure im\u00f3veis em Espanha","lbl_search_update_success":"Pesquisa atualizada com sucesso","lbl_secondary_school":"escola secund\u00e1ria|escolas secund\u00e1rias","lbl_secondary_schools":"","lbl_secret_properties":"Propriedades secretas","lbl_secret_properties_description":"As propriedades secretas s\u00e3o oportunidades exclusivas de im\u00f3veis fora do mercado, portanto, voc\u00ea n\u00e3o as encontrar\u00e1 anunciadas em nosso site e aplicativo","lbl_secret_properties_first_accordion_content":"Trata-se de propriedades off-market, ou seja, est\u00e3o \u00e0 venda ou para aluguel sem nenhuma promo\u00e7\u00e3o p\u00fablica. Portanto, essas propriedades n\u00e3o s\u00e3o vis\u00edveis no site e no aplicativo Immobiliare.it","lbl_secret_properties_first_accordion_title":"Quais propriedades s\u00e3o consideradas 'secretas'?","lbl_secret_properties_first_info_description":"Tenha acesso privilegiado a oportunidades de compra ou aluguel que outros n\u00e3o podem ver","lbl_secret_properties_first_info_title":"Acesso a Ofertas Exclusivas","lbl_secret_properties_first_step_label":"Inicie uma pesquisa","lbl_secret_properties_form_body":"Alinhe suas propriedades com as pesquisas do usu\u00e1rio e envie contatos direcionados a eles. Transforme a pesquisa ativa em resultados concretos.","lbl_secret_properties_form_button":"Pedir para ser contactado","lbl_secret_properties_form_call":"Ligue-nos para o n\u00famero <strong>02 87 11 87<\/strong> ou preencha o formul\u00e1rio para ser contactado.","lbl_secret_properties_form_hour":"Prefer\u00eancia de hor\u00e1rio","lbl_secret_properties_form_title":"\u00c9s um agente imobili\u00e1rio?","lbl_secret_properties_hero_button":"Sim, estou interessado","lbl_secret_properties_hero_title":"Quer descobrir propriedades secretas no mercado?","lbl_secret_properties_meta_description":"Existem oportunidades imobili\u00e1rias que voc\u00ea n\u00e3o encontrar\u00e1 na Immobiliare.it e que s\u00e3o enviadas por agentes imobili\u00e1rios diretamente para clientes interessados. Descubra como!","lbl_secret_properties_second_accordion_content":"Porque os propriet\u00e1rios preferem n\u00e3o divulgar informa\u00e7\u00f5es sobre essas propriedades \u00e0 venda ou para alugar","lbl_secret_properties_second_accordion_title":"Por que essas propriedades s\u00e3o mantidas em segredo?","lbl_secret_properties_second_info_description":"Acesse propriedades exclusivas assim que forem publicadas ou at\u00e9 mesmo antes de serem publicadas","lbl_secret_properties_second_info_title":"Seja o Primeiro a Descobrir Novas Listagens","lbl_secret_properties_second_step_label":"Salve sua pesquisa e ative a op\u00e7\u00e3o 'Receber Contatos'","lbl_secret_properties_step_title":"Como receber propriedades secretas em 3 passos f\u00e1ceis","lbl_secret_properties_third_accordion_content":"Ative a op\u00e7\u00e3o 'Receber Contatos' ao salvar sua pesquisa para receb\u00ea-las automaticamente","lbl_secret_properties_third_accordion_title":"Como posso acessar listagens secretas?","lbl_secret_properties_third_info_description":"Beneficie-se do conhecimento dos agentes locais para descobrir as melhores ofertas do mercado","lbl_secret_properties_third_info_title":"Encontre uma Casa Mais R\u00e1pido","lbl_secret_properties_third_step_label":"As ag\u00eancias entrar\u00e3o em contato com voc\u00ea com ofertas exclusivas","lbl_secret_properties_title":"Estamos revelando um segredo...","lbl_security_deposit":"Cau\u00e7\u00e3o","lbl_security_privacy":"Seguran\u00e7a e privacidade","lbl_see_more_news":"Veja outras not\u00edcias","lbl_see_rental_price_index":"Veja o \u00edndice de pre\u00e7os de aluguel","lbl_see_updates":"Veja as atualiza\u00e7\u00f5es","lbl_selected_area":"zonas seleccionadas","lbl_selected_city":"%d munic\u00edpio seleccionado|%d munic\u00edpios seleccionados","lbl_selected_cities":"","lbl_selected_consents":"consentimentos selecionados","lbl_selected_zone":"%d zona seleccionada|%d zonas seleccionadas","lbl_selected_zones":"","lbl_sell":"vender","lbl_sell_house":"Vender im\u00f3vel","lbl_sell_house_fast":"Venda a casa rapidamente","lbl_semibasement_abbreviation":"-2","lbl_send":"Enviar","lbl_send_contact_error":"Erro no envio da mensagem, tente de novo","lbl_send_proposal":"Enviar proposta","lbl_serbia":"S\u00e9rvia","lbl_serbia_territory":"territ\u00f3rio s\u00e9rvio","lbl_service":"servi\u00e7o|servi\u00e7os","lbl_services":"","lbl_settings":"defini\u00e7\u00f5es","lbl_shed_height":"Altura armaz\u00e9m","lbl_shire":"Condado|Condados","lbl_shires":"","lbl_shire_of":"Condado de %s","lbl_shop_windows_number":"Vitrines na rua","lbl_shop_windows_surface":"Tamanho total da vitrine","lbl_show_all":"Mostrar todos","lbl_show_details":"mostrar detalhes","lbl_show_hide_password":"mostrar\/esconder senha","lbl_show_map":"Ver Mapa","lbl_show_mobile_phone":"Mostrar Telem\u00f3vel","lbl_show_phone":"Mostrar Telefone","lbl_show_real_estate_news":"Quero permanecer atualizado com o %1$snews immobiliari%2$s","lbl_show_zones":"Ver Zonas","lbl_showcases":"montras","lbl_silver":"Silver","lbl_single_sold_or_rented":"Vendido\/Alugado|Vendidos\/Alugados","lbl_count_sold_or_rented":"","lbl_sky":"sky","lbl_socials_empty_contact_message":"Ol\u00e1, gostaria de ter informa\u00e7\u00f5es para visitar este %s","lbl_socials_message_received":"Voc\u00ea recebeu uma mensagem%s \u00e0s %s","lbl_socials_message_sent":"Voc\u00ea enviou uma mensagem %s em %s","lbl_socials_new_message_sent_agency":"Mensagem enviada. Voc\u00ea ser\u00e1 contatado pelo anunciante","lbl_socials_new_message_sent_private":"Mensagem enviada. Voc\u00ea poder\u00e1 ver a resposta do anunciante na sec\u00e7\u00e3o de mensagens","lbl_sold":"Vendido|Vendidos","lbl_count_sold":"","lbl_sold_on":"vendido no dia","lbl_sort_order_alphabetical_asc":"alfab\u00e9tica A-Z","lbl_sort_order_alphabetical_desc":"alfab\u00e9tica Z-A","lbl_sorting_agencies":"Ag\u00eancias","lbl_sorting_discounted":"Desconto","lbl_sorting_higher_floor":"Andar mais alto","lbl_sorting_less_expensive_mq":"Menos caro \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_lowest_floor":"Piso inferior","lbl_sorting_more_expensive_mq":"Mais caro \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_private_advertisers":"Particulares","lbl_spain":"Espanha","lbl_spanish_territory":"territ\u00f3rio espanhol","lbl_spans":"V\u00e3os","lbl_spuerkeess_title":"Financiamentos a partir de","lbl_squared_meters":"m\u00b2","lbl_star":"estrela","lbl_starting_price":"Pre\u00e7o inicial","lbl_static_planimetry":"Planta est\u00e1tica","lbl_status":"estado","lbl_stay_updated_on_market":"Fique por dentro das novidades do mercado","lbl_streetAccess":"Acesso rodovi\u00e1rio \/ direito de passagem","lbl_students_and_workers":"Estudantes\/Trabalhadores","lbl_subjects":"Assuntos","lbl_subtypology":"subtipologia","lbl_success_changed_password":"Senha atualizada com sucesso!","lbl_success_information_saved":"Informa\u00e7\u00f5es salvas com sucesso","lbl_success_note":"Anota\u00e7\u00e3o adicionada com sucesso","lbl_suggested_properties":"An\u00fancios sugeridos","lbl_summary":"resumo","lbl_summer":"ver\u00e3o","lbl_summer_energy":"Desempenho energ\u00e9tico de ver\u00e3o do edif\u00edcio","lbl_supervetrina":"sky","lbl_surface_commercial":"Comercial","lbl_surname":"apelido","lbl_surroundings":"Arredores","lbl_switch_data":"pre\u00e7os","lbl_switch_map":"mapa","lbl_sync_devices":"Sincronize seus dispositivos","lbl_talking_with":"voc\u00ea est\u00e1 falando com","lbl_telecom":"Telefone e fibra","lbl_telephone":"Endere\u00e7o de email","lbl_tenant_profile":"Perfil do Inquilino","lbl_tenants":"inquilino","lbl_terrace":"Terra\u00e7o","lbl_terrace_balcony":"Terra\u00e7o ou varanda","lbl_terrain":"terreno","lbl_thermal_insulation":"Classe de protec\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica","lbl_times":"Hor\u00e1rio de funcionamento","lbl_tipologies":"tipos","lbl_title_draw_close_polygon":"Clique para fechar o pol\u00edgono","lbl_title_registration_from_map":"Registe-se, \u00e9 gr\u00e1tis","lbl_to":"a","lbl_to_partecipate":"Para participar","lbl_to_renovate":"Para restruturar","lbl_today":"hoje","lbl_tools":"instrumentos","lbl_tooltip_active_save_search":"Ao ativar a op\u00e7\u00e3o, as ag\u00eancias podem oferecer-lhe propriedades que correspondem aos seus crit\u00e9rios de pesquisa, incluindo propriedades secretas que n\u00e3o est\u00e3o publicadas no site e na aplica\u00e7\u00e3o.","lbl_tooltip_frequency_save_search":"Ao ativar a op\u00e7\u00e3o, voc\u00ea receber\u00e1 alertas de novos im\u00f3veis que correspondam aos seus crit\u00e9rios de pesquisa.","lbl_top":"top","lbl_top_ads":"An\u00fancios topo","lbl_transaction_id":"ID de transa\u00e7\u00e3o","lbl_turin":"Turim","lbl_tutorial_draw_on_map_body":"Escolha o tipo de \u00e1rea que pretende desenhar.","lbl_tutorial_draw_on_map_header":"Pode desenhar agora!","lbl_tutorial_search_modes_body":"<b>Selecione<\/b> uma zona existente ou <b>Indique<\/b> a sua \u00e1rea de interesse","lbl_tutorial_search_modes_header":"Tipo de pesquisa","lbl_typologies_and_price":"tipos e pre\u00e7os","lbl_typology":"tipologia|tipologias","lbl_typologies":"","lbl_typology_descriptions":"Descri\u00e7\u00f5es de tipologia","lbl_typology_images":"Imagens de tipologia","lbl_ukraine_aid":"Estamos a ajudar os refugiados a encontrar alojamento na Europa","lbl_unblock_contact_dialog_title":"Desbloquear mensagens do usu\u00e1rio","lbl_unblock_thread_error":"Ocorreu um erro. N\u00e3o foi poss\u00edvel desbloquear as mensagens do usu\u00e1rio","lbl_underpass_height":"Altura sob viga","lbl_unit":"unidade","lbl_unsaved_ad":"An\u00fancio removido dos guardados","lbl_unsupported_mime_type":"O mime\/type %s n\u00e3o \u00e9 suportado","lbl_updated_on":"Atualizado em: %s","lbl_urban_qualification":"Qualifica\u00e7\u00e3o urbana","lbl_user":"usu\u00e1rio","lbl_user_registered_residence":"resid\u00eancia","lbl_user_registered_residence_placeholder":"selecione o pa\u00eds","lbl_user_role":"sou um","lbl_user_role_private_person":"privado","lbl_user_role_professional":"Profissional","lbl_user_role_real_estate_agent":"agente imobili\u00e1rio","lbl_user_role_real_estate_agent_partner":"Agente parceiro","lbl_user_type":"Tipo de utilizador","lbl_userfeedback_question":"O que acha da pesquisa no mapa?","lbl_usufruct":"Usufruto","lbl_utility":"Utilidade","lbl_vacations_guests":"{1} %count% cama|[2,Inf] %count% camas","lbl_valencia":"Val\u00eancia","lbl_value_appraisal":"avalia\u00e7\u00e3o de valor","lbl_vat_applied":"IVA cobrado","lbl_vat_number":"NIF\/CNPJ","lbl_verified_fem":"Verificado","lbl_verified_masc":"Verificado","lbl_vetrina":"destaque","lbl_video":"v\u00eddeo|v\u00eddeos","lbl_videos":"","lbl_view_property":"ver propriedade","lbl_views":"Visualiza\u00e7\u00f5es","lbl_visit_request_sent":"Voc\u00ea enviou um pedido de visita %1$s a %2$s","lbl_wall":"parede","lbl_wall_closets":"Arm\u00e1rios de parede","lbl_warehouse_height":"Altura do armaz\u00e9m","lbl_website":"website","lbl_welcome_back":"Bem-vindo de volta a %s!","lbl_whole_city":"Todo o munic\u00edpio","lbl_winter_energy":"Desempenho energ\u00e9tico de inverno do edif\u00edcio","lbl_wintry":"invernal","lbl_with_pillars":"com pilares","lbl_without_pillars":"sem pilares","lbl_workstation":"esta\u00e7\u00e3o de trabalho|esta\u00e7\u00f5es de trabalho","lbl_workstations":"","lbl_xanthi":"xantinas","lbl_year":"ano|anos","lbl_years":"","lbl_year_built":"Ano constru\u00e7\u00e3o","lbl_years_of_commercial_activity":"Anos de actividade comercial","lbl_yes":"Sim","lbl_yesterday":"ontem","lbl_your_proposal":"Sua proposta","lbl_your_search":"A sua pesquisa","lbl_youtube_video":"V\u00eddeo Youtube","lbl_zadar":"Zadar","lbl_zagreb":"Zagreb","lbl_zero_energy":"Constru\u00e7\u00e3o de energia quase zero","lbl_zip_code":"cap","lbl_zone":"Zonas","lbl_zones":"Zonas","list_view_no_result_agency":"Nenhuma empresa corresponde \u00e0 sua pesquisa. Tente novamente alterando os filtros.","listing_anchor":"%s para %s","listing_bathrooms_with_handicap_access":"um ou mais adequado para pessoas com defici\u00eancia","listing_commercial_activity":"Actividade comercial","listing_commercial_activity_equipment":"equipamento para a actividade","listing_commercial_activity_with_laboratory":"Atividade comercial com laborat\u00f3rio","listing_commercial_ceiling_height":"Altura tectos","listing_commercial_income":"Im\u00f3vel com receita","listing_commercial_laboratory":"Laborat\u00f3rio","listing_commercial_last_activity":"\u00faltima actividade desenvolvida","listing_commercial_last_year_income":"volume de neg\u00f3cios no ano passado","listing_commercial_last_year_revenue":"factura\u00e7\u00e3o do \u00faltimo ano","listing_commercial_local":"Espa\u00e7o comercial","listing_commercial_local_with_laboratory":"Loja com laborat\u00f3rio","listing_commercial_local_with_laboratory_income":"Loja com laborat\u00f3rio","listing_commercial_redemption_rent":"Aluguer com resgate","listing_commercial_showcase":"%d montra para o passeio|%d montras para o passeio","listing_commercial_showcases":"","listing_commercial_showcase_linear_meter":"%d linear|%d lineares","listing_commercial_showcase_linear_meters":"","listing_commercial_with_laboratory":"com laborat\u00f3rio","listing_commercial_with_local_and_laboratory":"com paredes e laborat\u00f3rio","listing_commercial_with_wall":"com parede","listing_commercial_without_wall":"sem parede","listing_commercial_years_of_activity":"anos de actividade","listing_coworking_couple_days":"%s e %s","listing_coworking_days_range_from_to":"das %s \u00e0s %s","listing_coworking_fixed_office_abbr":"fixa|fixas","listing_coworking_fixed_offices_abbr":"","listing_coworking_fixed_office_title":"esta\u00e7\u00e3o fixa|esta\u00e7\u00f5es fixas","listing_coworking_fixed_offices_title":"","listing_coworking_meeting_office_abbr":"sala de reuni\u00f5es|salas de reuni\u00f5es","listing_coworking_meeting_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_abbr":"m\u00f3vel|im\u00f3veis","listing_coworking_mobile_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_title":"esta\u00e7\u00e3o m\u00f3vel|esta\u00e7\u00f5es m\u00f3veis","listing_coworking_mobile_offices_title":"","listing_coworking_nr_fixed_offices_title":"%d esta\u00e7\u00e3o fixa|%d esta\u00e7\u00f5es fixas","listing_coworking_nr_fixed_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_meeting_offices_title":"%d sala de reuni\u00e3o|%d salas de reuni\u00f5es","listing_coworking_nr_meeting_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_mobile_offices_title":"%d esta\u00e7\u00e3o m\u00f3vel|%d esta\u00e7\u00f5es m\u00f3veis","listing_coworking_nr_mobile_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_private_offices_title":"%d escrit\u00f3rio privado|%d escrit\u00f3rios privados","listing_coworking_nr_private_offices_title_plural":"","listing_coworking_private_office_abbr":"privado|privados","listing_coworking_private_offices_abbr":"","listing_coworking_private_office_title":"escrit\u00f3rio privado|escrit\u00f3rios privados","listing_coworking_private_offices_title":"","listing_coworking_total_floors_number":"n\u00famero total de andares do pr\u00e9dio","listing_detail_gender_and_employment":"Sexo e Ocupa\u00e7\u00e3o","listing_detail_more_than":"mais de %d","listing_detail_room_owner":"Propriet\u00e1rio na casa","listing_detail_tenant_number":"N\u00famero de inquilinos","listing_detail_yes_with_cat":"Sim, com gato","listing_detail_yes_with_dog":"Sim, com c\u00e3o","listing_empty_results_text":"Nenhum%3$s %2$s corresponde \u00e0 tua procura%1$sMude os filtros e tente novamente","listing_empty_results_title":"Oops","listing_external_parking_slot":"%d em estacionamento compartilhado","listing_floors_range_from_to":"de %s a %s","listing_garage_box_slot":"%d em Garagem","listing_land_income":"Terreno com renda","listing_meta_air_conditioning":"com ar condicionado","listing_meta_autonomous_heating":"com aquecimento independente","listing_meta_balcony":"com varanda","listing_meta_basement":"com adega","listing_meta_centralized_heating":"com aquecimento central","listing_meta_close_to_the_metro":"perto da esta\u00e7\u00e3o de metro %s","listing_meta_close_to_the_sea":"perto do mar","listing_meta_double_garage":"com garagem dupla","listing_meta_elevator":"com elevador","listing_meta_five_rooms_max":"com um m\u00e1ximo de 5 quartos","listing_meta_five_rooms_min":"com pelo menos 5 quartos","listing_meta_from_private_owners":"de particulares","listing_meta_furnished":"mobiladas","listing_meta_garage":"com garagem","listing_meta_garden":"com jardim","listing_meta_ground_floor":"no r\u00e9s-do-ch\u00e3o","listing_meta_high_energ_class":"alta classe de energia","listing_meta_intermediate_floors":"nos andares interm\u00e9dios","listing_meta_low_energ_class":"classe baixa de energia","listing_meta_luxury":"de luxo","listing_meta_luxury_related":"%s de luxo","listing_meta_max_bedroom":"at\u00e9 %d quarto de cama|at\u00e9 %d quartos de cama","listing_meta_maximum_bedrooms":"","listing_meta_max_measurement":"at\u00e9 %s metros quadrados","listing_meta_max_price":"at\u00e9 %s euros","listing_meta_max_room":"at\u00e9 %d habita\u00e7\u00e3o|at\u00e9 %d habita\u00e7\u00f5es","listing_meta_maximum_rooms":"","listing_meta_medium_energ_class":"classe m\u00e9dia de energia","listing_meta_min_bathrooms":"com 3 ou mais casas de banho","listing_meta_min_bedroom":"a partir de %d quarto de cama|a partir de %d quartos de cama","listing_meta_minimum_bedrooms":"","listing_meta_min_measurement":"a partir de %s metros quadrados","listing_meta_min_price":"de %s euro","listing_meta_min_room":"a partir de %d habita\u00e7\u00e3o|a partir de %d habita\u00e7\u00f5es","listing_meta_minimum_rooms":"","listing_meta_no_garden":"sem jardim","listing_meta_no_heating":"sem aquecimento","listing_meta_nr_bathroom":"com %d casa de banho|com %d casas de banho","listing_meta_nr_bathrooms":"","listing_meta_parking_space":"com lugar de estacionamento","listing_meta_pool":"com piscina","listing_meta_sea_view":"vista para o mar","listing_meta_single_garage":"com garagem individual","listing_meta_terrace":"com terra\u00e7o","listing_meta_to_renovate":"para restruturar","listing_meta_top_floor":"no \u00faltimo andar","listing_page_meta_title_new_construction":"Novas constru\u00e7\u00f4es %1$s. Apartamentos, casas, escrit\u00f3rios em constru\u00e7\u00e3o em %1$s em %2$s","listing_page_terrain_w_city":"Terreno Urbaniz\u00e1vel, Agr\u00edcola em %1$s. Venda e aluguer Terrenos %1$s","listing_page_terrain_w_nation":"Terreno constru\u00edvel, Agr\u00edcola em %1$s. Terrenos para venda e para alugar em %1$s","listing_page_terrain_w_province":"Terreno Urbaniz\u00e1vel, Agr\u00edcola prov\u00edncia %1$s. Venda e aluguer Terreno na prov\u00edncia %1$s","listing_page_terrain_w_region":"Terreno constru\u00edvel, Agr\u00edcola regi\u00e3o %1$s. Terrenos para venda e para alugar regi\u00e3o %1$s, %2$s","listing_quality_index":"Qualidade dos an\u00fancios publicados","listing_title_bed_for_rent_province":"Cama para alugar prov\u00edncia %1$s. Aluguer camas prov\u00edncia %1$s","listing_title_double_bed_room_for_rent_province":"Quarto duplo prov\u00edncia %1$s. An\u00fancios de quartos duplos para alugar %1$s prov\u00edncia","listing_title_multiple_bed_room_for_rent_province":"Quartos m\u00faltiplos prov\u00edncia %1$s. An\u00fancios de quartos m\u00faltiplos para arrendar %1$s prov\u00edncia","listing_title_single_bed_room_for_rent_province":"Quarto individual prov\u00edncia %1$s. An\u00fancios de quartos individuais para alugar %1$s prov\u00edncia","listing_title_triple_bed_room_for_rent_province":"Quarto triplo prov\u00edncia %1$s. An\u00fancios de quartos triplos para alugar %1$s prov\u00edncia","local_services":"servi\u00e7os locais","location_not_found":"N\u00e3o encontrado:","loggin_in_now":"acesso em progresso...","logging_as":"Voc\u00ea est\u00e1 entrando como","login_empty_credentials_message":"Introduza o seu login e password","login_recovery_password_message":"Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a \u00e9 necess\u00e1rio programar outra password. Clique em \"%1$s\" ou use o seguinte link %2$s","login_verify_email_message":"Precisamos que verifique o seu endere\u00e7o de e-mail antes de continuar em %1$s. Verifique o e-mail que lhe envi\u00e1mos e siga as instru\u00e7\u00f5es.","login_wrong_credentials_message":"Nome de usu\u00e1rio ou password indicados incorretamente","lot_details":"detalhes do lote","lot_number":"n\u00famero do lote","lowered_price_date":"do %s","lowered_price_discounted_price":"Pre\u00e7o reduzido","lowered_price_discounted_price_percent":"Pre\u00e7o reduzido de","lowered_price_discounted_price_typology":"Pre\u00e7o reduzido para","lowered_price_modal_actual_price":"Pre\u00e7o actual: ","lowered_price_modal_contact_advertiser":"Quero que o anunciante entre em contacto comigo","lowered_price_modal_request":"A que pre\u00e7o voc\u00ea gostaria de ser avisado?","lowered_price_modal_request_error_message":"Digite um valor","lowered_price_modal_request_placeholder":"Digite o valor","lowered_price_modal_subtitle":"Insira os teus dados","lowered_price_modal_title":"Avise-me se o pre\u00e7o diminuir","lu_associated_services_subtitle_app":"com Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_appraisal":"com Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_becoming_homeowner":"con Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_energy":"com Enovos","lu_associated_services_subtitle_furniture":"com Roche Bobois","lu_associated_services_subtitle_insurance":"com Lalux","lu_associated_services_subtitle_mortgage":"com la Spuerkeess","lu_associated_services_subtitle_moving":"com Vaglio","lu_associated_services_subtitle_mr_covering":"com Mr. Covering","lu_associated_services_subtitle_telecom":"com Orange","lu_associated_services_title_app":"Baixar a aplica\u00e7\u00e3o","lu_associated_services_title_appraisal":"Avaliar a sua propriedade","lu_associated_services_title_becoming_homeowner":"Tornar-se Propriet\u00e1rio","lu_associated_services_title_energy":"Fornecedor de energia","lu_associated_services_title_furniture":"Escolher a sua mob\u00edlia","lu_associated_services_title_insurance":"Seguro habita\u00e7\u00e3o","lu_associated_services_title_mortgage":"Financiar o seu projeto","lu_associated_services_title_moving":"Mudar de casa","lu_associated_services_title_mr_covering":"Renove seu interior","lu_associated_services_title_telecom":"Permane\u00e7a Conectado: Fibra","lu_blog_author":"IMMOTOP.LU - Im\u00f3veis Luxemburgo","lu_blog_hero_headline":"News","lu_blog_hero_text":"Em Immotop.lu News encontra todas as novidades imobili\u00e1rias do Luxemburgo e da Grande Regi\u00e3o. Dicas, truques, guias... Quer o seu projeto imobili\u00e1rio seja constru\u00e7\u00e3o, renova\u00e7\u00e3o, compra\/venda ou arrendamento, todas as informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas est\u00e3o aqui!","lu_blog_real_estate":"News","lu_city_guide_heatmap_contract_region_rent":"No mesmo m\u00eas, o pre\u00e7o solicitado para im\u00f3veis em aluguer na regi\u00e3o {{nome-geografia}} foi maior no <strong> cant\u00e3o de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado.<\/strong> O pre\u00e7o mais baixos foi no <strong> cant\u00e3o de{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} por m\u00eas por metro quadrado<\/strong>.","lu_city_guide_heatmap_contract_region_sale":"Durante o m\u00eas de {{mese}} {{anno}}, o pre\u00e7o solicitado para propriedades em venda na regi\u00e3o {{nome-geografia}} foi mais alto no <strong> cant\u00e3o de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> com <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} por metro quadrado.<\/strong>Por outro lado, o pre\u00e7o mais baixo foi no cant\u00e3o de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> com uma m\u00e9dia de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} por metro quadrado.<\/strong>","lu_dossiers_hero_headline":"Dossi\u00eas imobili\u00e1rios","lu_dossiers_hero_text":"Encontre nos dossi\u00eas imobili\u00e1rios da Immotop.lu os artigos dos profissionais do imobili\u00e1rio que querem partilhar informa\u00e7\u00f5es ligadas aos seus servi\u00e7os, atividades e eventos.","lu_dossiers_real_estate":"Artigo apresentado","lu_ftr_anchor_nr_1":"A refer\u00eancia imobili\u00e1ria no Luxemburgo","lu_header_default_payoff_generic":"N\u00e3o procure mais... Encontre!","lu_header_vert_residential":"Casas e apartamentos","lu_hp_meta_desc_new_constructions":"Im\u00f3veis de nova constru\u00e7\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados. Procurar uma casa em %1$s: o portal imobili\u00e1rio em %2$s.","lu_hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s de nova constru\u00e7\u00e3o: milhares de an\u00fancios de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados. Procurar uma casa em %2$s: o portal imobili\u00e1rio em %3$s.","lu_hp_meta_title_default_rent":"Casas e apartamentos para arrendar %s","lu_hp_meta_title_default_sell":"Casas e apartamentos \u00e0 venda %s","lu_hp_meta_title_typology_rent":"%1$s para alugar %2$s","lu_hp_select_location":"Selecione a cidade ou zona","lu_insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Suporte apenas via e-mail","lu_insertAd.stepVisibility.basicDescription":"O seu an\u00fancio na modalidade standard","lu_insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Prioridade sobre os an\u00fancios BASIC. Assist\u00eancia telef\u00f3nica.","lu_insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Receba +18% mais visibilidade em compara\u00e7\u00e3o com um BASIC","lu_insertAd.stepVisibility.topAssistance":"Formato de anuncio XL. Prioridade sobre outros an\u00fancios. Assist\u00eancia telef\u00f3nica.","lu_insertAd.stepVisibility.topDescription":"Receba +35% mais visibilidade em compara\u00e7\u00e3o com um BASIC","lu_lbl_base":"basic","lu_lbl_furniture":"Mobili\u00e1rio","lu_lbl_garage":"Estacionamento","lu_lbl_house_and_apt":"Casa e apartamento|Casas e apartamentos","lu_lbl_houses_and_apts":"","lu_lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"casa e apartamento barato|casas e apartamentos baratos","lu_lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"casa e apartamento perto do mar|casas e apartamentos perto do mar","lu_lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"casa e apartamento com vista para o mar|casas e apartamentos com vista para o mar","lu_lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lu_lbl_partner":"Em colabora\u00e7\u00e3o com","lu_lbl_premium":"first","lu_lbl_sky":"super annonce","lu_lbl_star":"top project","lu_lbl_supervetrina":"super annonce","lu_lbl_top":"top","lu_lbl_vetrina":"\u00c0 la une","lu_prices_building_map_scope_region":"Pre\u00e7os por metro quadrado dos cant\u00f5es na regi\u00e3o %s","lu_private_user_login_aside_subtitle":"O seu an\u00fancios ser\u00e1 vis\u00edvel no computador, smartphone e tablet","lu_private_user_login_aside_title":"Anuncie a sua propriedade no Luxemburgo","lu_private_user_login_subtitle":"Publique o seu an\u00fancio a partir de 103\u20ac por m\u00eas","lu_services_appraisal_text":"Fazemos estimativas da sua propriedade","luxury_houses":"Casas de luxo","mail_or_phone_contact_field_validation_msg":"\u00c9 obrigat\u00f3rio indicar pelo menos um entre email e telefone","main_measurements_total":"\u00c1rea principal total","male_and_female":"homens e mulheres","manage_saved_search_dialog_text":"V\u00e1 para a se\u00e7\u00e3o de pesquisas guardadas para gerenciar ou desativar seus alertas","manage_saved_search_dialog_text_anonymous":"Seu alerta ainda n\u00e3o foi ativado, verifique seu e-mail para ativ\u00e1-lo","map_contact_loading":"A carregar...","map_inactive_markers_saved_view_disclaimer":"An\u00fancios indispon\u00edveis n\u00e3o aparecem no mapa","map_saved_view_no_result_ads":"N\u00e3o h\u00e1 an\u00fancios nesta area. Altere ou aumente a area enquadrada no mapa.","map_view_no_result_ads":"N\u00e3o existem an\u00fancios nesta procura. Altere os filtros ou aumente a \u00e1rea de procura para ter mais resultados.","map_view_no_result_agency":"N\u00e3o existem ag\u00eancias nesta \u00e1rea, passe para o mapa ou altere os filtros de pesquisa.","map_zoom_to_interact_with_listings":"Aumente o zoom para interagir com mais an\u00fancios","measurements_type":"tipo de superf\u00edcie","meno_costosi":"mais baratos","meno_grandi":"mais pequenos","meno_locali":"menos lugares","meno_recenti":"mais antigos","menu_map_lbl_published_ads":"An\u00fancios publicados","menu_map_lbl_saved_ads":"An\u00fancios guardados","menu_map_lbl_saved_search":"Pesquisas guardadas","menu_map_not_verified_mail":"N\u00e3o verificada","menu_map_not_verified_phone":"N\u00e3o verificado","menu_map_verified_mail":"Verificada","menu_map_verified_phone":"Verificado","messages_block_dialog_description":"Ao bloquear a conversa voc\u00ea n\u00e3o receber\u00e1 mais mensagens. O usu\u00e1rio n\u00e3o saber\u00e1 que voc\u00ea o bloqueou.","messages_block_dialog_title":"Voc\u00ea quer bloquear a conversa?","messages_block_thread_description":"Voc\u00ea n\u00e3o pode mais receber ou enviar mensagens.","messages_block_thread_preview_description":"Conversa bloqueada","messages_block_thread_title":"A conversa foi bloqueada.","messages_unblock_dialog_description":"Ao desbloquear a conversa, voc\u00ea poder\u00e1 receber e enviar mensagens.","messages_unblock_dialog_title":"Voc\u00ea quer desbloquear a conversa?","meta_anchor_new_building_double_typology":"%1$s e %2$s de nova constru\u00e7\u00e3o em %3$s","meta_anchor_new_building_single_typology":"%1$s de nova constru\u00e7\u00e3o em %2$s","meta_description_map":"Encontre casas e apartamentos \u00e0 venda e alugue diretamente no mapa. Mova-se no mapa e pesquise em milhares de an\u00fancios de im\u00f3veis de ag\u00eancias imobili\u00e1rias e privados.","meta_keywords_map":"pesquisar casas no mapa, encontrar im\u00f3veis, pesquisar casa","meta_title_map":"Pesquisar casas e apartamentos no mapa - Pesquisar Im\u00f3veis no mapa","meta_title_new_building":"Novos edif\u00edcios \u00e0 venda em %s, ref. %d","mh.act_go_to_myhome":"v\u00e1 para minha casa","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Descubra com a Agor\u00e0Casa se ainda h\u00e1 algo que pode fazer a diferen\u00e7a","mh.detail.agoraBannerText_default":"Ao reformar sua casa o valor pode aumentar at\u00e9 40%","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Em compara\u00e7\u00e3o com o m\u00eas anterior","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Recursos atualizados em %s","mh.detail.appraisal.label":"\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica em: %s","mh.detail.celebration_dialog.button":"ir para a sua casa","mh.detail.feature_1":"Recomenda\u00e7\u00e3o de agentes experientes","mh.detail.feature_2":"Avalia\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria gratuita","mh.detail.feature_3":"Sem mais obriga\u00e7\u00f5es","mh.detail.marketInfo_1":"%s usu\u00e1rios que procuram propriedades semelhantes","mh.detail.marketInfo_2":"An\u00fancios de propriedades semelhantes publicados em %s","mh.detail.marketInfo_3":"%s usu\u00e1rios interessados em propriedades semelhantes","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"An\u00fancios de propriedades semelhantes ao seu publicados em %s","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Veja an\u00fancios de im\u00f3veis semelhantes ao seu no mapa","mh.detail.marketInfo_title":"Oferta e demanda imobili\u00e1ria em sua \u00e1rea","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Usu\u00e1rios que contataram o anunciante de an\u00fancios de im\u00f3veis semelhantes ao seu","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Interromper atualiza\u00e7\u00f5es","mh.detail.pubblica_card_button":"publicar an\u00fancio","mh.detail.valuta_card_title":"Fale com um corretor de im\u00f3veis","mh.detail.valuta_detail_text":"Insira os seus dados","mh.detail.vendi_dialog_text":"Nos pr\u00f3ximos dias voc\u00ea ser\u00e1 contatado por at\u00e9 4 ag\u00eancias selecionadas por %s","mh.estimate_accuracy.button":"refinar estimativa","mh.estimate_accuracy.highRating":"Alto","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Baixo","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"M\u00e9dia","mh.funnel.act_edit-home":"Mude as caracter\u00edsticas da sua casa","mh.funnel.edit_cta":"Guardar altera\u00e7\u00f5es","mh.funnel.edit_form_error":"Os recursos da sua casa foram atualizados, mas o valor da casa n\u00e3o p\u00f4de ser recalculado. Tente depois","mh.funnel.error_form_complete":"Preencha todos os campos antes de salvar as altera\u00e7\u00f5es.","mh.funnel.error_section_typology":"Selecione um tipo de im\u00f3vel para continuar","mh.landing.metaTitle":"Minha casa em %s","mh.main_label":"Minha casa","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Voc\u00ea pode salvar no m\u00e1ximo duas casas. Exclua um dos dois para adicionar um novo","microphone_is_disabled":"O microfone est\u00e1 bloqueado","million":"milh\u00e3o|milh\u00f5es","millions":"","minimum_stay":"estadia m\u00ednima","modal_court_custom_guaranteed_house_1":"como assistente do juiz na cust\u00f3dia, administra\u00e7\u00e3o e venda de bens m\u00f3veis e im\u00f3veis encomendados pela autoridade judici\u00e1ria fornece aos usu\u00e1rios as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para comprar um im\u00f3vel em leil\u00e3o e ger\u00eancia visitas \u00e0s propriedades.","modal_court_custom_guaranteed_house_2":"Observe que n\u00e3o s\u00e3o devidas taxas de corretagem nas vendas judiciais.","modal_court_custom_guaranteed_house_3":"%1$sDados%2$s do im\u00f3vel %3$sreais e oficiais%4$s porque s\u00e3o do Tribunal.","modal_court_custom_guaranteed_house_4":"%1$sDocumenta\u00e7\u00e3o%2$s da propriedade %3$s completa e vis\u00edvel%4$s. Especificamente, mediante solicita\u00e7\u00e3o, est\u00e3o dispon\u00edveis: avalia\u00e7\u00e3o, plano cadastral e outros documentos necess\u00e1rios para participar do leil\u00e3o.","modal_court_guaranteed_house_1":"fornece aos usu\u00e1rios as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias para comprar um im\u00f3vel em leil\u00e3o.%1$sN\u00e3o s\u00e3o devidas taxas de corretagem nas vendas judiciais e \u00e9 poss\u00edvel visitar os im\u00f3veis gratuitamente, fazendo acordos com o custodiante ou administrador da fal\u00eancia.","modal_court_guaranteed_house_2":"O compromisso do an\u00fancio garantido tamb\u00e9m \u00e9 realizado atrav\u00e9s de:","modal_court_guaranteed_house_3":"%1$sDados%2$s do im\u00f3vel%3$sreais e oficiais%4$s porque s\u00e3o do Tribunal.","modal_court_guaranteed_house_4":"%1$sDocumenta\u00e7\u00e3o%2$s da propriedade %3$scompleta e vis\u00edvel%4$s. Especificamente, mediante solicita\u00e7\u00e3o, est\u00e3o dispon\u00edveis: avalia\u00e7\u00e3o, plano cadastral e outros documentos necess\u00e1rios para participar do leil\u00e3o.","modal_court_guaranteed_house_5":"%1$sDisponibilidade%2$s como custodiante, delegado profissional ou administrador de fal\u00eancias por %3$s para fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre propriedades e acordos de vendas%4$s, sem ter que pagar %5$spor qualquer compensa\u00e7\u00e3o%6$s.","modal_delete_all_saved_search_title":"Apague as pesquisas recentes","modal_delete_all_saved_search_txt":"Todas as suas pesquisas recentes est\u00e3o prestes a ser eliminadas da sua conta.","modal_delete_history_ads_text":"Todos os seus an\u00fancios recentes est\u00e3o para ser eliminados da sua conta","modal_delete_history_ads_title":"Apagar an\u00fancios recentes","modal_delete_profile2_answer1":"Eu vendi\/comprei\/aluguei","modal_delete_profile2_answer2":"Eu vendi\/comprei\/aluguei de outra forma","modal_delete_profile2_answer3":"J\u00e1 tenho outro perfil no %s","modal_delete_profile2_answer4":"Os servi\u00e7os oferecidos pela %s n\u00e3o me satisfazem","modal_delete_profile2_answer5":"Outro motivo (especificar)","modal_delete_profile2_no":"N\u00e3o, obrigado","modal_delete_profile2_placeholder":"Use este espa\u00e7o para adicionar mais detalhes","modal_delete_profile2_question":"Eliminei o perfil porque...","modal_delete_profile2_subtitle":"Indique de forma an\u00f3nima o motivo pelo qual eliminou o seu perfil","modal_delete_profile2_title":"Obrigado por usar %s","modal_delete_profile2_validation_message":"Escolha um dos motivos propostos","modal_delete_profile2_yes":"Enviar","modal_delete_profile_alert_email":"Alertas de email ativos","modal_delete_profile_error_hidden":"Declare o seu consentimento para continuar","modal_delete_profile_list_title":"Se prosseguir, os seguintes dados n\u00e3o estar\u00e3o mais dispon\u00edveis:","modal_delete_profile_other_informations":"Qualquer outra informa\u00e7\u00e3o relacionada com o seu perfil","modal_delete_profile_published_ads":"Os an\u00fancios publicados","modal_delete_profile_saved_ads":"Os an\u00fancios guardados","modal_delete_profile_saved_searches":"As pesquisas guardadas","modal_delete_profile_subtitle":"Quer mesmo eliminar o seu perfil?","modal_delete_profile_title":"Eliminar perfil","modal_delete_profile_yes_delete":"Sim, quero apagar o meu perfil","modal_delete_recent_search_title":"Eliminar pesquisa recente","modal_delete_recent_search_txt":"A sua pesquisa recente est\u00e1 prestes a ser eliminada.","modal_delete_saved_inactive_ads_text":"Todos os seus an\u00fancios n\u00e3o dispon\u00edveis est\u00e3o prestes a ser eliminados da sua conta.","modal_delete_saved_inactive_ads_title":"Eliminar an\u00fancios indispon\u00edveis","modal_delete_saved_search_title":"Eliminar pesquisa guardada","modal_delete_saved_search_txt":"A sua pesquisa est\u00e1 prestes a ser eliminada. N\u00e3o receber\u00e1 mais atualiza\u00e7\u00f5es sobre os novos an\u00fancios dispon\u00edveis para esta pesquisa.","modal_disable_ad_text":"O seu an\u00fancio n\u00e3o ser\u00e1 mais vis\u00edvel. Confirmando a desactiva\u00e7\u00e3o de qualquer op\u00e7\u00e3o de visibilidade adquirida para o an\u00fancio ser\u00e1 perdida.%1$s O seu an\u00fancio n\u00e3o ser\u00e1 exclu\u00eddo, voc\u00ea pode public\u00e1-lo novamente no futuro atribuindo-lhe uma nova visibilidade.","modal_disable_ad_title":"Desactivar an\u00fancio","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_1":"Com o Dossier Casa, voc\u00ea tem toda a seguran\u00e7a de um im\u00f3vel com certifica\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_2":"Voc\u00ea tem imediatamente:","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_3":"%1$sdados cadastrais%2$s e verifica\u00e7\u00e3o da regularidade de constru\u00e7\u00e3o e urban\u00edstica do im\u00f3vel","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_4":"planta","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_5":"certificado de hipoteca e cadastral","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_6":"certificado de %1$sdesempenho de energia%2$s","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_7":"Al\u00e9m disso, o Dossier da Casa inclu\u00ed %1$sa an\u00e1lise e a estimativa do im\u00f3vel%2$s, elaboradas com os mesmos par\u00e2metros usados no sistema banc\u00e1rio para a concess\u00e3o de um empr\u00e9stimo e emitidos por uma empresa especializada terceira.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_8":"Com Dossier Casa, voc\u00ea tem todas as informa\u00e7\u00f5es relacionadas com a propriedade num documento para escolher a casa certa para voc\u00ea.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_9":"Mensagem publicit\u00e1ria para fins promocionais. Para mais informa\u00e7\u00f5es, ligue para o UniCredit Subito Casa atrav\u00e9s do n\u00famero gratuito 800.89.69.68","modal_info_guaranteed_house_1":"gostaria de fazer um compromisso para fornecer aos seus clientes com o seu profissionalismo e compet\u00eancia num momento t\u00e3o importante como a escolha de sua nova casa.","modal_info_guaranteed_house_2":"Este %1$scompromisso%2$s \u00e9 formalizado em:","modal_info_guaranteed_house_3":"todos os %1$sdados%2$s do cart\u00e3o de cr\u00e9dito imobili\u00e1rio s\u00e3o %3$sreais e certific\u00e1veis%4$s. Em primeiro lugar, \u00e9 a \u00e1rea comercial definida de acordo com o protocolo de c\u00e1lculo do Observat\u00f3rio do Mercado Imobili\u00e1rio da Receita Federal (riferimento: %5$setermina\u00e7\u00e3o consist\u00eancia%6$s);","modal_info_guaranteed_house_4":"a %1$sdocumenta\u00e7\u00e3o%2$s da propriedade \u00e9 %3$scompleta e vis\u00edvel%4$s. Especificamente, est\u00e3o dispon\u00edveis a pedido: levantamento cadastral, plano cadastral, certifica\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica e, apenas para vendas, levantamento hipotec\u00e1rio;","modal_info_guaranteed_house_5":"como Operador Profissional %1$s assistir\u00e1 o cliente%2$s desde as verifica\u00e7\u00f5es preliminares da propriedade at\u00e9 a assinatura da escritura notarial ou contrato de arrendamento, de modo a estar ao seu lado at\u00e9 a conclus\u00e3o da transa\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria.","modal_saved_search_rename_error":"Altere o nome da pesquisa, comprimento m\u00ednimo %d caracteres e m\u00e1ximo de %d caracteres","modal_saved_search_rename_title":"Renominar a pesquisa guardada","modal_tecnomedia_guaranteed_house_1":"quer se comprometer a disponibilizar profissionalismo e compet\u00eancia aos seus clientes num momento t\u00e3o importante como escolher sua nova casa.","modal_tecnomedia_guaranteed_house_2":"Este %1$scompromisso%2$s \u00e9 formalizada em:","modal_tecnomedia_guaranteed_house_3":"Todos os %1$sdados%2$s da propriedades s\u00e3o %3$sreais e verific\u00e1veis%4$s. Em primeiro lugar, a \u00e1rea comercial definida em conformidade com o Decreto Presidencial n\u00ba. 138 de 23 de Mar\u00e7o de 1998","modal_tecnomedia_guaranteed_house_4":"A %1$sdocumenta\u00e7\u00e3o%2$s da propriedade est\u00e1 %3$scompleta e vis\u00edvel%4$s. Especificamente, est\u00e3o dispon\u00edveis a pedido: pesquisa cadastral, plano cadastral, certifica\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica e, somente para vendas, certificado de hipoteca","modal_tecnomedia_guaranteed_house_5":"A assist\u00eancia do %1$scliente%2$s\u00e9 garantida desde as verifica\u00e7\u00f5es preliminares do im\u00f3vel at\u00e9 a assinatura da escritura p\u00fablica ou do contrato de arrendamento, de modo a apoi\u00e1-lo at\u00e9 a conclus\u00e3o da transac\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria.","modal_ubi_guaranteed_house_1":"Tr\u00eas raz\u00f5es para escolher este im\u00f3vel propriedade do grupo Ubi Banca:","modal_ubi_guaranteed_house_2":"%1$szero taxa de ag\u00eancia%2$s: nenhuma taxa de corretagem para propriedades pertencentes ao Banco UBI;","modal_ubi_guaranteed_house_3":"%1$sm\u00e1xima confian\u00e7a%2$s: as propriedades pertencentes ao Banco UBI garantem maior seguran\u00e7a na negocia\u00e7\u00e3o;","modal_ubi_guaranteed_house_4":"%1$sempr\u00e9stimo dedicado%2$s: possibilidade de pedir um empr\u00e9stimo com condi\u00e7\u00f5es dedicadas nas filiais dos bancos da marca UBI;","modal_ubi_guaranteed_house_5":"Entre em contacto connosco para descobrir todos os detalhes da iniciativa e os benef\u00edcios que reservamos para voc\u00ea.","modal_ubi_guaranteed_house_6":"Mensagem publicit\u00e1ria com finalidade promocional. Informa\u00e7\u00f5es nas filiais doa Bancos da marca UBI e no site ubibanca.com%1$sA concess\u00e3o da hipoteca est\u00e1 sujeito a aprova\u00e7\u00e3o banc\u00e1ria.","modal_unicredit_guaranteed_house_1":"UniCredit Subito Casa prop\u00f5em %1$sDossier Casa%2$s, um documento completo do im\u00f3vel feito por sociedades de per\u00edcia terceiras. Devido ao Dossier Casa o im\u00f3vel \u00e0 venda \u00e9 acompanhado de um set de informa\u00e7\u00f5es, que permitem verificar a regularidade e proceder a uma compra\/venda serena e consciente.","modal_unicredit_guaranteed_house_10":"Fotos do interior e exterior","modal_unicredit_guaranteed_house_11":"A certifica\u00e7\u00e3o de desempenho de classe e energia (A.P.E.)","modal_unicredit_guaranteed_house_2":"%1$sDossi\u00ea Casa%2$s re\u00fane:","modal_unicredit_guaranteed_house_3":"Descri\u00e7\u00e3o detalhada das caracter\u00edsticas da \u00e1rea, do edif\u00edcio e da propriedade","modal_unicredit_guaranteed_house_4":"Dados registados no cadastro imobili\u00e1rio que permitem a identifica\u00e7\u00e3o inequ\u00edvoca da propriedade","modal_unicredit_guaranteed_house_5":"Lista dos documentos para o comprovativo de regularidade da constru\u00e7\u00e3o e planeamento urbano","modal_unicredit_guaranteed_house_6":"T\u00edtulo de propriedade que indica os dados relativos ao acto de proveni\u00eancia que comprova a propriedade do im\u00f3vel","modal_unicredit_guaranteed_house_7":"Evid\u00eancia de quaisquer transcri\u00e7\u00f5es e registros na propriedade, que atestem a presen\u00e7a de penhor conforme certificado de hipoteca","modal_unicredit_guaranteed_house_8":"Planimetria, a representa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica da propriedade no plano, depositada nos arquivos do cadastro predial","modal_unicredit_guaranteed_house_9":"Resumo dos estoques que comprovem as medi\u00e7\u00f5es individuais empilhadas","more_than_three_bathrooms":"Mais de 3 casas de banho","mortgage_advice":"consultoria hipotec\u00e1ria","mortgage_fee":"presta\u00e7\u00e3o hipotec\u00e1ria","mortgage_fee_new":"presta\u00e7\u00e3o hipotec\u00e1ria de","mortgage_form_disclamer":"Quer um or\u00e7amento personalizado e gratuito?","mortgage_form_featuring":"em colabora\u00e7\u00e3o com ","mortgage_form_house_price":"pre\u00e7o do im\u00f3vel","mortgage_form_mortgage_amount":"montante do empr\u00e9stimo","mortgage_form_mortgage_deposit":"adiantamento","mortgage_form_mortgage_duration":"dura\u00e7\u00e3o do empr\u00e9stimo","mortgage_form_mortgage_fee_starting_by":"presta\u00e7\u00e3o de","mortgage_form_mortgage_rate":"taxa de empr\u00e9stimo","mortgage_starting_from":"empr\u00e9stimo de %1$s\/m\u00eas","move_on_bike":"De bicicleta","move_on_car":"De carro","move_on_foot":"A p\u00e9","msg_data_error":"Erro nos dados","msg_sended_succes":"Mensagem enviada com sucesso","msg_sent_before_yesterday":"Mensagem enviada anteontem","msg_sent_date":"Mensagem enviada em %s","msg_sent_days_ago":"Mensagem enviada h\u00e1 %s dias","msg_sent_today":"Mensagem enviada hoje","msg_sent_yesterday":"Mensagem enviada ontem","multicontact_single_similar_result":"Existe %s an\u00fancio semelhante ao que acabou de contactar, avise que est\u00e1 interessado:|Existem %s an\u00fancios semelhantes ao que acabou de contactar, avise que est\u00e1 interessado:","multicontact_multiple_similar_result":"","multiple_bed_room_for_rent":"Quarto m\u00faltiplo para alugar","multiple_choice":"Escolha M\u00faltipla","multiple_floors":"a diversos n\u00edveis","my_availabilities":"A minha disponibilidade \u00e9","my_list_placeholder":"A minha lista","my_profile_alert_info":"Alguns dados s\u00e3o coletados automaticamente, mas voc\u00ea pode alter\u00e1-los a qualquer momento. Por favor, verifique se est\u00e3o corretos e mantenha-os atualizados.","n_near_streets":"%s ruas pr\u00f3ximas","name_field_validation_msg":"inroduza o seu nome","name_surname":"nome e sobrenome","nav_ads_count_ads":"%d de %s","near_streets":"Estradas pr\u00f3ximas","needs_renovation":"Para restauro","new_app_banner_text":"Com a aplica\u00e7\u00e3o agora \u00e9 mais simples encontrar casa","new_auth_form_recovery_alert":"Enviamos um e-mail para sua caixa de entrada com um link para recuperar sua senha","new_buildings_list":"detalhes do p\u00e1tio","new_construction":"nova constru\u00e7\u00e3o","new_mortgage_form_button_label":"Descubra agora","new_mortgage_form_disclamer":"Deseja saber que hipoteca voc\u00ea pode solicitar?","new_or_under_construction":"Novo\/Em constru\u00e7\u00e3o","new_password":"Nova password","newsletter_subscription_text":"Nesta se\u00e7\u00e3o pode decidir se vai receber not\u00edcias imobili\u00e1rias (publicadas em %1$s News) e\/ou informa\u00e7\u00f5es e ofertas comerciais, mesmo de empresas com as quais de vez em quando %1$s desenvolve acordos de colabora\u00e7\u00e3o comercial","next_abbr":"prox","next_ad":"an\u00fancio seguinte","next_page":"P\u00e1gina seguinte","nhr_ai_search_example_1":"Procuro uma casa para alugar em Zagreb com varanda e garagem","nhr_ai_search_example_2":"Apartamento de dois quartos para venda a um pre\u00e7o m\u00e1ximo de 250.000\u20ac em Zadar","nhr_ai_search_example_3":"Casa \u00e0 venda com garagem na \u00e1rea de Split","nhr_ai_search_example_4":"Apartamento \u00e0 venda com piscina em Rijeka","no results":"Nenhum resultado","no_condominium_expenses_alt":"sem taxas de condom\u00ednio","no_feat_tv_system":"Sem sistema TV","no_listings_on_collection_selected":"Clique neste s\u00edmbolo para adicionar um an\u00fancio a uma lista.","no_listings_on_filter_selected":"Nenhum an\u00fancio para o filtro selecionado","no_location_found":"Nenhuma localiza\u00e7\u00e3o","no_phone":"Insira o seu n\u00famero de telefone para facilitar os seus contactos","no_search_result__desk":"Nenhum resultado para","no_search_result__mobile":"Nenhum resultado","no_selection":"Nenhuma sele\u00e7\u00e3o","no_thank_you":"n\u00e3o, obrigado","no_valid_email":"Email inv\u00e1lido","no_verified_email":"email n\u00e3o verificado","no_verified_phone":"n\u00famero n\u00e3o verificado","not_listed_f":"n\u00e3o indicado|n\u00e3o indicados","not_listed_f_plural":"","not_logged_disclaimer":"Fa\u00e7a login para descobrir todos os recursos dispon\u00edveis","not_provided":"N\u00e3o fornecido","not_registered_light":"N\u00e3o est\u00e1 registrado? Preencha os campos abaixo.","not_specified":"n\u00e3o indicado","not_yet_registered":"N\u00e3o est\u00e1 registado?","notifications_enabled":"Notifica\u00e7\u00f5es ativadas.","notify_deleted_search":"Pesquisa eliminada.","nr_bedroom":"%d quarto de cama|%d quartos de cama","nr_bedrooms":"","nr_floor_total":"Total pisos","nr_room":"%s quarto|%s quartos","nr_rooms":"","number_one_btn_badge":"N.1","number_one_btn_text":"Immobiliare.it \u00e9 a N.1 em It\u00e1lia","number_one_cta":"Descubra porqu\u00ea.","offcanvas_footer_text":"Insira o seu an\u00fancio de venda ou arrendamento. \u00c9 gr\u00e1tis.","offices_measurements_label":"Superf\u00edcie escrit\u00f3rios","only_female":"s\u00f3 mulheres","only_full_room":"apenas quarto completo","only_male":"s\u00f3 homens","only_students":"s\u00f3 estudantes","only_with_virtual_tour":"S\u00f3 com tour virtual","only_workers":"S\u00f3 trabalhadores","ontop_app_banner_subtext":"A maneira mais f\u00e1cil e r\u00e1pida de procurar uma casa.","ontop_app_banner_text":"Com o aplicativo, procurar um im\u00f3vel ficou mais f\u00e1cil e r\u00e1pido!","ontop_app_banner_title":"Baixe o aplicativo!","open_full_ad":"Abra o an\u00fancio completo","open_mail":"Abrir e-mail","open_today":"hoje aberto","or_trust_a_estate_agency":"Ou confiar na experi\u00eancia de uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria","other":"outro","other_cadastral_data":"Outros dados cadastrais","other_countries":"Outros pa\u00edses","other_details":"Outros detalhes","other_expenses":"outras despesas","other_features":"outras caracter\u00edsticas","other_similar_ads":"outros an\u00fancios semelhantes","other_sites_of_the_group":"Outros sites do grupo","otp.waitForCode":"Aguarde alguns minutos, o c\u00f3digo est\u00e1 chegando","page_service_302_ad_prj_page":"Pedimos desculpa. O an\u00fancio que procura est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel no nosso website.","page_service_302_agency_page":"Pedimos desculpa. A ag\u00eancia que procura est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel no nosso site.","page_service_302_generic_page":"Pedimos desculpa. A p\u00e1gina que procura est\u00e1 temporariamente indispon\u00edvel no nosso site.","page_service_400_generic_text1":"Pedimos desculpa. O pedido n\u00e3o pode ser completado devido a um erro inesperado.","page_service_404_generic_text1":"A p\u00e1gina que procura n\u00e3o est\u00e1 no nosso site ou n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel.","page_service_500_generic_text1":"Pedimos desculpa. O pedido n\u00e3o pode ser completado devido a um erro inesperado.","page_stats_single_billion":"mil milh\u00f5es|mil milh\u00f5es","page_stats_multiple_billion":"","pagination_count_info":"%1$s de %2$s","papernest_banner_cta_chat":"Converse agora","papernest_banner_cta_phone":"Chamar papernest","papernest_banner_variantA_description":"Aconselhamento gratuito para economizar nas contas. Aproveite!","papernest_banner_variantA_title":"-\u20ac350 em eletricidade e g\u00e1s","papernest_banner_variantB_description":"papernest cuidar\u00e1 dos servi\u00e7os p\u00fablicos. Ative as melhores ofertas em poucos minutos!","papernest_banner_variantB_title":"Movendo-se \u00e0 vista?","parking_space":"estacionamento","partial_property":"Propriedade parcial","passwd_advices_special_chars":"combinar letras, n\u00fameros e caracteres especiais","passwd_advices_strong":"n\u00e3o defina uma password muito simples","passwd_advices_title":"Sugerimos-lhe:","passwd_advices_unique":"N\u00e3o use as passwords definidas anteriormente","passwd_error_generic":"Erro durante a atualiza\u00e7\u00e3o da password","passwd_length_spec":"de pelo menos %d caracteres","passwd_specification_title":"A password deve ser:","passwd_uniqueness_spec":"diferente da atual","password_field_validation_msg":"Introduza uma password","per_month":"por m\u00eas","personalized_appraisal":"Avalia\u00e7\u00e3o personalizada","phone_contact_field_validation_msg":"Insira o telefone","phone_field_validation_msg":"introduza um telefone v\u00e1lido","phone_number_field_validation_msg":"Introduza um n\u00famero de telefone v\u00e1lido","phone_validation_description":"Receber\u00e1 um c\u00f3digo para confirmar o seu pedido.","phone_validation_text":"Insira um n\u00famero de telefone","piu_costosi":"mais caros","piu_grandi":"Maiores","piu_locali":"mais espa\u00e7os","piu_recenti":"mais recentes","piu_rilevanti":"mais relevante","placeholder_textarea_note":"Insira as anota\u00e7\u00f5es, s\u00f3 tu as podes ver!","poi_banks":"Bancos e Correios","poi_base_services":"Servi\u00e7os, farm\u00e1cias, hospitais","poi_cinemas_and_theaters":"Cinema e Teatros","poi_clinic":"Cl\u00ednicas m\u00e9dicas","poi_fast_foods":"Bar e Fast-Food","poi_high_school":"Escolas Secund\u00e1rias","poi_hospital":"Farm\u00e1cias e Hospitais","poi_nursery":"Infant\u00e1rios","poi_optional_services":"Restaurantes, lojas, lazer","poi_parking_spaces_and_garages":"Estacionamentos e Garagens","poi_police":"Pol\u00edcia","poi_primary_school":"Ensino prim\u00e1rio e secund\u00e1rio","poi_religious":"Locais de culto","poi_restaurants":"Restaurantes e Pizzarias","poi_service_school":"Escolas","poi_service_services":"Casa-de-banho","poi_service_shop":"lojas","poi_sport_centers":"Centros desportivos","poi_supermarkets":"Supermercados","polygon_selected_type_1":"","polygon_selected_type_2":"","polygon_selected_type_3":"","position_agency":"Localiza\u00e7\u00e3o da ag\u00eancia: %s","position_generic":"Localiza\u00e7\u00e3o: %s","pre_approve_mortgage":"Pr\u00e9-aprovar hipoteca","preapproval_mortgage":"Pr\u00e9-aprova\u00e7\u00e3o de hipoteca","preview_message":"Esta \u00e9 o preview do an\u00fancio","preview_message_mobile":"Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o do an\u00fancio","previous_abbr":"ante","previous_ad":"an\u00fancio anterior","previous_page":"P\u00e1gina anterior","price_chart_rent_title":"Pre\u00e7o m\u00e9dio solicitado para aluguer por m\u00eas","price_chart_sale_title":"Pre\u00e7o m\u00e9dio solicitado para venda","price_proposal_wrong_price":"O pre\u00e7o da proposta n\u00e3o pode ser 0","price_range_label":"Pre\u00e7o","price_range_label_from":"De","price_range_label_to":"A","price_range_max_only":"at\u00e9 %s \u20ac","price_range_min_max":"de %s \u20ac a %s \u20ac","price_range_min_max_dash":"%s \u20ac - %s \u20ac","price_range_min_only":"a partir de %s \u20ac","price_range_value":"%s \u20ac","prices_and_typology":"tipologia e pre\u00e7os","prices_building_description_for_zone":"A tabela mostra os <strong>pre\u00e7os por metro quadrado<\/strong> de im\u00f3veis residenciais em ruas, pra\u00e7as, etc. na zona %s di %s.<br \/>Estes valores por metro quadrado s\u00e3o calculados a partir dos levantamentos da Ag\u00eancia Territorial sobre a <strong>cota\u00e7\u00f5es do mercado imobili\u00e1rio- OMI<\/strong>.","prices_building_for_zone":"Pre\u00e7os por metro quadrado de im\u00f3veis residenciais nas ruas e pra\u00e7as da zona","prices_building_general":"Dados dos pre\u00e7os de pedido do im\u00f3vel","prices_building_map_scope_address":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis na zona %s, %s em %s","prices_building_map_scope_city":"Pre\u00e7os por metro quadrado das zonas de %s","prices_building_map_scope_district":"Pre\u00e7os por metro quadrado nos munic\u00edpios do distrito de %s","prices_building_map_scope_nation":"Dados de pre\u00e7os de im\u00f3veis em %1$s","prices_building_map_scope_province":"Pre\u00e7os por metro quadrado dos munic\u00edpios na prov\u00edncia de %s","prices_building_map_scope_province_canton":"Pre\u00e7os por metro quadrado dos munic\u00edpios no cant\u00e3o de %s","prices_building_map_scope_region":"Pre\u00e7os por metro quadrado das prov\u00edncias na regi\u00e3o %s","prices_building_map_scope_shire":"Pre\u00e7os por metro quadrado dos munic\u00edpios no condado de %s","prices_building_map_scope_zone":"Pre\u00e7os por metro quadrado nas estradas e pra\u00e7as da zona %s","prices_building_stats_scope_address":"Pre\u00e7os de im\u00f3veis na %s, %s em %s","prices_building_stats_scope_city":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis no munic\u00edpio de %s","prices_building_stats_scope_district":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis no distrito de %s","prices_building_stats_scope_province":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis na prov\u00edncia de %s","prices_building_stats_scope_province_canton":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis no cant\u00e3o de %s","prices_building_stats_scope_region":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis na regi\u00e3o de %s","prices_building_stats_scope_shire":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis no condado de %s","prices_building_stats_scope_zone":"Pre\u00e7os dos im\u00f3veis na zona %s em %s","prices_of":"pre\u00e7os %s","pricing_per_bed":"por cama","pricing_per_bed__edit":"por cama","print_ad_footer":"Este an\u00fancio \u00e9 vis\u00edvel em","print_ad_title":"%1$s em %2$s","print_beds_in_room":"camas:","print_crane":"Grua:","print_external_measurements_label":"Superf\u00edcie externa:","print_full_room":"quarto completo","print_full_room_only":"Apenas o quarto completo:","print_internet":"Internet:","print_offices_measurements_label":"Superf\u00edcie escrit\u00f3rios:","print_private_user":"Utilizador privado","print_room_available_since":"Dispon\u00edvel a partir de:","print_room_furnished":"camas:","print_sottotrave_heigh":"Altura vigas:","print_terrain_prop":"Propriedade terreno:","privacy_field_validation_msg":"\u00c9 necess\u00e1rio o consentimento com a Pol\u00edtica de Privacidade","privacy_form_mktg_communications_label":"Gostaria de receber informa\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00f5es promocionais","privacy_form_mktg_newsletter_label":"Gostaria de receber a newsletter %s News","privacy_form_subtitle":"os seus an\u00fancios publicados mostrar\u00e3o as seguintes informa\u00e7\u00f5es pessoais","privacy_policy_modal_title":"Pol\u00edtica de Privacidade","privacy_rules":"Pol\u00edtica de Privacidade","private_garden":"Jardim privado","private_recovery_password_page_meta_description":"Esqueceu-se da sua password para aceder %1$s? Entre e descubra como \u00e9 f\u00e1cil resolver o seu problema! Tudo o que precisamos \u00e9 do endere\u00e7o de email que usa para aceder ao site.","private_recovery_password_page_meta_title":"Recupera\u00e7\u00e3o de password para particulares","private_user_login":"Entrar em %1$s","private_user_login_aside_subtitle":"Introduza o seu primeiro an\u00fancio gratuito.%1$sSer\u00e1 vis\u00edvel no desktop, smartphone e tablet","private_user_login_aside_title":"Publique %1$sgratis%2$s no %3$sportal imobili\u00e1rio N.1 em It\u00e1lia%4$s","private_user_login_page_meta_description":"D\u00ea visibilidade m\u00e1xima aos seus an\u00fancios imobili\u00e1rios! Entre e publique em %1$s: o portal N.1 em It\u00e1lia para vender ou comprar uma casa ou qualquer outro im\u00f3vel de propriedade sua.","private_user_login_page_meta_title":"Publique o seu an\u00fancio em privado","private_user_login_subtitle":"Publique j\u00e1 o seu an\u00fancio privado gr\u00e1tis","private_user_register":"Registe-se em %1$s","private_user_register_page_meta_description":"Registe-se como particular no portal N.1 em It\u00e1lia para vender e comprar casa. Com %1$s o seu an\u00fancio privado ter\u00e1 visibilidade m\u00e1xima na Internet. Venda ou compre mais r\u00e1pido!","private_user_register_page_meta_title":"Registo para particulares","procedure_data":"Dados do procedimento","procedure_number":"n\u00famero do procedimento","professional_user_login_subtitle":"Multiplique o seu neg\u00f3cio com %1$s.","professional_user_login_title":"\u00c9 um profissional?","profile_pages_meta_title":"An\u00fancios Imobili\u00e1rios - Procura de an\u00fancios para a venda e aluguer de im\u00f3veis, casas e apartamentos entre ag\u00eancias por %1$s","properties_number":"n\u00famero de propriedades","property_composition":"composi\u00e7\u00e3o do im\u00f3vel","property_type":"Tipo de propriedade","province":"Prov\u00ednc\u00eca","province_of":"Prov\u00edncia de %s","public_transport":"Transportes p\u00fablicos","push_notifications_body":"para a sua pesquisa %s","push_notifications_title_singular":"%s novo an\u00fancio|%s novos an\u00fancios","push_notifications_title_plural":"","radius_distance":"Por raio","range_max_only":"at\u00e9","range_maximum_bedroom":"at\u00e9 %d quarto|at\u00e9 %d quartos","range_maximum_bedrooms":"","range_min_max":"de %1$s a %2$s","range_min_only":"a partir de","range_minumum_bedroom":"m\u00ednimo %d quarto|m\u00ednimo %d quartos","range_minumum_bedrooms":"","range_no_limit":"Indiferente","ranking.24h_accessibility.description":"%d pontos por inserir a acessibilidade 24h","ranking.air_conditioning.description":"%d pela inser\u00e7\u00e3o do tipo de ar condicionado.","ranking.alarm_system.description":"%d pontos por ter inserido o sistema de alarme","ranking.available_since":"Dispon\u00edvel em","ranking.available_since.description":"%d pontos por inserir a poss\u00edvel data de in\u00edcio.","ranking.balcony.description":"%d pontos por inserir a varanda","ranking.bathrooms.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o das casas-de-banho.","ranking.bedrooms":"Quartos de dormir","ranking.bedrooms.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o dos quartos de dormir.","ranking.box_door_width.description":"%d pontos por inserir a largura da porta da garagem","ranking.box_parking.description":"%d pontos por inserir o n\u00famero de lugares de estacionamento na garagem","ranking.cadastral_category.description":"%d de pontos pela inser\u00e7\u00e3o da categoria cadastral.","ranking.cadastral_income.description":"%d pontos por ter inserido o valor cadastral.","ranking.cadastral_other_data.description":"%d pontos por inserir a parte de propriedade.","ranking.cadastral_parcel.description":"%d pontos por inserir a folha cadastral.","ranking.cadastral_share_ownership.description":"%d pontos por inserir a parte de propriedade.","ranking.cadastral_sheet.description":"%d pontos por inserir a folha cadastral.","ranking.cadastral_subordinate.description":"%d pontos por inserir o subordinado cadastral.","ranking.canteen.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a da cantina.","ranking.capacity.description":"%d pontos por especificar a capacidade.","ranking.captions.description":"%d pontos por ter colocado %d ou mais t\u00edtulos nas diferentes fotografias","ranking.cars_capacity.description":"%d pontos por inserir a capacidade para o carro","ranking.cctv.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a do sistema de vigil\u00e2ncia com circuito fechado.","ranking.cleaning.description":"%d pontos para especificar as limpezas.","ranking.collaboration.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o do estado de colabora\u00e7\u00e3o.","ranking.condominium_expenses.description":"%d pontos por ter inserido as despesas de condom\u00ednio.","ranking.cranes.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a de guindastes.","ranking.current_use.description":"%d pontos por inserir o uso actual","ranking.deposit.description":"%d pontos por inserir o valor do dep\u00f3sito.","ranking.description.description":"%d pontos pelas primeiras %d palavras (%d pontos por palavra).","ranking.description.label":"%d palavra na descri\u00e7\u00e3o.|%d palavras na descri\u00e7\u00e3o.","ranking.description.label_plural":"","ranking.disabled_access.description":"%d pontos por inserir o acesso para deficientes","ranking.driveway.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a de entrada de autom\u00f3veis.","ranking.electric_car_charger.description":"%d pontos por inserir o carregamento de carro el\u00e9ctrico","ranking.electrical_box_door.description":"%d pontos por inserir a porta da garagem el\u00e9ctrica","ranking.enclosed.description":"%d pontos por inserir a presen\u00e7a de uma divis\u00e3o.","ranking.external_exp.description":"%d pontos para especificar a exposi\u00e7\u00e3o.","ranking.external_fixtures.description":"%d pontos por inserir as fixa\u00e7\u00f5es externas das janelas","ranking.external_parking.description":"%d por inserir o n\u00famero de lugares de estacionamento exterior","ranking.floor.description":"%d pela inser\u00e7\u00e3o do plano do im\u00f3vel.","ranking.floor_total.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o do n\u00famero total de andares do im\u00f3vel.","ranking.furniture.description":"%d pontos por especificar a decora\u00e7\u00e3o.","ranking.garage_type.description":"%d pontos por inserir o tipo de garagem","ranking.guaranteed_house.description":"%d pontos por ter acrescentado o r\u00f3tulo \"Im\u00f3vel Garantido\".","ranking.heating.description":"%d pontos percentuais para indicar se existe ou n\u00e3o um sistema de aquecimento.","ranking.heating_expenses.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o dos os custos de aquecimento.","ranking.heating_system_type.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o do tipo de sistema de aquecimento.","ranking.image.description_1":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de 1 a 5 imagens (%d pontos por imagem).","ranking.image.description_2":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de 6 a 10 imagens (%d pontos por imagem).","ranking.image.hq_images_first":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de %d imagens HQ nas primeiras 5 imagens (%d pontos por imagem)","ranking.image.hq_images_second":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de %d imagens HQ nas primeiras 5 imagens (%d pontos por imagem)","ranking.image.label":"An\u00fancio com %d imagem.|An\u00fancio com %d imagens diferentes.","ranking.image.label_plural":"","ranking.image.no_hq_images_first":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de %d imagens n\u00e3o HQ nas primeiras 5 imagens (%d pontos por imagem)","ranking.image.no_hq_images_second":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de %d imagens n\u00e3o HQ nas primeiras 5 imagens (%d pontos por imagem)","ranking.immobile_condition.description":"%d pontos por ter inserido o estado do im\u00f3vel.","ranking.inclusive_fees":"Dispon\u00edvel em","ranking.inclusive_fees.electricity.description":"%d pontos para especificar se os custos de electricidade est\u00e3o inclu\u00eddos.","ranking.inclusive_fees.gas.description":"%d pontos por especificar se os custos de g\u00e1s est\u00e3o inclu\u00eddos.","ranking.inclusive_fees.internet.description":"%d pontos por especificar se os custos da Internet est\u00e3o inclu\u00eddos.","ranking.inclusive_fees.telephone.description":"%d pontos por especificar se os custos de telefone est\u00e3o inclu\u00eddos.","ranking.interactive_planimetry.description":"%d pontos por ter inserido a planta interativa e manter a op\u00e7\u00e3o planta interativa ativada.","ranking.kitchen.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o da cozinha.","ranking.loading_docks.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a de docas de carregamento.","ranking.locker_room.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a de vesti\u00e1rios.","ranking.map.exact_map_location":"%d pontos por ter permitido a localiza\u00e7\u00e3o exacta do im\u00f3vel no mapa.","ranking.map.visible_address":"%d pontos por ter colocado o endere\u00e7o vis\u00edvel.","ranking.minimum_stay.description":"%d pontos por inserir a estadia m\u00ednima.","ranking.motorcycle_capacity.description":"%d pontos por inserir a capacidade mota","ranking.nc_image.label":"Nova constru\u00e7\u00e3o com %d imagem.|Nova constru\u00e7\u00e3o com %d imagens diferentes.","ranking.nc_image.label_plural":"","ranking.num_elevators.description":"%d pontos por inserir o n\u00famero de elevadores","ranking.only_offices.description":"%d pontos por especificar apenas o uso de escrit\u00f3rios.","ranking.open_times.description":"%d pontos por especificar pelo menos um hor\u00e1rio de abertura.","ranking.other_expenses.description":"%d pontos por inserir o valor de outras despesas.","ranking.parcel_service.description":"%d pontos para especificar o servi\u00e7o de recolha e dep\u00f3sito de encomendas.","ranking.pillars.description":"%d pontos por especificar a presen\u00e7a de pilares.","ranking.price.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de um pre\u00e7o e por ter negocia\u00e7\u00f5es N\u00c3O reservadas.","ranking.property_class.description":"%d pontos por ter especificado a classe do im\u00f3vel.","ranking.property_free.description":"%d pontos por ter indicado se o im\u00f3vel est\u00e1 livre.","ranking.reception.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o do tipo de portaria.","ranking.rooms.description":"%d pontos por inserir as divis\u00f5es.","ranking.shed_height.description":"%d pontos por especificar a altura do armaz\u00e9m.","ranking.spans.description":"%d pontos por especificar os v\u00e3os.","ranking.static_planimetry.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o de pelo menos uma planta est\u00e1tica (imagem ou pdf).","ranking.terrace.description":"%d pontos para especificar a presen\u00e7a do terra\u00e7o.","ranking.typology_descriptions.description":"% d pontos por inserir 1 descri\u00e7\u00e3o.|% d pontos para inserir %d descri\u00e7\u00f5es.","ranking.typology_descriptions.description_plural":"","ranking.typology_images.description":"% d pontos por inserir 1 imagem.|% d pontos por inserir %d imagens.","ranking.typology_images.description_plural":"","ranking.underpass_height.description":"%d pontos por especificar a altura sob a viga.","ranking.virtual_tour.description":"%d pontos por ter ativado a op\u00e7\u00e3o VirtualTour360 e ter inserido um tour virtual seguro (https).","ranking.virtual_tour.description_mobile":"%d pontos por ter ativado a op\u00e7\u00e3o VirtualTour360 e ter inserido um tour virtual seguro (https) dispon\u00edvel para aplica\u00e7\u00f5es m\u00f3veis.","ranking.warehouse_height.description":"%d pontos por especificar a altura do armaz\u00e9m.","ranking.wired.description":"%d pontos por especificar um sistema com fio.","ranking.year_built.description":"%d pontos pela inser\u00e7\u00e3o do ano de constru\u00e7\u00e3o.","ranking.youtube.description":"%d pontos pela introdu\u00e7\u00e3o de um v\u00eddeo youtube (excluindo v\u00eddeo tour visual).","real_estate_ad":"an\u00fancio imobili\u00e1rio|an\u00fancios imobili\u00e1rios","real_estate_ads":"","real_estate_ads_for_location":"an\u00fancios imobili\u00e1rios %s","real_estate_agencies_located_at":"ag\u00eancias imobili\u00e1rias a %s","real_estate_agencies_search_description2_city":"consulta sobre %1$s uma lista atualizada das melhores ag\u00eancias em %2$s e escolha o agente imobili\u00e1rio de confian\u00e7a diretamente online.","real_estate_agencies_search_description2_nation":"consulte em %1$s uma lista atualizada das melhores ag\u00eancias de %2$s e escolha o agente imobili\u00e1rio de confian\u00e7a diretamente online.","real_estate_agencies_search_description2_province":"consulte em %1$s uma lista atualizada das melhores ag\u00eancias na prov\u00edncia de %2$s e escolha o agente imobili\u00e1rio de confian\u00e7a diretamente online.","real_estate_agencies_search_description2_province_generic":"consulte em %1$s uma lista atualizada das melhores ag\u00eancias %2$s e escolha o agente imobili\u00e1rio de confian\u00e7a diretamente online.","real_estate_agencies_search_for_rent_title_city":"ag\u00eancias imobili\u00e1rias com im\u00f3veis para alugar em %s","real_estate_agencies_search_for_sale_title_city":"ag\u00eancias imobili\u00e1rias com im\u00f3veis \u00e0 venda em %s","real_estate_agency":"ag\u00eancia imobili\u00e1ria|ag\u00eancias imobili\u00e1rias","real_estate_agencies":"","real_estate_agency_detail":"cart\u00e3o de ag\u00eancia","real_estate_agent_or_constructor":"\u00c9 agente imobili\u00e1rio ou construtor?","real_estate_search":"Pesquisas imobili\u00e1rias","real_estate_searches__address":"An\u00fancios de im\u00f3veis em %s","real_estate_searches__city":"Pesquisas imobili\u00e1rias em %s","real_estate_searches__department":"An\u00fancios imobili\u00e1rios no departamento de %s","real_estate_searches__district":"An\u00fancios imobili\u00e1rios no distrito de %s","real_estate_searches__geoarea":"An\u00fancios imobili\u00e1rios %s","real_estate_searches__principality":"An\u00fancios imobili\u00e1rios no Principado de %s","real_estate_searches__province":"Pesquisas imobili\u00e1rias na prov\u00edncia de %s","real_estate_searches__province_canton":"An\u00fancios imobili\u00e1rios no cant\u00e3o de %s","real_estate_searches__province_zone":"An\u00fancios imobili\u00e1rios na \u00e1rea de %s","real_estate_searches__shire":"An\u00fancios imobili\u00e1rios no condado de %s","recently_viewed_ads":"An\u00fancios recentes","recovery_password_page_meta_description":"Recupere a sua password por %1$s","recovery_password_page_meta_title":"Recuperar password","reference_and_ad_date":"refer\u00eancia e Data do an\u00fancio","region_of":"Regi\u00e3o %s","register":"Entrar","register_as":"Voc\u00ea est\u00e1 se registrando com","register_email_already_used":"Endere\u00e7o de email j\u00e1 em uso","register_it_s_free":"Registe-se gratuitamente","register_now_info_abstract":"Aproveite ao m\u00e1ximo os servi\u00e7os de site e aplicativo. Sincronize os seus dispositivos.","registration_fail_msg":"Ocorreu um erro na introdu\u00e7\u00e3o de dados, \u00e9 recomend\u00e1vel tentar novamente","registration_success_msg":"O registo foi bem sucedido!","registration_wrong_code_msg":"Aten\u00e7\u00e3o, o c\u00f3digo de controlo introduzido n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido","related_ads_generic_land_rent":"Terreno em aluguer","related_ads_generic_land_sell":"Terreno \u00e0 venda","related_ads_land_rent":"Terreno %s para arrendar","related_ads_land_sell":"Terreno %s para venda","related_ads_room_w_bnb":"Quarto em %1s","related_ads_room_w_typology":"Quarto em %1s","related_ads_typology_rent":"%s para alugar","related_ads_typology_sale":"%s \u00e0 venda","related_search":"Pesquisas relacionadas","related_search_agency_h3":"est\u00e1 \u00e0 procura de uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria","related_search_near_metro":"%1$s perto de Metro %2$s","related_search_w_features_title_rent":"%1$s em aluguer em %2$s com:","related_search_w_features_title_sell":"%1$s \u00e0 venda em %2$s com:","remote_visit_not_available":"O anunciante n\u00e3o faz as visitas guiadas remotamente","remote_visit_request":"\u00c0 dist\u00e2ncia","rename_or_delete_search":"renomear ou excluir a pesquisa","rent_holiday":"Aluguer de f\u00e9rias","rent_sell_house":"venda renda casa","request_price_trend_desc_scope_city":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia de pre\u00e7o ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de im\u00f3veis residenciais em %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_district":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia dos pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de propriedades residenciais no distrito de %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_nation":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia dos pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de im\u00f3veis residenciais em %1$s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_province":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia dos pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de propriedades residenciais na prov\u00edncia de %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_province_canton":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia dos pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de propriedades residenciais no cant\u00e3o de %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_region":"O gr\u00e1fico seguinte mostra <b>a tend\u00eancia dos pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de im\u00f3veis residenciais na regi\u00e3o %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_shire":"O gr\u00e1fico a seguinte mostra <b>a tend\u00eancia de pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de im\u00f3veis residenciais no condado de %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_desc_scope_zone":"O gr\u00e1fico a seguinte mostra <b>a tend\u00eancia de pre\u00e7os ao longo do tempo<\/b> de todos os tipos de im\u00f3veis residenciais na \u00e1rea %s, tanto para venda como para arrendamento.","request_price_trend_title_scope_city":"Tend\u00eancias de pre\u00e7os de im\u00f3veis em %s","request_price_trend_title_scope_district":"Evolu\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis no distrito de %s","request_price_trend_title_scope_nation":"Tend\u00eancias dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis em %1$s","request_price_trend_title_scope_province":"Evolu\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis na prov\u00edncia de %s","request_price_trend_title_scope_province_canton":"Evolu\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis no cant\u00e3o de %s","request_price_trend_title_scope_region":"Evolu\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis na regi\u00e3o %s","request_price_trend_title_scope_shire":"Evolu\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis no condado de %s","request_price_trend_title_scope_zone":"Tend\u00eancias dos pre\u00e7os de im\u00f3veis na zona %s","require_personalized_appraisal":"Solicitar uma avalia\u00e7\u00e3o personalizada","required_field_validation_msg":"Campo obrigat\u00f3rio","retrieve_password_email_sent":"%1$sEnvi\u00e1mos um e-mail para o endere\u00e7o%2$s%1$s%3$s%5$s%4$s%2$s%1$scontendo as credenciais para aceder \u00e0 sua \u00e1rea pessoal.%2$s","retrieve_password_success_message":"Password recuperada com sucesso","retrieve_password_verify_email":"Verifique o seu email","retrieve_password_verify_email_msg":"Clique no link do email que lhe envi\u00e1mos para validar o seu registo e aceder a todos os servi\u00e7os","retrieve_pwd_defaulting_agency":"Diret\u00f3rio n\u00e3o activo. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato com o Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente pelo n\u00famero %s","retrieve_pwd_no_account_found":"A conta n\u00e3o foi encontrada, por favor verifique os seus dados.","retrieve_your_password":"Recuperar a sua senha","retrieve_your_password_success_message":"Password recuperada com sucesso","retrieve_your_password_text":"Envi\u00e1mos um email para <b>%email%<\/b>contendo as credenciais para aceder \u00e0 sua \u00e1rea pessoal.","reviewAd.actChangePaymentType":"Modificar m\u00e9todo de pagamento","reviewAd.actEditAd":"Edite an\u00fancio","reviewAd.adStats.nextSteps":"Pr\u00f3ximos passos:","reviewAd.adStats.title":"Desempenho do seu an\u00fancio","reviewAd.adStatus.expDate":"Data de vencimento","reviewAd.adStatus.status":"Status do an\u00fancio","reviewAd.adStatus.title":"Informa\u00e7\u00f5es gerais e visibilidade","reviewAd.adStatus.visibilityRenew":"Visibilidade renovada","reviewAd.adUpselling.recPaymentMessage":"Se n\u00e3o reativar a renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, quando expirar, o seu an\u00fancio come\u00e7ar\u00e1 a ser visto por muito menos utilizadores.","reviewAd.adUpselling.recPaymentTitle":"O seu an\u00fancio perder\u00e1 visibilidade em breve!","reviewAd.advancedStats.advancedStatsNearYou_desktop":"Estat\u00edsticas avan\u00e7adas na sua \u00e1rea com TOP e Premium","reviewAd.advancedStats.contactsTooltipText":"Este n\u00famero representa a m\u00e9dia de solicita\u00e7\u00f5es por visita que an\u00fancios semelhantes ao seu recebem. \u00c9 um indicador que ajuda voc\u00ea a entender o n\u00edvel de interesse que outros anunciantes est\u00e3o recebendo por propriedades semelhantes.","reviewAd.advancedStats.savedSearchesTooltipText":"Este n\u00famero mostra quantos de nossos usu\u00e1rios salvaram pesquisas que incluem sua propriedade. Ela representa uma estimativa de quantos usu\u00e1rios est\u00e3o potencialmente interessados \u200b\u200bno seu an\u00fancio.","reviewAd.assistance.action":"Fale com um assistente","reviewAd.assistance.description":"Ligue para o nosso Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente a qualquer momento","reviewAd.assistance.description_mail":"Entre em contato com nosso Servi\u00e7o de Apoio ao Cliente a qualquer momento escrevendo para %s","reviewAd.assistance.text":"Contacte o nosso servi\u00e7o de apoio ao cliente a qualquer momento","reviewAd.assistance.title":"Solicitar assist\u00eancia","reviewAd.automaticRenew.nextRenewDate":"Pr\u00f3xima renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica gratuita:","reviewAd.management.automaticPaymentExpiration":"Sua visibilidade expirar\u00e1 em:","reviewAd.management.title":"Gest\u00e3o de an\u00fancios","reviewAd.messageStatus_review":"Receber\u00e1 um email para a publica\u00e7\u00e3o bem sucedida do an\u00fancio.","reviewAd.recurringPayment.cancellation":"Mensalidade. Cancele quando quiser.","reviewAd.recurringPayment.currentActive":"Pagamento recorrente ativo","reviewAd.recurringPayment.currentDisabled":"Pagamento recorrente desativado","reviewAd.recurringPayment.disable":"Desative o pagamento recorrente","reviewAd.recurringPayment.enable":"Ativar pagamento recorrente","reviewAd.recurringPayment.oneMonth":"1 m\u00eas","reviewAd.status.nextStep_1":"Aguarde a aprova\u00e7\u00e3o editorial","reviewAd.status.nextStep_2":"Melhora a visibilidade","reviewAd.status.nextStep_3":"Aguarde o e-mail de confirma\u00e7\u00e3o","reviewAd.status.nextStep_4":"Escolha a melhor visibilidade","reviewAd.status.nextStep_5":"Reativar an\u00fancio","reviewAd.status.nextStep_6":"Marque a caixa","reviewAd.status.nextStep_7":"Editar an\u00fancio","reviewAd.status.nextStep_8":"Publique novamente o an\u00fancio","reviewAd.status.nextStep_9":"Complete o seu an\u00fancio","reviewAd.subTitleStatus_active":"O an\u00fancio est\u00e1 online.","reviewAd.subTitleStatus_disabled":"O seu an\u00fancio foi desativado e, portanto, j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel na nossa rede.","reviewAd.subTitleStatus_expired":"O seu an\u00fancio j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel no site pois atingiu os dias previstos para publica\u00e7\u00e3o.","reviewAd.subTitleStatus_expiring":"O seu an\u00fancio est\u00e1 ativo, mas est\u00e1 prestes a expirar.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenew":"O seu an\u00fancio est\u00e1 ativo e renovar\u00e1 gratuitamente como BASE no final do per\u00edodo de publica\u00e7\u00e3o com visibilidade paga.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenewBase":"O seu an\u00fancio est\u00e1 ativo e ir\u00e1 renovar gratuitamente como BASE.","reviewAd.subTitleStatus_paymentError":"O seu an\u00fancio foi inserido com sucesso, mas houve problemas durante a fase de pagamento da publica\u00e7\u00e3o.","reviewAd.subTitleStatus_rejected":"O seu an\u00fancio n\u00e3o foi publicado porque n\u00e3o cumpre as especifica\u00e7\u00f5es que exigimos para a sua inser\u00e7\u00e3o.","reviewAd.subTitleStatus_review":"O seu an\u00fancio tem de ser aprovado pela nossa equipa editorial com o objetivo de garantir um servi\u00e7o cada vez melhor.","reviewAd.subTitleStatus_scam":"O seu an\u00fancio n\u00e3o est\u00e1 ativo e, portanto, j\u00e1 n\u00e3o ser\u00e1 vis\u00edvel na nossa rede.","reviewAd.subTitleStatus_suspended":"O seu an\u00fancio j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel porque suspendeu a sua publica\u00e7\u00e3o.","reviewAd.subTitleStatus_unfinished":"O seu an\u00fancio faz parte dos seus rascunhos, n\u00e3o \u00e9 vis\u00edvel no site, uma vez que n\u00e3o completou todas as suas sec\u00e7\u00f5es.","reviewAd.subTitleStatus_waitingTransfer":"O seu an\u00fancio est\u00e1 pronto, estamos \u00e0 espera de receber o pagamento.","reviewAd.subtitleStatus_notPayed":"O seu an\u00fancio est\u00e1 pronto, estamos \u00e0 espera de receber o pagamento da atualiza\u00e7\u00e3o solicitada.","reviewAd.titleStatus_active":"Ativo","reviewAd.titleStatus_disabled":"Desativado","reviewAd.titleStatus_expired":"Expirado","reviewAd.titleStatus_expiring":"Em expira\u00e7\u00e3o","reviewAd.titleStatus_notPayed":"An\u00fancio publicado mas a aguardar pagamento","reviewAd.titleStatus_paymentError":"Aguardando publica\u00e7\u00e3o","reviewAd.titleStatus_rejected":"Rejeitado","reviewAd.titleStatus_review":"Aprova\u00e7\u00e3o pendente","reviewAd.titleStatus_scam":"Inativo","reviewAd.titleStatus_suspended":"Suspenso","reviewAd.titleStatus_suspended_revision":"Em revis\u00e3o","reviewAd.titleStatus_unfinished":"Incompleto","reviewAd.titleStatus_waitingTransfer":"Pagamento pendente","reviewAd.transfer.amount":"Montante","reviewAd.transfer.cause":"Causa","reviewAd.transfer.causeMessage":"Publica\u00e7\u00e3o %s %s","reviewAd.transfer.iban":"IBAN","reviewAd.transfer.recipient":"Dirigido a %s","reviewAd.verificationTime":"A verifica\u00e7\u00e3o do an\u00fancio pode demorar at\u00e9 dois dias \u00fateis.","reviewAd.visibility.upselling_disable":"Reative o seu an\u00fancio para obter a melhor visibilidade","reviewAd.visibility.upselling_pay":"Proceda ao pagamento para publicar o seu an\u00fancio","reviewAd.visibility.upselling_publish":"Escolha a melhor visibilidade para publicar o seu an\u00fancio","reviewAd.visibility.upselling_renew":"Renove a visibilidade para destacar o seu an\u00fancio","reviewAd.visibility.upselling_unfinished":"Complete o seu an\u00fancio para obter a melhor visibilidade","reviewAd.visibility.upselling_visibility":"Melhore a visibilidade para destacar o seu an\u00fancio","reviewAd.winbackBanner.expiredTitle":"A visibilidade deste an\u00fancio expirou em: <strong>%s<\/strong>","reviewAd.winbackBanner.recurringPaymentTitle":"A visibilidade deste an\u00fancio expirar\u00e1 em: <strong>%s<\/strong>","room_for_rent":"Quarto para alugar","room_for_rent_w_typology":"Quarto para alugar em %s","room_range_label":"Quartos","room_range_label_from":"De","room_range_label_to":"A","room_range_max_only":"At\u00e9 %s","room_range_min_max":"desde %1$s at\u00e9 %2$s","room_range_min_max_with_text":"de %1$s a %2$s quartos","room_range_min_only":"a partir de %s","room_range_value":"%s","room_rent":"quarto para alugar","room_rent_double_bed_room_w_address":"quarto duplo para alugar %1$s","room_rent_multiple_bed_room_w_address":"quarto m\u00faltiplo para alugar %1$s","room_rent_single_bed_room_w_address":"alugar quarto individua l%1$s","room_rent_triple_bed_room_w_address":"quarto triplo para alugar %1$s","sale_address":"Endere\u00e7o de vendas","save_ad":"Salvar an\u00fancio","save_ad_info_message":"Receba alertas sobre redu\u00e7\u00e3o de pre\u00e7os e encontre o im\u00f3vel com mais facilidade nos itens guardados","save_ads_info_abstract":"Economize tempo: salve os seus an\u00fancios favoritos e insira as suas anota\u00e7\u00f5es.","save_ads_info_text":"N\u00e3o perca a casa dos seus sonhos: salve seus an\u00fancios favoritos. Voc\u00ea poder\u00e1 percorrer todos os an\u00fancios guardados, inserir as suas anota\u00e7\u00f5es e come\u00e7ar a sonhar. A sua pr\u00f3xima casa est\u00e1 quase sempre na lista de an\u00fancios guardados. O que voc\u00ea est\u00e1 esperando?","save_button_animation_text":"Salve o an\u00fancio para n\u00e3o perd\u00ea-lo","save_search_alert_attemps_error":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel guardar mais pesquisas, registe-se ou fa\u00e7a login para guardar mais","save_search_alert_login_message":"%1$sPara guardar a pesquisa precisa de%2$s %3$s Entrar em Immobiliare.it %4$s","save_search_alert_select_city":"Indique o munic\u00edpio ou prov\u00edncia em que pretende pesquisar","save_search_alert_select_zones":"Para guardar a pesquisa seleccione pelo menos uma zona","save_search_banner_text":"Quer ser avisado assim que houver an\u00fancios com essas caracter\u00edsticas?","save_search_box_hint_saved":"Edite, exclua ou atualize seus alertas e suas frequ\u00eancias.","save_search_box_hint_saved_anonymous":"Verifique seu e-mail para ativar o alerta que voc\u00ea acabou de criar.","save_search_box_hint_update":"N\u00e3o perca as altera\u00e7\u00f5es, atualize de acordo com os novos crit\u00e9rios de pesquisa.","save_search_box_text":"Defina um alerta para saber quando houver novos an\u00fancios.","save_search_box_text_saved":"Avisaremos quando houver novos an\u00fancios para esta pesquisa.","save_search_box_text_update":"Atualize seu alerta para obter resultados mais relevantes.","save_search_box_title":"Mantenha-se atualizado sobre as novidades","save_search_box_title_saved":"Criamos um alerta","save_search_box_title_update":"Voc\u00ea modificou a pesquisa","save_search_box_title_updated":"Atualizamos o alerta","save_search_info_abstract":"Receba uma e-mail com os an\u00fancios que correspondem \u00e0 sua pesquisa.","save_search_info_text":"Cansado de procurar todos os dias? N\u00e3o se preocupe, faremos isso por si: salve a sua pesquisa com o local e as caracter\u00edsticas da casa que voc\u00ea \u00e0 procura e enviaremos novos an\u00fancios todos os dias que atendam a esses recursos. F\u00e1cil, n\u00e3o?","saved_ad_notes_chars_count":"caracteres restantes","saved_ad_notes_placeholder":"pode inserir um coment\u00e1rio a este an\u00fancio, ele ser\u00e1 vis\u00edvel apenas a si","saving_similar_search_message":"Ao salvar pesquisas semelhantes, alguns alertas podem ser redundantes. <br> Modifique uma das suas pesquisas para ficar atualizado sobre novos an\u00fancios sem notifica\u00e7\u00f5es repetitivas.","search_for_properties_in":"Encontre propriedades em %s","search_formatter_area_drawn":"\u00e1rea desenhada","search_formatter_max":"at\u00e9 %s","search_formatter_min":"de %s","search_formatter_nr_bathroom":"%d w.c.|%d w.c.","search_formatter_nr_bathrooms":"","search_formatter_nr_bedrooms":"Quartos de cama %d","search_formatter_nr_bedrooms_min_max":"Quartos de cama de %d a %d","search_formatter_nr_rooms":"quartos %d","search_formatter_nr_rooms_min_max":"quartos de %d a %d","search_formatter_with_zone_selected":"com %d zona|com %d zonas","search_formatter_with_zones_selected":"","search_here_confirm_msg":"Ao confirmar, os limites da pesquisa ser\u00e3o removidos, e voc\u00ea poder\u00e1 pesquisar livremente no mapa","search_here_confirm_title":"Pesquisar nesta \u00e1rea","search_map_header_metro_title":"Metro no mapa","search_map_header_select_metro_title":"Escolha o metro","search_map_header_select_place_title":"Zonas no mapa","search_map_header_zones_title":"Seleccionar \u00e1reas","search_notification":"Notifica\u00e7\u00f5es sobre as pesquisas","search_on_map_info_abstract":"Pesquise a casa exactamente onde voc\u00ea deseja: desenhe a \u00e1rea no mapa.","search_on_map_info_text":"A procura pela casa come\u00e7a com a escolha do local e, para isso, oferecemos v\u00e1rias possibilidades: escolha a \u00e1rea em que deseja pesquisar a sua casa directamente no mapa, desenhe a \u00e1rea de sua prefer\u00eancia ou seleccione um ponto e fa\u00e7a um c\u00edrculo. \u00c9 f\u00e1cil, tente!","search_option_change_current_location":"Altere o lugar atual","search_option_choose_new_location":"Escolha um novo lugar","search_option_close_to_you_description":"Perto de onde voc\u00ea est\u00e1 ou em um ponto da sua escolha","search_option_close_to_you_label":"Perto de si ou num ponto","search_option_draw_on_map_description":"Desenhe a \u00e1rea em que deseja pesquisar no mapa","search_option_draw_on_map_label":"Desenhe a \u00e1rea no mapa","search_option_for_name_label":"Procura por nome","search_option_header_title":"Escolha o local","search_option_point_distance":"Dist\u00e2ncia de um ponto","search_option_point_distance_description":"Pesquise perto de si o por tempo de viagem de carro, de bicicleta, a p\u00e9","search_option_select_on_map_description":"Seleccione no mapa prov\u00edncia, munic\u00edpio ou \u00e1reas","search_option_select_on_map_label":"Abra o mapa e seleccione","search_option_travel_time_description":"De 10 a 45 minutos de viagem a partir de um ponto de sua escolha","search_option_travel_time_label":"De carro, de bicicleta, a p\u00e9","searchname_multi_bed_for_rent_w_area":"Cama: %1$s tipos para arrendar - %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_city":"Cama: %1$s tipos para arrendar em %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_nation":"Cama: %1$s tipologias para alugar em %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_province":"Camas: %1$s tipos para arrendar na prov\u00edncia %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_region":"Cama: %1$s tipologias para alugar, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_touristic_area":"Cama: %1$s tipos para arrendar %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent":"Comercial: %1$s tipos para arrendar","searchname_multi_commercial_for_rent_w_area":"Comercial: %1$s tipos para arrendar em %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_city":"Comercial: %1$s tipos para arrendar em %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_nation":"Comercial: %1$s tipologias para aluguer %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_province":"Comercial: %1$s tipos para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_region":"Comercial: %1$s tipologias para aluguer, %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_on_sale":"Comercial: %1$s tipos \u00e0 venda","searchname_multi_commercial_on_sale_w_area":"Comercial: %1$s tipos \u00e0 venda em %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_city":"Comercial: %1$s tipos \u00e0 venda em %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_nation":"Comercial: %1$s tipologias para venda %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_province":"Comercial: %1$s tipos \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_region":"Comercial: %1$s tipologias para venda, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_w_area":"Commerciale: %1$s tipos em %2$s","searchname_multi_commercial_w_city":"Commerciale: %1$s tipos em %2$s","searchname_multi_commercial_w_nation":"Comercial: %1$s tipologias em %2$s","searchname_multi_commercial_w_province":"Commerciale: %1$s tipos na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_commercial_w_region":"Comercial: %1$s tipologias na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_auction_w_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o - %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_city":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o em %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_department":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o no departamento de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_district":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o no distrito de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_nation":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o em %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_principality":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o no Principado de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province_canton":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o no cant\u00e3o de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province_zone":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o na zona de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_region":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_auction_w_shire":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o no condado de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_touristic_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos em leil\u00e3o %2$s","searchname_multi_residential_for_rent":"Im\u00f3vel: %1$s tipos para arrendar","searchname_multi_residential_for_rent_w_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos para arrendar - %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_city":"Im\u00f3vel: %1$s tipos para arrendar em %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_department":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer no departamento de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_district":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer no distrito de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_nation":"Propriedade: %1$s tipos para alugar em %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_principality":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer no Principado de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province":"Im\u00f3vel: %1$s tipos para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_canton":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer no cant\u00e3o de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_zone":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer na \u00e1rea de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_region":"Propriedade: %1$s tipos para alugar, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_shire":"Propriedade: %1$s tipologias para aluguer no condado de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_touristic_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos para arrendar %2$s","searchname_multi_residential_on_sale":"Im\u00f3vel: %1$s tipos \u00e0 venda","searchname_multi_residential_on_sale_w_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos \u00e0 venda - %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_city":"Im\u00f3vel: %1$s tipos \u00e0 venda em %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_department":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda no departamento de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_district":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda no distrito de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_nation":"Propriedade: %1$s tipologias para venda em %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_principality":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda no Principado de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province":"Im\u00f3vel: %1$s tipos \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_canton":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda no cant\u00e3o de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_zone":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda na \u00e1rea de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_region":"Propriedade: %1$s tipologias para venda, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_shire":"Propriedade: %1$s tipologias \u00e0 venda no condado de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_touristic_area":"Im\u00f3vel: %1$s tipos \u00e0 venda %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_area":"Quarto: %1$s tipos para arrendar %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_city":"Quarto: %1$s tipos para arrendar em %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_nation":"Quarto: %1$s tipologias para alugar em %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_province":"Quarto: %1$s tipos para arrendar na prov\u00edncia %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_touristic_area":"Quarto: %1$s tipos para arrendar %2$s","searchname_single_bed":"Camas para alugar","searchname_single_bed_in_bedroom":"Cama em quarto %1$s partilhado","searchname_single_bed_in_bedroom_w_area":"Cama em quarto %1$s partilhado - %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_city":"Cama em quarto %1$s partilhado em %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_province":"Cama em quarto %1$s partilhado na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom":"Quartos - Camas para alugar","searchname_single_bed_or_bedroom_w_area":"Quarto ou cama - %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_city":"Quarto ou cama em %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_department":"Quarto ou cama no departamento de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_district":"Quarto ou cama no distrito de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_nation":"Quarto ou cama em %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province":"Quarto ou cama na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province_canton":"Quarto ou cama no cant\u00e3o de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_region":"Quarto ou cama, regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_touristic_area":"Quarto ou cama, %1$s","searchname_single_bed_w_area":"Cama - %1$s","searchname_single_bed_w_city":"Cama em %1$s","searchname_single_bed_w_nation":"Cama em %1$s","searchname_single_bed_w_province":"Cama na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_bed_w_region":"Cama na regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_bed_w_touristic_area":"Cama %1$s","searchname_single_bedroom":"Quartos para alugar","searchname_single_bedroom_type_w_city":"%1$s em %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_nation":"%1$s em %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_province":"%1$s na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_region":"%1$s na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_bedroom_type_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_bedroom_w_area":"Quarto - %1$s","searchname_single_bedroom_w_city":"Quarto em %1$s","searchname_single_bedroom_w_nation":"Quarto em %1$s","searchname_single_bedroom_w_province":"Quarto na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_bedroom_w_region":"Quarto na regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_bedroom_w_touristic_area":"Quarto %1$s","searchname_single_commercial_auction":"%1$s em leil\u00e3o","searchname_single_commercial_auction_w_area":"%1$s em leil\u00e3o - %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_city":"%1$s em leil\u00e3o em %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_nation":"%1$s no leil\u00e3o, %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_province":"%1$s em leil\u00e3o na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_region":"%1$s no leil\u00e3o, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_auction_w_touristic_area":"%1$s em leil\u00e3o %2$s","searchname_single_commercial_for_rent":"%1$s para aluguer","searchname_single_commercial_for_rent_w_area":"%1$s para arrendar - %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_city":"%1$s para arrendar em %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_department":"%1$s para aluguer no departamento de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_district":"%1$s para aluguer no distrito de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_nation":"%1$s para aluguer em %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province":"%1$s para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province_canton":"%1$s para aluguer no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_region":"%1$s para aluguer, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_shire":"%1$s para aluguer no condado de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_touristic_area":"%1$s para alugar %2$s","searchname_single_commercial_on_sale":"%1$s \u00e0 venda","searchname_single_commercial_on_sale_w_area":"%1$s \u00e0 venda - %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_city":"%1$s \u00e0 venda em %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_department":"%1$s \u00e0 venda no departamento de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_district":"%1$s \u00e0 venda no distrito de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_nation":"%1$s para venda em %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province":"%1$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province_canton":"%1$s \u00e0 venda no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_region":"%1$s para venda regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_shire":"%1$s \u00e0 venda no condado de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 venda %2$s","searchname_single_commercial_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_commercial_w_city":"%1$s em %2$s","searchname_single_commercial_w_nation":"%1$s em %2$s","searchname_single_commercial_w_province":"%1$s na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_commercial_w_province_canton":"%1$s no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_commercial_w_region":"%1$s regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_license_for_rent_w_area":"%1$s %2$s para arrendar - %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_city":"%1$s %2$s para arrendar em %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_nation":"%1$s %2$s para alugar em %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_province":"%1$s %2$s para arrendar na prov\u00edncia de %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_region":"%1$s %2$s para aluguer regi\u00e3o %3$s, %4$s","searchname_single_license_for_rent_w_touristic_area":"%1$s %2$s para alugar %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_area":"%1$s %2$s \u00e0 venda - %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_city":"%1$s %2$s \u00e0 venda em %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_nation":"%1$s %2$s para venda em %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_province":"%1$s %2$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_region":"%1$s %2$s para venda na regi\u00e3o %3$s, %4$s","searchname_single_license_on_sale_w_touristic_area":"%1$s %2$s \u00e0 venda %3$s","searchname_single_license_w_area":"%1$s %2$s - %3$s","searchname_single_license_w_city":"%1$s %2$s em %3$s","searchname_single_license_w_nation":"%1$s %2$s em %3$s","searchname_single_license_w_province":"%1$s %2$s na prov\u00edncia de %3$s","searchname_single_license_w_region":"%1$s %2$s regi\u00e3o %3$s, %4$s","searchname_single_residential":"Im\u00f3vel","searchname_single_residential_auction":"%1$s em leil\u00e3o","searchname_single_residential_auction_w_area":"%1$s em leil\u00e3o - %2$s","searchname_single_residential_auction_w_city":"%1$s em leil\u00e3o em %2$s","searchname_single_residential_auction_w_nation":"%1$s no leil\u00e3o, %2$s","searchname_single_residential_auction_w_province":"%1$s em leil\u00e3o na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_residential_auction_w_region":"%1$s no leil\u00e3o na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_residential_auction_w_touristic_area":"%1$s em leil\u00e3o %2$s","searchname_single_residential_for_rent":"%1$s para arrendar","searchname_single_residential_for_rent_w_area":"%1$s para arrendar - %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_city":"%1$s para arrendar em %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_department":"%1$s para aluguer no departamento de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_district":"%1$s para aluguer no distrito de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_nation":"%1$s para alugar em %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_principality":"%1$s para aluguer noPrincipado de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province":"%1$s para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_canton":"%1$s para aluguer no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_zone":"%1$s para aluguer na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_region":"%1$s para alugar, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_residential_for_rent_w_shire":"%1$s para aluguer no condado de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_touristic_area":"%1$s para alugar %2$s","searchname_single_residential_on_sale":"%1$s \u00e0 venda","searchname_single_residential_on_sale_w_area":"%1$s \u00e0 venda - %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_city":"%1$s \u00e0 venda em %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_department":"%1$s \u00e0 venda no departamento de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_district":"%1$s \u00e0 venda no distrito de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_nation":"%1$s para venda em %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_principality":"%1$s \u00e0 venda no Principado de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province":"%1$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_canton":"%1$s \u00e0 venda no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_zone":"%1$s \u00e0 venda na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_region":"%1$s para venda, regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_residential_on_sale_w_shire":"%1$s \u00e0 venda no condado de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 venda %2$s","searchname_single_residential_w_city":"%1$s a %2$s","searchname_single_residential_w_department":"%1$s no departamento de %2$s","searchname_single_residential_w_district":"%1$s no distrito de %2$s","searchname_single_residential_w_nation":"%1$s em %2$s","searchname_single_residential_w_principality":"%1$s no Principado de %2$s","searchname_single_residential_w_province":"%1$s na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_residential_w_province_canton":"%1$s no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_residential_w_province_zone":"%1$s na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_residential_w_region":"%1$s regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_residential_w_shire":"%1$s no condado de %2$s","searchname_single_residential_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_area":"%1$s em leil\u00e3o - %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_city":"%1$s no leil\u00e3o em %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_nation":"%1$s no leil\u00e3o, %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_province":"%1$s em leil\u00e3o na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_region":"%1$s no leil\u00e3o na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent":"%1$s para aluguer","searchname_single_subtypology_for_rent_w_area":"%1$s para arrendar - %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_city":"%1$s para arrendar em %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_departmento":"%1$s para alugar no departamento de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_district":"%1$s para alugar no distrito de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_nation":"%1$s para alugar em %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_principality":"%1$s para alugar no Principado de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province":"%1$s para arrendar na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_canton":"%1$s para alugar no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_zone":"%1$s para alugar na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_region":"%1$s para alugar na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_shire":"%1$s para alugar no condado de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_touristic_area":"%1$s para alugar %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale":"%1$s \u00e0 venda","searchname_single_subtypology_on_sale_w_area":"%1$s \u00e0 venda - %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_city":"%1$s \u00e0 venda em %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_department":"%1$s \u00e0 venda no departamento de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_district":"%1$s \u00e0 venda no distrito de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_nation":"%1$s para venda em %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_principality":"%1$s \u00e0 venda no Principado de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province":"%1$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_canton":"%1$s \u00e0 venda no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_zone":"%1$s \u00e0 venda na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_region":"%1$s para venda na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_shire":"%1$s \u00e0 venda no condado de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 venda %2$s","searchname_single_subtypology_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_subtypology_w_city":"%1$s em %2$s","searchname_single_subtypology_w_department":"%1$s no departamento de %2$s","searchname_single_subtypology_w_district":"%1$s distrito de %2$s","searchname_single_subtypology_w_nation":"%1$s em %2$s","searchname_single_subtypology_w_principality":"%1$s no Principado de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province":"%1$s na prov\u00edncia de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_canton":"%1$s no cant\u00e3o de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_zone":"%1$s na \u00e1rea de %2$s","searchname_single_subtypology_w_region":"%1$s na regi\u00e3o %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_w_shire":"%1$s no condado de %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_area":"Terreno agr\u00edcola - %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_city":"Terreno agr\u00edcola em %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_nation":"Terrenos agr\u00edcolas em %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_province":"Terrenos agr\u00edcolas na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_region":"Terrenos agr\u00edcolas na regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_touristic_area":"Terreno agr\u00edcola %1$s","searchname_single_terrain_building_w_area":"Terreno urbaniz\u00e1vel em - %1$s","searchname_single_terrain_building_w_city":"Terreno urbaniz\u00e1vel em %1$s","searchname_single_terrain_building_w_nation":"Terreno de constru\u00e7\u00e3o em %1$s","searchname_single_terrain_building_w_province":"Terreno urbaniz\u00e1vel na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_terrain_building_w_region":"Terreno de constru\u00e7\u00e3o, regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_building_w_touristic_area":"Terreno para constru\u00e7\u00e3o %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_area":"Terreno em leil\u00e3o - %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_city":"Terreno em Leil\u00e3o em %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_nation":"Terreno em Leil\u00e3o, %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_province":"Terreno em leil\u00e3o na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_region":"Terreno em leil\u00e3o na regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_area":"Terreno - %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_city":"Terreno em %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_nation":"Terreno em %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_province":"Terreno na prov\u00edncia de %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_region":"Terreno na regi\u00e3o %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_touristic_area":"Terreno %1$s","secret_ad_contact_message":"Gostaria de receber os detalhes da propriedade secreta ref. %s","see_agency":"veja ag\u00eancia","see_all_features":"Veja todos os recursos","see_all_floors":"Veja todos os pisos","see_all_prices":"Veja todos os pre\u00e7os","see_any_errors":"V\u00ea algum erro?","select_place":"{0} Seleccionar localiza\u00e7\u00e3o|{1} Seleccionar","selected":"seleccionadas","sellAd.end_agency_qualified_text":"Recebemos o seu pedido, entraremos em contacto consigo o mais rapidamente poss\u00edvel para o ajudar a escolher a ag\u00eancia.","sellAd.error.generic":"Aten\u00e7\u00e3o, verifique os campos antes de continuar","sellAd.error.pricelow":"Este pre\u00e7o deve ser inferior ao pre\u00e7o desejado","sellAd.faq_answer_1":"Uma imobili\u00e1ria conhece os pre\u00e7os de mercado e vai ajud\u00e1-lo a avaliar o seu im\u00f3vel: essencial para poder vend\u00ea-lo ao melhor pre\u00e7o e o mais rapidamente poss\u00edvel.\n\nUma imobili\u00e1ria tamb\u00e9m pode ajudar o comprador na hora de conceder uma hipoteca ou empr\u00e9stimo.\nAl\u00e9m disso, quando voc\u00ea estiver pensando nos pr\u00f3s e contras de vender uma casa com uma ag\u00eancia, lembre-se que muitas ag\u00eancias tamb\u00e9m t\u00eam contatos com empresas que mudam, reformam, pintam, etc. o que facilitar\u00e1 a sua vida e a do comprador do seu im\u00f3vel.","sellAd.faq_answer_2":"A principal vantagem de escolher a melhor ag\u00eancia da regi\u00e3o para vender o im\u00f3vel \u00e9 o pouco tempo que leva para fechar a transa\u00e7\u00e3o: tendo o mesmo interesse que voc\u00ea, a ag\u00eancia vai querer vender o quanto antes. As melhores ag\u00eancias podem ter em seus portf\u00f3lios compradores interessados em im\u00f3veis com caracter\u00edsticas semelhantes \u00e0s suas.%sOutra vantagem \u00e9 que seu im\u00f3vel ter\u00e1 muito mais visibilidade no mercado, pois ser\u00e1 divulgado em diversos canais, e ter\u00e1 controle personalizado sobre visitas, pedidos e ofertas recebidas.%sUma vantagem adicional \u00e9 a assessoria jur\u00eddica em todo o processo de venda do seu im\u00f3vel, pois os agentes imobili\u00e1rios s\u00e3o especialistas nos documentos necess\u00e1rios para vender uma casa com total seguran\u00e7a.","sellAd.faq_answer_3":"Existem in\u00fameras ag\u00eancias imobili\u00e1rias, muitas das quais especializadas em diferentes mercados, Immobiliare.it escolhe para voc\u00ea as melhores ag\u00eancias imobili\u00e1rias da regi\u00e3o prontas para ajudar e resolver qualquer problema que surja.","sellAd.faq_answer_4":"Normalmente, a percentagem da ag\u00eancia para a venda de um im\u00f3vel \u00e9 baseada no pre\u00e7o final de venda e voc\u00ea pode estabelecer previamente com a ag\u00eancia. De qualquer forma, isso nunca deve ser uma grande preocupa\u00e7\u00e3o, pois contando com grandes profissionais, voc\u00ea poder\u00e1 vender a sua casa em pouco tempo, evitando futuras redu\u00e7\u00f5es no valor do im\u00f3vel.","sellAd.faq_question_1":"Porqu\u00ea escolher uma imobili\u00e1ria para vender uma casa?","sellAd.faq_question_2":"Quais s\u00e3o as vantagens de confiar a venda a uma imobili\u00e1ria?","sellAd.faq_question_3":"Qual \u00e9 a melhor ag\u00eancia para vender o meu im\u00f3vel?","sellAd.faq_question_4":"Quanto custa uma imobili\u00e1ria para vender um im\u00f3vel?","sellAd.features.tipology":"Selecione um tipo de im\u00f3vel para continuar","sellAd.features_text_1":"Preencha o question\u00e1rio com as informa\u00e7\u00f5es essenciais do im\u00f3vel que pretende vender. Voc\u00ea ser\u00e1 ent\u00e3o contatado por 4 ag\u00eancias locais especializadas selecionadas por n\u00f3s. Eles ir\u00e3o ajud\u00e1-lo na venda do seu im\u00f3vel, oferecendo-lhe aconselhamento gratuito e sem compromisso.","sellAd.features_text_2":"Voc\u00ea levar\u00e1 apenas 2 minutos!","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Encontramos para si as ag\u00eancias especializadas na sua \u00e1rea<\/li> <li>Fa\u00e7a uma avalia\u00e7\u00e3o gratuita para a sua casa<\/li> <li>Decida o que fazer a seguir, sem compromissos<\/li><\/ul>","sellAd.landing_subtitle_home":"Encontramos para si as ag\u00eancias para vender casa rapidamente","sellAd.landing_title":"Venda casa rapidamento com uma ag\u00eancia","sellAd.landing_title_home":"Venda a sua casa rapidamente","sellAd.stepper.contacts":"Insira os seus dados. Voc\u00ea ser\u00e1 contatado apenas pelas melhores ag\u00eancias escolhidas por n\u00f3s","sellAd.stepper.info":"Conte-nos as raz\u00f5es pelas quais   voc\u00ea quer contar com os profissionais para vender o seu im\u00f3vel","sellAd.survey_qst_1":"Quando pretende colocar este im\u00f3vel \u00e0 venda?","sellAd.survey_qst_2":"Voc\u00ea \u00e9 propriet\u00e1rio\/a do im\u00f3vel?","sellAd.survey_qst_3":"Voc\u00ea j\u00e1 publicou noutro site?","sellAd.survey_qst_4":"Porque est\u00e1 colocando \u00e0 venda?","sellAd.survey_qst_5":"Por quanto gostaria de vend\u00ea-lo? (opcional)","sellAd.survey_qst_6":"No caso de uma oferta, quanto voc\u00ea estaria disposto a baixar? (opcional)","sellAd.title_features":"Como funciona?","sellAd.user.add_data":"Insira os seus dados para a avalia\u00e7\u00e3o","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Introduza o c\u00f3digo para confirmar o pedido de venda. S\u00f3 ser\u00e1 contactado por ag\u00eancias escolhidas por n\u00f3s.","sellerLead.phone_validation_title":"Confirma\u00e7\u00e3o do pedido de venda com ag\u00eancia","seller_lead_end_meta_title":"Envio de e-mail para as ag\u00eancias para venda do im\u00f3vel","seller_lead_landing_meta_desc":"%s encontrar\u00e1 para si as melhores ag\u00eancias locais que vender\u00e3o o seu im\u00f3vel ao melhor pre\u00e7o do mercado. O que est\u00e1 \u00e0 espera?","seller_lead_landing_meta_title":"Venda casa rapidamente com as ag\u00eancias imobili\u00e1rias - Immobiliare.it","seller_lead_start_meta_title":"In\u00edcio da venda do im\u00f3vel","send_email_recovery_alert":"Enviamos um e-mail para sua caixa de entrada com um link para recuperar sua senha","send_request_success":"Solicita\u00e7\u00e3o enviada com sucesso","send_request_txt1":"Selecionamos as seguintes ag\u00eancias especializadas na \u00e1rea para te ajudar na venda do seu im\u00f3vel.","send_request_txt2":"Ser\u00e1 contactado para uma consulta gratuita e sem compromisso, para que possa avaliar os seus servi\u00e7os.","send_to_agencies":"Enviado para as ag\u00eancias","seo_rem_description_address":"Pre\u00e7os das casas %1$s - %2$s, %3$s: tend\u00eancias dos pre\u00e7os de im\u00f3veis para v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender no munic\u00edpio de %3$s.","seo_rem_description_city":"Pre\u00e7os de casas a %1$s e tend\u00eancias das cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis para os v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender no munic\u00edpio de %1$s.","seo_rem_description_district":"Pre\u00e7os das casas e tend\u00eancias nas cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis no distrito de %1$s. Descubra os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender no distrito de %1$s.","seo_rem_description_nation":"Os pre\u00e7os das casas e as tend\u00eancias dos pre\u00e7os dos im\u00f3veis na %1$s. Descubra os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender em %2$s.","seo_rem_description_province":"Pre\u00e7os das casas e tend\u00eancias nas cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis na prov\u00edncia de %1$s. Descubra os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender na prov\u00edncia de %1$s.","seo_rem_description_province_canton":"Pre\u00e7os das casas e tend\u00eancias nas cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis no cant\u00e3o de %1$s. Descubra os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender no cant\u00e3o de %1$s.","seo_rem_description_region":"Tend\u00eancia e cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis na regi\u00e3o %1$s. Descubra os pre\u00e7os das casas e apartamentos para alugar ou vender em %2$s.","seo_rem_description_shire":"Pre\u00e7os das casas e tend\u00eancias nas cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis no condado de %1$s. Descubra os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender no condado de %1$s.","seo_rem_description_zone":"Mercado imobili\u00e1rio em %1$s: %2$s. Descubra as tend\u00eancias e os pre\u00e7os dos v\u00e1rios tipos de im\u00f3veis para alugar ou vender em %2$s.","seo_rem_title_address":"Mercado imobili\u00e1rio %1$s %2$s, %3$s","seo_rem_title_city":"Mercado imobili\u00e1rio %1$s","seo_rem_title_district":"Mercado imobili\u00e1rio no distrito de %1$s","seo_rem_title_nation":"Mercado imobili\u00e1rio: cota\u00e7\u00f5es de im\u00f3veis em %1$s no %2$d","seo_rem_title_province":"Mercado imobili\u00e1rio na prov\u00edncia de %1$s","seo_rem_title_province_canton":"Mercado imobili\u00e1rio no cant\u00e3o de %1$s","seo_rem_title_region":"%1$s: tend\u00eancia do mercado imobili\u00e1rio em %2$d","seo_rem_title_shire":"Mercado imobili\u00e1rio no condado de %1$s","seo_rem_title_zone":"Mercado imobili\u00e1rio %1$s - %2$s","services_near_scope_address":"Servi\u00e7os nas proximidades %s","set_alert":"Definir alerta","several_areas_agencies":"Ag\u00eancias nas %1$s zonas selecionadas %2$s","share_room_in_double_bed_room":"quarto duplo partilhado","share_room_in_multiple_bed_room":"quarto m\u00faltiplo partilhado","share_room_in_single_bed_room":"quarto individual partilhado","share_room_in_triple_bed_room":"quarto triplo partilhado","share_via_email_error":"Houve problemas ao enviar o email.","share_via_email_friend_email":"Email do seu amigo","share_via_email_friend_info":"Dados do seu amigo","share_via_email_friend_name":"Nome do seu amigo","share_via_email_message_placeholder":"A sua mensagem: escreva aqui os seus coment\u00e1rios sobre o an\u00fancio","share_via_email_success":"An\u00fancio enviado com sucesso.","share_via_email_your_data":"Os seus dados","shared_garden":"Jardim comum","shed_details":"detalhe armaz\u00e9m","show_more_real-estate-agencies_title__by_city":"Abaixo est\u00e1 uma lista de ag\u00eancias com an\u00fancios imobili\u00e1rios no munic\u00edpio de %s","show_more_real-estate-agencies_title__by_province":"Abaixo est\u00e1 uma lista de ag\u00eancias com an\u00fancios imobili\u00e1rios na prov\u00edncia de %s","show_more_real_estate_agencies_generic_title":"Abaixo est\u00e1 uma lista de ag\u00eancias com an\u00fancios imobili\u00e1rios na regi\u00e3o","signin_or_register":"Fa\u00e7a login ou cadastre-se","signin_to_save_ad":"Fa\u00e7a login para salvar a listagem","signup_success_message":"O registo foi feito com sucesso!","similar_real_estate_searches":"Pesquisas de im\u00f3veis semelhantes","single_area_agencies":"Ag\u00eancias na \u00e1rea de %s","single_area_agencies_no_zone":"Ag\u00eancias em %s","single_bed_room_for_rent":"Quarto individual para alugar","single_from_agencies_results":"da %s ag\u00eancia|de %s ag\u00eancias","count_from_agencies_results":"","single_garage":"Garagem individual","single_search_all_result_map":"Vis\u00edvel %1$s resultado em %2$s|Vis\u00edveis %1$s resultados em %2$s","count_search_all_result_map":"","single_search_result__desk":"%s resultado para|%s resultados para","count_search_result__desk":"","single_search_result__mobile":"%s resultado|%s resultados","count_search_result__mobile":"","single_search_result_no_inmap":"Resultados n\u00e3o vis\u00edveis no mapa","single_search_result_over_limit":"mais de %s an\u00fancios","single_sign_on_already_registered":"Se j\u00e1 tem uma conta de %1$s %2$sclique aqui. %3$s","single_sign_on_authorization_error":"Ocorreu um erro.%1$s N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o","single_sign_on_authorize_website":"Para aceder deve autorizar o acesso a %1$s","single_sign_on_email_already_used":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel completar o registo:%1$s o endere\u00e7o de email especificado j\u00e1 est\u00e1 em uso","single_sign_on_forgot_pwd":"Esqueceu-se da password?","single_sign_on_give_access_share_data":"Para aceder a %1$s deve dar o seu consentimento para compartilhar (apenas os dados necess\u00e1rios) do seu perfil %2$s","single_sign_on_h2":"Seleccione a conta em que pretende iniciar sess\u00e3o:","single_sign_on_loading_msg":"Atualiza\u00e7\u00e3o em curso...","single_sign_on_login_email_username_invalid":"O endere\u00e7o de email j\u00e1 est\u00e1 na base de dados de %1$s mas n\u00e3o \u00e9 um nome de utilizador v\u00e1lido. %2$sAceda usando as credenciais especificadas durante o registo em %3$s","single_sign_on_login_error":"Ocorreu um erro.%1$s N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o","single_sign_on_login_error_extended":"%1$sOcorreu um erro ao iniciar sess\u00e3o.%2$s%3$s O in\u00edcio de sess\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser realizado devido a um erro inesperado. Se o erro persistir por favor escreva-nos a %4$s","single_sign_on_login_error_short":"N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel iniciar sess\u00e3o","single_sign_on_login_msg":"Acesso em curso...","single_sign_on_login_not_found":"%1$sDados pessoais de utilizador %3$s n\u00e3o activo.%2$s%4$s Para informa\u00e7\u00f4es contacte em %5$s","single_sign_on_login_unexpected_error":"%1$sOcorreu um erro ao iniciar sess\u00e3o.%2$s%3$s O in\u00edcio de sess\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser realizado devido a um erro inesperado. Se o erro persistir por favor escreva-nos a %1$s%4$s%2$s","single_sign_on_mktg_label":"Gostaria de receber informa\u00e7\u00f5es e comunica\u00e7\u00f5es promocionais","single_sign_on_new_user_click_here":"Se \u00e9 um novo utilizador %1$sclique aqui.%2$s","single_sign_on_new_user_privacy_accept":"Sou maior de idade, li e aceito %1$sCondi\u00e7\u00f5es%2$s e %3$sPol\u00edtica de Privacidade%2$s","single_sign_on_new_user_verify_data":"Se \u00e9 um novo utilizador, verifique os seus dados e confirme.","single_sign_on_registration_error":"Erros ocorridos durante o registo,%1$s por favor tente novamente","single_sign_on_ssosubtitle":"Introduza %1$sEmail%2$s e %1$sPassword%2$s e clique em %1$sLog in%2$s.","single_sign_on_title":"Siga as instru\u00e7\u00f5es para ligar a sua conta %1$s","sl_end.agencies_subtitle":"Ser\u00e1 contactado para uma consulta gratuita e sem compromisso, para que possa avaliar os seus servi\u00e7os.","smokers_allowed":"Fumadores bem-vindos","specific_404_txt1_ad":"O an\u00fancio j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 em %1$s","specific_404_txt1_agency":"A ag\u00eancia j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 presente em %1$s","specific_404_txt2":"Felizmente, no site pode encontrar milhares de casas, escrit\u00f3rios, atividades comerciais e terrenos.","square_meters_range_min_max":"de %s \u20ac\/m\u00b2 a %s \u20ac\/m\u00b2","standard_search":"Pesquisa cl\u00e1ssica","start_a_new_search":"Iniciar uma nova pesquisa","step.visibility.publish":"Publicar","step.visibility.renew":"Renovar","step.visibility.republish":"Voltar a publicar","step.visibility.upgrade":"Promover","step_track":"Passo %d de %d","stores_type_1":"Espa\u00e7o comercial","stores_type_2":"Actividade comercial","stores_type_3":"Laborat\u00f3rio","stores_type_4":"Actividade comercial con espa\u00e7o","stores_type_5":"Actividade comercial con Laborat\u00f3rio","stores_type_6":"Espa\u00e7o comercial con Laborat\u00f3rio","stores_type_7":"Actividade com Espa\u00e7o con Laborat\u00f3rio","stores_typology_1":"Espa\u00e7o comercial","stores_typology_2":"Laborat\u00f3rio","stores_typology_3":"Actividade comercial","stripe.error.card_declined":"O cart\u00e3o foi recusado porque a transa\u00e7\u00e3o exige autentica\u00e7\u00e3o.","stripe.error.expired_card":"O cart\u00e3o expirou.","stripe.error.incorrect_cvc":"O n\u00famero CVC est\u00e1 incorreto.","stripe.error.incorrect_number":"O n\u00famero do cart\u00e3o est\u00e1 incorreto.","stripe.error.processing_error":"Ocorreu um erro ao processar o cart\u00e3o.","students_and_workers":"estudantes e trabalhadores","surface_detail":"detalhe da superf\u00edcie","surface_range_label":"Superf\u00edcie","surface_range_label_from":"De","surface_range_label_to":"A","surface_range_max_only":"de %s m\u00b2","surface_range_min_max":"de %s m\u00b2 at\u00e9 %s m\u00b2","surface_range_min_max_dash":"%s m\u00b2 - %s m\u00b2","surface_range_min_only":"a partir %s m\u00b2","surface_range_value":"%s m\u00b2","surname_field_validation_msg":"introduza o seu apelido","survey_description":"Descubra o empr\u00e9stimo que poderia obter de bancos para comprar a casa dos seus sonhos","survey_question":"Pode compr\u00e1-la?","tag_floor_ground":"terra","tag_floor_middle":"interm\u00e9dio","tag_floor_top":"\u00faltimo andar","tag_garden_private":"privado","tag_garden_shared":"munic\u00edpio","tag_heating_autonomous":"individualizado","tag_heating_centralized":"central","tenant_profile_description":"Procurando um im\u00f3vel para alugar? Complete seu perfil de inquilino para aumentar sua visibilidade ao entrar em contato com um corretor imobili\u00e1rio.","terrace_and_balcony":"Terra\u00e7o e varanda","text_contact_generic_placeholder":"Gostaria de ser ajudado para encontrar o que eu estou \u00e0 procura","thank_you_registering":"Obrigado","time_preferences":"Prefer\u00eancia de faixa hor\u00e1ria","toast_alert_email_enabled":"O servi\u00e7o de alerta de e-mail foi ativado.","toast_email_sent_success":"Email enviado corretamente.","toast_generic_error_message":"Houve problemas, tente novamente mais tarde","toast_issue_sent":"Relat\u00f3rio enviado, obrigado pela sua coopera\u00e7\u00e3o.","toast_search_saved":"Pesquisa guardada.","toast_search_sent_to_agencies":"A sua pesquisa foi enviada para as ag\u00eancias.","toast_search_updated":"A sua pesquisa foi atualizada.","toast_user_list_deleted":"A sua lista \u00ab%s\u00bb foi exclu\u00edda.","tooltip_compass_control":"Vire a vista","tooltip_edit_search_act":"Ok, obrigado","tooltip_edit_search_text":"Altere os filtros ou localiza\u00e7\u00e3o de pesquisa. Salve as altera\u00e7\u00f5es com o bot\u00e3o vermelho \"Atualizar\" que aparecer\u00e1 assim que uma altera\u00e7\u00e3o for feita.","tooltip_edit_search_title":"Altere a sua pesquisa","tooltip_message_result_no_inmap":"An\u00fancio n\u00e3o vis\u00edvel no mapa, a localiza\u00e7\u00e3o foi escondida ou n\u00e3o inserida pelo anunciante","tooltip_pitch_control_decrease":"Inclinar para cima","tooltip_pitch_control_increase":"Inclinar para baixo","top_floor":"\u00d9ltimo andar","total_main_and_optional":"(Principais e Acess\u00f3rios)","travel_radius_distance_label":"km","travel_radius_distance_label_meters":"m","travel_radius_label":"Raio de pesquisa","travel_time_label":"Tempo de viagem","travel_time_minute_label":"%s minuto|%s minutos","travel_time_minutes_label":"","travel_time_short_minutes_label":"%s min","triple_bed_room_for_rent":"Quarto triplo para alugar","trust_a_estate_agency":"Confie na experi\u00eancia de uma ag\u00eancia imobili\u00e1ria","tutorial_3d_dialog_confirm":"Ok, obrigado","tutorial_3d_dialog_tip_move_content":"Para mover-se pressione o bot\u00e3o esquerdo do rato e arraste","tutorial_3d_dialog_tip_move_title":"Mova o mapa","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_content":"Para rodar ou inclinar, pressione o bot\u00e3o direito do rato","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_title":"Inclinar e rodar","tutorial_3d_dialog_title":"Como navegar no mapa 3D","type_features":"Indique as caracter\u00edsticas","type_tipology":"Indica o tipo de im\u00f3vel","ubi_box_text":"3 raz\u00f5es para escolher esta propriedade.","ubi_property":"Este im\u00f3vel pertence ao Grupo Banco UBI","unicredit_box_text":"Este im\u00f3vel \u00e9 seguro e equipado com certifica\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.","unicredit_referent_custom_text":"Segunda a sexta das 9:00 \u00e0s 17:00","unit_position.ground_floor":"Contra-ch\u00e3o","unit_position.intermediate_floor":"Piso intermedi\u00e1rio","unit_position.on_unheated_surface":"Em uma superf\u00edcie n\u00e3o aquecida","unit_position.under_roof":"S\u00f3t\u00e3o","unit_position.under_roof_with_garret":"S\u00f3t\u00e3o com loft","units_detail_title":"Lista de an\u00fancios","unverified_email_msg":"Falha na verifica\u00e7\u00e3o de email","unverified_email_paragraph_1":"Ocorreu um erro ao validar o seu endere\u00e7o de email. Pode repetir a opera\u00e7\u00e3o ao clicar no link no email: verifique se a copiou por inteiro.","unverified_email_paragraph_2":"Se o problema persistir, envie um e-mail para <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s<\/a>indicando o endere\u00e7o de correio electr\u00f3nico n\u00e3o validado.","unverified_phone":"Telefone n\u00e3o verificado","update_search_description":"Quer atualizar a sua pesquisa existente o guardar um nova?","update_search_modal_title":"Atualizar pesquisa","updated_at":"actualizado em","user_customer_care_msg":"Para obter informa\u00e7\u00f5es, escreva para %1$s.","user_lbl_ad":"an\u00fancio|an\u00fancios","user_lbl_ads":"","user_lbl_appraisal":"Avalia\u00e7\u00e3o|Avalia\u00e7\u00f5es","user_lbl_appraisals":"","user_lbl_appraisal_extended":"Avalia\u00e7\u00e3o da propriedade|Avalia\u00e7\u00f5es das propriedades","user_lbl_appraisals_extended":"","user_lbl_hidden_ad":"Escondido|Escondidos","user_lbl_hidden_ads":"","user_lbl_hidden_ad_extended":"An\u00fancio oculto|An\u00fancios ocultos","user_lbl_hidden_ads_extended":"","user_lbl_messages":"Mensagens","user_lbl_published_ad":"Publicado|Publicados","user_lbl_published_ads":"","user_lbl_published_ad_extended":"An\u00fancio publicado|An\u00fancios publicados","user_lbl_published_ads_extended":"","user_lbl_recent_ad_extended":"An\u00fancio recente|An\u00fancios recentes","user_lbl_recent_ads_extended":"","user_lbl_recent_search":"Recente|Recentes","user_lbl_recent_searches":"","user_lbl_recent_search_extended":"Pesquisa recente|Pesquisas recentes","user_lbl_recent_searches_extended":"","user_lbl_saved_ad":"Salvada|Salvadas","user_lbl_saved_ads":"","user_lbl_saved_ad_extended":"An\u00fancio guardado|An\u00fancios guardados","user_lbl_saved_ads_extended":"","user_lbl_saved_search":"Salvar|Salvadas","user_lbl_saved_searches":"","user_lbl_saved_search_extended":"Pesquisa guardada|Pesquisas guardadas","user_lbl_saved_searches_extended":"","user_lbl_search":"Pesquisa|Pesquisas","user_lbl_searches":"","user_lbl_updated_search":"Atualizada|Atualizadas","user_lbl_updated_searches":"","user_lbl_updated_search_extended":"Pesquisa atualizada|Pesquisa atualizada","user_lbl_updated_searches_extended":"","user_login_page_meta_description":"Est\u00e1 registrado? Fa\u00e7a login na sua \u00e1rea reservada %1$s para publicar um an\u00fancio, ver an\u00fancios guardados, receber an\u00fancios para pesquisas guardadas.","user_login_page_meta_title":"Acesso usu\u00e1rios registrados","user_profile_bday":"data de nascimento","user_profile_name":"Nome","user_profile_name_placeholder":"Introduza o seu nome","user_profile_surname":"Sobrenome","user_profile_surname_placeholder":"Introduza o seu sobrenome","user_register_page_meta_description":"Registre-se como particular em %1$s. Pode publicar um an\u00fancio gratuitamente, ver an\u00fancios guardados, receber an\u00fancios para pesquisas guardadas.","user_register_page_meta_title":"Registar-se como particular","user_sitemap_meta_description_agency":"ag\u00eancias nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %1$s: encontre a ag\u00eancia que mais lhe conv\u00e9m no seu munic\u00edpio e escolha com %2$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_agency_generic":"ag\u00eancias nos munic\u00edpios %1$s: encontre a ag\u00eancia que mais lhe conv\u00e9m no seu munic\u00edpio e escolha com %2$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_auctions":"an\u00fancios em leil\u00e3o %1$s nos minic\u00edpios de %2$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios de particulares e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a tua futura casa.","user_sitemap_meta_description_new_buildings":"an\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %1$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %2$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_generic":"an\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es nos munic\u00edpios %1$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %2$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology":"an\u00fancios de %1$s de novas constru\u00e7\u00f5es nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %2$s: descobra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a tua futura casa.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology_generic":"an\u00fancios de %1$s de novas constru\u00e7\u00f5es nos munic\u00edpios %2$s: descobra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a tua futura casa.","user_sitemap_meta_description_rent":"an\u00fancios de %1$s para alugar nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %2$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_rent_generic":"an\u00fancios de %1$s para alugar nos munic\u00edpios %2$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_sell":"an\u00fancios de venda %1$s nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %2$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_description_sell_generic":"an\u00fancios de %1$s \u00e0 venda nos munic\u00edpios da prov\u00edncia de %2$s: descubra todos os munic\u00edpios com an\u00fancios privados e de ag\u00eancias e escolha com %3$s a sua futura casa.","user_sitemap_meta_title_agency":"Munic\u00edpios com ag\u00eancias imobili\u00e1rias na prov\u00edncia de %1$s","user_sitemap_meta_title_agency_generic":"Munic\u00edpios com ag\u00eancias imobili\u00e1rias %1$s","user_sitemap_meta_title_auctions":"Munic\u00edpios com an\u00fancios em leil\u00e3o %1$s na prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings":"Munic\u00edpio com an\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es na prov\u00edncia de %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_generic":"Munic\u00edpio com an\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s de novas constru\u00e7\u00f5es na prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology_generic":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s de novas constru\u00e7\u00f5es %2$s","user_sitemap_meta_title_rent":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s para alugar na prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_meta_title_rent_generic":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s para alugar %2$s","user_sitemap_meta_title_sell":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s \u00e0 venda na prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_meta_title_sell_generic":"Munic\u00edpios com an\u00fancios de %1$s \u00e0 venda %2$s","user_sitemap_payoff_agency":"Ver todas as %1$s ag\u00eancias imobili\u00e1rias na prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_payoff_agency_generic":"Ver todas as %1$s ag\u00eancias imobili\u00e1rias %2$s","user_sitemap_related_provinces":"Prov\u00edncias vizinhas com %1$s","user_sitemap_related_touristic_areas":"Zonas tur\u00edsticas de %1$s","user_sitemap_title":"An\u00fancios de %1$s em %2$s na prov\u00edncia de %3$s","user_sitemap_title_agency":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias em %1$s e prov\u00edncia","user_sitemap_title_agency_generic":"Ag\u00eancias imobili\u00e1rias em %1$s e %2$s","user_sitemap_title_generic":"An\u00fancios de %1$s %2$s %4$s de %3$s","user_sitemap_title_new_buildings":"An\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es na prov\u00edncia de %1$s","user_sitemap_title_new_buildings_generic":"An\u00fancios de novas constru\u00e7\u00f5es %2$s de %1$s","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology":"An\u00fancios de %1$s de nova constru\u00e7\u00e3o prov\u00edncia de %2$s","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology_generic":"An\u00fancios de %1$s de nova constru\u00e7\u00e3o %3$s de %2$s","user_typology":"Tipo de usu\u00e1rio","userclass_bday_validation_msg":"A data que introduziu n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida","userclass_city_validation_msg":"N\u00e3o&egrave;\u00e9 poss\u00edvel inscrever-se no munic\u00edpio indicado","userclass_email_validation_msg":"Introduza um email v\u00e1lido","userclass_generic_error_msg":"Erros nos dados introduzidos, verificar e tentar envi\u00e1-los novamente","userclass_name_validation_msg":"\u00c9 necess\u00e1rio especificar o nome","userclass_passwd_length_validation_msg":"Introduza pelo menos %d caracteres","userclass_passwd_validation_msg":"\u00c9 necess\u00e1rio introduzir uma password","userclass_phone_validation_msg":"O campo n\u00e3o cont\u00e9m um n\u00famero de telefone v\u00e1lido","userclass_privacy_validation_msg":"\u00c9 necess\u00e1rio dar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais ","userclass_repeat_email_validation_msg":"Os emails inseridos nos dois campos devem coincidir","userclass_repeat_passwd_validation_msg":"A nova password e a confirma\u00e7\u00e3o n\u00e3o coincidem","userclass_surname_validation_msg":"\u00c9 necess\u00e1rio especificar o apelido","userclass_zip_code_validation_msg":"O campo n\u00e3o cont\u00e9m um c\u00f3digo postal v\u00e1lido","userfeedback_address_search_choice_label":"N\u00e3o encontro a morada","userfeedback_comment_label":"Est\u00e1 satisfeito com a nova pesquisa no mapa?","userfeedback_comment_placeholder":"Introduza o seu coment\u00e1rio","userfeedback_list_banner_text":"Goata da nova lista?","userfeedback_list_problem_choice_new_search":"Inizie uma nova pesquisa","userfeedback_list_problem_choice_save_search":"Guardar ou atualizar a minha pesquisa","userfeedback_list_problem_label":"Tive dificuldade em:","userfeedback_map_banner_question":"Gosta do novo mapa?","userfeedback_map_draw_choice_label":"N\u00e3o entendo como desenhar","userfeedback_map_problem_choice_filters":"Usar os filtros de procura","userfeedback_map_problem_choice_find_ad":"Encontrar um an\u00fancio j\u00e1 visto","userfeedback_map_problem_choice_info":"Ver as informa\u00e7\u00f5es dos an\u00fancios","userfeedback_map_problem_choice_loading":"Velocidade de carregamento","userfeedback_map_problem_choice_photos":"Ver as fotos dos an\u00fancios","userfeedback_map_problem_choice_place":"Alterar o lugar da procura","userfeedback_map_problem_choice_position":"Identifique a localiza\u00e7\u00e3o dos im\u00f3veis","userfeedback_map_problem_choice_selection":"Seleccione os im\u00f3veis no mapa","userfeedback_modal_title":"Deixe um coment\u00e1rio","userfeedback_negative_feed_choices_label":"Tenho tido problemas com:","userfeedback_negative_sentiment":"N\u00e3o","userfeedback_other_choice_label":"Outro (especificar)","userfeedback_postive_sentiment":"Sim","userfeedback_price_chart_accurate_choice_label":"\u00c9 preciso - a tend\u00eancia de pre\u00e7os parece-me realista","userfeedback_price_chart_banner_text":"Acha este gr\u00e1fico \u00fatil?","userfeedback_price_chart_comfortable_choice_label":"\u00c9 facilmente vis\u00edvel - a posi\u00e7\u00e3o do gr\u00e1fico parece-me certa","userfeedback_price_chart_difficult_choice_label":"\u00c9 dif\u00edcil de entender - h\u00e1 problemas com gr\u00e1ficos ou texto","userfeedback_price_chart_dislike_label":"N\u00e3o gostas porque","userfeedback_price_chart_inaccurate_choice_label":"\u00c9 impreciso - a tend\u00eancia de pre\u00e7os n\u00e3o me parece realista","userfeedback_price_chart_irrelevant_choice_label":"\u00c9 irrelevante- n\u00e3o fornece qualquer valor acrescentado na minha pesquisa","userfeedback_price_chart_like_label":"Voc\u00ea gosta porque","userfeedback_price_chart_other_dislike_choice_label":"Outros (por favor especificar)","userfeedback_price_chart_other_like_choice_label":"Outros (por favor especificar)","userfeedback_price_chart_relevant_choice_label":"\u00c9 relevante - fornece valor acrescentado na minha pesquisa","userfeedback_price_chart_simple_choice_label":"\u00c9 f\u00e1cil de entender - Eu entendo claramente como ler o gr\u00e1fico","userfeedback_price_chart_uncomfortable_choice_label":"N\u00e3o \u00e9 muito vis\u00edvel - a posi\u00e7\u00e3o do gr\u00e1fico n\u00e3o est\u00e1 certa","userfeedback_problem_whynot_validation_msg":"\u00c9 preciso indicar o tipo de problema","userfeedback_send_message":"Enviar mensagem...","userfeedback_sent_message_with_success":"Mensagem enviada com sucesso","userfeedback_slow_choice_label":"O mapa \u00e9 lento a carregar","userfeedback_zones_selection_choice_label":"N\u00e3o entendo como se pesquisa em munic\u00edpio\/\u00e1rea","usersitemap_act_see_all_agency":"Ver todos os %1$sagentes imobili\u00e1rios na prov\u00edncia de %2$s","usersitemap_act_see_all_agency_generic":"Ver todos os %1$sagentes imobili\u00e1rios %2$s","verified_email":"email verificado","verified_email_msg":"Email verificado com sucesso","verified_phone":"n\u00famero verificado","verify_email_modal_title":"Verificar email","verify_email_page_meta_title":"Verificar email","verify_mail_error_generic":"Houve um problema","verify_mail_limit_reached":"Atingiu o limite m\u00e1ximo. Tente novamente em 15 minutos","verify_mail_new_code_sent":"Novo c\u00f3digo enviado","verify_mail_phone_placeholder":"Introduza o c\u00f3digo","verify_mail_send_code_again":"Enviar o c\u00f3digo novamente","verify_mail_send_error":"Houve um problema com o envio","verify_mail_text1":"Enviamos-lhe um email com o c\u00f3digo","verify_mail_wrong_code":"C\u00f3digo errado. Verifique o seu email e tente novamente.","verify_your_email":"Verifique o seu email","verify_your_email_text":"Clique no link do email que lhe envi\u00e1mos para validar o seu registo e aceder a todos os servi\u00e7os.","view_more_foto":"Veja %1$s fotos","view_more_photo":"Veja %1$s foto|Veja %1$s fotos","view_more_photos":"","virtual_tour":"tour virtual","visit_as_soon_as_possible":"O mais rapidamente poss\u00edvel","visit_at_any_time":"Qualquer","visit_in_person_created":"Visita presencial criada","visit_remote_created":"Visita \u00e0 dist\u00e2ncia criada","visit_request_empty_visit_days":"por favor, selecione pelo menos um dia para a sua visita","visit_request_empty_visit_timetables":"por favor, selecione pelo menos uma faixa hor\u00e1ria","visit_request_modal_text":"%1$sN\u00e3o \u00e9 uma reserva:%2$s a sua disponibilidade ser\u00e1 enviada para o anunciante que cuidar\u00e1 de contat\u00e1-lo.","visit_request_sent_successfully":"Pedido de visita enviado com sucesso","visit_request_wrong_visit_type":"tipo de visita errado","weblate_test_3":"atualizar via MR","week_day_1":"segunda-feira","week_day_2":"ter\u00e7a-feira","week_day_3":"quarta-feira","week_day_4":"quinta-feira","week_day_5":"sexta-feira","week_day_6":"s\u00e1bado","week_day_7":"domingo","welcome_back":"Bem-vindo de volta!","where_do_you_want_to_search":"Onde quer procurar?","who_we_are_page_stats_single_visit":"milh\u00e3o|milh\u00f5es","who_we_are_page_stats_multiple_visits":"","whole_city":"Todo o munic\u00edpio","whole_province":"Toda a prov\u00edncia","width_value_in_meters":"%s m","window_glazing.double_glass":"Vidros duplos","window_glazing.single_glass":"Copo \u00fanico","window_glazing.triple_glass":"Vidros triplos","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Alum\u00ednio cortado termicamente","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Alum\u00ednio sem ruptura t\u00e9rmica","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Madeira","with_disabled_access":"com acesso a deficientes","with_elevator":"com elevador","wrong_password":"a password est\u00e1 incorreta","year_of_construction":"ano de constru\u00e7\u00e3o","your_saved_search":"a sua pesquisa guardada"}}}}