{"lang":"fr_FR","SITE_NAME":"Immotop.lu","DEFAULT_COUNTRY":"LU","DEFAULT_COUNTRY_NAME":"Luxembourg","translations":{"fr":{"js":{"360_tour":"tour 360\u00b0","404_link_anchor_commercial_for_rent":"Commerces en location","404_link_anchor_commercial_for_sale":"Commerces en vente","404_link_anchor_lands_for_sale":"Terrains","404_link_anchor_new_constructions":"Immobilier neuf","404_link_anchor_offices_for_rent":"Bureaux en location","404_link_anchor_offices_for_sale":"Bureaux en vente","404_link_anchor_rent_rooms":"Chambres \u00e0 partager","404_link_anchor_residential_for_rent":"Maisons en location","404_link_anchor_residential_for_sale":"Maisons en vente","Immobiliare.it_energy_rating_high":"Excellente (A, A+, A1-A4)","Immobiliare.it_energy_rating_low":"Basse (E, F, G et sup.)","Immobiliare.it_energy_rating_medium":"Interm\u00e9diaire (B, C, D e sup.)","Indomio.es_energy_rating_high":"Excellente (A)","Indomio.es_energy_rating_low":"Basse (E, F, G et sup.)","Indomio.es_energy_rating_medium":"Interm\u00e9diaire (B, C, D et sup.)","above_10_floors":"Au-del\u00e0 du dixi\u00e8me","ac_and_heating":"Climatisation et chauffage","accessibility.externalLinkNewTab":"Vous serez redirig\u00e9 vers un site externe, dans un nouvel onglet.","account_settings":"Param\u00e8tres du compte","act_accept_all_cookies":"Accepter tous","act_accept_cookies":"Accepter","act_activate":"activer","act_activate_for_free":"Sauvegarder la recherche","act_add":"ajouter","act_add_notes":"ajouter un commentaire \u00e0 l'annonce","act_add_phone":"Ajouter t\u00e9l\u00e9phone","act_add_points":"Ajoute plus de points","act_add_points_area":"Ajoutez d'autres points de la zone","act_allow":"accepter","act_ask_for_more_photos":"demander des photos \u00e0 l'annonceur","act_ask_for_other_photos":"Demandez plus de photos \u00e0 l'annonceur","act_ask_for_photos":"demander des photos \u00e0 l'annonceur","act_ask_info":"Demander infos","act_ask_informations":"Demander des informations","act_auth_form_recover_password":"R\u00e9cuperer mot de passe","act_back":"pr\u00e9c\u00e9dent","act_back_to_home":"revenir \u00e0 l'accueil","act_back_to_list_ads":"retour \u00e0 la liste des annonces","act_back_to_login":"retour \u00e0 la connexion","act_back_to_search":"revenir \u00e0 la recherche","act_back_to_search_ads":"retour \u00e0 la recherche d'annonces","act_begin_search":"d\u00e9butez une recherche","act_block_contact":"Verrouiller","act_bookmark_ad":"Sauvegarder dans les favoris","act_calculate_mortgage":"calculer pr\u00eat","act_call":"appeler","act_call_private":"appelez l'annonceur","act_cancel":"annuler","act_cancel_city_province_selection":"Annulez la commune choisie et s\u00e9lectionnez la province","act_cancel_zone_selection":"Annulez les zones choisies et s\u00e9lectionnez la commune","act_choose_canton":"Choisir le canton","act_choose_city":"Choisissez la commune","act_choose_city_or_province":"Choisissez une commune ou toute la province","act_choose_department":"Choisir le d\u00e9partement","act_choose_district":"Choisir le district","act_choose_geographic_area":"Choisissez la zone g\u00e9ographique","act_choose_location":"Choisissez la localit\u00e9","act_choose_nation":"Choisir le pays","act_choose_neighborhood":"Choisissez le quartier","act_choose_one_or_more_zones":"Choisir une ou plusieurs zones","act_choose_principality":"Choisir la Principaut\u00e9","act_choose_province":"Choisir la province","act_choose_province_canton":"Choisir le canton","act_choose_province_office":"Choisissez le si\u00e8ge provincial","act_choose_province_zone":"Choisir la zone","act_choose_region":"Choisir la r\u00e9gion","act_choose_shire":"Choisir le comt\u00e9","act_choose_zones":"Choisir zones","act_choose_zones_or_city":"Choisissez une ou plusieurs zones ou toute la commune","act_chose_metro":"choisissez un ou plusieurs m\u00e9tro","act_click_on_first_point_to_close":"Cliquez sur le premier point pour fermer la zone","act_click_on_map_or_address":"Cliquez sur la carte ou entrez l'adresse","act_close":"fermer","act_complete":"compl\u00e9t\u00e9e","act_complete_profile":"Compl\u00e9ter le profil","act_configure_cookies":"Plus d'informations","act_confirm":"confirmer","act_confirm_and_continue":"Confirmez et proc\u00e9dez","act_confirm_chosen_cookies":"Confirmez choix","act_confirm_selected_location":"Confirmer la localit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e|Confirmer les localit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es","act_confirm_selected_locations":"","act_contact":"contacter","act_contact_advertiser":"contacter l'annonceur","act_continue":"Continuer","act_continue_with_apple":"Continuer avec Apple","act_continue_with_facebook":"Continuer avec Facebook","act_continue_with_google":"Continuer avec Google","act_copy_link":"Copier lien","act_create":"Cr\u00e9er","act_declare_consent":"D\u00e9clarez votre consentement avant de proc\u00e9der","act_delete":"supprimer","act_delete_ad":"supprimer l'annonce","act_delete_all":"tout effacer","act_delete_every_search":"tout supprimer","act_delete_note":"Effacer la note","act_delete_profile":"supprimer profil","act_delete_search":"supprimer la recherche","act_deny_all_cookies":"Tout Rejetez","act_disable":"d\u00e9sactiver","act_disable_ad":"d\u00e9sactiver l'annonce","act_do_appraisal":"Estimer","act_do_search":"commencez une recherche","act_download":"T\u00e9l\u00e9charger","act_download_mobile_application_short":"T\u00e9l\u00e9charger appli","act_download_on":"Disbonible sur","act_download_planimetry":"t\u00e9l\u00e9charger plan","act_draw_area":"Zone","act_draw_freehand_area":"Dessinez la zone","act_draw_map":"dessiner sur la carte","act_draw_radius":"Cercle","act_edit":"modifier","act_edit_ad":"modifier l'annonce","act_edit_location":"modifier localit\u00e9","act_edit_or_delete_ad":"Modifier ou \u00e9liminer l'annonce","act_edit_profile":"Modifier profil","act_edit_search":"modifier la recherche","act_enable_2d_mode":"Activer le mode 2D","act_enable_3d_mode":"Activer le mode 3D","act_enable_alert_email":"Recevez les annonces par mail","act_enable_notifications":"Activer les notifications","act_erase":"effacer","act_evaluate":"Devise","act_evaluate_with_agency":"Estimez avec un agent","act_evaluate_your_building":"Estimer votre logement","act_fb_login":"Facebook","act_fb_register":"Facebook","act_filter":"filtrer","act_finance_property":"Financer un bien immobilier","act_find_agency":"Trouver une agence immobili\u00e8re","act_find_by_category":"Rechercher par cat\u00e9gorie","act_find_by_subtype":"Rechercher par sous-cat\u00e9gorie","act_find_by_typology":"Rechercher par type de bien","act_find_out_more":"en savoir plus","act_forward":"transmettre","act_free_publish":"publiez gratuitement","act_go_back":"Retour","act_go_to_home":"allez \u00e0 la page d'accueil","act_go_to_preferred":"va dans tes favoris","act_google_login":"Google","act_google_register":"Google","act_goto_website":"Visiter le site","act_hide":"masquer","act_hide_ad":"masquer annonce","act_hide_ads":"Masquer annonces","act_hide_filters":"masquer filtres","act_i_want_receive_invoice":"Je souhaite recevoir la facture","act_insert_address":"Ajoutez une adresse","act_insert_city":"ajouter la commune","act_insert_email":"Indiquez votre adresse email","act_insert_email_for_login":"Indiquez l'adresse email que vous utilisez pour acc\u00e9der au site.","act_insert_email_or_username":"Entrez votre email ou identifiant","act_insert_phone":"ajouter t\u00e9l\u00e9phone","act_insert_phone_number":"Saisissez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","act_insert_your_phone":"ajouter le n. de t\u00e9l\u00e9phone","act_international_search":"Recherche internationale","act_login":"Se connecter","act_login_now":"Connectez-vous maintenant","act_manage_alerts":"G\u00e9rer les alertes","act_map_grow":"agrandir","act_map_shrink":"r\u00e9duire","act_modify_draw":"Modifier le dessin","act_more_info":"En savoir plus","act_multicontact_message_lease":"Bonjour, je serais int\u00e9ress\u00e9(e) pour la location, est-il possible d'\u00eatre recontact\u00e9(e) ?","act_multicontact_message_sale":"Bonjour, je serais int\u00e9ress\u00e9(e) pour l'achat, est-il possible d'\u00eatre recontact\u00e9(e) ?","act_multicontact_select_ad":"S\u00e9lectionner pour envoyer","act_new_appraisal":"Nouvelle estimation","act_no_result":"Aucune annonce","act_no_thanks":"Non, merci","act_open":"ouvrir","act_open_360_tour":"ouvrir tour 360\u00b0","act_open_all_media":"ouvrir tous les m\u00e9dias","act_open_app":"ouvrir l'application","act_open_attachment":"Ouvrir pi\u00e8ce-jointe","act_open_map":"ouvrir carte","act_open_photo":"ouvrir photo|ouvrir photos","act_open_photos":"","act_open_photoPlan":"Ouvrir photoPlan","act_open_planimetry":"ouvrir plan|ouvrir plans","act_open_planimetries":"","act_open_the_app":"ouvrir l'application","act_open_video":"ouvrir vid\u00e9o|ouvrir vid\u00e9os","act_open_videos":"","act_open_virtual_tour":"ouvrez la visite virtuelle","act_order":"trier","act_participate":"Participez","act_pay":"payer","act_pay_ad":"Annonce payante","act_pay_with":"Payer avec :","act_preapproval_mortgage":"Recevez une estimation imm\u00e9diate","act_preview":"aper\u00e7u","act_print":"imprimer","act_print_ad":"imprimer l'annonce","act_print_the_ad":"imprimer l'annonce","act_profile_enhance":"am\u00e9liorer le profil","act_publish":"publier","act_publish_a_ad":"Publiez une annonce","act_publish_ad":"publier une annonce","act_publish_ads":"Publier une annonce","act_publish_free_ad":"publier une annonce gratuitement","act_read_more":"tout lire","act_read_more_pro":"en savoir plus","act_reenable":"R\u00e9activez","act_register":"Cr\u00e9ez votre compte","act_remove_filter":"supprimer filtre","act_rename":"renommer","act_rename_search":"renommer la recherche","act_renew":"renouveler","act_renew_ad":"Renouveler l'annonce","act_rent_research":"Rechercher en location","act_report_ad":"signaler l'annonce","act_report_errors":"signaler erreurs","act_report_errors_for_ad":"signaler erreurs dans l'annonce","act_report_errors_to_customer_care":"signalez-les au service client","act_report_the_ad":"signaler l'annonce","act_request_advice":"Demandez consultation","act_request_advice_mortgage":"demandez une consultation pour pr\u00eat","act_request_invoice":"Demandez la facture","act_request_new_visit":"Demander une nouvelle visite","act_request_visit":"Demander une visite","act_reserve_visit":"r\u00e9server une visite","act_restore":"r\u00e9tablir","act_restore_hidden_ad":"r\u00e9tablir cette annonce dans vos recherches","act_retrieve_password":"R\u00e9cup\u00e9rez-le","act_review":"revoir","act_sale_building":"Vendez une propri\u00e9t\u00e9","act_sale_research":"Recherche en vente","act_save":"sauvegarder","act_save_ads":"Sauvegarder annonces","act_save_new_search":"Sauvergarder nouvelle","act_save_search":"Sauvegarder la recherche","act_search":"rechercher","act_search_agencies":"Trouver une agence","act_search_here":"Rechercher ici","act_search_holiday_houses":"Rechercher maisons de vacances","act_search_international":"Rechercher \u00e0 l'\u00e9tranger","act_search_mortgages":"Recherchez un pr\u00eat","act_search_on_map":"Recherche sur carte","act_search_on_website":"Recherchez sur %s","act_search_properties":"Rechercher des propri\u00e9t\u00e9s","act_search_saved_date":"recherche sauvegard\u00e9e le %s","act_see":"voir","act_see_ad":"voir l'annonce","act_see_ad_label":"voir l'annonce","act_see_all":"voir tout","act_see_all_fe":"voir toutes","act_see_hidden_ads":"voir la liste des annonces masqu\u00e9es","act_see_last_recent_search":"Voir la liste des derni\u00e8res recherches r\u00e9centes","act_see_last_saved_search":"voir la liste des derni\u00e8res recherches sauvegard\u00e9es","act_see_prev_messages":"Voir messages pr\u00e9c\u00e9dents","act_see_recent_ads":"voir la liste des derni\u00e8res annonces consult\u00e9es","act_see_saved_ads":"voir la liste des annonces sauvegard\u00e9es","act_see_stores_and_services":"voir commerces et services alentours","act_select":"S\u00e9lectionnez","act_select_category":"S\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie","act_select_location":"s\u00e9lectionner localit\u00e9","act_select_option":"S\u00e9lectionnez une option","act_select_point":"Choisissez un point","act_select_typology":"S\u00e9lectionner un type","act_select_zone":"Choisissez la zone","act_sell_with_agency":"Vendez avec l'agence","act_send":"Envoyer","act_send_code":"Envoyer le code \u00e0 ce num\u00e9ro","act_send_code_short":"Envoyer le code","act_send_email":"envoyer email","act_send_message":"Envoyer un message","act_send_request":"envoyer la demande","act_send_to_friend":"Envoyer cette annonce \u00e0 un ami","act_set_pwd":"D\u00e9finir le mot de passe","act_share":"Partager","act_share_ad":"partager l'annonce","act_share_detail_title":"Regarder cette annonce sur %s","act_share_email":"Partager par email","act_share_messenger":"Partager sur Messenger","act_share_on_fb":"Partager sur Facebook","act_share_on_gplus":"Partager sur Google Plus","act_share_on_linkedin":"Partager sur Linkedin","act_share_on_twitter":"Partager sur Twitter","act_share_the_ad":"partager l'annonce","act_share_whatsapp":"Partager sur WhatsApp","act_show":"afficher","act_show_all_agency":"voir %d agence|voir %d agences","act_show_all_agencies":"","act_show_all_hidden":"afficher les %s masqu\u00e9es%s","act_show_all_planimetries":"tous les plans","act_show_all_result":"voir %d annonce|voir les %d annonces","act_show_all_results":"","act_show_detail":"voir d\u00e9tail","act_show_detail_plural":"Voir d\u00e9tails","act_show_list":"voir liste","act_show_more_filters":"plus de filtres","act_show_other_filter":"Autre filtre (%d)|Autres filtres (%d)","act_show_other_filters":"","act_show_other_parameter":"%d autre param\u00e8tre|%d autres param\u00e8tres","act_show_other_parameters":"","act_show_photo":"Voir photos","act_signup_now":"Rejoignez-nous maintenant","act_socials_reply":"R\u00e9pondre","act_socials_send_another_contact":"Envoyer un nouveau message","act_spuerkeess_title":"Calculez les mensualit\u00e9s de votre pr\u00eat","act_start":"lancer","act_start_alt":"Commencer","act_start_evaluation":"\u00c9valuation initiale","act_start_lowered_price":"Me pr\u00e9venir en cas de baisse","act_start_now":"Commencez maintenant","act_start_search":"lancer la recherche","act_support":"Soutien","act_typologies_mach":"%1$s de %2$s types","act_unblock_contact":"D\u00e9verrouiller","act_update":"mettre \u00e0 jour","act_update_existing_search":"Mettre \u00e0 jour l'existante","act_update_search":"Mettez \u00e0 jour la recherche","act_upgrade_ad":"promouvoir","act_use_browser":"utiliser le navigateur","act_use_the_app":"Utilisez l'app.","act_verify":"v\u00e9rifier","act_verify_email":"v\u00e9rifier adresse e-mail","act_verify_email_short":"V\u00e9rifier l'e-mail","act_verify_phone":"v\u00e9rifier t\u00e9l\u00e9phone","act_view_less":"voir moins","act_view_more":"voir plus","act_visit":"Visite","act_write_feedback":"\u00c9crivez-nous","actual_tenants_info":"Informations sur les habitants de la maison","ad.automaticRenewIn":"L'annonce sera automatiquement renouvel\u00e9e le :","ad.completeAd":"Compl\u00e9ter l'annonce","ad.deactivateIn":"Annonce d\u00e9sactiv\u00e9e le :","ad.expiredIn":"L'annonce a expir\u00e9 le :","ad.improveVisibilty":"Meilleure visibilit\u00e9","ad.reactivateAd":"R\u00e9activer l'annonce","ad.renewVisibility":"Renouveler la visibilit\u00e9","ad.settingsAd":"Param\u00e8tres de l'annonce","ad.uniqueBasic":"Vous ne pouvez avoir qu'une seule annonce avec une visibilit\u00e9 BASE active","ad.visibleAfterPayment":"La visibilit\u00e9 requise sera disponible apr\u00e8s confirmation du paiement","ad.visibleUntil":"Annonce visible jusqu'\u00e0 :","ad_anchor_balcony":"balcon","ad_anchor_bed":"lit|%d lits","ad_anchor_beds":"","ad_anchor_bed_in_double_room":"double","ad_anchor_bed_in_multiple_room":"en multiple","ad_anchor_bed_in_single_room":"individuelle","ad_anchor_bed_in_triple_room":"en triple","ad_anchor_by_auction":"aux ench\u00e8res","ad_anchor_by_auction_placeholders":"%1$s aux ench\u00e8res %2$s","ad_anchor_double_bed_room":"Chambre double","ad_anchor_eighth_floor":"huiti\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_fifth_floor":"cinqui\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_first_floor":"premier \u00e9tage","ad_anchor_fourth_floor":"quatri\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_generic_room":"Chambre simple","ad_anchor_ground_floor":"rez-de-chauss\u00e9e","ad_anchor_high_floor":"dernier \u00e9tage","ad_anchor_multiple_bed_room":"Chambre multiple","ad_anchor_multiple_floors":"sur plusieurs niveaux","ad_anchor_ninth_floor":"neuvi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_no_heating":"chauffage absent","ad_anchor_per_auction":"Ench\u00e8res pour %1$s, %2$s","ad_anchor_raised_floor":"premier \u00e9tage","ad_anchor_second_floor":"deuxi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_seventh_floor":"septi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_single_bed_room":"Chambre simple","ad_anchor_sixth_floor":"sixi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_state_fairly_good":"bon \u00e9tat","ad_anchor_state_good":"bon \u00e9tat","ad_anchor_state_needs_renovation":"\u00e0 r\u00e9nover","ad_anchor_state_new_f":"neuve","ad_anchor_state_new_m":"neuf","ad_anchor_state_perfect":"excellent \u00e9tat","ad_anchor_state_renovated":"r\u00e9nov\u00e9","ad_anchor_tenth_floor":"dixi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_terrace":"terrasse","ad_anchor_terrain_agrarian":"terrain agricole","ad_anchor_terrain_agrarian_city":"en %1$s \u00e0 %2$s","ad_anchor_terrain_agrarian_macrozone_city":"en %1$s \u00e0 %2$s, %3$s","ad_anchor_terrain_building":"terrain constructible","ad_anchor_terrain_commercial_building":"terrain constructible commercial","ad_anchor_terrain_industrial_building":"terrain constructible industriel","ad_anchor_terrain_name":"terrain","ad_anchor_terrain_no_agrarian_city":"\u00e0 %1$s","ad_anchor_terrain_no_agrarian_macrozone_city":"\u00e0 %1$s, %2$s","ad_anchor_terrain_not_building":"terrain non constructible","ad_anchor_terrain_residential_building":"terrain constructible r\u00e9sidentiel","ad_anchor_third_floor":"troisi\u00e8me \u00e9tage","ad_anchor_top_floor":"dernier \u00e9tage","ad_anchor_triple_bed_room":"Chambre triple","ad_anchor_type_by_rooms_0":"Studio|Studios","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_cheap_feature":"Studio \u00e0 faible co\u00fbt|Studios \u00e0 faible co\u00fbt","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_close_to_the_sea_feature":"Studio pr\u00e8s de la mer|Studios pr\u00e8s de la mer","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_sea_view_feature":"Studio avec vue mer|Studios avec vue mer","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1":"Appartement 1 chambre|Appartements 1 chambre","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_cheap_feature":"Studio \u00e0 faible co\u00fbt|Studios \u00e0 faible co\u00fbt","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_close_to_the_sea_feature":"Appartement d'une pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer|Appartements d'une pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_sea_view_feature":"Appartement d'une pi\u00e8ce avec vue mer|Appartements d'une pi\u00e8ce avec vue mer","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2":"Appartement 2 chambres|Appartements 2 chambres","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_cheap_feature":"Appartement 2 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt|Appartements 2 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_close_to_the_sea_feature":"Appartement 2 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer|Appartements 2 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_sea_view_feature":"Appartement 2 pi\u00e8ces vue mer|Appartements 2 pi\u00e8ces vue mer","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3":"Appartement 3 chambres|Appartements 3 chambres","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_cheap_feature":"Appartement 3 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt|Appartements 3 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_close_to_the_sea_feature":"Appartement 3 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer|Appartements 3 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_sea_view_feature":"Appartement 3 pi\u00e8ces vue mer|Appartements 3 pi\u00e8ces vue mer","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4":"Appartement 4 chambres|Appartements 4 chambres","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_cheap_feature":"Appartement 4 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt|Appartements 4 pi\u00e8ces \u00e0 faible co\u00fbt","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_close_to_the_sea_feature":"Appartement 4 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer|Appartements 4 pi\u00e8ce pr\u00e8s de la mer","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_sea_view_feature":"Appartement 4 pi\u00e8ces vue mer|Appartements 4 pi\u00e8ces vue mer","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_url_terrain":"terrains","ad_anchor_url_terrain_agrarian":"terrain agricole","ad_anchor_url_terrain_building":"terrain constructible","ad_anchor_w_balcony":"avec balcon","ad_anchor_w_terrace":"avec terrasse","ad_date":"date annonce","ad_main_data":"donn\u00e9es principales","ad_review_invoice_request":"Demander la facture","ad_review_invoice_request_denied":"D\u00e9sol\u00e9, la demande de facturation n'a pas abouti. Veuillez contacter le service client\u00e8le.","ad_review_range_invoice_request":"Vous pouvez demander une facture au plus tard le %s.","ad_review_view_invoice_request":"Demande de facture transmise. Vous recevrez la facture \u00e0 l'adresse mail %s dans un d\u00e9lai de 2 semaines maximum.","ad_review_view_invoice_valid":"Demande de facture v\u00e9rifi\u00e9e : nous avons pris en charge votre demande de facture, veuillez continuer avec la commande pour l'envoi du re\u00e7u","ad_title_commercial_w_subtypology_rent":"%1$s-%2$s-en-location-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_w_subtypology_sell":"%1$s-%2$s-en-vente-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_rent":"%1$s-en-location-%2$s-%3$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_sell":"%1$s-en-vente-%2$s-%3$s","ad_with_less_photo":"Vous souhaitez plus de photos ?","ad_with_no_photo":"annonce sans photo","add_note_placeholder":"Ajoutez une note, vous seul la verrez","additional_options":"options additionnelles","address_and_map":"adresse et carte","ads_from_real_estate_agencies":"Annonces vente et location d'agences immobili\u00e8res","ads_list":"liste des annonces","advanced_mail_4_bathrooms":"Plus de 3 salles de bain","advanced_mail_max_measurement":"\u00e0 %1$s %2$s","advanced_mail_max_price":"jusqu'\u00e0 %1$s %2$s","advanced_mail_max_room":"jusqu'\u00e0 %1$s pi\u00e8ce|jusqu'\u00e0 %1$s pi\u00e8ces","advanced_mail_max_rooms":"","advanced_mail_min_measurement":"de %1$s %2$s","advanced_mail_min_price":"\u00e0 partir de %1$s %2$s","advanced_mail_min_room":"\u00e0 partir de %1$s pi\u00e8ce|\u00e0 partir de %1$s pi\u00e8ces","advanced_mail_min_rooms":"","advanced_mail_minmax_measurement":"de %1$s %3$s \u00e0 %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_price":"de %1$s \u00e0 %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_room":"de %1$s \u00e0 %2$s pi\u00e8ce|de %1$s \u00e0 %2$s pi\u00e8ces","advanced_mail_minmax_rooms":"","advanced_mail_nr_bathroom":"%d bain\/douche|%d bains\/douches","advanced_mail_nr_bathrooms":"","advanced_mail_search_title_w_drawn_area":"%1$s dans la zone dessin\u00e9e","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_rent":"%1$s en location dans la zone dessin\u00e9e","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_sell":"%1$s en vente dans la zone dessin\u00e9e","advanced_mail_search_title_w_location":"%1$s \u00e0 %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_rent":"%1$s en location \u00e0 %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_sell":"%1$s en vente \u00e0 %2$s","advanced_mail_with_zone_selected":"%d zone|%d zones","advanced_mail_with_zones_selected":"","advanced_mail_yes_flag":"Oui","agency_detail_construction_company_meta_title":"%1$s : soci\u00e9t\u00e9 de construction \/ constructeur de %2$s%3$s","agency_detail_intermediary_meta_title":"%1$s : %2$s%3$s","agency_detail_meta_description":"%1$d annonces d'appartements en location et de maisons \u00e0 vendre publi\u00e9es par %2$s de %3$s \u00e0 %4$s.","agency_detail_meta_description_commercial":"%1$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %2$s de %3$s en %4$s.","agency_detail_meta_description_none":"Annonces r\u00e9sidentielles de location et de vente, annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %1$s de %2$s en %3$s.","agency_detail_meta_description_residential":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de location et de vente publi\u00e9es par %2$s de %3$s en %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de location et de vente, %2$d annonces immobili\u00e8res commerciales publi\u00e9es par %3$s de %4$s en %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de location publi\u00e9es par %2$s de %3$s en %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de location, %2$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %3$s de %4$s en %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de vente publi\u00e9es par %2$s de %3$s en %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d annonces r\u00e9sidentielles de vente, %2$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %3$s de %4$s en %5$s.","agency_detail_real_estate_meta_title":"%1$s : agence immobili\u00e8re de %2$s%3$s","agency_fb_page":"page Facebook","agency_listing_related_rent_w_location":"Locations %1$s","agency_listing_related_sell_w_location":"Vente %1$s","agency_row_title":"Trouvez la propri\u00e9t\u00e9 qui vous convient, b\u00e9n\u00e9ficiez de l'aide des agences immobili\u00e8res dans le secteur","agency_view_no_active_ads":"Il n'y a aucune annonce active pour le moment.","agency_view_no_ads":"L'agence immobili\u00e8re n'a pas d'annonces actives pour le moment.","agency_view_no_result_ads":"Il n'y a pas d'annonces pour votre recherche. Essayez de changer vos filtres pour obtenir plus de r\u00e9sultats.","agency_website":"Site de l'agence","agent_additional_notes":"Notes suppl\u00e9mentaires de l'agent","agent_detail_meta_description":"%1$d annonces de location d'appartements et de ventes de maisons publi\u00e9es par %2$s de l'agence immobili\u00e8re %3$s.","agent_detail_meta_description_commercial":"%1$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %2$s de l'agence immobili\u00e8re %3$s.","agent_detail_meta_description_none":"Annonces de location et de vente r\u00e9sidentielles, annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %1$s de l'agence immobili\u00e8re %2$s.","agent_detail_meta_description_residential":"%1$d annonces de location et de vente r\u00e9sidentielles publi\u00e9es par %2$s de l'agence immobili\u00e8re %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d annonces de location et de vente r\u00e9sidentielles, %2$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %3$s de l'agence immobili\u00e8re %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d annonces de location r\u00e9sidentielles publi\u00e9es par %2$s de l'agence immobili\u00e8re %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d annonces de location r\u00e9sidentielles, %2$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %3$s de l'agence immobili\u00e8re %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d annonces de vente r\u00e9sidentielles publi\u00e9es par %2$s de l'agence immobili\u00e8re %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d annonces de vente r\u00e9sidentielles, %2$d annonces de biens immobiliers commerciaux publi\u00e9es par %3$s de l'agence immobili\u00e8re %4$s.","agent_view_no_ads":"L'agent immobilier n'a pas d'annonces attribu\u00e9es en ce moment.","agora.field.balconies":"Nombre de balcons","agora.field.buildingFloors":"Nombre total d'\u00e9tages","agora.field.fineFinishes":"Finitions de haute qualit\u00e9","agora.field.floorsNumber":"Nombre total d'\u00e9tages","agora.field.frenchDoors":"Nombre de portes-fen\u00eatres","agora.field.frenchWindowsNumber":"Nombre de portes-fen\u00eatres","agora.field.premiumFinishes":"Finitions de haute qualit\u00e9","agora.field.windows":"Nombre de fen\u00eatres","agora.field.windowsNumber":"Nombre de fen\u00eatres","agora.fieldset_1":"1. Informations sur la propri\u00e9t\u00e9","agora.fieldset_2":"2. O\u00f9 se situe le bien dans l'immeuble ?","agora.fieldset_3":"3. Combien de c\u00f4t\u00e9s verticaux du b\u00e2timent sont orient\u00e9s vers l'ext\u00e9rieur ?","agora.fieldset_4":"4. Fen\u00eatres","agora.fieldset_5":"5. Quel type de verre utilisent-ils ?","agora.fieldset_6":"6. De quel mat\u00e9riau sont-ils faits ?","agora.heading":"Saisissez vos donn\u00e9es pour savoir de combien la valeur de votre propri\u00e9t\u00e9 peut augmenter","ai_search_error_tips_contract":"Pr\u00e9ciser le contrat (vente\/location)","ai_search_error_tips_features":"Inclure 1-2 d\u00e9tails (prix, terrasse, garage...)","ai_search_error_tips_location":"Ajoutez l'emplacement (par exemple, la ville, le quartier, la zone, m\u00eame approximatif)","ai_search_error_tips_property_type":"Indiquez le type de propri\u00e9t\u00e9","ai_search_error_tips_title":"Il semble qu'il manque quelque chose...","ai_search_example_1":"Appartement de deux pi\u00e8ces \u00e0 vendre au prix maximum de 250 000 \u20ac \u00e0 Bologne","ai_search_example_2":"Je recherche une maison \u00e0 louer \u00e0 Rome avec un balcon et un garage","ai_search_example_3":"Maison \u00e0 vendre avec garage au Duomo de Milan","ai_search_example_4":"Villa \u00e0 vendre avec jardin priv\u00e9 \u00e0 Naples","ai_search_examples_title":"Essayez ces exemples\u00a0:","ai_search_feedback_1":"La zone de recherche n'est pas correcte","ai_search_feedback_2":"Les filtres appliqu\u00e9s ne sont pas corrects","ai_search_feedback_3":"Je pr\u00e9f\u00e8re rechercher en mode classique","ai_search_feedback_filters_ok_missing":"Les filtres appliqu\u00e9s sont corrects, mais certains manquent","ai_search_feedback_filters_wrong":"Les filtres appliqu\u00e9s ne sont pas corrects","ai_search_feedback_message_placeholder":"Votre message : \u00e9crivez ce que nous aurions pu mieux comprendre \u00e0 partir de vos recherches","ai_search_feedback_no":"Non, il faut l'am\u00e9liorer","ai_search_feedback_not_found":"Je n'ai pas trouv\u00e9 ce que je cherchais","ai_search_feedback_question":"\u00cates-vous satisfait des r\u00e9sultats obtenus par la recherche AI ?","ai_search_feedback_report":"Signaler AI Search","ai_search_feedback_yes":"Oui beaucoup","ai_search_input_placeholder":"D\u00e9crivez simplement ce que vous cherchez","ai_search_listening":"\u00c9coute...","ai_search_loading_1":"J'analyse votre demande","ai_search_loading_2":"Recherche de plus d'un million d'annonces","ai_search_loading_2_alt":"Je recherche parmi des milliers d'annonces","ai_search_loading_3":"Presque pr\u00eat","ai_search_no_results":"Aucun r\u00e9sultat pour cette demande.","ai_search_subtitle":"Trouvez votre prochain logement gr\u00e2ce \u00e0 la recherche optimis\u00e9e par l\u2019IA","ai_search_tip_1":"Utilisez des mots-cl\u00e9s sp\u00e9cifiques","ai_search_tip_2":"Pr\u00e9cisez l'emplacement (par exemple, ville, quartier, zone, m\u00eame approximatif)","ai_search_tip_3":"Ajoutez une ou deux fonctionnalit\u00e9s (par exemple, le prix, la terrasse, le garage)","ai_search_tips_title":"Comment r\u00e9diger une bonne requ\u00eate de recherche :","ai_search_title":"Recherche IA","ai_search_transcribing":"Je transcris...","ai_services":"Services IA","air_conditioning":"Air conditionn\u00e9","alert_email_modal_success_subtitle":"Le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l'annonceur","alert_email_modal_success_subtitle2":"Alerte Email : recevez les annonces par email","alert_email_modal_success_text":"Activez gratuitement le service Alerte Email et recevez des annonces pour votre recherche","alert_email_modal_title":"Alerte email","alert_email_notification":"Le service d'alerte email a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9.","alert_email_search_placeholder":"%1$s","alert_email_search_placeholder_city":"%1$s \u00e0 %2$s","alert_email_search_placeholder_generic_area":"%1$s - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent":"%1$s en location","alert_email_search_placeholder_rent_city":"%1$s en location \u00e0 %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_generic_area":"%1$s en location - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_province":"%1$s en location dans la province de %2$s","alert_email_search_placeholder_sell":"%1$s en vente","alert_email_search_placeholder_sell_city":"%1$s en vente \u00e0 %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_generic_area":"%1$s en vente - %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_province":"%1$s en vente dans la province de %2$s","alert_email_short_message":"Choisissez au moins une zone ou dessinez une zone sur la carte","alert_email_similar_ads_subtitle":"Souhaitez-vous recevoir de nouvelles annonces comme celles-ci ?","alert_email_similar_ads_text":"Enregistrez votre recherche, vous serez inform\u00e9 par e-mail.","alert_email_similar_ads_title":"Recevoir des annonces similaires","alert_email_subtitle":"Vous serez inform\u00e9 des nouveaux biens par mail","alert_email_title_validation":"Saisissez un titre d'au moins 5 caract\u00e8res","alert_map_last_page_text":"Pour faciliter votre recherche, s\u00e9lectionnez plus de filtres et r\u00e9duisez l'aire de recherche souhaite\u00e9.","alert_map_last_page_title":"Tout le monde ne regarde pas %s annonces, vous cherchez quelque chose en particulier\u202f?","alert_saved":"Alerte enregistr\u00e9e","alert_too_large_area":"La zone est trop grande, rapprochez-vous","all_features":"Toutes les caract\u00e9ristiques","all_filters":"Tous les filtres","all_media":"Toutes les photos","all_typologies":"Toutes les types","already_registered":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte ?","already_registered_short":"Etes-vous d\u00e9j\u00e0 inscrit ?","already_used_email":"email d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9","alt_logo_agency":"Logo Agence %s","anchor_new_building_double_typology":"%1$s et %2$s dans programme neuf en vente \u00e0 %3$s, %4$s","anchor_new_building_single_typology":"%1$s dans programme neuf en vente \u00e0 %2$s, %3$s","animals_allowed":"Animaux bienvenus","app_characteristics_building_info":"Composition de la propri\u00e9t\u00e9","app_characteristics_heating":"Chauffage","app_characteristics_overview":"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral","app_commercial_units":"Unit\u00e9s commerciales","app_housing_units":"Unit\u00e9s r\u00e9sidentielles","app_lbl_building_floors":"\u00c9tages du b\u00e2timent","app_lbl_concierge":"Service de conciergerie","app_lbl_full_garden":"Priv\u00e9 et commun","app_lbl_handicap_access":"Acc\u00e8s pour personnes handicap\u00e9es","app_lbl_price_mq":"Prix au m\u00b2","app_lbl_section_building_info":"Informations sur le b\u00e2timent","app_lbl_section_general":"G\u00e9n\u00e9rales","app_lbl_waste_fee":"Taxe d'enl\u00e8vement des ordures m\u00e9nag\u00e8res","app_login_recovery_password_message":"Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9finir un nouveau mot de passe. S\u00e9lectionnez \"%1$s\" pour proc\u00e9der \u00e0 la modification","app_login_verify_email_message":"Pour utiliser les services de %1$s vous devez v\u00e9rifier votre email. V\u00e9rifiez votre bo\u00eete mail et suivez les instructions.","app_work_end_date":"Date de fin de travail","app_work_start_date":"Date de d\u00e9but des travaux","appraisal_exposure_cardinal_east":"Est","appraisal_exposure_cardinal_north":"Nord","appraisal_exposure_cardinal_south":"Sud","appraisal_exposure_cardinal_west":"Ouest","appraisal_exposure_street":"Indiquez la vue du bien","appraisal_exposure_street_poi":"Indiquez ce que vous voyez depuis les fen\u00eatres","appraisal_exposure_title":"Afficher","appraisal_landing_autocomplete_example":"Ex. Via Roma 18, Turin","appraisal_landing_autocomplete_title":"Entrez l'adresse et s\u00e9lectionnez dans la liste","appraisal_landing_information_description_1":"Les tendances du march\u00e9 immobilier sont influenc\u00e9es par de nombreux facteurs et peuvent \u00e9voluer rapidement.L'\u00e9valuation en ligne de %s est toujours \u00e0 jour et analyse de nombreuses sources, dont l'observatoire du march\u00e9 immobilier (OMI) et notre vaste base de donn\u00e9es.","appraisal_landing_information_description_2":"Avec %s, vous obtiendrez une \u00e9valuation fiable et gratuite. Saisissez l'adresse et les principales caract\u00e9ristiques du bien pour obtenir une estimation rapide comprenant une valeur minimale, moyenne et maximale. D\u00e9couvrez la valeur de votre bien ou le prix de la maison que vous souhaitez acheter.","appraisal_landing_information_title_1":"Caract\u00e9ristiques de notre \u00e9valuation","appraisal_landing_information_title_2":"Quelle est la valeur de votre propri\u00e9t\u00e9 ?","appraisal_landing_meta_desc":"%s vous permet d'effectuer une \u00e9valuation immobili\u00e8re et de conna\u00eetre la valeur de votre bien en ligne. Essayez-le maintenant, c'est gratuit !","appraisal_landing_meta_title":"\u00c9valuation immobili\u00e8re : d\u00e9couvrez gratuitement le prix de votre maison %s","appraisal_landing_subtitle":"D\u00e9couvrez la valeur de votre bien ou de le bien que vous d\u00e9sirez","appraisal_landing_title":"\u00c9valuation immobili\u00e8re gratuite","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Nous avons estim\u00e9 cette valeur en comparant ces informations avec les prix des propri\u00e9t\u00e9s dans notre vaste base de donn\u00e9es immobili\u00e8res.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Pour une \u00e9valuation prenant en compte les caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques de votre bien, demandez une \u00e9valuation professionnelle gratuite via le formulaire de contact ci-dessous.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Comment calcule-t-on cette valeur ?","appraisal_review_interested_users_info_title":"Qui sont ces gens?","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Va \u00e0 la maison","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Je comprends","appraisal_unqualified_list_1":"\u00c9valuation gratuite des biens","appraisal_unqualified_list_2":"Aucune autre obligation","appraisal_validation_year":"Veuillez saisir une ann\u00e9e valide","appraisal_valuation_feedback_1":"tr\u00e8s basse","appraisal_valuation_feedback_2":"basse","appraisal_valuation_feedback_4":"haute","appraisal_valuation_feedback_5":"tr\u00e8s haute","appraise_autocomplete_placeholder":"Ajoutez l'adresse du bien","area_agencies":"Agences \u00e0 proximit\u00e9","area_agencies_featured":"Agences \u00e0 la Une","area_agencies_help_evaluate_house_text":"B\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019expertise d\u2019un professionnel de l\u2019immobilier","area_agencies_help_sell_house_text":"Nous vous aidons \u00e0 trouver des agences locales pour vendre votre maison","area_drawn_on_map":"zone dessin\u00e9e sur la carte","area_drawn_on_map_measurements":"superficie","area_listing":"Annonce dans la zone|Annonces dans la r\u00e9gion","area_listings":"","area_listing_for_rent":"Annonce de location dans la r\u00e9gion|Annonces de location dans la r\u00e9gion","area_listings_for_rent":"","area_listing_for_sale":"Annonce en vente dans la r\u00e9gion|Annonces en vente dans la r\u00e9gion","area_listings_for_sale":"","ask_to_agencies_description_text":"Fa\u00eetes-vous aider par les agences de la zone, partagez votre recherche pour trouver le bien immobilier qui vous correspond","ask_to_agencies_email_error_message":"Saisissez une adresse email valide","ask_to_agencies_email_placeholder":"Email","ask_to_agencies_message_placeholder":"D\u00e9crivez le bien que vous recherchez : une description plus pr\u00e9cise vous permettra de recevoir de meilleures offres (au moins 10 mots)","ask_to_agencies_modal_message_error":"Saisissez une description d'au moins 10 mots","ask_to_agencies_name_placeholder":"Pr\u00e9nom","ask_to_agencies_phone_error_message":"Saisissez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","ask_to_agencies_phone_placeholder":"T\u00e9l\u00e9phone","ask_to_agencies_requested_field":"Champ obligatoire","ask_to_agencies_surname_placeholder":"Nom","ask_to_agencies_title":"Demandez aux agences","association_province_office_detail_meta_description":"Si\u00e8ge provincial de %1$s %2$s , %3$s . En savoir plus sur %4$s .","auth_form_default_subtitle":"G\u00e9rez vos recherches et vos annonces enregistr\u00e9es, discutez avec des annonceurs et bien plus encore.","auth_form_default_title":"Connectez-vous \u00e0 %s","auth_form_login_meta_description":"\u00cates-vous inscrit ? En acc\u00e9dant \u00e0 votre espace r\u00e9serv\u00e9 de %s, vous pourrez publier ou enregistrer des annonces et recevoir des annonces bas\u00e9es sur des recherches sauvegard\u00e9es.","auth_form_login_meta_title":"Acc\u00e9der \u00e0 l'espace r\u00e9serv\u00e9 - %s","auth_form_login_subtitle":"Recevez un mail chaque fois que le prix de l'annonce baisse","auth_form_login_subtitle_messaging":"Envoyer et recevoir des messages des agences que vous avez contact\u00e9es","auth_form_login_subtitle_save_search":"Modifier et d\u00e9sactiver vos recherches enregistr\u00e9es","auth_form_login_title":"Connectez-vous \u00e0 %s pour sauvegarder votre annonce","auth_form_login_title_messaging":"Connectez-vous \u00e0 %s pour r\u00e9pondre aux messages re\u00e7us","auth_form_login_title_save_search":"Connectez-vous \u00e0 %s pour g\u00e9rer vos recherches","auth_form_recovery_alert":"Ouvrez votre email et cliquez sur le lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe","auth_form_recovery_meta_description":"Si vous avez oubli\u00e9 ou perdu votre mot de passe, vous pouvez facilement le r\u00e9cup\u00e9rer, il suffit d'entrer votre adresse e-mail et d'envoyer la demande de r\u00e9cup\u00e9ration.","auth_form_recovery_meta_title":"R\u00e9cup\u00e9rez le mot de passe de votre compte - %s","auth_form_recovery_subtitle":"Vous recevrez un lien par email pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.","auth_form_recovery_title":"Entrez votre mail pour r\u00e9cup\u00e9rer votre mot de passe","auth_form_setting_meta_description":"R\u00e9actualisez ou changez votre mot de passe utilisateur sur %s","auth_form_setting_meta_title":"Changez votre mot de passe - %s","auth_form_signup_meta_description":"Enregistrez-vous en tant que particulier sur %s. Vous pourrez publier des annonces gratuitement, voir les annonces enregistr\u00e9es et recevoir des annonces pour les recherches sauvegard\u00e9es.","auth_form_signup_meta_title":"Enregistrez-vous en tant que particulier - %s","auth_form_signup_subtitle":"Trouvez votre prochaine maison plus facilement gr\u00e2ce \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s d\u00e9di\u00e9es aux utilisateurs enregistr\u00e9s.","auth_form_signup_title":"Inscrivez-vous gratuitement \u00e0 %s","autocomplete_no_results":"Aucun r\u00e9sultat","automaticPayment.active":"D\u00e9sactiver le paiement r\u00e9current","automaticPayment.disable":"Activer le paiement r\u00e9current","automaticRenew":"Renouvellement automatique %s","automaticRenew.active":"Activer le renouvellement automatique","automaticRenew.disable":"D\u00e9sactiver le renouvellement automatique","automaticRenew.modal_disable.description_1":"En cliquant sur \"D\u00e9sactiver\", votre annonce continuera \u00e0 \u00eatre visible mais ne se renouvellera plus automatiquement et gratuitement et sera d\u00e9sactiv\u00e9e \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de publication.","automaticRenew.modal_disable.description_2":"Vous pouvez r\u00e9activer le renouvellement automatique quand vous le souhaitez \u00e0 partir de la liste de vos annonces publi\u00e9es ou du d\u00e9tail de l'annonce.","automaticRenew.modal_disable.title":"Voulez-vous d\u00e9sactiver le renouvellement automatique ?","automaticRenew.modal_enable.description_1":"En cliquant sur \"Activer\", votre annonce sera automatiquement renouvel\u00e9e \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance, gratuitement, comme BASE.","automaticRenew.modal_enable.description_2":"Vous pouvez d\u00e9sactiver le renouvellement automatique quand vous le souhaitez \u00e0 partir de la liste de vos annonces publi\u00e9es ou du d\u00e9tail de l'annonce.","automaticRenew.modal_enable.title":"Voulez-vous activer le renouvellement automatique ?","autonomous_heating":"Chauffage individuel","banner_list_agora_cta":"D\u00e9couvrez comment","banner_list_agora_title":"Cette maison a-t-elle besoin d'\u00eatre r\u00e9nov\u00e9e ? Jouez la s\u00e9curit\u00e9","banner_list_anyvan_cta":"D\u00e9couvrez le prix","banner_list_anyvan_title":"25\u20ac de r\u00e9duction pour votre d\u00e9m\u00e9nagement","banner_list_compass_cta":"En un seul clic","banner_list_compass_title":"Pr\u00eat en ligne jusqu'\u00e0 30 000 \u20ac","banner_list_engie_cta":"En savoir plus","banner_list_engie_title":"ENGIE PuntoFisso 12 mois","banner_list_immobiliaremutui_cta":"Calculer","banner_list_immobiliaremutui_title":"\u00c9valuez les meilleures offres de pr\u00eat hypoth\u00e9caire et d\u00e9couvrez votre mensualit\u00e9","banner_list_indomioeshipotecas_cta":"Comparer","banner_list_indomioeshipotecas_title":"Comparez et demandez le meilleur pr\u00eat hypoth\u00e9caire pour vous","banner_list_miacasa_cta":"Sauver la maison","banner_list_miacasa_title":"Surveillez votre maison avec des donn\u00e9es fiables et toujours \u00e0 jour","banner_list_papernest_cta":"En savoir plus","banner_list_papernest_title":"Un d\u00e9m\u00e9nagement en vue ? Papernest s'occupe des services publics","banner_list_samsung_cta":"D\u00e9couvrez-le maintenant","banner_list_samsung_title":"Nouveau Galaxy S25 Edge, le plus fin de la s\u00e9rie S","banner_list_segurma_cta":"Informez-vous gratuitement","banner_list_segurma_title":"Votre alarme antivol tout compris","banner_list_sky_cta":"D\u00e9couvrez-le maintenant","banner_list_sky_title":"Sky Wifi \u00e0 20,90 \u20ac\/mois pendant 18 mois + Sky TV \u00e0 9 \u20ac\/mois pendant 18 mois","banner_list_tim_cta":"D\u00e9couvrez-le ici","banner_list_tim_description":"Le Wi-Fi et le streaming que vous aimez \u00e0 un prix sp\u00e9cial !","banner_list_tim_title":"TIM WiFi Home et TIMVISION","banner_list_zenso_cta":"T\u00c9L\u00c9CHARGER L'APPLICATION","banner_list_zenso_description":"Comparez les offres en 1 minute","banner_list_zenso_title":"Pr\u00eats en ligne et rapides","banner_top_cta_immobiliare_mutui":"Faites une demande de pr\u00eat hypoth\u00e9caire via l'application","banner_top_default_cta_sky":"D\u00e9couvrez-le maintenant","banner_top_default_description_sky":"Sky Wifi \u00e0 20,90 \u20ac\/mois pendant 18 mois + Sky TV \u00e0 9 \u20ac\/mois pendant 18 mois","banner_top_default_title_sky":"Sky Wifi et Sky TV","banner_top_tim_cta":"D\u00e9couvrez-le ici","banner_top_tim_description":"Le Wi-Fi et le streaming que vous aimez \u00e0 un prix sp\u00e9cial !","banner_top_tim_title":"TIM WiFi Home et TIMVISION","bare_property":"Nue-propri\u00e9t\u00e9","bc_foreign_real_estates":"Biens immobiliers \u00e9tranger","bc_houses_for_rent":"Location maisons","bc_lands_for_sale":"Vente terrains","bc_new_constructions_for_sale":"Immobilier neuf","bc_offices_for_rent":"Location bureaux","bc_offices_for_sale":"Vente bureaux","bc_real_estate_agencies":"Agences immobili\u00e8res","bc_real_estate_auctions":"Ench\u00e8res immobili\u00e8res","bc_rooms_for_rent":"Location chambres","bc_second_house_for_sale":"Vente maisons secondaires","bc_stores_for_rent":"Location commerces","bc_stores_for_sale":"Vente commerces","bedroom_range_min_max_with_text":"de %1$s \u00e0 %2$s chambres","best_or_renovated":"Excellent\/R\u00e9nov\u00e9","block_newsletter_p1":"Nous vous enverrons des annonces compatibles avec votre recherche","block_newsletter_p2":"Pour la sauvegarder, vous devez s\u00e9lectionner au moins une zone","block_newsletter_title":"Sauvegardez la recherche et recevez des annonces","block_show_ad_near_city":"Il y a %1$s %2$d %3$ propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 %4$s dans un rayon de %5$dkm|Il y a %1$s %2$d %3$ propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 %4$s dans un rayon de %5$dkm","block_show_ads_near_city":"","block_show_ad_w_no_zone_selected":"Il y a %1$s %2$d %3$s propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 %4$s pour laquelle n'a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e la %5$s|Il y a %1$s %2$d %3$s propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 %4$s pour lesquelles n'ont pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9es la %5$s","block_show_ads_w_no_zone_selected":"","both_not_specified":"tous deux non mentionn\u00e9s","bottom_sheet_app_banner_text":"Avec l'application %s, trouver une maison est plus simple et plus rapide !","bottom_sheet_icon_app_banner_text":"Application %s","bottom_sheet_icon_app_banner_title":"Continuer sur...","box_and_parking_spaces":"box et place stationnement","box_msg_draw_area":"Dessinez une zone sur carte","box_msg_draw_polygon":"{0} Cliquez sur la carte|{1,2} Ajouter d'autres points|]2,Inf] Cliquez sur le premier point pour fermer la zone","box_msg_need_more_zoom":"Agrandir pour pouvoir dessiner sur la carte","box_msg_not_interactive":"Zoomer pour interagir avec les annonces","box_msg_polygon_too_big":"La zone dessin\u00e9e est trop grande, essayez d'en r\u00e9duire la dimension","box_msg_select_point":"Choisissez un point sur la carte","browser_notifications_disabled":"Les notifications dans le navigateur ne sont pas activ\u00e9es.","btn_contact_broker":"Contactez notre courtier","btn_continue":"continue","btn_see_other_immobile":"Voir autre bien","btn_see_others_immobiles":"Voir %1$s autres biens","building_prices_for_location":"Prix immobiliers %s","building_use":"Utilisation du b\u00e2timent","building_use_misc":"\u00c0 usage vari\u00e9","building_use_only_offices":"\u00c0 usage de bureaux seulement","buyer_profile_description":"Vous souhaitez acheter un bien immobilier\u00a0? Compl\u00e9tez votre profil d\u2019acheteur pour accro\u00eetre votre visibilit\u00e9 aupr\u00e8s des agents immobiliers.","cadastral_data":"Donn\u00e9es cadastrales","cadastral_scuffed":"Agrafe","cadastral_section":"Section du cadastre","cadastral_subordinate":"Subalterne","cadastral_subparticle":"Sous-parcelle","calendar_from_placeholder":"Arriv\u00e9e","calendar_placeholder":"Choisir les dates","calendar_to_placeholder":"D\u00e9part","cards_ad_scope_address":"Annonces immobili\u00e8res en %s","cards_ad_scope_city":"Annonces immobili\u00e8res dans la commune de %s","cards_ad_scope_macrozone":"Annonces immobili\u00e8res dans la zone de %s","cards_agency_scope_address":"Agences immobili\u00e8res en %s","cards_agency_scope_city":"Agences immobili\u00e8res dans la commune de %s","cards_agency_scope_macrozone":"Agences immobili\u00e8res dans la zone de %s","cards_counter_title_scope_city":"%1$s en %2$s \u00e0 %3$s","cards_counter_title_scope_zone":"%1$s en %2$s \u00e0 %3$s \u00e0 %4$s","catalonia_reference_index_fill_module":"Remplissez gratuitement le formulaire officiel de la %1$sAgenzia catalana pour le logement%2$s pour obtenir ces informations. (2 minutes)","catalonia_reference_index_info_to_advertiser":"L'indice de r\u00e9f\u00e9rence des loyers est un indice de consultation publique qui fournit une estimation du prix moyen, par m\u00b2, de la location d'un bien immobilier. La loi 11\/2020 (18\/09) nous oblige \u00e0 indiquer cet indice de r\u00e9f\u00e9rence dans nos annonces publi\u00e9es. En tant qu'annonceur, il vous incombera donc de l'indiquer.","catalonia_reference_index_info_to_user":"L'indice de r\u00e9f\u00e9rence des loyers est un indice de consultation publique qui fournit une estimation du prix moyen, par m\u00b2, de la location d'un bien immobilier. Il est possible de calculer cet indice via le site web du Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, et il incombe \u00e0 l'annonceur de le saisir.","catalonia_reference_index_question":"Qu'est ce que l'indice de r\u00e9f\u00e9rence ?","category_dropdown_option_all_residential":"Maisons - Appartements","category_field_activities_and_licenses":"Fonds de commerce","category_field_all":"Toutes les cat\u00e9gories","category_field_auctions":"Ench\u00e8res","category_field_bed":"Lit","category_field_box_garage":"Box - Parking","category_field_buildings":"Immeubles - \u00c9difices","category_field_commercial":"Commercial","category_field_commercial_buildings":"Biens commerciaux","category_field_double_room":"Double","category_field_entire_room":"Chambre enti\u00e8re","category_field_foreign_countries":"\u00c9tranger","category_field_garage":"Box - Parking","category_field_hotel":"H\u00f4tels","category_field_lands":"Terrains","category_field_multiple_room":"Multiple","category_field_new_constructions":"Immobilier neuf","category_field_offices":"Bureaux - Coworking","category_field_only_rooms":"Chambres","category_field_palace":"Immeubles - \u00c9difices","category_field_residential":"Maisons - Appartements","category_field_rooms":"Chambres - Lit","category_field_sheds":"Hangars - Locaux industriels","category_field_single_room":"Simple","category_field_stores":"Magasins - Locaux commerciaux","category_field_triple_room":"Triple","category_field_vacations":"Vacances","category_field_warehouses":"Entrep\u00f4ts - D\u00e9p\u00f4ts","centralized_heating":"Chauffage collectif","changeLanguageModal.description":"Vous \u00eates sur le point de changer la langue actuellement affich\u00e9e et comme %s communiquera avec vous. Vous devrez peut-\u00eatre attendre un certain temps avant que votre changement soit visible partout.","changeLanguageModal.title":"Changer de langue","change_passwd_alert_danger_text":"%1$sVotre mot de passe a expir\u00e9 !%2$s%3$sPour une meilleure protection de votre compte, veuillez changer votre mot de passe.","change_passwd_alert_success_text":"%1$sVotre mot de passe a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9 avec succ\u00e8s!%2$s%3$sPour une meilleure protection de votre compte, veuillez conserver votre nouveau mot de passe dans un endroit s\u00fbr. Pour une meilleure protection de votre compte, nous vous invitons \u00e0 changer votre mot de passe.","change_passwd_title":"Changer le mot de passe","change_pwd_cant_update_passwd":"Impossible de modifier votre mot de passe.","change_pwd_cant_update_passwd_now":"Pour le moment, il est impossible de mettre \u00e0 jour votre mot de passe%1$s%2$sR\u00e9essayez plus tard%3$s","change_pwd_expired_link":"Le lien de changement de mot de passe a expir\u00e9%1$sDemandez un %2$snouveau changement de mot de passe%3$s","change_pwd_link_success_alt":"Acc\u00e9der \u00e0 %1$s","change_pwd_link_success_anchor":"cliquer ici","change_pwd_validation_confirm":"Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas","change_pwd_validation_generic_error":"L'actualisation du mot de passe a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer plus tard.","change_pwd_validation_length":"Choisissez un nouveau mot de passe d'au moins %d caract\u00e8res","change_pwd_validation_success":"%1$sL'op\u00e9ration de changement de mot de passe s'est termin\u00e9e avec succ\u00e8s.%2$s%1$sVous serez invit\u00e9 \u00e0 vous reconnecter sur les autres appareils.%2$s%1$sPour acc\u00e9der au site web, utilisez les nouvelles donn\u00e9es %3$s%5$s%4$s%2$s","change_pwd_validation_success_short":"L'op\u00e9ration de changement de mot de passe s'est termin\u00e9e avec succ\u00e8s.","change_pwd_validation_uniqueness":"Choisir un nouveau mot de passe diff\u00e9rent de celui actuel","chat_blocked_contact_message_info_text":"L'utilisateur a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9. Vous ne pourrez plus recevoir ou envoyer de messages.","chat_contact_is_spam":"Chat verrouill\u00e9 pour possible arnaque","chat_contact_only_by_phone_info_text":"La discussion instantan\u00e9e n'est pas disponible car l'utilisateur a choisi d'\u00eatre contact\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone : %s","chat_unavailable_for_agency_info_text":"La discussion instantan\u00e9e n'est pas encore disponible pour les professionnels de l'immobilier. L'agent vous r\u00e9pondra par email ou t\u00e9l\u00e9phone","check_conditions_privacy_text":"Sur les pages suivantes, vous pouvez consulter les %1$sConditions G\u00e9n\u00e9rales%2$s et la %3$sPolitique de confidentialit\u00e9%2$s.","check_email_activate_search":"V\u00e9rifiez votre email pour activer la recherche","check_email_save_ad":"V\u00e9rifiez votre e-mail pour terminer l'enregistrement de l'annonce","checkbox_third_party_export":"Je souhaite recevoir des communications promotionnelles et des offres commerciales de la part de tiers","choose_how_to_visit":"Choisir comment visiter la propri\u00e9t\u00e9","choose_time_preference":"S\u00e9lectionner les cr\u00e9neaux horaires","choose_your_availabilities":"S\u00e9lectionnez vos disponibilit\u00e9s","city":"Ville","city_guide_demography_charts_age_average":"Age moyen","city_guide_demography_charts_age_distribution":"Pourcentage d'habitants par tranche d'\u00e2ge.","city_guide_demography_charts_housing_age_label":"Par ann\u00e9e de construction du bien immobilier","city_guide_demography_charts_housing_rooms_label":"Par nombre de pi\u00e8ces","city_guide_demography_charts_housing_stories_label":"Par nombre d'\u00e9tages","city_guide_demography_charts_housing_total":"Total des logements","city_guide_demography_charts_income_average":"Revenu annuel moyen","city_guide_demography_charts_income_distribution":"Pourcentage de contribuables par tranche de revenu","city_guide_demography_charts_show_stats":"Voir les statistiques","city_guide_demography_section_desciption":"Les graphiques suivants pr\u00e9sentent des informations sur le <b>patrimoine immobilier de la commune de %s<\/b> et un r\u00e9sum\u00e9 des aspects d\u00e9mographiques et socio-\u00e9conomiques qui caract\u00e9risent sa population r\u00e9sidente","city_guide_demography_section_description_with_population":"comprenant <b>%s habitants.<\/b>","city_guide_demography_section_title":"Informations socio-d\u00e9mographiques dans la commune de %s","city_guide_heatmap_contract_address_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans la zone de {{nome-citta}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_address_sale":"Le tableau suivant reporte les prix moyens des biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente et en location dans les rues et places de la zone <strong>{{nome-geografia}}<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_city_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans la commune de {{nome-citta}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_city_rent":"Le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location \u00e0 {{nome-citta}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 de <strong>&euro; {{prezzo-affitto}} mensuel au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>, par rapport aux <strong>&euro; {{prezzo-affitto-superiore}}<\/strong> de la moyenne de la province.","city_guide_heatmap_contract_city_sale":"En {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente \u00e0 {{nome-citta}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 de <strong>&euro; {{prezzo-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>, par rapport aux <strong>&euro; {{prezzo-vendita-superiore}}<\/strong> de la moyenne de la province.","city_guide_heatmap_contract_district_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans le district de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_district_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location dans le district de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas par contre, a \u00e9t\u00e9 dans la commune de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_district_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente dans le district de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans la commune de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location \u00e0 {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la zone <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas au contraire, a \u00e9t\u00e9 dans la zone <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_macrozone_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente \u00e0 {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la zone de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la zone de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_nation_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans %1$s, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_nation_rent":"Dans le m\u00eame mois, <strong>le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en location <\/strong> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la r\u00e9gion de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Les prix moyens plus bas ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 par contre <strong>dans la r\u00e9gion {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, avec seulement <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 <\/strong>, le prix le plus bas au niveau national.","city_guide_heatmap_contract_nation_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, <strong> le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en vente<\/strong> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la r\u00e9gion de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, pour un bien immobilier en vente dans la r\u00e9gion de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> sont demand\u00e9 seulement <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong> la valeur la plus basse de toute %1$s.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans le canton de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location dans le canton de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas par contre, a \u00e9t\u00e9 dans la commune de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_canton_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente dans le canton de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_province_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans la province de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_province_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location dans la province de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas par contre, a \u00e9t\u00e9 dans la commune de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente dans la province de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans la r\u00e9gion de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_region_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en location dans la r\u00e9gion {{nome-geografia}} a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>province de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas, au contraire a \u00e9t\u00e9 dans la <strong>province de {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans la r\u00e9gion de {{nome-geografia}} a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong> province de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9. <\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la province de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_shire_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisamment d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers dans le comt\u00e9 de {{nome-geografia}}, pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_heatmap_contract_shire_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>biens immobiliers en location dans le comt\u00e9 de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas par contre, a \u00e9t\u00e9 dans la commune de <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_shire_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>biens immobiliers en vente dans le comt\u00e9 de {{nome-geografia}}<\/a> a \u00e9t\u00e9 plus haut dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans la <strong>commune de {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","city_guide_heatmap_in_location_address":"\u00e0 %s, %s","city_guide_heatmap_in_location_cap":"dans le code postal %s","city_guide_heatmap_in_location_city":"dans la commune de %s","city_guide_heatmap_in_location_district":"dans le district de %s","city_guide_heatmap_in_location_nation":"en %1$s","city_guide_heatmap_in_location_province":"dans la province de %s","city_guide_heatmap_in_location_province_canton":"dans le canton de %s","city_guide_heatmap_in_location_region":"dans la r\u00e9gion de %s","city_guide_heatmap_in_location_shire":"dans le comt\u00e9 de %s","city_guide_heatmap_in_location_zone":"dans la zone %s de %s","city_guide_price_chart_city_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mois au m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 demand\u00e9s pour les biens immobiliers en location dans la commune de %s ;","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la commune de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 locative, une moyenne de %2$s par mois par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_city_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente, une moyenne de <strong>%2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans la commune de %s ;","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la commune de %1$s a atteint son maximum pendant le mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_min_data":"C'est durant le mois de %1$s que le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 : pour un bien immobilier en vente une moyenne de %2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_district_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mois au m\u00b2).","city_guide_price_chart_district_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en location dans le district de %s ;","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le district de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 locative, une moyenne de %2$s par mois par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_district_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens r\u00e9sidentiels \u00e0 vendre a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 en moyenne <strong>%2$s par m\u00e8tre carr\u00e9,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_district_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans le district de %s ;","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le district de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9 \u00e9tait de %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 en vente, une moyenne de %2$s par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9e.","city_guide_price_chart_nation_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location affichent un prix moyen mensuel de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mensuel au m\u00b2).","city_guide_price_chart_nation_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en location en %1$s ;","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_max_data":"Pendant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen en %1$s a atteint son maximum pendant le mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_min_data":"Le mois o\u00f9 le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : un bien immobilier en location \u00e9tait affich\u00e9 en moyenne \u00e0 %2$s au m\u00e8tre carr\u00e9.","city_guide_price_chart_nation_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente une moyenne de <strong>%2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_nation_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en vente en %1$s ;","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_max_data":"Au cours des 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen en %1$s \u00e0 atteint son maximum au mois de %2$s, avec un valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_min_data":"Le mois o\u00f9 le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : un bien immobilier en vente \u00e9tait affich\u00e9 en moyenne \u00e0 %2$s au m\u00e8tre carr\u00e9.","city_guide_price_chart_no_data_reminder":"pour cela, nous vous invitons \u00e0 visiter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mensuel au m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en location dans le canton de %s ;","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le canton de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_min_data":"C'est durant le mois de %1$s que le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 : pour un bien immobilier en location une moyenne de %2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente, une moyenne de <strong>%2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans le canton de %s ;","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le canton de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_min_data":"C'est durant le mois de %1$s que le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 : pour un bien immobilier en vente une moyenne de %2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_province_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mensuel au m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en location dans la province de %s ;","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la province de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_min_data":"C'est durant le mois de %1$s que le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 : pour un bien immobilier en location une moyenne de %2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_province_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente, une moyenne de <strong>%2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers \u00e0 vendre dans la province de %s ;","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la province de %1$s a atteint son maximum dans le mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_min_data":"Le mois ou le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 a \u00e9t\u00e9 %1$s : pour un bien immobilier en vente %2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.","city_guide_price_chart_region_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mensuel au m\u00b2).","city_guide_price_chart_region_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers \u00e0 louer dans la r\u00e9gion de %s ;","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la r\u00e9gion de %1$s a atteint son maximum au cours du mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e8.<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_min_data":"Le mois o\u00f9 le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s\u202f: un bien immobilier en location \u00e9tait affich\u00e9 en moyenne \u00e0 %2$s\/m\u00b2.","city_guide_price_chart_region_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en vente, une moyenne de <strong>%2$s au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_region_text_sale_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur le prix au m\u00e8tre carr\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans la r\u00e9gion de %s ;","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen de la r\u00e9gion de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_min_data":"Le mois o\u00f9 le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : un bien immobilier en vente \u00e9tait affich\u00e9 en moyenne \u00e0 %2$s\/m\u00b2.","city_guide_price_chart_shire_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mois au m\u00b2).","city_guide_price_chart_shire_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 demand\u00e9s pour les biens immobiliers en location dans le comt\u00e9 de %s ;","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le comt\u00e9 de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e9tait %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 locative, une moyenne de %2$s par mois par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_shire_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens r\u00e9sidentiels \u00e0 vendre a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 en moyenne <strong>%2$s par m\u00e8tre carr\u00e9,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_shire_text_sale_no_data":"Nous ne disposons pas actuellement de suffisamment d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 demand\u00e9s pour les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 vendre dans le comt\u00e9 de %s ;","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans le comt\u00e9 de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9 \u00e9tait de %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 en vente, une moyenne de %2$s par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9e.","city_guide_price_chart_zone_text_rent_exact_data":"En %1$s pour les biens immobiliers r\u00e9sidentiels en location, une moyenne de <strong>%2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s mois au m\u00b2).","city_guide_price_chart_zone_text_rent_no_data":"Pour le moment nous n'avons pas suffisament d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 demand\u00e9s pour les biens immobiliers en location dans la commune de %s ;","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_max_data":"Durant les 2 derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la zone de %1$s a atteint son maximum au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_min_data":"C'est durant le mois de %1$s que le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 : pour un bien immobilier en location une moyenne de %2$s par mois au m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e.","city_guide_price_chart_zone_text_sale_exact_data":"En %1$s pour les biens r\u00e9sidentiels \u00e0 vendre a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 en moyenne <strong>%2$s par m\u00e8tre carr\u00e9,<\/strong> avec <strong>%3$s de %4$s par rapport \u00e0 %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_zone_text_sale_no_data":"Nous ne disposons pas actuellement de suffisamment d'informations sur les prix au m\u00e8tre carr\u00e9 demand\u00e9s pour les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 vendre dans la commune de %s ;","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_max_data":"Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le prix moyen dans la zone %1$s a atteint un pic au mois de %2$s, avec une valeur de <strong>%3$s par m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_min_data":"Le mois au cours duquel le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9 \u00e9tait de %1$s : pour une propri\u00e9t\u00e9 en vente, une moyenne de %2$s par m\u00e8tre carr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 recherch\u00e9e.","city_of":"Commune de %s","click_here":"Cliquer ici","click_on_point_to_start_drawing":"Cliquez sur un point pour commencer \u00e0 dessiner","closed_today":"aujourd'hui ferm\u00e9","closest_area":"Zone proche","closest_polygon":"Polygone proche","commercial_measurements_abbr":"sup. commercial","commercial_measurements_total":"Total de la surface commerciale","communications_language":"Langage de communication","communications_sent_to_email":"Tant que vous n'aurez pas v\u00e9rifi\u00e9 votre adresse email, vous continuerez \u00e0 recevoir des communications.","compare_prices_abstract":"Explorez le march\u00e9 et comparez la valeur des maisons dans la r\u00e9gion qui vous int\u00e9resse.","compare_prices_title":"Comparer les prix","complete_creating_account":"Terminez la cr\u00e9ation de votre compte.","condominium_expenses":"charges de copropri\u00e9t\u00e9","condominium_expenses_alt":"charges de copropri\u00e9t\u00e9","confirm_address":"Confirmer l'adresse","confirm_button":"Confirmer","confirm_email_password_recovery":"Confirmez votre email pour r\u00e9cup\u00e9rer votre mot de passe","confirm_password":"Confirmer mot de passe","construction_end_date":"Date de livraison pr\u00e9vue","construction_progress_status":"\u00e9tat travaux","construction_start_date":"Date de d\u00e9but des travaux","construction_start_end_date":"Date de d\u00e9but des travaux et de livraison pr\u00e9vue","construction_state":"\u00e9tat chantier","contact_form_email_error_message":"entrez une adresse email valide","contact_form_email_phone_error_message":"Indiquez au moins une adresse mail ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","contact_form_email_placeholder":"votre email","contact_form_error_message_not_send":"le message n'a pas \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9, v\u00e9rifiez les donn\u00e9es saisies","contact_form_fraud_warning_message":"Si quelqu'un vous demande de l'argent avant m\u00eame d'avoir visit\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9, c'est probablement une fraude. N'anticipez jamais d'argent, et ce sous aucun pr\u00e9texte. Des doutes ? %1$sD\u00e9couvrez plus !%2$s","contact_form_fraud_warning_message_new":"N'avancez pas d'argent, en aucun cas.\n %1$sD\u00e9couvrez plus !%2$s","contact_form_fraud_warning_title":"Attention aux fraudes.","contact_form_message_error_message":"ajouter un message","contact_form_message_label":"votre message","contact_form_message_placeholder":"votre message : \u00e9crivez ici vos demandes pour recevoir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es","contact_form_message_placeholder_new":"Je suis int\u00e9ress\u00e9(e) par ce bien, j'aimerais avoir plus d'informations","contact_form_name_error_message":"ajoutez un pr\u00e9nom","contact_form_name_placeholder":"vos nom et pr\u00e9nom","contact_form_phone_error_message":"tapez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","contact_form_phone_placeholder":"votre t\u00e9l\u00e9phone","contact_form_private_message":"Utilisateur Particulier. Contacter par email.","contact_form_title":"Envoyer un message","contact_reason_other_option":"Autre","contact_reason_other_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien","contact_reason_request_address_option":"Conna\u00eetre l'adresse du bien","contact_reason_request_address_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, j'aimerais conna\u00eetre l'adresse","contact_reason_request_availability_option":"Demander la disponibilit\u00e9","contact_reason_request_availability_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, j'aimerais savoir s'il est encore disponible","contact_reason_request_info_option":"Demander plus d'informations","contact_reason_request_info_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, je souhaite avoir plus d'informations","contact_reason_request_photos_option":"Demander plus de photos","contact_reason_request_photos_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, j'aimerais voir plus de photos","contact_reason_smart_compiling_option":"Utiliser le dernier message","contact_reason_smart_compiling_value":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, je souhaite avoir plus d'informations","contact_us_faq_answer1":"<p>Deux motifs peuvent bloquer l'acc\u00e8s \u00e0 votre profil utilisateur %1$s :<\/p><ul><li>\u2022 Vous ne vous \u00eates pas inscrit ou le processus n'a pas abouti : dans ce cas, il est n\u00e9cessaire de vous inscrire ou de r\u00e9p\u00e9ter le processus, en allant sur <strong><a href=\"%2$s\">cette page<\/a><\/strong>;<\/li><li>\u2022 Le mot de passe que vous avez entr\u00e9 est incorrect : vous pouvez le r\u00e9initialiser en visitant <strong><a href=\"%3$s\">cette page<\/a><\/strong>.<\/li><\/ul>","contact_us_faq_answer2":"<p>Si vous souhaitez vous d\u00e9sinscrire de la newsletter %1$s, vous pouvez le faire depuis votre espace personnel accessible \u00e0 partir de <strong><a href=\"%2$s\">cette page<\/a><\/strong>.<\/p><p>Une fois connect\u00e9, il suffit de cliquer sur \"Modifier profil\" et de d\u00e9cocher la case \"Je souhaite recevoir la newsletter Indomio News\". Cochez cette m\u00eame case si en revanche vous souhaitez recevoir la newsletter de %1$s dans votre bo\u00eete email.<\/p>","contact_us_faq_answer3":"<p>Pour modifier ou d\u00e9sactiver le service de notification de nouvelles annonces, acc\u00e9dez \u00e0 l'espace personnel, en entrant l'adresse e-mail et le mot de passe choisis lors de l'inscription.<\/p><p>Allez ensuite dans la section Recherches et choisissez la recherche que vous souhaitez supprimer. En cliquant sur le bouton \"...\" et en s\u00e9lectionnant l'option \"Supprimer\", la recherche sera \u00e9limin\u00e9e et avec elle le service \"Recevoir des annonces\".<\/p>","contact_us_faq_answer4":"<p>Pour supprimer votre profil utilisateur sur %1$s, acc\u00e9der \u00e0 votre profil en tapant l'adresse email et le mot de passe choisis lors de votre inscription.<\/p><p>En bas de la page de votre profil personnel, cliquer sur \"Supprimer profil\" pour \u00e9liminer d\u00e9finitivement votre profil utilisateur. Cette op\u00e9ration effacera d\u00e9finitivement vos donn\u00e9es personnelles de nos syst\u00e8mes.<\/p><p>Pour plus d'informations sur la confidentialit\u00e9 et le traitement des donn\u00e9es personnelles, consultez <strong><a href=\"%2$s\">cette page<\/a><\/strong><\/p>","contact_us_faq_answer5":"<p>Pour obtenir tout type d'information, il est n\u00e9cessaire de contacter directement l'annonceur du bien, via le formulaire de contact ou par t\u00e9l\u00e9phone, si son num\u00e9ro est visible.<\/p>","contact_us_faq_question1":"Pourquoi mon profil utilisateur n'est-il pas accessible ?","contact_us_faq_question2":"Comment d\u00e9sactiver\/activer la r\u00e9ception des newsletters ?","contact_us_faq_question3":"Comment modifier\/d\u00e9sactiver le service de notification des nouvelles annonces ?","contact_us_faq_question4":"Comment faire pour supprimer mon profil et mes donn\u00e9es personnelles ?","contact_us_faq_question5":"Comment puis-je avoir des informations sur une propri\u00e9t\u00e9 que j'ai vue sur le site ?","contact_us_faq_title":"Questions fr\u00e9quentes","contact_us_for":"Motif du contact","contact_us_form_error_empty_message":"Veuillez sp\u00e9cifier un message","contact_us_form_error_empty_object":"Veuillez sp\u00e9cifier un objet","contact_us_form_error_empty_type":"Veuillez sp\u00e9cifier le type","contact_us_form_generic":"Autre (pr\u00e9cisez)","contact_us_form_subject1":"S\u00e9lectionnez un sujet","contact_us_form_subject2":"Publication annonces immobili\u00e8res","contact_us_form_subject3":"Publicit\u00e9 sur le site","contact_us_form_subject4":"Proposition de collaboration","contact_us_form_subject5":"Signalement d'erreurs ou de probl\u00e8mes","contact_us_form_subject6":"Signalement de fraude","contact_us_form_subject7":"Questions, avis, suggestions","contact_us_form_subtitle":"Pour toute question ou suggestion, contactez-nous directement via le formulaire ci-dessous.","contact_us_form_success_body":"Nous vous contacterons le plus rapidement possible pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Merci d'utiliser nos services.","contact_us_form_success_message":"Le message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 avec succ\u00e8s","contact_us_form_title":"Contactez-nous","contact_us_form_who_is_key1":"Agence","contact_us_form_who_is_key2":"Constructeur","contact_us_form_who_is_key3":"Utilisateur","contact_us_form_who_is_key4":"Journaliste","contact_us_form_who_is_key5":"Autre","contact_us_form_who_is_value0":"Vous \u00eates un","contact_us_form_who_is_value1":"Agence immobili\u00e8re","contact_us_form_who_is_value2":"Entreprise de construction","contact_us_form_who_is_value3":"Particulier","contact_us_form_who_is_value4":"Journaliste","contact_us_hero_subtitle":"Que vous recherchiez un logement, publiiez une annonce ou exploriez la plateforme, nous vous offrons une assistance rapide et claire.","contact_us_hero_title":"Nous sommes l\u00e0 pour vous aider","contact_us_user_assistance_act":"acc\u00e9der au Centre d'aide","contact_us_user_assistance_text":"Nous avons rassembl\u00e9 les r\u00e9ponses \u00e0 vos questions dans notre Centre d'aide. Vous y trouverez ce qu'il vous faut en quelques clics.","contact_us_user_assistance_title":"Vous avez encore des questions ?","continue_btn":"Continuer","cookie_bar_anchor_txt":"Lire la politique","cookie_bar_btn_txt":"OK","cookie_bar_enhanced_txt":"Avec votre consentement, nous et %1$snos partenaires%2$s pouvons stocker et\/ou acc\u00e9der \u00e0 des informations sur un appareil (cookies) et conserver des donn\u00e9es personnelles (identifiants uniques et autres donn\u00e9es de l'appareil) pour analyser l'activit\u00e9 et le d\u00e9veloppement du site, pour des publicit\u00e9s et des contenus personnalis\u00e9s, et pour utiliser des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation. En cliquant sur Accepter, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Vous pouvez \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 des informations plus d\u00e9taill\u00e9es et refuser votre consentement ou modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences. Vous pouvez modifier vos choix \u00e0 tout moment \u00e0 partir de la page %1$sUtilisation des Cookies%2$s.","cookie_bar_txt":"Ce site utilise des cookies techniques et des cookies tiers. En continuant la navigation, vous en acceptez l'utilisation.","cookie_modal_title":"Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies","cookie_modal_title_base":"Les cookies strictement n\u00e9cessaires","cookie_modal_title_marketing":"Cookies pour marketing et publicit\u00e9 cibl\u00e9s","cookie_modal_title_stats":"Statistiques des cookies","cookie_modal_txt":"Nous et nos partenaires ins\u00e9rons des cookies et utilisons des informations non sensibles pr\u00e9sentes sur votre appareil pour am\u00e9liorer nos produits et personnaliser les annonces et autres contenus de ce site. Vous pouvez accepter tout ou partie de ces op\u00e9rations. En plus des objectifs \u00e9nonc\u00e9s ci-dessous, %1$s utilise ses propres cookies techniques et analytiques et ceux de tiers qui sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du site et, par cons\u00e9quent, ne peuvent \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9s. Pour plus d'informations sur les cookies, les partenaires et la mani\u00e8re dont nous utilisons vos donn\u00e9es, pour conna\u00eetre vos options ou ces op\u00e9rations pour chaque partenaire, veuillez consulter notre page %2$sUtilisation des cookies%3$s. \u00c0 tout moment dans cette page, vous pourrez modifier ou refuser votre autorisation de cookies \u00e0 partir de la section \"G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\".","cookie_modal_txt_base":"Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site et ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s sans nuire \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 des pages. Ils sont \u00e9mis en r\u00e9ponse \u00e0 vos actions de demande de services, telles que la gestion de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, l'enregistrement ou le remplissage de formulaires.","cookie_modal_txt_marketing":"Ces cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur notre site par %1$snos clients publicitaires%2$s. Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par ces soci\u00e9t\u00e9s afin d'\u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous montrer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur d'autres sites.","cookie_modal_txt_stats":"Ces cookies aident les propri\u00e9taires de sites web \u00e0 comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites en collectant et en transmettant des informations sous une forme anonyme.","cookie_usage":"Utilisation des Cookies","copy_link_success":"Lien copi\u00e9","count_of_max":"%1$d de %2$d","couples_allowed":"Couples bienvenus","court_detail_meta_description":"%1$d annonces de biens aux ench\u00e8res du Tribunal de %2$s. D\u00e9couvrez sur %3$s les proc\u00e9dures de faillite, d'insolvabilit\u00e9 et d'ex\u00e9cution immobili\u00e8re en %2$s, propos\u00e9es par le tribunal.","court_detail_meta_title":"%1$s : ench\u00e8res immobili\u00e8res%2$s","courtesy_new_evaluation":"Effectuer une nouvelle \u00e9valuation \u00e0 une autre adresse","courtesy_title_inactive":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, le service n'est pas disponible pour cette adresse.","courtesy_title_unavailable":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, ce service n'est actuellement pas disponible.","courtesy_try_later":"Essayez de revenir plus tard, merci.","create_list_title":"Cr\u00e9er une liste","cta_price_proposal_send_another":"Proposer un nouveau prix","current_locale":"fr","customerCare_chat_reconnect":"Reconnect","customerCare_chat_sessionExpired":"Session expir\u00e9e","default_message_visit_note":"Notes suppl\u00e9mentaires de l'agent : \n%1$s","default_message_visit_plan_real":"Cr\u00e9ation d'une visite \n%1$s \nHeures %2$s","default_message_visit_plan_virtual":"Cr\u00e9ation d'une visite \u00e0 distance.\n%1$s \nHeures %2$s \n\n%3$s","default_message_visit_request_real":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par cette propri\u00e9t\u00e9, je voudrais programmer une visite sur place.\n\nMes disponibilit\u00e9s sont :\n%1$s \n\n. Pr\u00e9f\u00e9rences horaires :\n%2$s","default_message_visit_request_virtual":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par cette propri\u00e9t\u00e9, je voudrais faire une visite \u00e0 distance.\n\nMes disponibilit\u00e9s sont :\n%1$s \n\nPr\u00e9f\u00e9rences horaires :\n%2$s","delete_search_success_msg":"La recherche a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e comme demand\u00e9. Vous ne recevrez plus d'alertes \u00e0 ce sujet dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.","delete_search_success_title":"Recherche supprim\u00e9e correctement.","deleted_profile_success_message":"profil supprim\u00e9 avec succ\u00e8s","deposit_and_expenses":"Caution et frais","deposit_mode":"Mode de d\u00e9p\u00f4t","detail_auction":"aux ench\u00e8res","detail_condominium":"Copropri\u00e9t\u00e9","detail_electricity":"\u00c9lectricit\u00e9","detail_garage":"Box auto|Box %d autos","detail_garages":"","detail_gas":"Gaz","detail_heating":"Chauffage","detail_internet":"Internet","detail_investment":"Pour investissement","detail_parking_space":"1 Place auto|%d Places auto","detail_parking_spaces":"","detail_phone":"T\u00e9l\u00e9phone","detail_rent_w_redemption":"Location-vente","detail_title_auction":"%1$s aux Ench\u00e8res \u00e0 %2$s","detail_title_for_rent":"Location %1$s \u00e0 %2$s","detail_title_for_sale":"%1$s en Vente \u00e0 %2$s","detail_w_redemption":"Location-vente","detail_water":"Eau","disable_alert":"D\u00e9sactiver l'alerte","disable_search_success_msg":"La recherche a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e comme demand\u00e9. Vous ne recevrez plus de notifications \u00e0 ce sujet dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception.","disable_search_success_title":"Recherche d\u00e9sactiv\u00e9e avec succ\u00e8s.","disclamer_mortgage":"Nous trouvons le pr\u00eat id\u00e9al pour vous","display_ads":"Voir les annonces","double_bed_room_for_rent":"Chambre double \u00e0 louer","double_garage":"Garage double","download_app_info_abstract":"Rapide et facile \u00e0 utiliser. T\u00e9l\u00e9chargez l'appli : la meilleure fa\u00e7on de rechercher un bien.","download_app_info_text":"Vous ne pouvez pas vous arr\u00eater de rechercher un bien ? T\u00e9l\u00e9chargez l'application ! Vos attentes \u00e0 l'arr\u00eat de bus, vos trajets en m\u00e9tro ou vos ennuyeuses r\u00e9unions de copropri\u00e9t\u00e9 seront remplis d'annonces \u00e0 consulter. Activez les notifications et... \"dring\" : voici de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s pour vous !","download_project_file":"t\u00e9l\u00e9charger document du projet","download_specification":"t\u00e9l\u00e9charger sp\u00e9cifications","draw_on_map":"{0} Dessinez zone|{1} Dessinez","draw_on_map_bar_confirm_message":"Affinez en d\u00e9pla\u00e7ant les points ou confirmez pour voir les r\u00e9sultats","draw_on_map_dismiss_modal_text":"En confirmant, vous reviendrez aux r\u00e9sultats de la recherche pr\u00e9c\u00e9dente.","draw_on_map_dismiss_modal_title":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir quitter ?","dropdown_menu_map_lbl_no_active_ads":"Vous n'avez pas d'annonces actives","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_ads":"Vous n'avez pas visualis\u00e9 d'annonces r\u00e9cemment","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_search":"Vous n'avez pas effectu\u00e9 de recherches r\u00e9cemment","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_ads":"Vous n'avez pas d'annonces actives sauvegard\u00e9es","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_search":"Vous n'avez sauvegard\u00e9 aucune recherche","dropdown_menu_map_lbl_user":"Utilisateur","dropdown_user_lbl_exit":"Sortir du profil","dropdown_user_lbl_login":"Acc\u00e9dez pour g\u00e9rer vos annonces et les recherches sauvegard\u00e9es","edit_phone_prefix":"Modifier le pr\u00e9fixe t\u00e9l\u00e9phonique","email_confirm_password_recovery":"Confirmez votre email pour r\u00e9cup\u00e9rer votre mot de passe","email_contact_field_validation_msg":"Il est obligatoire d'indiquer l'adresse email","email_field_validation_msg":"Indiquez une adresse email valide","emission_rating":"\u00c9missions de CO\u2082","empty_collection_title":"La liste est vide","empty_state_login_text_hidden_ads":"Entrez pour voir vos annonces masqu\u00e9es","empty_state_login_text_messages":"Entrez pour voir vos messages","empty_state_login_text_recent_ads":"Entrez pour voir vos annonces r\u00e9centes","empty_state_login_text_recent_searches":"Entrez pour voir vos recherches r\u00e9centes","empty_state_login_text_saved_ads":"Entrez pour voir vos annonces sauvegard\u00e9es","empty_state_login_text_saved_searches":"Connectez-vous pour voir vos recherches sauvegard\u00e9es","enable_microphone_in_browser":"Pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9, activez le microphone depuis la barre d'adresse du navigateur.","enable_notifications_info_abstract":"Recevez des notifications avec les annonces correspondant \u00e0 votre recherche.","enable_notifications_info_text":"Si vous avez sauvegard\u00e9 une recherche, vous recevrez des annonces pertinentes par email. Activez les notifications web pour les recevoir aussi sur ordinateur ou smartphone. Ou t\u00e9l\u00e9chargez l'appli et activez les notifications : votre prochain bien est encore plus proche.","enable_notifications_lead_text":"Activez les notifications pour recevoir chaque jour de nouvelles annonces correspondant \u00e0 votre recherche.","enable_search_missing_params_msg":"Param\u00e8tres non valables","enable_search_missing_params_title":"Page incorrectement configur\u00e9e.","enable_search_not_found_msg":"Aucune recherche correspondante n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Il est probable que la recherche ait \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, n'ait jamais exist\u00e9 ou que la page n'ait pas \u00e9t\u00e9 correctement param\u00e9tr\u00e9e.","enable_search_not_found_title":"Recherche non trouv\u00e9e.","enable_search_start_search_title":"Commencez maintenant votre nouvelle recherche !","enable_search_success_msg":"La recherche a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e comme requis. Vous recevrez chaque jour dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception les nouvelles annonces qui lui correspondent.","enable_search_success_title":"Recherche habilit\u00e9e correctement.","energetic_efficiency":"efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","energetic_performance_global_index":"Indice global de performance \u00e9nerg\u00e9tique","energetic_performance_renewable_index":"Indice perf. des \u00e9nergies renouvelables","energy_consumption":"Consommation d'\u00e9nergie","energy_rating":"Classe \u00e9nerg\u00e9tique","energy_rating_all":"Toutes","energy_rating_all_desc":"Inclure les biens sans classification","energy_rating_class_desc":"Classes","energy_rating_high":"Excellente","energy_rating_low":"Basse","energy_rating_medium":"Interm\u00e9diaire","energy_rating_over_desc":"et sup\u00e9rieures","entire_property":"Propri\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re","err_insert_different_password":"Le nouveau mot de passe doit \u00eatre diff\u00e9rent du mot de passe actuel.","err_minimum_password":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caract\u00e8res.","es_lbl_base":"base","es_lbl_premium":"premium","es_lbl_star":"star","es_lbl_top":"destacado","es_lbl_vetrina":"top","estimate_prices_for_period":"La carte montre <b>les prix moyens des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles<\/b> %s. <b>La p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence est %s<\/b>.","estimate_prices_for_period_scope_address":"Ci-dessous se trouvent<b>les prix moyens requis pour les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles<\/b> %s. <b>La p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence est %s.<\/b> (Fonte : OMI)","euro_per_square_meters_at_months":"\u20ac\/m\u00b2 par mois","expenses_included":"charges comprises","expiredAd.activate.description":"R\u00e9activez-le pour commencer \u00e0 recevoir de nouvelles vues et contacts","expiredAd.activate.title":"La visibilit\u00e9 de cette annonce a expir\u00e9","external_measurements_label":"Superficie Ext\u00e9rieure","extra_expenses":"frais suppl\u00e9mentaires","facebook_page":"page facebook","faq_page_meta_description":"Nous avons toutes les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur %1$s : dans cette section, vous trouverez le formulaire de contact, les questions\/r\u00e9ponses sur le profil utilisateur, les annonces et bien plus. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, contactez directement l'\u00e9quipe de %1$s pour r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes sur le portail.","faq_page_meta_title":"Assistance et contacts","fbsettings_nr_room":"%s pi\u00e8ce|%s pi\u00e8ces","fbsettings_nr_rooms":"","feat_alarm":"alarme","feat_alarm_system":"syst\u00e8me alarme","feat_attic":"mansarde","feat_balcony":"balcon","feat_basement":"Cave","feat_cabled":"c\u00e2bl\u00e9","feat_centralized_tv_system":"syst\u00e8me TV centralis\u00e9","feat_doorman":"gardien","feat_doorman_full_day":"gardien journ\u00e9e enti\u00e8re","feat_doorman_half_day":"gardien demi-journ\u00e9e","feat_electric_gate":"portail \u00e9lectrique","feat_external_exp":"exposition ext\u00e9rieure","feat_fireplace":"chemin\u00e9e","feat_flue":"chemin\u00e9e","feat_furnished":"meubl\u00e9","feat_garden":"jardin","feat_hydromassage":"hydromassage","feat_internal_exp":"exposition int\u00e9rieure","feat_not_furnished":"non meubl\u00e9","feat_only_kitchen":"Cuisine seulement","feat_only_kitchen_furnished":"seulement cuisine \u00e9quip\u00e9e","feat_optic_fiber":"fibre optique","feat_parabola_tv_system":"syst\u00e8me TV avec parabole satellitaire","feat_partial_furnished":"partiellement meubl\u00e9","feat_pool":"piscine","feat_private_garden":"jardin priv\u00e9","feat_reception":"r\u00e9ception","feat_security_door":"porte blind\u00e9e","feat_shared_garden":"jardin commun","feat_single_tv_system":"syst\u00e8me TV simple","feat_tavern":"taverne","feat_tennis_court":"court de tennis","feat_terrace":"terrasse","feat_video_entryphone":"vid\u00e9ophone","feature_strip_building_prices_act":"Voir maintenant","feature_strip_building_prices_text":"D\u00e9couvrez les prix des biens et leur \u00e9volution dans le temps.","feature_strip_building_prices_title":"Voir le prix des biens","feature_strip_draw_on_map_act":"Dessinez maintenant","feature_strip_draw_on_map_text":"Dessinez la zone dans laquelle vous souhaitez rechercher un bien.","feature_strip_draw_on_map_title":"Dessiner sur la carte","feature_strip_evaluate_act":"Estimer maintenant","feature_strip_evaluate_text":"D\u00e9couvrez la valeur de votre bien d'une mani\u00e8re simple et gratuite.","feature_strip_evaluate_title":"Estimer votre logement","feature_strip_mortgage_act":"D\u00e9couvrez maintenant","feature_strip_mortgage_text":"D\u00e9couvrez l'emprunt auquel vous pouvez pr\u00e9tendre, sans obligation.","feature_strip_mortgage_title":"Comparer les emprunts","feature_strip_my_home_act":"Sauvegarder maintenant","feature_strip_my_home_text":"Surveillez la valeur de votre bien avec des donn\u00e9es fiables et toujours mises \u00e0 jour.","feature_strip_my_home_title":"Sauvez votre maison","feature_strip_publish_act":"Publier maintenant","feature_strip_publish_text":"Ajoutez votre annonce pour une vente ou une location. C'est gratuit.","feature_strip_publish_text_paid":"Publiez votre annonce pour la vente ou la location. C'est facile.","feature_strip_publish_title":"Publier une annonce","featured_services":"Services \u00e0 la Une","find_by_city":"Recherchez par ville","find_how_act":"D\u00e9couvrez comment","first_page":"Premi\u00e8re page","floor_on_nr_floor":"%1$s de %2$s \u00e9tage|%1$s de %2$s \u00e9tages","floor_on_nr_floors":"","floor_position.ground_floor":"Contre-terrain","floor_position.intermediate_floor":"\u00c9tage interm\u00e9diaire","floor_position.on_unheated_surface":"Sur une surface non chauff\u00e9e","floor_position.under_roof":"Grenier","floor_position.under_roof_with_garret":"Grenier avec mezzanine","footer_register_custom_text":"Vous \u00eates agent immobilier ou constructeur ? %1$s<b>Inscrivez-vous<\/b>%2$s","footer_seo_links_title":"%1$s en %2$s \u00e0 %3$s avec :","for_more_info_talk_to":"Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez parler \u00e0 %s","for_office_for_shops":"Bureaux et commerces","for_rent":"\u00e0 louer","for_sell":"\u00e0 vendre","forgot_password":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","forgot_password_short":"Oubli\u00e9 ?","fractional_ownership":"Multipropri\u00e9t\u00e9","frame_material.aluminum_frame_with_thermal_break":"Aluminium d\u00e9coup\u00e9 thermiquement","frame_material.aluminum_frame_without_thermal_break":"Aluminium sans rupture de pont thermique","frame_material.pvc":"PVC","frame_material.wood":"Bois","free_from":"Libre \u00e0 partir de","free_on_android":"Gratuit pour Android","ftr_anchor_advertising":"Fa\u00eetes de la publicit\u00e9 sur notre site","ftr_anchor_agencies_website":"Site web pour agences","ftr_anchor_anti_scams_advice":"Conseils pour \u00e9viter les fraudes","ftr_anchor_blog":"%s News","ftr_anchor_blog_immobiliare":"Immobiliare.it News","ftr_anchor_blog_immotop":"Immotop.lu News","ftr_anchor_blog_indomio":"Indomio News","ftr_anchor_customer_care_contacts":"Contacts","ftr_anchor_faq":"Assistance","ftr_anchor_house_financing":"Financer un bien","ftr_anchor_house_prices":"Prix des biens","ftr_anchor_immo_insights":"Perspectives de l'immobilier","ftr_anchor_immovisita":"ImmoVisita","ftr_anchor_international_visibility":"Visibilit\u00e9 internationale","ftr_anchor_mortgage_offline":"Conseil personnel et en agences","ftr_anchor_mortgage_online":"Conseil en ligne et \u00e0 distance","ftr_anchor_network":"Le r\u00e9seau du groupe","ftr_anchor_nr_1":"Le num\u00e9ro 1 en Italie","ftr_anchor_open_positions":"Postes vacants","ftr_anchor_polizia_postale":"La voie de la s\u00e9curit\u00e9","ftr_anchor_premium_service":"Service Premium","ftr_anchor_press_office":"Bureau de presse","ftr_anchor_publish_ad":"Publication annonces","ftr_anchor_qa":"Questions et R\u00e9ponses","ftr_anchor_re_sw_gest":"Logiciel de gestion","ftr_anchor_report":"Report Immobilier Pro","ftr_anchor_sw_gest":"Logiciel de gestion","ftr_anchor_uservoice":"Questions et R\u00e9ponses","ftr_anchor_via_sicurezza":"La voie de la s\u00e9curit\u00e9","ftr_anchor_vtour":"Visite virtuelle 3D","ftr_anchor_who_we_are":"Qui sommes-nous ?","ftr_appraise_house_homepage":"Estimation immobili\u00e8re","ftr_follow_us_on":"Suivez-nous sur","ftr_luxury_re":"Immobilier de luxe","ftr_our_portal":"Les portails du groupe","ftr_rac_software":"Autres logiciels conseill\u00e9s","ftr_remote_visits":"Visites \u00e0 distance","ftr_slim_anchor_advertising":"Publicit\u00e9","ftr_slim_anchor_nr_1":"Pourquoi nous sommes les leaders","ftr_slim_appraise_house":"Estimer","ftr_slim_mortgages":"Financer","ftr_slim_publish_ad":"Publier une annonce","ftr_slim_vacation_houses":"Maisons de Vacances","ftr_title_agencies":"Agences et promoteurs","ftr_title_market_analysis":"Donn\u00e9es et analyses du march\u00e9","ftr_title_mortgage":"Emprunts","ftr_title_privates":"Particuliers","ftr_title_real_estate_news":"Actualit\u00e9 immobili\u00e8re","ftr_title_safety":"Espace s\u00e9curit\u00e9","ftr_title_work_with_us":"Travaillez avec nous","garage_and_parking_space":"Garage et stationnement","garage_slash_parking_space":"Garage \/ Place stationnement","general":"g\u00e9n\u00e9ral|g\u00e9n\u00e9raux","general_plural":"","general_conditions":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales","general_conditions_modal_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","generic_404_act_search":"Recherchez maintenant !","generic_404_txt1":"La page que vous cherchiez n'existe pas sur %1$s","generic_404_txt2":"Heureusement, si vous cherchez un bien r\u00e9sidentiel, un bureau, un fond de commerce ou un terrain, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 sur le bon site.","generic_error_occurred":"une erreur s'est produite","generic_house_rent":"Propri\u00e9t\u00e9 en location","generic_house_sell":"Propri\u00e9t\u00e9 en vente","generic_houses_rent":"Maisons en vente %s","generic_houses_sell":"Maisons en location %s","generic_service_unavailable_message":"Le service sera \u00e0 nouveau actif sous peu, r\u00e9essayez plus tard, merci !","generic_service_unavailable_title":"Le service est temporairement indisponible","generic_system_error_message":"Un probl\u00e8me est survenu. Veuillez vous inscrire \u00e0 nouveau.","geo_entity_type_10":"zone touristique","geo_entity_type_2":"%parent%","geo_entity_type_3":"%parent%","geo_entity_type_4":"zone g\u00e9ographique","geo_entity_type_6":"%parent%","geo_entity_type_8":"%parent%","geo_entity_type_9":"zone g\u00e9ographique","geo_map_area":"Zone de la carte","geography_search_current_search_label":"Votre recherche actuelle","geography_search_locality_placeholder":"Ajoutez une zone ou saisissez une nouvelle ville","geography_search_metro_placeholder":"Ajoutez une station ou saisissez une nouvelle ville","geography_search_new_search_label":"Effectuer une nouvelle recherche","geography_search_new_search_placeholder":"Indiquez un lieu pour d\u00e9buter votre recherche","geolocation_description":"Recherche dans les environs","geolocation_label":"Votre position","geolocation_permission_error_description":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour mettre \u00e0 jour vos autorisations de localisation","geolocation_permission_error_title":"Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la position","glass_type.double_glass":"Double simple","glass_type.single_glass":"Verre simple","glass_type.triple_glass":"Triple vitrage","goals_description":"Chaque action vous rapporte des badges exclusifs. Collectionnez-les tous !","good_or_livable":"Bon\/Habitable","green_number":"Num\u00e9ro Vert","ground_floor":"Rez-de-chauss\u00e9e","guaranteed_box_text":"Donn\u00e9es du bien r\u00e9els et v\u00e9rifiables, documentation compl\u00e8te","guaranteed_box_text_new":"Donn\u00e9es certifiables, documentation compl\u00e8te","guaranteed_house":"bien garanti","guaranteed_house_w_html":"bien %1$sgaranti%2$s","header_agencies_payoff":"agences immobili\u00e8res","header_auction_payoff":"ventes aux ench\u00e8res immobili\u00e8res","header_commercial_activity_payoff":"licences et activit\u00e9s commerciales","header_commercial_payoff":"biens commerciaux","header_default_payoff":"Le n\u00b01 pour vendre et acheter","header_default_payoff_generic":"La meilleure recherche immobili\u00e8re","header_foreign_countries_payoff":"annonces immobili\u00e8res \u00e0 l'\u00e9tranger","header_holiday_payoff":"r\u00e9sidences secondaires et maisons de vacances","header_lands_payoff":"terrains constructibles et agricoles","header_new_building_payoff":"immobilier neuf et maisons neuves","header_rooms_payoff":"chambres et lits \u00e0 louer","header_vert_agencies":"Agences","header_vert_auctions":"Ench\u00e8res","header_vert_commercial":"Commercial","header_vert_foreign_countries":"\u00c9tranger","header_vert_garage":"Garages","header_vert_hotel":"H\u00f4tels","header_vert_lands":"Terrains","header_vert_licenses":"Fonds de commerce","header_vert_new":"Nouveau","header_vert_offices":"Bureaux","header_vert_palaces":"Immeubles","header_vert_residential":"Logements","header_vert_rooms":"Chambres","header_vert_shed":"Hangars","header_vert_shops":"Locaux commerciaux","header_vert_vacations":"Vacances","header_vert_warehouses":"Entrep\u00f4ts","header_vert_warehouses_and_other":"Entrep\u00f4ts et autres","heating_expenses":"frais chauffage","hidden_ad":"annonce masqu\u00e9e","hidden_ad_updated_txt":"cette annonce a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9e, nous l'avons donc automatiquement r\u00e9introduite dans vos recherches. Cliquez pour la masquer \u00e0 nouveau","hidden_add_box_text":"Vous avez d\u00e9cid\u00e9 de ne pas afficher cette annonce dans vos r\u00e9sultats de recherche.","hidden_add_box_title":"annonce masqu\u00e9e","hidden_ads_for_search":"%d annonces masqu\u00e9es pour","hidden_search_result_generic_txt":"%s pour la recherche.","hidden_search_result_txt":"Vous avez masqu\u00e9 %s pour cette recherche","hide_ads_info_abstract":"Ne revoyez plus les biens qui ne vous int\u00e9ressent pas : masquez-les en un clic.","hide_ads_info_text":"Lorsque vous cherchez un bien, vous pouvez voir les m\u00eames annonces encore et encore. Notre but est que vous vous concentriez sur les propri\u00e9t\u00e9s que vous aimez, et c'est pourquoi nous vous donnons la possibilit\u00e9 de masquer les annonces de biens qui ne vous int\u00e9ressent pas. Pratique, non ?","hide_auctions":"Exclure ench\u00e8res","hint_email":"Peut-\u00eatre que vous vouliez dire \"%s\"","house_features":"caract\u00e9ristiques du bien","house_prices":"Prix propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 %1$s","house_prices_in_contract":"Prix des biens en %s","houses_addresses":"adresse biens","houses_and_apartments":"Maisons et appartements","houses_apartments_rent":"Location maisons et appartements","houses_apartments_sale":"Vente maisons et appartements","houses_price_in_contract":"Prix des maisons en %s","housinganywhere_check_availability":"R\u00e9servez ici","how_it_works":"Comment \u00e7a marche ?","hp_act_select_city_agency":"S\u00e9lectionner la commune en pr\u00e9cisant \u00e9ventuellement le nom de l'agence","hp_act_select_country_agency":"S\u00e9lectionnez le pays, en pr\u00e9cisant \u00e9ventuellement la localit\u00e9","hp_act_select_search_method":"Choisir votre type de recherche","hp_act_select_search_type":"Choisir le type de recherche","hp_anchor_feries":"%1$sLocations br\u00e8ves%2$s%3$s pour les vacances%2$s","hp_area_circle":"Cercle : point et rayon","hp_area_circle_description":"Entrez une adresse ou choisissez le point%ssur la carte, puis le rayon du cercle","hp_area_segmented":"Ligne ferm\u00e9e : par points","hp_area_segmented_description":"Dessiner directement la zone%se recherche sur la carte","hp_auction_form_title":"Rechercher biens aux ench\u00e8res","hp_b2b_hero_title":"\u00cates-vous un professionnel de l'immobilier ?","hp_b2b_title":"Rejoignez plus de %1$s professionnels de l\u2019immobilier en %2$s","hp_commercial_form_title":"Rechercher biens commerciaux","hp_commercial_license_form_title":"Rechercher licences et activit\u00e9s commerciales","hp_def_form_city_zone_label":"Province ou commune","hp_def_form_city_zone_placeholder":"ajouter une commune","hp_def_form_drawn_area_label":"Zone de recherche dessin\u00e9e sur la carte","hp_def_form_drawn_area_placeholder":"Dessiner une zone sur une carte","hp_download_app_heading":"La meilleure recherche. O\u00f9 que vous soyez","hp_download_app_nav_1":"Recherche","hp_download_app_nav_2":"Notifications","hp_download_app_subtitle_1":"Retrouvez vos recherches et vos annonces pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es directement dans votre poche.","hp_download_app_subtitle_2":"Recevez les nouvelles annonces d\u00e8s leur publication et \u00e9changez instantan\u00e9ment via la messagerie","hp_download_app_title_1":"Toutes les annonces, toujours \u00e0 port\u00e9e de main","hp_download_app_title_2":"Restez inform\u00e9 en temps r\u00e9el","hp_draw_cancel_msg":"Annuler les s\u00e9lections effectu\u00e9es","hp_draw_confirm_msg":"Confirmer les zones s\u00e9lectionn\u00e9es","hp_draw_on_map":"Dessiner une zone sur une carte","hp_evaluation_action_1":"Estimez maintenant","hp_evaluation_action_2":"Enregistrer votre bien","hp_evaluation_heading":"Savez-vous combien vaut votre logement?","hp_evaluation_nav_1":"Estimer","hp_evaluation_nav_2":"Valeur","hp_evaluation_subtitle_1":"Obtenez une estimation pr\u00e9cise de la valeur de votre bien en fonction des derni\u00e8res donn\u00e9es du march\u00e9.","hp_evaluation_subtitle_2":"Enregistrez votre bien sur Immobiliare.it pour acc\u00e9der \u00e0 tous les outils n\u00e9cessaires \u00e0 une gestion optimale de votre investissement le plus pr\u00e9cieux.","hp_evaluation_title_1":"D\u00e9couvrez la valeur de votre bien","hp_evaluation_title_2":"Suivez l'\u00e9volution de la valeur de votre bien","hp_feries_form_title":"Rechercher r\u00e9sidences secondaires et maisons de vacances","hp_foreign_houses_form_location_label":"Localit\u00e9","hp_foreign_houses_form_location_placeholder":"Saisissez la localit\u00e9 (facultatif)","hp_foreign_houses_form_required_location_placeholder":"Saisissez la localit\u00e9","hp_foreign_houses_form_title":"Maisons et appartements \u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e0 vendre et en location","hp_foreign_real_estates":"Biens \u00e0 l'\u00e9tranger","hp_form_agency_association_label":"Association","hp_form_agency_group_label":"Groupe","hp_form_agency_name_label":"Nom agence (facultatif)","hp_form_agency_name_placeholder":"Saisissez nom de l'agence","hp_form_max_price_label":"Prix Maximum","hp_form_max_price_placeholder":"Euros (\u20ac)","hp_form_min_measurements_label":"superficie Minimum","hp_form_min_measurements_placeholder":"M\u00e8tres carr\u00e9s (m\u00b2)","hp_form_select_whichever":"tout","hp_generic_box_app_call_to_action_android":"Rechercher des maisons et des appartements sur Android","hp_generic_box_app_call_to_action_huawei":"Rechercher des maisons et des appartements sur Huawei","hp_generic_box_app_call_to_action_ios":"Rechercher des maisons et des appartements sur iOS","hp_generic_box_app_paragraph":"Lorsque vous voyagez en m\u00e9tro, attendez le bus ou \u00e0 une r\u00e9union ennuyeuse.","hp_generic_box_app_paragraph2":"Continuez votre recherche : votre future maison est sur %s !","hp_generic_box_app_title":"Vous n'\u00eates pas chez vous ? T\u00e9l\u00e9chargez l'appli !","hp_generic_form_location_placeholder":"Rechercher commune ou province","hp_h2_commercial_rent":"Commerces en location sur %1$s","hp_h2_commercial_sell":"Commerces en vente sur %1$s","hp_h2_offices_rent":"Commerces en location sur %1$s","hp_h2_offices_sell":"Commerces en vente sur %1$s","hp_h2_title_agencies":"Agences immobili\u00e8res sur %1$s","hp_h2_title_agencies_associations":"Associations immobili\u00e8res","hp_h2_title_agencies_groups":"Groupes immobiliers","hp_h2_title_auctions":"Ench\u00e8res immobili\u00e8res sur %1$s","hp_h2_title_foreign_countries":"Biens \u00e0 l'\u00e9tranger sur %s","hp_h2_title_foreign_countries_rent":"Propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 louer \u00e0 l'\u00e9tranger sur %s","hp_h2_title_foreign_countries_sell":"Propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 vendre \u00e0 l'\u00e9tranger sur %s","hp_h2_title_judicial_auctions":"Ench\u00e8res judiciaires sur %1$s","hp_h2_title_new_constructions":"Immobilier neuf sur %1$s","hp_h2_title_new_constructions_w_typology":"%1$s dans programmes neufs sur %2$s","hp_h2_title_typology_auctions":"%1$s aux ench\u00e8res sur %2$s","hp_h2_title_typology_rent":"Location %1$s sur %2$s","hp_h2_title_typology_sell":"%1$s \u00e0 vendre sur %2$s","hp_h2_title_vacations":"Maisons secondaires \u00e0 vendre sur %1$s","hp_indomio_simple_abstract":"Maisons \u00e0 vendre sur %s","hp_indomio_simple_text":"Vous recherchez une maison ou un appartement \u00e0 vendre ? Sur %s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, des vid\u00e9os, des descriptions et toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir votre future maison !","hp_indomio_simple_text_category_rent":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %1$s en location ? Sur %2$s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour acheter une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_indomio_simple_text_category_sell":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %1$s en vente ? Sur %2$s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour acheter une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_indomio_simple_text_rent":"Vous recherchez une maison ou un appartement en location ? Sur %s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour choisir votre future propri\u00e9t\u00e9 !","hp_indomio_simple_text_typology_rent":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %1$s en location ? Sur %2$s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, des vid\u00e9os, des descriptions et toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir votre future maison !","hp_indomio_simple_text_typology_sell":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %1$s en vente? Sur %2$s, vous trouverez des milliers d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour choisir votre future propri\u00e9t\u00e9 !","hp_last_searches":"Derni\u00e8res recherches","hp_looking_for_house_action_1":"Dessinez maintenant","hp_looking_for_house_action_2":"Rechercher pr\u00e8s de chez moi","hp_looking_for_house_action_3":"Comparez maintenant","hp_looking_for_house_action_4":"D\u00e9couvrez comment","hp_looking_for_house_heading":"Vous recherchez un logement? Nous sommes l\u00e0 pour vous aider !","hp_looking_for_house_nav_1":"Dessiner","hp_looking_for_house_nav_2":"Pr\u00e8s de chez vous","hp_looking_for_house_nav_3":"Comparer les prix","hp_looking_for_house_nav_4":"Propri\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes","hp_looking_for_house_subtitle_1":"Dessinez directement sur la carte la zone o\u00f9 vous aimeriez vivre et d\u00e9couvrez les biens qui correspondent parfaitement \u00e0 vos crit\u00e8res.","hp_looking_for_house_subtitle_2":"Recherchez pr\u00e8s de chez vous ou par temps de trajet en voiture, \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 pied","hp_looking_for_house_subtitle_3":"Analysez le march\u00e9 immobilier et d\u00e9couvrez combien valent les biens dans la zone qui vous int\u00e9resse.","hp_looking_for_house_subtitle_4":"Recevez des opportunit\u00e9s immobili\u00e8res exclusives non annonc\u00e9es sur le site et l'application","hp_looking_for_house_title_1":"Dessinez sur la carte","hp_looking_for_house_title_2":"Recherchez \u00e0 proximit\u00e9 de vos lieux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s","hp_looking_for_house_title_3":"Comparer les prix du march\u00e9","hp_looking_for_house_title_4":"Propri\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes","hp_meta_desc_auctions":"Maisons, appartements, bureaux et locaux commerciaux : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Cherchez un bien sur %s : le portail n\u00b01 en Italie pour les annonces immobili\u00e8res.","hp_meta_desc_caseit":"Case.it est maintenant sur Immobiliare.it, le site N\u00b01 en Italie des annonces immobili\u00e8res. Annonces de maisons, bureaux, commerces par des agences et des particuliers. Reherchez maintenant !","hp_meta_desc_commercial_rent":"Sur %s, vous trouvez des bureaux en location dans toutes les villes d'Italie. S\u00e9lectionnez la zone d\u00e9sir\u00e9e et choisissez parmi des milliers d'annonces de bureaux en location !","hp_meta_desc_commercial_sell":"Sur %s, vous trouvez des bureaux \u00e0 vendre dans toutes les villes d'Italie. S\u00e9lectionnez la zone d\u00e9sir\u00e9e et choisissez parmi des milliers d'annonces de bureaux \u00e0 vendre !","hp_meta_desc_default_rent":"Location maisons, appartements, bureaux et commerces : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Recherchez un bien sur %1$s : le portail immobilier en %2$s.","hp_meta_desc_default_sell":"Vente maisons, appartements, bureaux et commerces\u202f: des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Recherchez un bien sur %1$s\u202f: le portail des annonces immobili\u00e8res en %2$s.","hp_meta_desc_foreign_countries":"Le portail N\u00b01 en Italie pour les annonces immobili\u00e8res \u00e0 l'\u00e9tranger. Retrouvez chaque jour de nombreuses nouvelles annonces de maisons et d'appartements dans les principales villes du monde !","hp_meta_desc_foreign_countries_rent":"Immobiliare.it, le No.1 pour vendre et acheter en Italie, propose une s\u00e9lection de biens immobiliers en location dans les principales villes europ\u00e9ennes !","hp_meta_desc_foreign_countries_sell":"Immobiliare.it, le n\u00b0 1 pour vendre et acheter en Italie, propose une s\u00e9lection de biens immobiliers \u00e0 vendre dans les principales villes europ\u00e9ennes !","hp_meta_desc_lands_sell":"Annonces des meilleurs terrains \u00e0 vendre, constructibles ou agricoles, par des annonceurs priv\u00e9s ou des agences immobili\u00e8res. Trouver une annonce est d\u00e9sormais tr\u00e8s facile !","hp_meta_desc_license_rent":"Rechercher parmi des milliers d'annonces de commerces en location, g\u00e9r\u00e9es par des particuliers et des agences. Trouver des commerces \u00e0 louer sur %s","hp_meta_desc_license_sell":"Sur %s, vous trouverez les meilleurs commerces \u00e0 vendre. S\u00e9lectionnez la ville, la zone et choisissez parmi des milliers d'annonces de commerces en vente !","hp_meta_desc_new_constructions":"Biens immobiliers de construction neuve : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Cherchez un bien sur %s : le site num\u00e9ro 1 en Italie pour les annonces de biens immobiliers.","hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s dans programmes neufs : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Cherchez un bien sur %2$s : le site num\u00e9ro 1 en Italie pour les annonces de biens immobiliers.","hp_meta_desc_real_estate_agencies":"Trouvez l'agence la plus proche de chez vous et contactez-la avec %s ! Nous collaborons avec les plus grands Groupes et les Associations immobili\u00e8res pour offrir le meilleur service possible \u00e0 ceux qui ach\u00e8tent ou vendent un bien.","hp_meta_desc_rooms":"Annonces de particuliers et d'agences pour la location de chambres, de lits et d'appartements \u00e0 partager. Trouvez sur %s la chambre \u00e0 louer que vous recherchez !","hp_meta_desc_second_houses":"Recherchez parmi des milliers d'annonces la vente de r\u00e9sidences secondaires dans les localit\u00e9s touristiques \u00e0 la montagne ou \u00e0 la mer ! Votre maison de vacances est sur %s !","hp_meta_desc_typology_auctions":"%1$s aux ench\u00e8res : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers.Cherchez un bien sur %s : le site num\u00e9ro 1 en Italie pour les annonces de biens immobiliers.","hp_meta_desc_typology_rent":"Des milliers d'annonces de location de %1$s propos\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. Recherche %1$s sur %2$s: le portail d'annonces immobili\u00e8res de %3$s.","hp_meta_desc_typology_sell":"Des milliers d'annonces \u00e0 vendre de %1$s propos\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. Rechercher %1$s sur %2$s: le portail immobilier en %3$s.","hp_meta_title_auctions":"Ench\u00e8res immobili\u00e8res %s","hp_meta_title_caseit":"Case.it - le portail pour la recherche immobili\u00e8re devient Immobiliare.it","hp_meta_title_commercial_rent":"Location bureaux, annonces de bureaux en location%s","hp_meta_title_commercial_sell":"Vente de bureaux, annonces de bureaux \u00e0 vendre%s","hp_meta_title_default_rent":"Location Maisons %s","hp_meta_title_default_sell":"Maisons \u00e0 vendre %s","hp_meta_title_foreign_countries":"Annonces de maisons et d'appartements \u00e0 Londres, Paris, Barcelone, Madrid%s","hp_meta_title_foreign_countries_rent":"Annonces de maisons et d'appartements en location \u00e0 l'\u00e9tranger %s","hp_meta_title_foreign_countries_sell":"Annonces de maisons et d'appartements \u00e0 vendre \u00e0 l'\u00e9tranger %s","hp_meta_title_judicial_auctions":"Ench\u00e8res judiciaires %s","hp_meta_title_lands_sell":"Vente terrains, annonces de terrains agricoles \u00e0 vendre%s","hp_meta_title_license_rent":"Location commerces, annonces d'activit\u00e9s et licences \u00e0 louer%s","hp_meta_title_license_sell":"Vente commerces, annonces d'activit\u00e9s et licences \u00e0 vendre%s","hp_meta_title_new_constructions":"Immobilier neuf %s","hp_meta_title_new_constructions_w_typology":"%1$s dans programmes neufs %2$s","hp_meta_title_real_estate_agencies":"Agences immobili\u00e8res %s","hp_meta_title_rooms":"Location de chambres, annonces de chambres en location et chambres en colocation %s","hp_meta_title_second_houses":"Vente r\u00e9sidences secondaires, annonces de r\u00e9sidences secondaires \u00e0 vendre%s","hp_meta_title_typology_auctions":"%1$s aux ench\u00e8res %2$s","hp_meta_title_typology_rent":"Location %1$s %2$s","hp_meta_title_typology_sell":"%1$s \u00e0 vendre %2$s","hp_mortgage_hero_title":"Vous souhaitez financer l\u2019acquisition d\u2019un bien ?","hp_mortgage_subtitle":"R\u00e9pondez \u00e0 quelques questions et d\u00e9couvrez votre mensualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un avis de durabilit\u00e9.","hp_mortgage_title":"Recherchez, comparez et demandez pr\u00eat immobilier. <br \/> Rapide, en ligne et gratuit.","hp_new_constructions_form_title":"Rechercher biens neufs","hp_new_search":"Nouvelle recherche","hp_placeholder_message_description":"Utilisez le chat pour trouver toutes les demandes et les rendez-vous planifi\u00e9s","hp_placeholder_message_title":"Envoyer des messages","hp_placeholder_publish_description":"Obtenez la meilleure exposition pour votre annonce de vente ou de location","hp_placeholder_publish_title":"Publier une annonce","hp_placeholder_sell_description":"Nous trouvons pour vous les meilleures agences pour vendre rapidement votre bien","hp_placeholder_sell_title":"Vendre","hp_real_estate_agencies_form_title":"Trouver agences immobili\u00e8res","hp_residential_for_rent_form_title":"Rechercher maisons et appartements en location","hp_residential_form_title":"Rechercher maisons et appartements","hp_rooms_bedrooms_form_title":"Rechercher chambres et lits en location","hp_select_drawn_area_type":"Choisissez le type de zone que vous souhaitez dessiner pour votre recherche","hp_select_location":"S\u00e9lectionner commune, zone ou m\u00e9tro","hp_sell_or_rent_action_1":"Publiez votre annonce","hp_sell_or_rent_action_2":"Trouvez votre agence","hp_sell_or_rent_heading":"Vendre ou louer votre bien?","hp_sell_or_rent_nav_1":"Publier","hp_sell_or_rent_nav_2":"Vendre avec une agence","hp_sell_or_rent_subtitle_1":"Publiez votre annonce en quelques minutes et atteignez des milliers d'acheteurs ou de locataires potentiels.","hp_sell_or_rent_subtitle_2":"Trouvez l'agence qui vous convient et vendez votre maison facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 avec l'aide d'experts.","hp_sell_or_rent_title_1":"Publiez une annonce","hp_sell_or_rent_title_2":"Vendez avec une agence experte","hp_spuerkeess_subtitle":"Contactez notre banque partenaire Spuerkeess","hp_spuerkeess_title":"Transformez votre projet immobilier en r\u00e9alit\u00e9","hp_terrain_form_title":"Rechercher terrains constructibles et agricoles","hp_text_body_agencies":"Vous achetez, vendez ou louez une maison ? Faites confiance \u00e0 l'exp\u00e9rience d'une agence immobili\u00e8re : elle pourra vous accompagner gr\u00e2ce \u00e0 sa connaissance du march\u00e9 immobilier, vous conseiller sur les questions juridiques et dans la d\u00e9finition du prix du march\u00e9. Sur %1$s, vous trouverez des milliers d'agences immobili\u00e8res, choisissez celle qui vous convient !","hp_text_body_agencies_groups":"Il existe de nombreux groupes et franchises immobili\u00e8res en Italie, pr\u00e9sents sur le territoire tant au niveau national que local. Une agence faisant partie d'une franchise offre plusieurs avantages \u00e0 qui recherche une maison : personnel form\u00e9 et qualifi\u00e9, solidit\u00e9 de la marque, soutien du groupe et collaboration avec un vaste r\u00e9seau d'agences. L'ind\u00e9pendance de chaque agence immobili\u00e8re par rapport \u00e0 son groupe lui permet \u00e9galement de g\u00e9rer les diff\u00e9rentes activit\u00e9s dans un climat de saine concurrence commerciale. %2$s%2$sSur %1$s, vous pouvez trouver les principales franchises immobili\u00e8res op\u00e9rant en Italie.","hp_text_body_auctions":"Les ench\u00e8res immobili\u00e8res sont sur %1$s. Des milliers de ventes aux ench\u00e8res immobili\u00e8res publi\u00e9es par les tribunaux et les soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans le secteur. Vous pouvez voir toutes les informations dont vous avez besoin, faire une offre sur les ench\u00e8res immobili\u00e8res est facile avec %1$s !","hp_text_body_category_rent":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche d'un %3$s en location ? Sur %1$s, vous trouverez plus de 1,2 millions d\u2019annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour louer une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_category_sell":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche d'un %3$s en vente ? Sur %1$s vous trouverez plus de 1,2 millions d\u2019annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour acheter une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_commercial_rent":"Pour louer une activit\u00e9 commerciale ou une boutique, %1$s est la meilleure solution ! Vous pouvez trouver des milliers d'annonces de location de magasins, restaurants, bars, bureaux de tabac et plus encore. Louer un commerce n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile !","hp_text_body_commercial_sell":"Sur %1$s, vous pouvez trouver des milliers d'annonces d'activit\u00e9s et de commerces en vente : \u00e9piceries, restaurants, pizzerias, papeteries, garages et bien plus. Les annonces de vente d'activit\u00e9s et de commerces sont publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res. Acheter et vendre un commerce ou une activit\u00e9 n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile.","hp_text_body_count_ads_label":"millions","hp_text_body_default_rent":"Vous recherchez une maison ou un appartement en location ? Sur %1$s, vous trouverez plus de 1,2 millions d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour choisir votre future propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_default_sell":"Vous recherchez une maison ou un appartement en vente ? Sur %1$s, vous trouverez plus de 1,2 millions d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour choisir votre future propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_foreign_countries":"Vous recherchez un bien \u00e0 l'\u00e9tranger ? Sur %1$s, vous trouverez des milliers d'annonces dans les pays et les villes les plus prestigieuses, de Paris \u00e0 Londres, de Madrid \u00e0 Berlin, de New York et \u00e0 Rio de Janeiro. Trouver votre propri\u00e9t\u00e9 dans le monde entier est simple sur %1$s","hp_text_body_foreign_countries_rent":"Vous cherchez une location \u00e0 l'\u00e9tranger ? Sur %1$s, vous trouverez des annonces immobili\u00e8res dans les pays et les villes les plus prestigieux de Suisse, de France, de Slov\u00e9nie, de Croatie et de Monaco. Il est tr\u00e8s facile de trouver des maisons et des appartements en Europe sur %1$s","hp_text_body_foreign_countries_sell":"Vous cherchez des biens en vente \u00e0 l'\u00e9tranger ? Sur %1$s, vous trouverez des annonces immobili\u00e8res dans les pays et les villes les plus prestigieux de Suisse, de France, de Slov\u00e9nie, de Croatie et de Monaco. Trouver des maisons et des appartements en Europe est facile sur %1$s","hp_text_body_lands":"Sur %1$s, vous trouverez des milliers d'annonces de terrains agricoles et \u00e0 b\u00e2tir, partout en Italie. Si vous recherchez une parcelle pour y construire votre maison ou un terrain agricole, recherchez parmi les annonces publi\u00e9es par les agences immobili\u00e8res et les particuliers. Trouver un terrain n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile !","hp_text_body_new_constructions":"Vous recherchez un bien neuf ? Sur %1$s, vous trouverez des milliers d'annonces de Immobilier neuf dans toute l'Italie, accompagn\u00e9es de photos, vid\u00e9os pour vous faire vivre votre nouvelle maison, m\u00eame si elle est encore en construction. Sur %1$s, trouvez la nouvelle propri\u00e9t\u00e9 dont vous avez toujours r\u00eav\u00e9 n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile !","hp_text_body_offices_rent":"Pour louer une propri\u00e9t\u00e9 commerciale, %1$s est la meilleure solution : vous trouvez des milliers de locations de bureaux, places et garages, publi\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. Louez votre propri\u00e9t\u00e9 commerciale sur %1$s, vous verrez, c'est facile !","hp_text_body_offices_sell":"Si vous recherchez une propri\u00e9t\u00e9 commerciale en vente, %1$s est fait pour vous. Des milliers d'annonces de vente de bureaux, entrep\u00f4ts, garages, parkings, exploitations agricoles publi\u00e9es par des particuliers et des agences. La vente de propri\u00e9t\u00e9s commerciales est plus facile sur %1$s !","hp_text_body_rooms":"Vous recherchez une chambre ou une chambre partag\u00e9e ? Sur %1$s, vous trouverez des milliers de chambres \u00e0 louer pour les \u00e9tudiants et les travailleurs dans toutes les villes d'Italie. Trouver votre chambre, avec des milliers d'offres sur %1$s, n'a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile !","hp_text_body_typology_apartment_rent":"Vous cherchez des appartements \u00e0 louer ? Sur %1$s vous trouverez plus de 1,2 millions d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir votre prochain appartement !","hp_text_body_typology_apartment_sell":"Vous cherchez des appartements \u00e0 vendre ? Sur %1$s vous trouverez plus de 1,2 millions d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations dont vous avez besoin pour choisir votre prochain appartement !","hp_text_body_typology_rent":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %3$s en location ? Sur %1$s, vous trouverez plus de 1,2 millions annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations dont vous avez besoin pour louer une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_typology_sell":"Vous \u00eates \u00e0 la recherche de %3$s en vente ? Sur %1$s, vous trouverez plus de 1,2 millions d'annonces publi\u00e9es par des particuliers et des agences immobili\u00e8res avec des photos, vid\u00e9os, descriptions et toutes les informations n\u00e9cessaires pour acheter une propri\u00e9t\u00e9 !","hp_text_body_vacations":"Sur %1$s, vous trouverez des milliers d'annonces de maisons de vacances en vente et en location dans les localit\u00e9s les plus recherch\u00e9es, publi\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. De la maison \u00e0 la mer au chalet de montagne en passant par une villa sur un lac, trouver la r\u00e9sidence secondaire de vos r\u00eaves est facile avec %1$s !","hp_typology_for_rent_form_title":"Rechercher %s en location","hp_typology_for_sell_form_title":"Rechercher %s","hp_vacations_form_beds_label":"Lits","hp_vacations_form_date_end_label":"Arriv\u00e9e","hp_vacations_form_date_end_placeholder":"Date d'arriv\u00e9e","hp_vacations_form_date_start_label":"D\u00e9part","hp_vacations_form_date_start_placeholder":"Date de d\u00e9part","hp_vacations_form_location_label":"Localit\u00e9","hp_vacations_form_location_placeholder":"Saisir la localit\u00e9 touristique","ies_ai_search_example_1":"Appartement de deux pi\u00e8ces \u00e0 vendre au prix maximum de 250 000 \u20ac \u00e0 Madrid","ies_ai_search_example_2":"Je recherche une maison \u00e0 louer \u00e0 Valence avec un balcon et un garage","ies_ai_search_example_3":"Maison \u00e0 vendre avec garage dans la r\u00e9gion de Malaga","ies_ai_search_example_4":"Appartement meubl\u00e9 \u00e0 louer pr\u00e8s d'El Borne","if_retrieved_password":"Vous avez r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 votre mot de passe ?","igr_act_choose_city":"Choisir le lieu","igr_ai_search_example_1":"Appartement de deux pi\u00e8ces \u00e0 vendre \u00e0 un prix maximum de 250 000 \u20ac \u00e0 Rhodes","igr_ai_search_example_2":"Je cherche une maison \u00e0 louer \u00e0 Ath\u00e8nes avec balcon et garage","igr_ai_search_example_3":"Maison \u00e0 vendre avec garage pr\u00e8s de Kalamata","igr_ai_search_example_4":"Villa \u00e0 vendre avec jardin priv\u00e9 \u00e0 Corfou","ilu_ai_search_example_1":"Appartement de deux chambres \u00e0 vendre \u00e0 Esch","ilu_ai_search_example_2":"Je recherche une maison \u00e0 louer \u00e0 Hesperange avec un balcon et un garage","ilu_ai_search_example_3":"Maison \u00e0 vendre avec garage dans le quartier de Strassen","ilu_ai_search_example_4":"Villa avec jardin \u00e0 vendre \u00e0 Luxembourg-Ville","image_editor.act_adapt":"Adaptez","image_editor.act_drag_to_reposition":"D\u00e9placer pour repositionner","image_editor.act_restore":"Restaurer","image_editor.act_rotate":"Tournez","image_editor.act_save":"Sauvegardez","img_editor_modal_title":"Modifier image","immo_mutui_banner_description":"Calculez votre mensualit\u00e9 en 3 minutes","immo_mutui_banner_title":"Comparer et demander un pr\u00eat hypoth\u00e9caire","immobile_condition":"\u00e9tat propri\u00e9t\u00e9","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_rent":"Location maisons, appartements, bureaux et commerces : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Recherchez un bien en location sur %s : le portail N.1 en %s pour les annonces immobili\u00e8res.","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_sell":"Vente maisons, appartements, bureaux et commerces : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Recherchez un bien sur %s : le portail N.1 en %s pour les annonces immobili\u00e8res.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_rent":"Des milliers d'annonces en location %1$s propos\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. Recherchez %1$s sur %2$s : le portail N\u00b01 en Italie pour les annonces immobili\u00e8res.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_sell":"Des milliers d'annonces \u00e0 vendre %1$s propos\u00e9es par des agences immobili\u00e8res et des particuliers. Recherchez %1$s sur %2$s : le portail N\u00b01 en Italie pour les annonces immobili\u00e8res.","in_chamber":"dans la chambre","in_evidenza":"En premier plan","in_person_visit_request":"En personne","in_vetrina":"En vitrine","inserAd.aiDescriptionStep.credits":"Tentatives disponibles","inserAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Une tentative\/un cr\u00e9dit est utilis\u00e9 \u00e0 chaque fois que vous cliquez sur le \u00ab%s\" pour cr\u00e9er automatiquement le texte de votre annonce.","inserAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Tu as %d tentatives d'arrangement.","inserAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Comment fonctionnent les tentatives ?","inserAd.baseDialogSubTitle":"En choisissant une annonce TOP ou PREMIUM, vous pouvez :","insert.stepVisibility.BaseModalContentText1":"Vous ne pouvez publier qu'une seule annonce %1$sBASE%2$s \u00e0 la fois. Pour publier deux ou plusieurs annonces, veuillez choisir \u00e0 partir de la deuxi\u00e8me annonce une visibilit\u00e9 payante.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText2":"Choisissez parmi les visibilit\u00e9s %1$sTOP%2$s et %1$sPREMIUM%2$s \u00e0 partir de seulement 0,17 \u20ac par jour.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText3":"N'oubliez pas que vous pouvez g\u00e9rer vos annonces sur la page des Publi\u00e9es.","insertAd.AdditionalFeesPlaceholder":"Ex. 50","insertAd.DepositFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.DepositFeesPlaceholder":"Indiquez le montant de la caution","insertAd.actContinue":"Suivant","insertAd.actEnd":"fin","insertAd.actGotoYourAds":"Aller \u00e0 vos annonces","insertAd.actHideAddress":"Masquer l'adresse (payant)","insertAd.actHideAddressFree":"Masquer l'adresse","insertAd.actHidePrice":"Masquer le prix (payant)","insertAd.actHidePriceFree":"Masquer le prix","insertAd.actIPEDesktop":"Indice mondial de performance \u00e9nerg\u00e9tique (EPgl o IPE)","insertAd.actIPEMobile":"Indice mondial de performance \u00e9nerg\u00e9tique <br \/> Total (EPgl o IPE)","insertAd.actInsertAdditionalFees":"Saisissez les frais additionnels","insertAd.actInsertCity":"Saisissez la commune","insertAd.actInsertCommercialSurface":"Saisissez la surface commerciale","insertAd.actInsertCondoFees":"Saisissez les frais mensuels de copropri\u00e9t\u00e9","insertAd.actInsertDeposit":"Saisissez la caution","insertAd.actInsertExternalSurface":"Saisissez la superficie externe","insertAd.actInsertIPEDesktop":"Saisissez le diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique (DPE)","insertAd.actInsertIPEMobile":"Saisissez le diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique <br \/> (DPE)","insertAd.actInsertInstallations":"Indiquez les installations pr\u00e9sentes","insertAd.actInsertPricePerBed":"Prix par lit","insertAd.actInsertPricePerBedMobile":"Indiquez le prix et les frais inclus par lit","insertAd.actInsertPricePerFullRoom":"Prix par pi\u00e8ce","insertAd.actInsertPricePerFullRoomMobile":"Indiquez le prix et les frais inclus par pi\u00e8ce","insertAd.actInsertRentPrice":"Saisissez le prix de location","insertAd.actInsertSellPrice":"Saisissez le prix","insertAd.actRentPrice":"Prix de location","insertAd.actReorder":"classer","insertAd.actReportAProblem":"Signaler un probl\u00e8me","insertAd.actSaveContinue":"Sauvegarder et continuer","insertAd.actSelectExternalFeatures":"S\u00e9lectionnez les caract\u00e9ristiques externes","insertAd.actSelectHeating":"S\u00e9lectionner le type de chauffage et de climatisation","insertAd.actSelectLocation":"Tapez et s\u00e9lectionnez dans la liste","insertAd.actSelectLocationMobile":"Ex. Rome","insertAd.actSellPrice":"Prix","insertAd.actVerifyAddress":"V\u00e9rifier l'adresse","insertAd.act_change_nation":"Changer de pays.","insertAd.act_verify_email":"V\u00e9rifier email","insertAd.activeVisibility":"Visibilit\u00e9 active actuellement : %1$s%2$s%3$s","insertAd.adInReviewDialogSubTitle":"Votre annonce est en attente d'approbation par notre \u00e9quipe \u00e9ditoriale. Veuillez attendre la confirmation de l'approbation avant de modifier sa visibilit\u00e9.","insertAd.adInReviewDialogTitle":"Annonce en attente d'approbation","insertAd.adModalPricedFeatures.actSelectBase":"Choisissez l'annonce base","insertAd.adModalPricedFeatures.actUpgradeToPremium":"passez \u00e0 premium ou top","insertAd.adModalPricedFeatures.confirmOrDeleteOptions":"Confirmer ou supprimer options extra","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressText":"En choisissant la visibilit\u00e9 BASE, il ne sera pas possible de cacher l'adresse de votre bien","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressTitle":"Adresse masqu\u00e9e","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceText":"En choisissant la visibilit\u00e9 BASE, il ne sera pas possible de cacher le prix de votre bien","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceTitle":"Prix sur demande","insertAd.adModalPricedFeatures.saveExtraOptions":"ou pour conserver les options extra","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitle":"Confirmez ou supprimez les options extra s\u00e9lectionn\u00e9es","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitleMobile":"Options extra","insertAd.adModalPricedFeatures.title":"Options Extra","insertAd.adResumeCard_alert":"Pour <b>%1$s<\/b> dans votre annonce, vous devez choisir une visibilit\u00e9 de <b>%2$s<\/b> ou <b>%3$s<\/b>. Avec une visibilit\u00e9 de %4$s vous ne pourrez pas le faire","insertAd.adResumeCard_alertAddress":"cachez l'adresse","insertAd.adResumeCard_alertPrice":"cachez le prix","insertAd.adResumeCard_alertPriceAndAddress":"montrez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","insertAd.adResumeCard_alertVisibility":"","insertAd.adResumeCard_title":"Pr\u00e9visualisez votre annonce","insertAd.addPartition":"Ajouter une partition","insertAd.addressPlaceholderText":"Tapez l'adresse","insertAd.addressStreetNumberPlaceholderText":"n\u00b0","insertAd.aiDescriptionStep":"R\u00e9digez la description ou utilisez l'IA pour la g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 partir des informations relatives \u00e0 votre bien. Vous pourrez la modifier ult\u00e9rieurement.","insertAd.aiDescriptionStep.action":"G\u00e9n\u00e9rer une description de l'IA","insertAd.aiDescriptionStep.credits":"Tentatives disponibles","insertAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Une tentative\/un cr\u00e9dit est utilis\u00e9 \u00e0 chaque fois que vous cliquez sur le \u00ab%s\" pour cr\u00e9er automatiquement le texte de votre annonce.","insertAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Tu as %d tentatives disponibles.","insertAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Comment fonctionnent les tentatives ?","insertAd.aiDescriptionStep.disclaimer":"L'IA peut commettre des erreurs. Les donn\u00e9es publicitaires ne sont pas utilis\u00e9es pour entra\u00eener des mod\u00e8les externes.","insertAd.aiDescriptionStep.generateSuccess":"Description g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec succ\u00e8s","insertAd.aiDescriptionStep.generating":"Nous g\u00e9n\u00e9rons votre description","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields":"Pour g\u00e9n\u00e9rer la description IA, vous devez remplir les sections\u00a0: emplacement, caract\u00e9ristiques et prix","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields_action":"Voir les sections \u00e0 remplir","insertAd.aiDescriptionStep.placeholder":"D\u00e9crivez les pi\u00e8ces principales, le quartier et ce qui rend votre propri\u00e9t\u00e9 unique. Vous pouvez aussi utiliser l'IA pour g\u00e9n\u00e9rer automatiquement la description.","insertAd.alertHideAddress":"L'annonce est publi\u00e9e avec une visibilit\u00e9 de base. %1$s L'adresse ne sera cach\u00e9e qu'apr\u00e8s l\u2019achat d\u2019une visibilit\u00e9 %2$sTop%3$s ou %2$sPremium%3$s.","insertAd.alertHidePrice":"L'annonce est publi\u00e9e avec une visibilit\u00e9 de base. %1$s Le prix ne sera cach\u00e9 qu'apr\u00e8s l'achat d'une visibilit\u00e9 %2$sTop%3$s ou %2$sPremium%3$s.","insertAd.applePay":"Apple Pay","insertAd.ask_for_invoice":"Pour demander une facture","insertAd.ask_for_invoice_text":"\u00c9crire \u00e0 %1$s%2$s%3$s. La demande ne peut \u00eatre effectu\u00e9e que pour les montants sup\u00e9rieurs \u00e0 50\u20ac et doit \u00eatre faite avant la fin du mois en cours en pr\u00e9cisant le code de l'annonce (%4$s) et les donn\u00e9es pour la facturation.","insertAd.autoParkingInGarage":"","insertAd.availability":"Disponibilit\u00e9","insertAd.baseDialogAlert":"En choisissant BASE vous perdez la possibilit\u00e9 de masquer %s!","insertAd.baseDialogContent_1":"Obtenez une position privil\u00e9gi\u00e9e dans les r\u00e9sultats de recherche","insertAd.baseDialogContent_2":"Attirer davantage d'utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s","insertAd.baseDialogContent_3":"Vendre ou louer jusqu'\u00e0 5 fois plus vite que BASE","insertAd.baseDialogCta":"Choisissez TOP ou PREMIUM","insertAd.baseDialogText":"<strong><\/strong> <strong><\/strong> Avec la visibilit\u00e9 TOP et PREMIUM, vous recevez jusqu'\u00e0 15 fois plus de contacts que ceux qui publient gratuitement.","insertAd.baseDialogText.hiddenOpt":"Vous pourrez <b>%1$s<\/b> dans votre annonce uniquement si vous choisissez une visibilit\u00e9 %2$s ou %3$s","insertAd.baseDialogTitle":"Vendre plus vite","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpt":"Fonctionnalit\u00e9 disponible uniquement avec %1$s ou %2$s|Fonctionnalit\u00e9s disponibles uniquement avec %1$s ou %2$s","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpts":"","insertAd.baseDialogTitle.rent":"Louez plus vite","insertAd.basePublication":"Publier comme base","insertAd.baseVisibilityDescription":"Maximum une annonce base","insertAd.basicPublication":"Publier comme basic","insertAd.buildingStatus":"\u00c9tat du bien","insertAd.businessSelectLabel":"S\u00e9lectionner le type d'activit\u00e9 commerciale","insertAd.buy":"Acheter","insertAd.cardNumber":"Carte ****%d","insertAd.categories.description.commercial":"H\u00f4tels, laboratoires, bureaux...","insertAd.categories.description.license":"Bars, \u00e9piceries, tourisme...","insertAd.categories.description.residential":"Appartements, garages, villas...","insertAd.categories.description.room":"Simples, doubles, triples...","insertAd.categories.description.terrain":"Agricoles, constructibles...","insertAd.categories.name.commercial":"Commercial","insertAd.categories.name.license":"Fonds de commerce","insertAd.categories.name.residential":"R\u00e9sidentiel","insertAd.categories.name.room":"Chambres et lits","insertAd.categories.name.terrain":"Terrains","insertAd.categorySelectLabel":"S\u00e9lectionnez la cat\u00e9gorie de votre annonce","insertAd.changeVisibility":"Modifier la visibilit\u00e9","insertAd.chooseBaseVisibility":"Choisir Base","insertAd.chooseBasicVisibility":"Choisir Basic","insertAd.chooseFirstVisibility":"Choisir First","insertAd.choosePaymentMode":"Choisir le mode de paiement","insertAd.choosePremiumVisibility":"Choisir Premium","insertAd.chooseTopVisibility":"Choisir Top","insertAd.cityPlaceholderText":"Tapez la commune et s\u00e9lectionnez dans la liste","insertAd.commercialSurface":"Surface commerciale","insertAd.commercialSurfaceLab":"Surface commerciale de l'atelier","insertAd.commercialSurfaceLocal":"Surface commerciale du local","insertAd.condoFees":"Charges parties communes","insertAd.condoFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.condoFeesPlaceholder":"Ex. 50","insertAd.constructionYear":"Indiquer l'ann\u00e9e de construction","insertAd.constructionYearPlaceholder":"Ex. 1900","insertAd.contractSelectLabel":"Choisissez entre la vente et la location","insertAd.cornerkick.exitModal.alert":"S\u00e9lectionnez une r\u00e9ponse pour continuer","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_1":"Je veux terminer la publication plus tard","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_2":"Je veux publier gratuitement","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_3":"Je souhaite modifier l'annonce avant de la publier","insertAd.cornerkick.exitModal.title":"Pourquoi avez-vous d\u00e9cid\u00e9 de ne pas continuer ?","insertAd.crops":"Indiquer les cultures agricoles","insertAd.customBusinessTypologyV2.business":"Activit\u00e9 commerciale","insertAd.customBusinessTypologyV2.lab":"Atelier","insertAd.customBusinessTypologyV2.wall":"Local commercial","insertAd.customerCare.actResetFields":"Effacer champs","insertAd.customerCare.emailInput":"Adresse email","insertAd.customerCare.emailPlaceholder":"Indiquez votre adresse email","insertAd.customerCare.messageInput":"Message","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Tapez votre message ici","insertAd.customerCare.modalHeader":"Signalez le probl\u00e8me que vous avez rencontr\u00e9","insertAd.customerCare.nameInput":"Pr\u00e9nom","insertAd.customerCare.namePlaceholder":"Indiquez votre pr\u00e9nom","insertAd.customerCare.surnameInput":"Nom","insertAd.customerCare.surnamePlaceholder":"Indiquez votre nom","insertAd.deposit":"Caution","insertAd.description":"Description","insertAd.description.minWordsError":"Vous devez entrer au moins %s mots","insertAd.description.noEmailError":"Les adresses e-mail ne sont pas autoris\u00e9es dans la description.","insertAd.description.noPhoneNumbersError":"Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone ne sont pas autoris\u00e9s dans la description.","insertAd.description.noWebsiteError":"Les adresses internet ne sont pas autoris\u00e9es dans la description. Si vous n'avez pas saisi d'adresses internet dans la description, v\u00e9rifiez qu'il y a au moins un espace apr\u00e8s chaque point du texte.","insertAd.descriptionText":"Saisissez une description d'au moins %d mots","insertAd.discountPercentage":"%s% de r\u00e9duction","insertAd.discountPercentageFrom":"%s de r\u00e9duction sur \u20ac %s","insertAd.electricityConnection":"Connexion \u00e9lectrique","insertAd.emailAssistance":"Assistance mail","insertAd.energyCo2ePlaceholder":"Ex. 100","insertAd.energyIndexBeforeInput":"kWh\/m\u00b2 an","insertAd.energyIndexPlaceholder":"Ex. 212 (sans chiffres d\u00e9cimaux)","insertAd.energyRating":"Classe \u00e9nerg\u00e9tique","insertAd.errorAddressNotFound":"Adresse non trouv\u00e9e","insertAd.errorAddressNotInCity":"L'adresse ne se trouve pas dans la commune sp\u00e9cifi\u00e9e","insertAd.errors.publish":"Il n'est pas possible de publier l'annonce.\nV\u00e9rifier d'\u00e9ventuelles erreurs dans les champs renseign\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment pour ins\u00e9rer les donn\u00e9es utiles \u00e0 la publication.\nSi le probl\u00e8me persiste, r\u00e9essayer sous peu ou signaler-nous l'erreur.","insertAd.errors.title":"Un probl\u00e8me s'est produit.","insertAd.expensesEnergy":"Co\u00fbts et \u00e9nergie","insertAd.fencedProperty":"Propri\u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9e","insertAd.floor":"\u00e9tage","insertAd.floorsNumberPlaceholder":"Ex. 10","insertAd.freeGift":"Gratuit","insertAd.freesides":"C\u00f4t\u00e9s libres","insertAd.furnished":"Est-il meubl\u00e9 ?","insertAd.garageCapacity":"Capacit\u00e9 auto et moto","insertAd.garageCapacity.noAuto":"Pas d'emplacement auto","insertAd.garageCapacity.noMoto":"Pas d'emplacement moto","insertAd.garageDoorWidth":"Largeur de la porte du garage","insertAd.gasConnection":"Raccordement au gaz","insertAd.genericExamplePlaceholder":"Ex. %s","insertAd.googlePay":"Google Pay","insertAd.grossSurfacePlaceholder":"Indiquez la superficie totale","insertAd.heating":"Chauffage","insertAd.hiddenAddressModalMessage_1":"Avec la publication <b>%s<\/b> ou <b>%s<\/b> vous pourrez choisir de <b>masquer l'adresse de la propri\u00e9t\u00e9<\/b>","insertAd.hiddenAddressModalMessage_2":"La position de votre propri\u00e9t\u00e9 sur la carte ne sera indiqu\u00e9e que par une zone g\u00e9ographique","insertAd.hiddenAddressModalTitle":"Option \"Adresse masqu\u00e9e\"","insertAd.hiddenEmailModalMessage_1":"Nous vouus enverrons tous les messages des utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par votre bien","insertAd.hiddenEmailModalMessage_2":"Pour cette raison, votre adresse e-mail n'est pas affich\u00e9e.","insertAd.hiddenEmailModalTitle":"Pourquoi l'adresse email est-elle masqu\u00e9e ?","insertAd.hiddenPrice.cardBadge1Month":"Le plus demand\u00e9","insertAd.hiddenPrice.cardBadge3Month":"Dur\u00e9e interm\u00e9diaire","insertAd.hiddenPrice.cardBadge6Month":"\u00e9conomies maximales","insertAd.hiddenPrice.cardCTA":"","insertAd.hiddenPrice.cardDescription1Month":"Parfait pour ceux qui recherchent une flexibilit\u00e9 totale","insertAd.hiddenPrice.cardDescription3Month":"Pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent une dur\u00e9e interm\u00e9diaire","insertAd.hiddenPrice.cardDescription6Month":"\u00c9conomies maximales : seulement %s\u202f\u20ac par jour!","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo1":"Position dans la liste au-dessus de %s","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo2":"<span>%1$s<\/span> <strong>contacts<\/strong> par rapport \u00e0 la visibilit\u00e9 %2$s","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo3":"<span>%1$s<\/span> <strong>vues<\/strong> par rapport \u00e0 la visibilit\u00e9 %2$s","insertAd.hiddenPrice.title":"Choisissez la visibilit\u00e9 de votre annonce dans la liste des r\u00e9sultats","insertAd.hiddenPriceModalMessage_1":" Avec la publication <b>%s<\/b> ou <b>%s<\/b>, vous pourrez choisir de <b>cacher le prix de vente<\/b> ou de<b>location<\/b>.","insertAd.hiddenPriceModalMessage_2":"Le prix de la propri\u00e9t\u00e9 doit, quoi qu'il en soit \u00eatre saisi, mais l'annonce sur le site et sur les applications aura la mention<b>\"Prix sur demande\"<\/b>.","insertAd.hiddenPriceModalTitle":"Option \"Prix sur demande\"","insertAd.hideAddress":"Vous pouvez cacher l'adresse","insertAd.hidePrice":"Vous pouvez cacher le prix","insertAd.house_foreign_nation":"Bien \u00e0 l'\u00e9tranger","insertAd.insertPaymentMethod":"Ajouter un mode de paiement","insertAd.invalidPriceError":"Prix non valide","insertAd.isACPresent":"Y a-t-il des climatiseurs ?","insertAd.kitchen":"Cuisine","insertAd.lblCompleted":"Compl\u00e9t\u00e9e","insertAd.lbl_address":"Adresse","insertAd.lbl_nation":"Pays","insertAd.lbl_nation_mobile_text":"Choisissez l'\u00e9tat dans lequel se trouve la propri\u00e9t\u00e9","insertAd.locationModalStepConfirmMessage":"En d\u00e9pla\u00e7ant la carte vous avez chang\u00e9 l'adresse. Laquelle est la bonne ?","insertAd.locationModalStepMapMessage":"Vous pouvez faire glisser la punaise ou cliquer sur un point pr\u00e9cis de la carte pour am\u00e9liorer le positionnement","insertAd.locationModalTitle":"Le lieu est-il correct ?","insertAd.maxVisibility":"Les plus efficaces","insertAd.maxVisibilityDialogSubTitle":"Avec l'annonce TOP, vous atteindrez le plus grand nombre d'utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par des biens immobiliers comme le v\u00f4tre.","insertAd.maxVisibilityDialogTitle":"La visibilit\u00e9 de votre annonce est maximale. Bravo !","insertAd.minimumPermanency":"S\u00e9jour minimum","insertAd.minimumPermanencyAndFreeBeds":"S\u00e9jour minimum et disponibilit\u00e9s","insertAd.modifyVisibility":"Modifier la visibilit\u00e9","insertAd.moneyTransferDataTitle":"Coordonn\u00e9es du virement","insertAd.needsUpgrade.message":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 une annonce avec une visibilit\u00e9 BASE, vous ne pouvez en publier qu'une seule \u00e0 la fois.","insertAd.needsUpgrade.title":"Mettre \u00e0 jour la visibilit\u00e9","insertAd.newBillingAddress":"Nouvelle adresse de facturation","insertAd.noAutoParkingInGarage":"pas d'emplacement auto dans le garage","insertAd.noKitchen":"sans cuisine","insertAd.noShopShowcase":"aucune vitrine sur rue","insertAd.noTypologyNotice":"Choisir au moins une typologie","insertAd.noneSelectedFloor":"Aucun \u00e9tage s\u00e9lectionn\u00e9","insertAd.noticeOptionPaymentMode":"Cette annonce est publi\u00e9e avec la visibilit\u00e9 %s.<br \/>Choisissez la visibilit\u00e9 <b>%s<\/b> ou <b>%s<\/b> pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette fonctionnalit\u00e9. <a class='%s'>%s<\/a>","insertAd.noticeWarningPaymentMode":"L'adresse de la propri\u00e9t\u00e9 sera masqu\u00e9e uniquement si vous choisissez une visibilit\u00e9 <b>%s<\/b> ou <b>%s<\/b>. Si vous publiez une annonce <b>%s<\/b> gratuite, cette option sera automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9e.","insertAd.noticeWarningPaymentModePrice":"Le prix du bien immobilier ne sera masqu\u00e9 que si vous choisissez la visibilit\u00e9 %s ou %s. Si vous publiez une annonce %s, cette option se d\u00e9sactivera automatiquement.","insertAd.obtainVisibility":"Obtenir la meilleure visibilit\u00e9 pour votre annonce","insertAd.onlyFirstPaymentDiscount":"(premier versement)","insertAd.orPayWith":"Ou payer avec","insertAd.otherFeatures":"Autres caract\u00e9ristiques","insertAd.overlooking":"Vue","insertAd.overlooking_double":"Double","insertAd.overlooking_external":"Ext\u00e9rieur","insertAd.overlooking_interal":"Int\u00e9rieur","insertAd.parkingLots":"Garage et places stationnement","insertAd.paymentModal.actProcedAndPublish":"Continuer et publier","insertAd.paymentModal.bankTransfer":"Virement Bancaire","insertAd.paymentModal.durationLabel":"En ligne pour","insertAd.paymentModal.immediatePaymentTypes":"Carte de cr\u00e9dit, Paypal","insertAd.paymentModal.immediatePublish":"(publication imm\u00e9diate)","insertAd.paymentModal.slowPublish":"(publication \u00e0 la notification \/ 3-5 jours)","insertAd.paymentModal.title":"Confirmer et proc\u00e9der \u00e0 la publication","insertAd.paypal":"Paypal","insertAd.priceFieldPlaceholderRent":"Ex. 500","insertAd.priceFieldPlaceholderSell":"Ex. 200.000","insertAd.pricedFeatureDialogAlert":"En choisissant %s cette option est automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9e.|Le choix de %s d\u00e9sactive automatiquement ces options.","insertAd.pricedFeaturesDialogAlert":"En choisissant %s vous perdez la possibilit\u00e9 de masquer %s!","insertAd.prizedFeaturesDialogAlert":"En choisissant %s vous perdez la possibilit\u00e9 de masquer %s!","insertAd.progressDescription.canContinuePromote":"Vous pouvez promouvoir l'annonce","insertAd.progressDescription.canContinuePublish":"Vous pouvez publier l'annonce","insertAd.progressDescription.canContinueRenew":"Vous pouvez renouveler l'annonce","insertAd.progressDescription.canContinueRepublish":"Vous pouvez republier l'annonce","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPromote":"Saisissez les donn\u00e9es obligatoires pour promouvoir","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPublish":"Saisissez les donn\u00e9es obligatoires pour publier","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRenew":"Saisissez les donn\u00e9es obligatoires pour renouveler","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRepublish":"Saisissez les donn\u00e9es obligatoires pour republier","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPromote":"Saisissez la visibilit\u00e9 pour promouvoir","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPublish":"Saisissez la visibilit\u00e9 pour publier","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRenew":"Saisissez la visibilit\u00e9 pour renouveler","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRepublish":"Saisissez la visibilit\u00e9 pour republier","insertAd.promotionCode.inputLabel":"Entrez le code de r\u00e9duction et cliquez sur \u00ab Appliquer \u00bb","insertAd.propertyCondition":"Conditions de propri\u00e9t\u00e9","insertAd.propertyPosition":"Position du bien","insertAd.propertyType":"Indiquer le type de propri\u00e9t\u00e9","insertAd.publicLighting":"\u00c9clairage public","insertAd.republish":"En modifiant ce champ, l'annonce retournera en mod\u00e9ration","insertAd.requiredVerification":"v\u00e9rification obligatoire","insertAd.roomTypologyBedIn_2":"Lits en double","insertAd.roomTypologyBedIn_3":"Lits en triple","insertAd.roomTypologyBedIn_4":"Lits en multiple","insertAd.roomTypologySelectLabel":"S\u00e9lectionnez le type de chambre ou de lit","insertAd.roomTypology_1":"Simple","insertAd.roomTypology_2":"Double","insertAd.roomTypology_3":"Triple","insertAd.roomTypology_4":"Multiple","insertAd.rooms":"Pi\u00e8ces","insertAd.rooms.building":"Propri\u00e9t\u00e9","insertAd.rooms.buildingType":"Type de propri\u00e9t\u00e9","insertAd.rooms.colivingRoomates":"Locataires de la maison","insertAd.rooms.commercialSurface":"Surface de la pi\u00e8ce","insertAd.rooms.otherOfProperty":"Autres pi\u00e8ces du bien","insertAd.roomsAndBathrooms":"Salles de bain et chambres","insertAd.roomsDisposition":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieurs","insertAd.roomsFreeBadAvailable":"Nombre de lits disponibles","insertAd.selectAvailabilityAndStatus":"S\u00e9lectionnez la disponibilit\u00e9 et l'\u00e9tat de la propri\u00e9t\u00e9","insertAd.selectEnergyRating":"S\u00e9lectionnez la classe \u00e9nerg\u00e9tique","insertAd.selectRooms":"S\u00e9lectionnez les pi\u00e8ces de votre propri\u00e9t\u00e9","insertAd.selectRoomsRoom":"S\u00e9lectionnez les chambres et les salles de bains de votre propri\u00e9t\u00e9","insertAd.selected_buildingUses":"Utilisation des \u00e9difices s\u00e9lectionn\u00e9s %d","insertAd.selected_floors":"Etages s\u00e9lectionn\u00e9s %d","insertAd.selected_nation":"Pays : %s.","insertAd.selected_orientation":"Expositions s\u00e9lectionn\u00e9es %d","insertAd.sewerConnection":"Raccordement \u00e0 l'\u00e9gout","insertAd.shed.chargerElectricCar":"Station de recharge voiture \u00e9lectrique","insertAd.shed.electricGarageDoor":"Porte de garage \u00e9lectrique","insertAd.shed.label_type_auto":"Type emplacement auto - moto","insertAd.shed.label_type_garage":"Type garage - box","insertAd.shed.noChargerElectricCar":"Aucune station","insertAd.shedWithPillars":"Hangar \u00e0 piliers","insertAd.shedWithoutPillars":"Hangar sans piliers","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Compl\u00e9tez les champs obligatoires","insertAd.sidenav.summary.adType.room":"%s","insertAd.sidenav.summary.coliving.count":"","insertAd.sidenav.summary.coliving.empty":"Saisir informations colocataires","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.10":"Travailleurs","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.20":"\u00c9tudiants","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.30":"Les deux","insertAd.sidenav.summary.description.empty":"Saisissez une description","insertAd.sidenav.summary.house.bathroom":"%s bain\/douche|%s bains\/douches","insertAd.sidenav.summary.house.bathrooms":"","insertAd.sidenav.summary.house.room":"%s chambre|%s chambres","insertAd.sidenav.summary.house.rooms":"","insertAd.sidenav.summary.images.empty":"Ajoutez photos et plans du bien","insertAd.sidenav.summary.images.noPdf":"aucun plan pdf","insertAd.sidenav.summary.images.noPhoto":"aucune image","insertAd.sidenav.summary.images.noPlan":"aucun plan","insertAd.sidenav.summary.images.pdf":"%d plan pdf|%d plans pdf","insertAd.sidenav.summary.images.pdfs":"","insertAd.sidenav.summary.images.photo":"%d image|%d images","insertAd.sidenav.images.photos":"","insertAd.sidenav.summary.images.plan":"%d plan|%d plans","insertAd.sidenav.images.plans":"","insertAd.sidenav.summary.priceEnergy.empty":"Entrez la classe \u00e9nerg\u00e9tique et les frais additionnels","insertAd.sidenav.summary.room.availability":"Disponible \u00e0 partir de %s","insertAd.sidenav.summary.room.empty":"Saisissez la disponibilit\u00e9, le prix, la dur\u00e9e...","insertAd.sidenav.summary.room.price.withCondominium":"Avec la copropri\u00e9t\u00e9","insertAd.sidenav.summary.room.price.withoutCondominium":"Sans la copropri\u00e9t\u00e9","insertAd.sidenav.summary.visibility.empty":"Choisissez le niveau de visibilit\u00e9 \u00e0 donner \u00e0 l'annonce","insertAd.sidenav.summary.visibility.value":"%s","insertAd.sidenav.title":"Bien en vente","insertAd.sidenavNew":"Nouvelle annonce","insertAd.sidenavSummaryAdTypeEmpty":"Entrez la cat\u00e9gorie, le type et la transaction","insertAd.sidenavSummaryAdTypeRoom":"%s","insertAd.sidenavSummaryAdTypeValue":"%s en %s","insertAd.sidenavSummaryBuildable":"constructible %s","insertAd.sidenavSummaryDifferenceAltitude":"d\u00e9nivel\u00e9 %s","insertAd.sidenavSummaryFeaturesEmpty":"Entrez le prix, la superficie, les pi\u00e8ces...","insertAd.sidenavSummaryFeaturesNoRooms":"Aucune pi\u00e8ce","insertAd.sidenavSummaryFeaturesPriceHidden":"Prix masqu\u00e9","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRoom":"%d pi\u00e8ce","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRooms":"%d pi\u00e8ces","insertAd.sidenavSummaryGarageFeaturesEmpty":"Pr\u00e9cisez la superficie, l'\u00e9tage, la capacit\u00e9...","insertAd.sidenavSummaryHouseFeaturesEmpty":"Entrez la superficie, l'\u00e9tage, les pi\u00e8ces, le mobilier","insertAd.sidenavSummaryLandFeatureEmpty":"Indiquez la superficie, la diff\u00e9rence de niveau, les raccordements aux services publics","insertAd.sidenavSummaryLocationAddressHidden":"Adresse masqu\u00e9e","insertAd.sidenavSummaryLocationEmpty":"Entrez la commune et l'adresse","insertAd.sidenavSummaryOfficeFeatureEmpty":"Indiquez superficie, \u00e9tage, pi\u00e8ces, salles de bain","insertAd.sidenavSummaryPalaceFeatureEmpty":"Indiquez superficie, \u00e9tages, utilisation et cloisennement du b\u00e2timent","insertAd.sidenavSummaryPriceEmpty":"Indiquer le prix et les charges ajout\u00e9es","insertAd.sidenavSummaryPricesEmpty":"Pr\u00e9cisez le prix et le montant des charges communes","insertAd.sidenavSummaryRoomAdTypeEmpty":"Entrez le type de pi\u00e8ce ou nombre de lit","insertAd.sidenavSummaryRoomsFeatureEmpty":"Entrez la superficie, l'\u00e9tage, les pi\u00e8ces, les salles de bain","insertAd.sidenavSummaryShedFeatureEmpty":"Indiquez superficie, hauteur sous plafond, chauffage","insertAd.sidenavSummaryWarehouseFeatureEmpty":"Indiquez superficie, \u00e9tage, hauteur sous plafond","insertAd.status_dialog.header_error":"Le paiement a \u00e9chou\u00e9","insertAd.status_dialog.header_success":"Le paiement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avec succ\u00e8s","insertAd.status_dialog.msg_error":"V\u00e9rifiez les d\u00e9tails de votre paiement pour finaliser la publication de votre annonce","insertAd.status_dialog.msg_success":"Vous serez bient\u00f4t redirig\u00e9 vers la page de gestion de votre annonce","insertAd.stepAdDescription.ghostVariant":"Les annonces avec plus de contacts et de vues sont %d en moyenne 10 fois plus rapidement","insertAd.stepAdLabel.coliving":"Colocation","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Contacts","insertAd.stepAdLabel.description":"Description","insertAd.stepAdLabel.expensesEnergy":"Co\u00fbts et \u00e9nergie","insertAd.stepAdLabel.features":"Caract\u00e9ristiques","insertAd.stepAdLabel.house":"Maison","insertAd.stepAdLabel.images":"Images","insertAd.stepAdLabel.location":"Localit\u00e9","insertAd.stepAdLabel.prices":"Prix et co\u00fbts","insertAd.stepAdLabel.roomFeatures":"Chambre","insertAd.stepAdLabel.typology":"Type de bien","insertAd.stepAdLabel.visibility":"Visibilit\u00e9","insertAd.stepAdTitle.visibility":"Visibilit\u00e9","insertAd.stepAdTitle.visibilityText":"Am\u00e9liorez la visibilit\u00e9 de votre annonce dans la liste des r\u00e9sultats","insertAd.stepAdTitleEditAd":"Votre annonce","insertAd.stepAdTitleMobile":"Caract\u00e9ristiques","insertAd.stepAdTitleNewAd":"Nouvelle annonce","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules":"R\u00e8gles de la maison","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules2":"Quelles sont les r\u00e8gles de la maison ?","insertAd.stepColiving.actInsertIdealRoommate":"Colocataire id\u00e9al","insertAd.stepColiving.couples":"Couples accept\u00e9s","insertAd.stepColiving.gender.both":"Indiff\u00e9rent","insertAd.stepColiving.gender.female":"Femme","insertAd.stepColiving.gender.male":"Homme","insertAd.stepColiving.gender.maleFemale":"Homme \/ Femme","insertAd.stepColiving.inHouseOwner":"Le propri\u00e9taire vit-il sur place ?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesFeatures":"Sexe des locataires actuels","insertAd.stepColiving.insertRoommatesGender":"Quel est le sexe des colocataires actuels ?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesJob":"Occupation des locataires actuels","insertAd.stepColiving.noRoommates":"aucun colocataire","insertAd.stepColiving.nrRoommate":"%d colocataire|%d colocataires","insertAd.stepColiving.nrRoommates":"","insertAd.stepColiving.occupation.both":"Les deux","insertAd.stepColiving.occupation.student":"\u00c9tudiants","insertAd.stepColiving.occupation.worker":"Travailleurs","insertAd.stepColiving.pets":"Animaux accept\u00e9s","insertAd.stepColiving.roommatesNumber":"Nombre actuel des colocataires","insertAd.stepColiving.roommatesNumberMobile":"Indiquez le nombre des colocataires actuels","insertAd.stepColiving.smokers":"Fumeurs accept\u00e9s","insertAd.stepColiving.title":"Colocation","insertAd.stepContacts.contactPreferences":"Choisissez la mani\u00e8re dont vous pr\u00e9f\u00e9rez g\u00e9rer vos contacts","insertAd.stepContacts.email":"Votre adresse email","insertAd.stepContacts.emailMobile":"Adresse email","insertAd.stepContacts.messages.alertBody":"L'assistant vocal n'est actuellement disponible que lorsque le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est masqu\u00e9","insertAd.stepContacts.messages.alertText":"Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ne sera affich\u00e9 que si vous choisissez la visibilit\u00e9 %1$s ou %2$s. Si vous publiez une annonce %3$s, cette option sera automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9e","insertAd.stepContacts.messages.alertTitle":"AI Assistant d\u00e9sactiv\u00e9","insertAd.stepContacts.messages.listItem1":"Filtre les contacts r\u00e9ellement int\u00e9ress\u00e9s et collecte des informations pour vous","insertAd.stepContacts.messages.listItem2":"Des r\u00e9ponses pour vous 24h\/24 et 7j\/7","insertAd.stepContacts.messages.tooltipBody":"Lorsqu'une personne est int\u00e9ress\u00e9e par votre annonce, elle peut parler \u00e0 l'assistant vocal, poser des questions et demander une visite. Une fois l'annonce termin\u00e9e, vous recevrez un e-mail r\u00e9capitulatif pour d\u00e9cider d'un suivi. <br \/> <b> Remarque <\/b>\u00a0: L'assistant ne remplace pas le chat\u00a0: vous pouvez toujours envoyer un SMS \u00e0 l'utilisateur.","insertAd.stepContacts.messages.tooltipTitle":"Assistant vocal gratuit","insertAd.stepContacts.onlyMessages":"Activer l'assistant vocal (gratuit)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages":"Affichez votre num\u00e9ro sur l'annonce (gratuit)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem1":"Votre num\u00e9ro sera visible par tous sur l'annonce","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem2":"Vous avez un contr\u00f4le total sur les interactions avec les utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par votre annonce.","insertAd.stepContacts.phoneNumber":"Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","insertAd.stepContactsTitle":"Contacts","insertAd.stepCounter":"\u00c9tape %1$s sur %2$s","insertAd.stepDescription.remainingChars":"%d caract\u00e8res restants","insertAd.stepDescription.remainingWords":"%d\/%d mots","insertAd.stepDescription.warningModalCtaUnsave":"Continuer sans enregistrer","insertAd.stepDescription.warningModalMessage":"Si vous continuez sans enregistrer, vous perdrez toutes les modifications que vous avez apport\u00e9es.","insertAd.stepDescription.warningModalTitle":"Voulez-vous enregistrer vos modifications ?","insertAd.stepFeatures.featAlarm":"Alarme","insertAd.stepFeatures.featCabled":"C\u00e2bl\u00e9","insertAd.stepFeatures.featFloatingFloor":"Plancher flottant","insertAd.stepFeatures.featFurnished":"Meubl\u00e9","insertAd.stepFeatures.featNotFurnished":"Non meubl\u00e9","insertAd.stepFeatures.featPartiallyFurnished":"Partiellement meubl\u00e9","insertAd.stepFeaturesBalcony":"%d balcon|%d balcons","insertAd.stepFeaturesBalconies":"","insertAd.stepFeaturesBath":"%d bain\/douche|%d bains\/douches","insertAd.stepFeaturesBaths":"","insertAd.stepFeaturesBedroom":"%d chambre|%d chambres","insertAd.stepFeaturesBedrooms":"","insertAd.stepFeaturesCrane":"%d un pont roulant|%d des ponts roulants","insertAd.stepFeaturesCranes":"","insertAd.stepFeaturesElevators":"","insertAd.stepFeaturesGarage":"garage pour %d autos","insertAd.stepFeaturesHandicapBathroom":"avec toilettes pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite","insertAd.stepFeaturesKitchen":"avec cuisine-salle \u00e0 manger","insertAd.stepFeaturesLoadingDock":"%d quai de chargement|%d quais de chargement","insertAd.stepFeaturesLoadingDocks":"","insertAd.stepFeaturesMoreThanThreeBaths":"plus de 3 salles de bain","insertAd.stepFeaturesNoBalcony":"Pas de balcon","insertAd.stepFeaturesNoBaths":"aucune salle de bain","insertAd.stepFeaturesNoBedrooms":"Aucune chambre","insertAd.stepFeaturesNoCranes":"Aucun pont roulant","insertAd.stepFeaturesNoElevators":"Sans ascenseur","insertAd.stepFeaturesNoGarage":"aucun garage","insertAd.stepFeaturesNoHandicapBathroom":"pas de toilettes pour personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite","insertAd.stepFeaturesNoKitchen":"pas de cuisine-salle \u00e0 manger","insertAd.stepFeaturesNoLoadingDocks":"Aucun quai de chargement","insertAd.stepFeaturesNoOtherRooms":"aucune pi\u00e8ce","insertAd.stepFeaturesNoParking":"pas de place de stationnement ext\u00e9rieur","insertAd.stepFeaturesNoReception":"aucune r\u00e9ception","insertAd.stepFeaturesNoSpans":"Aucune envergure","insertAd.stepFeaturesOtherRoom":"%d pi\u00e8ce|%d pi\u00e8ces","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"","insertAd.stepFeaturesParking":"%d place de stationnement|%d places de stationnement","insertAd.stepFeaturesParkings":"","insertAd.stepFeaturesReception":"avec r\u00e9ception","insertAd.stepFeaturesSpan":"%d envergure|%d envergures","insertAd.stepFeaturesSpans":"","insertAd.stepImagesPlans.act_end":"Fin","insertAd.stepImagesPlans.act_sort":"commande","insertAd.stepImagesPlans.imageSubtitle":"Ajoutez les plans, si disponibles","insertAd.stepImagesPlans.imagesSummary":" Ajout : %d sur %d","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlans":"Plans PDF","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlansSummary":" Ajout : %d sur %d","insertAd.stepImagesPlans.plansSubtitle":"Ajoutez les photos de votre propri\u00e9t\u00e9","insertAd.stepImagesPlans.plansSummary":" Ajout : %d sur %d","insertAd.stepImagesPlans.supportedFormatsText":"(formats support\u00e9s JPG, PNG ou GIF)","insertAd.stepImagesPlans.title":"Photos","insertAd.stepImagesPlans.titleFull":"Photos et plans","insertAd.stepImagesPlans.titleMobile":"Photos","insertAd.stepImagesPlans.uploadPdf":"ajouter plan en pdf","insertAd.stepImagesPlans.warningMessage":"NB : Les plans sont optionnels. Les images t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es qui ne sont pas des plans bloqueront la publication de votre annonce.","insertAd.stepLocalityTitle":"Localit\u00e9","insertAd.stepRoom.Internet":"Internet","insertAd.stepRoom.MoreThanThreefreeBeds":"plus de 3 places gratuites","insertAd.stepRoom.actInsertAdditionalFees":"Frais suppl\u00e9mentaires","insertAd.stepRoom.actInsertDeposit":"Indiquez la caution par lit","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForBed":"Caution par lit","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForRoom":"Caution pour la chambre","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFees":"Indiquez les autres frais par lit","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForBed":"Indiquez les autres frais par lit","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForRoom":"Indiquez les autres frais par chambre","insertAd.stepRoom.actInsertRoomFeatures":"Structure de la pi\u00e8ce","insertAd.stepRoom.availabilityText":"Disponibilit\u00e9 et s\u00e9jour minimum","insertAd.stepRoom.availableSince":"Disponible \u00e0 partir du","insertAd.stepRoom.balcony":"Balcon","insertAd.stepRoom.condominium":"Copropri\u00e9t\u00e9","insertAd.stepRoom.deposit":"Une caution est-elle exig\u00e9e ?","insertAd.stepRoom.electricity":"\u00c9lectricit\u00e9","insertAd.stepRoom.expensesIncluded":"Charges incluses","insertAd.stepRoom.expensesIncludedMobile":"Indiquez les charges incluses","insertAd.stepRoom.freeBed":"%s lit|%s lits","insertAd.stepRoom.freeBeds":"","insertAd.stepRoom.furniture":"Ameublement","insertAd.stepRoom.furnitureInfo":"Infos Ameublement","insertAd.stepRoom.gas":"Gaz","insertAd.stepRoom.heating":"Chauffage","insertAd.stepRoom.internet":"Internet","insertAd.stepRoom.linen":"Blanchisserie","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonth":"minimum %d mois|minimum %d mois","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonths":"","insertAd.stepRoom.moquette":"Moquette","insertAd.stepRoom.noMinimumPermanency":"aucun s\u00e9jour minimum","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFees":"Y a-t-il d'autres frais mensuels par lit ?","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForBed":"Autres frais mensuels par lit","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForRoom":"Autres frais mensuels pour la chambre","insertAd.stepRoom.parquet":"Parquet","insertAd.stepRoom.privateBathroom":"Salle de bain privative","insertAd.stepRoom.privateEntrance":"Entr\u00e9e privative","insertAd.stepRoom.structure":"Structure de la pi\u00e8ce","insertAd.stepRoom.tech":"Technologies","insertAd.stepRoom.telephone":"T\u00e9l\u00e9phone","insertAd.stepRoom.television":"T\u00e9l\u00e9vision","insertAd.stepRoom.title":"Pi\u00e8ce","insertAd.stepRoom.wardrobe":"Armoires","insertAd.stepRoom.wasteFee":"Taxe d'enl\u00e8vement des ordures m\u00e9nag\u00e8res","insertAd.stepRoom.water":"Eau","insertAd.stepVisibility.active":"Active","insertAd.stepVisibility.advancedStasts":"Statistiques avanc\u00e9es","insertAd.stepVisibility.advancedStasts.base":"<s>Statistiques avanc\u00e9es<\/s>","insertAd.stepVisibility.baseAlertDescription_baseLifetime":"Vous pouvez publier jusqu'\u00e0 %d annonces BASE.","insertAd.stepVisibility.baseAssistance":"Achetez PREMIUM ou TOP","insertAd.stepVisibility.baseAssistanceEmail":"Assistance uniquement par email","insertAd.stepVisibility.baseCardDescriptionMain":"Pour ceux qui souhaitent publier gratuitement sur %s","insertAd.stepVisibility.baseCardDescriptionMain.exploded":"Pour ceux qui souhaitent publier gratuitement sur %s","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_1":"Maximum 1 BASE ad actif","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_2":"Visibilit\u00e9 minimale dans la liste des r\u00e9sultats","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_2.exploded":"Visibilit\u00e9 minimale dans la liste des r\u00e9sultats par rapport \u00e0 <b>TOP<\/b> ou <b>PREMIUM<\/b>","insertAd.stepVisibility.baseDescription":"Visibilit\u00e9 base","insertAd.stepVisibility.baseDescriptionSecond":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 une BASE publi\u00e9e","insertAd.stepVisibility.baseDisabledAlert":"Vous ne pouvez avoir qu'une annonce BASE active ou en attente.","insertAd.stepVisibility.baseMobileTitle":"Visibilit\u00e9 BASE","insertAd.stepVisibility.baseModalTitle":"Visibilit\u00e9 base","insertAd.stepVisibility.baseSelectionCheckbox":"Je souhaite publier avec la visibilit\u00e9 minimale dans la liste des r\u00e9sultats sur %s","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle":"Visibilit\u00e9 BASE gratuite pendant 3 mois","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle_mobile":"Visibilit\u00e9 BASE gratuite pendant 3 mois","insertAd.stepVisibility.baseWarningText":"vous avez d\u00e9j\u00e0 choisi la visibilit\u00e9 %1$sbase%2$s dans une autre annonce.","insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Assistance par email uniquement","insertAd.stepVisibility.basicDescription":"Visibilit\u00e9 basic","insertAd.stepVisibility.contactsCount":"<span>%s<\/span> <strong>contacts<\/strong> par rapport \u00e0 BASE","insertAd.stepVisibility.dailyPrice":"%s par jour","insertAd.stepVisibility.discountPercentage":"remise de %d%%","insertAd.stepVisibility.durationMonths":"%d mois","insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Assistance t\u00e9l\u00e9phonique","insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Visibilit\u00e9 de +18% par rapport au BASIC","insertAd.stepVisibility.free":"Gratuit","insertAd.stepVisibility.maxFreeDuration":", max 3 mois","insertAd.stepVisibility.mostRequestemostRequested":"Le plus demand\u00e9","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__subTitle":"Choisissez TOP ou PREMIUM pour publier.","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__title":"Vous avez termin\u00e9 vos annonces BASE","insertAd.stepVisibility.perDay":"\/ jour","insertAd.stepVisibility.premiumAssistance":"Assistance t\u00e9l\u00e9phonique","insertAd.stepVisibility.premiumDescription":"Pour ceux qui souhaitent mettre en valeur leur annonce","insertAd.stepVisibility.premiumDescription.hiddenPrice":"Pour ceux qui veulent se d\u00e9marquer de la visibilit\u00e9 BASE.","insertAd.stepVisibility.priceStartingFrom":"d\u00e8s ","insertAd.stepVisibility.pubblicationDuration":"Choisissez la dur\u00e9e de la publication","insertAd.stepVisibility.review":"En mod\u00e9ration","insertAd.stepVisibility.showPhone":"Afficher le t\u00e9l\u00e9phone dans l'annonce","insertAd.stepVisibility.tooltip.message":"Une fois que vous aurez publi\u00e9 %d annonces BASE, vous ne pourrez plus en publier d'autres gratuites, m\u00eame si vous supprimez ou d\u00e9sactivez celles existantes.","insertAd.stepVisibility.topAssistance":"Assistance t\u00e9l\u00e9phonique","insertAd.stepVisibility.topDescription":"Pour ceux qui veulent vendre dans les plus brefs d\u00e9lais","insertAd.stepVisibility.topDescription.rent":"Pour ceux qui souhaitent louer dans les plus brefs d\u00e9lais","insertAd.stepVisibility.unavailable":"Non disponible","insertAd.stepVisibility.viewsCount":"<span>%s<\/span> <strong>affiche<\/strong> par rapport \u00e0 BASE","insertAd.summary.house.empty":"Saisissez plan, pi\u00e8ces...","insertAd.surfaceExternalPlaceholder":"Ex. 200","insertAd.surfacePlaceholder":"Ex. 110","insertAd.topFloor":"Est-il au dernier \u00e9tage ?","insertAd.topFloorMobile":"Saisissez le plan et indiquez s'il s'agit du dernier","insertAd.typologySelectLabel":"S\u00e9lectionnez le type","insertAd.typologyTooltipMessage":"S\u00e9lectionner les options qui correspondent \u00e0 votre proposition de vente\/location pour cr\u00e9er une annonce compl\u00e8te","insertAd.updatedAt":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: %s","insertAd.uploadingProblemText":"Probl\u00e8mes de chargement ?","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessage":"L'adresse email n'appara\u00eetra pas sur les annonces","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessageMobile":"N'appara\u00eetra pas sur les annonces","insertAd.userEmail.isNotVerified":"Adresse email non v\u00e9rifi\u00e9e","insertAd.userEmail.isVerified":"Adresse email v\u00e9rifi\u00e9e","insertAd.userPhone.actShowInAd":"Afficher dans l'annonce","insertAd.userPhone.isNotVerified":"Num\u00e9ro non v\u00e9rifi\u00e9","insertAd.userPhone.isVerified":"Num\u00e9ro v\u00e9rifi\u00e9","insertAd.userPhonePlaceholder":"Votre num\u00e9ro (fixe ou mobile)","insertAd.useremail.verificationWarningMessage":"Jusqu'\u00e0 ce que vous v\u00e9rifiez l'email, vous continuerez \u00e0 recevoir des communications sur la bo\u00eete : ","insertAd.verify_email_label":"Votre adresse email (ne sera pas affich\u00e9e dans l'annonce)","insertAd.verify_email_pincode_sent_message":"Nous vous avons envoy\u00e9 un e-mail avec le code","insertAd.verify_email_placeholder":"Tapez votre adresse email","insertAd.visibilityDurationMonth":"pendant 1 mois","insertAd.visibilityDurationMonths":"pour %d mois","insertAd.visibilityStepBlocked":"Compl\u00e9ter les champs obligatoires","insertAd.visibilityStepBlockedMessage":"Saisir au pr\u00e9alable les donn\u00e9es obligatoires dans les autres \u00e9tapes pour pouvoir continuer et choisir la visibilit\u00e9","insertAd.withElevator":"Avec ascenseur","insertAd.withFlue":"chemin\u00e9e","insertAd.withKitchen":"avec cuisine","insertAd.withNoBaths":"(hors salles de bains)","insertAd.withWaterConnection":"Raccordement \u00e0 l'eau","insertAd.withoutElevator":"Sans ascenseur","insertAdd.actInsertAddress":"Saisissez l'adresse et le num\u00e9ro civique","insert_a_place":"Indiquez une commune ou un lieu","insert_ad_delete_ad_text":"Votre annonce est sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9e. Vous ne pourrez plus r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es ins\u00e9r\u00e9es.","insert_ad_delete_ad_title":"Supprimer annonce","insert_address":"Saisissez une adresse","insert_data_property":"Entrez les donn\u00e9es de votre propri\u00e9t\u00e9","insert_new_password":"veuillez entrer un nouveau mot de passe","insert_other_info":"Indiquez d'autres informations","insert_password":"indiquez un mot de passe","insert_password_to_save_ad":"Entrez votre mot de passe pour terminer la sauvegarde","insert_place_or_draw_on_map":"Entrer le lieu ou dessiner sur la carte","insert_price":"Indiquez un prix","insert_province_city_zones":"Ajoutez la commune, la zone ou le m\u00e9tro","insert_province_city_zones_without_metro":"Ajouter la commune ou la zone","insert_valid_email":"indiquez une adresse email valide","insert_your_data":"Entrez vos coordonn\u00e9es","interested_in_real_visit_message_placeholder":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par cette propri\u00e9t\u00e9, je voudrais faire une %1$svisite%2$s.","interested_in_remote_visit_message_placeholder":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par cette propri\u00e9t\u00e9, je voudrais faire une %1$svisite \u00e0 distance%2$s.","interior_subdivision":"Am\u00e9nagement int\u00e9rieurs","intermediate_floors":"\u00c9tages interm\u00e9diaires","issue_modal_duplicate":"Doublon annonce","issue_modal_message_help":"D\u00e9crivez l'erreur trouv\u00e9e","issue_modal_message_placeholder":"Votre message : \u00e9crivez un texte pour signaler les erreurs trouv\u00e9es","issue_modal_no_answer_to_contacts":"Pas de r\u00e9ponse aux contacts","issue_modal_non_existant":"Bien inexistant","issue_modal_other_reason":"Autre (pr\u00e9cisez dans le commentaire)","issue_modal_scam":"Possible fraude","issue_modal_subtitle":"Sp\u00e9cifier le type d'erreur","issue_modal_subtitle2":"Explications et commentaires","issue_modal_title":"Signaler erreurs annonce","issue_modal_validation":"Veuillez indiquer le type d'erreur","issue_modal_wrong_address":"Erreur adresse \/ carte","issue_modal_wrong_category":"Cat\u00e9gorie incorrecte","issue_modal_wrong_contacts":"T\u00e9l\u00e9phone \/ email incorrects","issue_modal_your_contacts":"Vos contacts","key_url_indomio_pro":"immobiliare-pro","key_url_who_we_are":"qui-sommes-nous","keywords_filter_badge":"%d mot-cl\u00e9|%d mots-cl\u00e9s","keywords_filter_badge_plural":"","keywords_filter_hint":"S\u00e9parez chaque mot-cl\u00e9 par une virgule","keywords_filter_placeholder":"Par exemple, une chemin\u00e9e","keywords_filter_title":"Mots-cl\u00e9s","land_lease":"Droit de superficie","land_register_class":"Classe","land_register_info":"informations cadastrales","land_register_revenue":"Rente","landing_unsubscribe_email_text":"Vous ne recevrez plus d'informations d'annonces \u00e0 prix r\u00e9duit.","landing_unsubscribe_email_title":"Suppression r\u00e9ussie","last_months":"Derniers %s mois","last_page":"Derni\u00e8re page","lbl_24h_accessibility":"Accessibilit\u00e9 24h","lbl_a_decrease":"une baisse","lbl_absent":"Absent","lbl_ac":"climatiseur","lbl_accept_mktg_email":"Je souhaite recevoir des communications d'information et de promotion","lbl_accept_privacy":"Je suis majeur, j'ai lu et j'accepte les %1$sCGVU%3$s et la %2$sPolitique de confidentialit\u00e9%3$s","lbl_accept_privacy_only":"Je suis majeur, j'ai lu et j'accepte la %1$sPolitique de confidentialit\u00e9%2$s","lbl_accept_privacy_short":"J'autorise le traitement","lbl_acquire":"Achat","lbl_activated_search":"Recherche activ\u00e9e","lbl_activity":"Activit\u00e9","lbl_ad":"annonce|annonces","lbl_ads":"","lbl_ad_code":"Code Annonce","lbl_ad_photo":"photo annonce","lbl_ad_saved":"sauvegard\u00e9","lbl_add_details":"Ajouter des pr\u00e9cisions","lbl_add_note":"Ajouter une note","lbl_add_to_list":"Ajouter \u00e0 une liste","lbl_additional_info":"informations compl\u00e9mentaires","lbl_address":"adresse","lbl_address_number":"Num\u00e9ro","lbl_ads_hidden":"masqu\u00e9es","lbl_ads_recents":"r\u00e9centes","lbl_ads_saved":"sauvegard\u00e9es","lbl_advertiser":"annonceur","lbl_advised":"inform\u00e9","lbl_age":"\u00e2ge","lbl_age_year":"ann\u00e9e|ann\u00e9es","lbl_age_years":"","lbl_agency":"agence|agences","lbl_agencies":"","lbl_agency_commission":"Montant commission","lbl_agency_location":"O\u00f9 sommes-nous","lbl_agency_overview":"Aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral","lbl_agency_page":"page agence","lbl_agent_reply_in_one_day":"1 jour","lbl_agent_reply_in_twelve_hours":"12 heures","lbl_agent_reply_in_two_days":"2 jours","lbl_air_conditioner":"Climatisation","lbl_air_conditioning":"Climatisation","lbl_alarm_system_slash_supervision":"Syst\u00e8me d\u2019alarme - Surveillance","lbl_alert":"Alerte|Alertes","lbl_alerts":"","lbl_all":"Tous","lbl_all_ads":"annonces en publication","lbl_all_agencies":"Toutes","lbl_all_media":"toutes","lbl_all_typologies":"Tous les types","lbl_an_increase":"une hausse","lbl_and":"et","lbl_any":"Indiff\u00e9rent","lbl_any_price":"Tous prix","lbl_any_surface":"Toutes superficies","lbl_anytime":"Indiff\u00e9rent","lbl_apartment":"appartement|appartements","lbl_apartments":"","lbl_ape":"DPE","lbl_appraise_property":"Estimer un bien","lbl_area":"zone","lbl_area_expert":"Expert de la zone","lbl_ask_price":"prix sur demande","lbl_ask_price_short":"sur demande","lbl_associated":"associ\u00e9","lbl_associated_services":"Services associ\u00e9s","lbl_association":"Association|Associations","lbl_associations":"","lbl_athens_east":"Ath\u00e8nes-Est","lbl_athens_north":"Ath\u00e8nes Nord","lbl_athens_south":"Ath\u00e8nes Sud","lbl_athens_west":"Ath\u00e8nes Ouest","lbl_attachment":"pi\u00e8ce jointe|pi\u00e8ces jointes","lbl_attachments":"","lbl_attachment_dialog_title_error":"\u00c9chec de la s\u00e9lection","lbl_attachment_size_error":"Les fichiers s\u00e9lectionn\u00e9s provoquent un d\u00e9passement de %s MB, taille maximale autoris\u00e9e","lbl_attachment_type_error":"Certaines extensions de fichiers s\u00e9lectionn\u00e9s ne sont pas prises en charge","lbl_attic_abbreviation_abbreviation":"A","lbl_auction":"ench\u00e8res","lbl_auction_register":"registre","lbl_automatic":"automatique","lbl_automatic_created":"G\u00e9n\u00e9r\u00e9e automatiquement","lbl_availability":"disponibilit\u00e9","lbl_availableSince":"Disponible \u00e0 partir du","lbl_available_by_appointment_only":"Disponible seulement sur rendez-vous","lbl_available_singular":"disponible|disponibles","lbl_available_plural":"","lbl_available_to_students":"Disponible pour les \u00e9tudiants","lbl_balcony":"Balcon","lbl_bank_guarantee":"Garantie bancaire","lbl_banner_list_welcome_message":"Les meilleures offres et solutions pour vous","lbl_barcelona":"Barcelone","lbl_base":"base","lbl_basement":"Cave","lbl_basement_1_abbreviation":"S1","lbl_basement_2_abbreviation":"S2","lbl_basement_3_abbreviation":"S3","lbl_basement_4_abbreviation":"S4","lbl_basement_5_abbreviation":"S5","lbl_basement_abbreviation":"S","lbl_bathroom":"bain\/douche|bains\/douches","lbl_bathrooms":"bains\/douches","lbl_bed":"coin lit|coins lit","lbl_beds":"","lbl_bed_in_double_room":"double","lbl_bed_in_multiple_room":"en multiple","lbl_bed_in_triple_room":"en triple","lbl_bed_place_in_double_bed_room":"Lit en chambre double|Lits en chambre double","lbl_bed_places_in_double_bed_room":"","lbl_bed_place_in_multiple_bed_room":"Lit simple en chambre multiple|Lits simples en chambre multiple","lbl_bed_places_in_multiple_bed_room":"","lbl_bed_place_in_single_bed_room":"Lit en chambre individuelle|Lits en chambre individuelle","lbl_bed_places_in_single_bed_room":"","lbl_bed_place_in_triple_bed_room":"Lit en chambre triple|Lits en chambre triple","lbl_bed_places_in_triple_bed_room":"","lbl_bedroom":"chambre|chambres","lbl_bedrooms":"Chambres","lbl_belgrade":"belgrade","lbl_block_contact_description":"L\u2019utilisateur est sur le point d\u2019\u00eatre bloqu\u00e9. Vous ne recevrez plus ses messages et l\u2019utilisateur ne saura pas que vous l\u2019avez bloqu\u00e9.","lbl_block_contact_dialog_title":"Bloquer les messages des utilisateurs","lbl_block_contact_message_help":"Ajouter plus d\u2019informations pour nous aider","lbl_block_contact_message_placeholder":"\u00c9crivez ici plus d'informations (votre rapport ne sera pas visible pour l'utilisateur)","lbl_block_contact_offensive_messages":"Messages offensants","lbl_block_contact_reason":"Pourquoi voulez-vous le bloquer ?","lbl_block_thread_error":"Une erreur est survenue. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible de verrouiller les messages de l\u2019utilisateur","lbl_booking_debt":"D\u00e9bit des frais de r\u00e9servation","lbl_bookmarked_ad":"annonce sauvegard\u00e9e dans vos favoris","lbl_box_door_width":"Largeur de la porte de garage","lbl_box_parking":"Nombre de places de stationnement dans les box \/ garage","lbl_box_recent_search_typology":"%s typologie|%s typologies","lbl_box_recent_search_typologies":"","lbl_box_short":"box","lbl_brochure":"brochure","lbl_bronze":"Bronze","lbl_building":"immeuble","lbl_buildingArea":"Surface du b\u00e2timent","lbl_buildingUse":"Utilisation actuelle du b\u00e2timent","lbl_building_use_not_only_offices":"Non immeuble de bureaux uniquement","lbl_building_use_only_offices":"Immeuble de bureaux uniquement","lbl_business":"commerce|commerces","lbl_businesses":"","lbl_business_name":"Raison sociale","lbl_buy":"acheter","lbl_buy_intent":"Je voudrais acheter","lbl_buyer_profile":"Profil de l'acheteur","lbl_by":"avant le","lbl_cadastral_category":"Cat\u00e9gorie cadastrale","lbl_cadastral_income":"Valeur locative cadastrale","lbl_cadastral_other_data":"Autres donn\u00e9es","lbl_cadastral_parcel":"Parcelle","lbl_cadastral_report":"Plainte","lbl_cadastral_share_ownership":"La part de propri\u00e9t\u00e9","lbl_cadastral_sheet":"Notice","lbl_cadastral_subordinate":"Sous-section","lbl_canteen":"Cantine","lbl_canton":"Canton","lbl_canton_of":"Canton - %s","lbl_capacity":"Port\u00e9e","lbl_captions":"L\u00e9gendes","lbl_car":"%d auto|%d autos","lbl_cars":"","lbl_cars_capacity":"Capacit\u00e9 de voiture","lbl_catalonia_reference_index":"Indice de r\u00e9f\u00e9rence","lbl_category":"cat\u00e9gorie","lbl_cctv":"Syst\u00e8me de surveillance en circuit ferm\u00e9","lbl_ceilings_height":"Hauteur sous plafonds","lbl_chalcis":"chalcidien","lbl_chamber":"chambre|chambres","lbl_chambers":"","lbl_change":"changer","lbl_change_country":"Changer de pays","lbl_change_list":"Changer la liste","lbl_chat_blocked_contact":"Contact bloqu\u00e9","lbl_chat_new_message":"%s Nouveau message|%s Nouveaux messages","lbl_chat_new_messages":"","lbl_chat_no_name":"sans nom","lbl_chat_user_type_agency":"Agence","lbl_chat_user_type_agent":"Agent","lbl_chat_user_type_private":"Particulier","lbl_chat_write_message":"\u00c9crivez un message","lbl_chat_you":"Vous","lbl_check_buy_house":"Je dois aussi vendre un bien","lbl_check_sms":"Consultez vos SMS, le code est en route.","lbl_chosen_for_you":"Choisi pour vous","lbl_circle":"cercle","lbl_city":"Commune|Communes","lbl_cities":"","lbl_city_surface":"Surface commune","lbl_cleaning":"M\u00e9nage","lbl_clear_fields":"Videz les champs","lbl_close":"Fermer","lbl_closed":"ferm\u00e9","lbl_co2_emissions":"Emission de gaz \u00e0 effet de serre","lbl_coefficient":"coefficient","lbl_collaboration":"Collaboration","lbl_comments_and_requests":"Commentaires\/Demandes","lbl_commercial":"commerciale|commerciales","lbl_commercial_plural":"","lbl_commissions_charged":"Honoraires \u00e0 la charge de","lbl_company":"Soci\u00e9t\u00e9","lbl_completed":"complet","lbl_composition":"Composition","lbl_composition.property":"Composition de la propri\u00e9t\u00e9","lbl_confidential_negotiation":"n\u00e9gociation confidentielle","lbl_confirm_de":"best\u00e4tigen","lbl_confirm_el":"\u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7","lbl_confirm_en":"confirm","lbl_confirm_es":"confirmar","lbl_confirm_fr":"confirmer","lbl_confirm_hr":"potvrdite","lbl_confirm_it":"conferma","lbl_confirm_new_pwd":"Confirmez le nouveau mot de passe","lbl_confirm_pt":"confirmar","lbl_confirm_ru":"\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c","lbl_confirm_sr":"potvrda","lbl_consistency":"consistence","lbl_construction_company":"Entreprise de construction","lbl_construction_start_end_date":"date de d\u00e9but et de fin de travail","lbl_contact_info":"Coordonn\u00e9es","lbl_contact_with_agent_reply":"R\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de <span> %s <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_one_day":"R\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement dans un d\u00e9lai de <span> 1 jour <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_twelve_hours":"R\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement dans <span> 12 heures <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_day":"R\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement dans les <span> 2 jours <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_days":"R\u00e9pond g\u00e9n\u00e9ralement dans les <span> 2 jours <\/span>","lbl_contacts":"contacts","lbl_contract":"transaction","lbl_contribution_not_due":"Contribution non-exig\u00e9e","lbl_corner_position":"Position d'angle","lbl_count_characters":"%d\/%d Caract\u00e8res","lbl_count_typologies":"%1$s types","lbl_count_typologies_beds":"Lits - %1$s types","lbl_count_typologies_rooms":"Chambres- %1$s types","lbl_countries":"Nations","lbl_country":"Pays","lbl_country_alt":"Pays","lbl_cover_photo":"couverture","lbl_cranes":"Grues","lbl_created_date":"Cr\u00e9\u00e9e le %s","lbl_croatia":"Croatie","lbl_croatian_territory":"territoire croate","lbl_curator":"Curateur","lbl_current_pwd":"mot de passe actuel","lbl_current_use":"Utilisation actuelle","lbl_customer_care":"assistance","lbl_daily":"Du quotidien|Du quotidien","lbl_daily_plural":"","lbl_day":"jour","lbl_day_ago":"il y a %s jour|il y a %s jours","lbl_days_ago":"","lbl_delegate":"D\u00e9l\u00e9gu\u00e9","lbl_delete_list":"Supprimer la liste","lbl_delete_list_dialog_message":"Les annonces enregistr\u00e9es dans cette liste seront supprim\u00e9es, mais vous pourrez les retrouver dans \"Toutes\".","lbl_delete_list_dialog_title":"Supprimer la liste \u00ab%s\u00bb","lbl_delete_suggested_search":"Eliminer la recherche sugg\u00e9r\u00e9e","lbl_deleted_ad":"Annonce supprim\u00e9e","lbl_deleted_note":"Note supprim\u00e9e de l'annonce !","lbl_deleted_note_correctly":"Note supprim\u00e9e avec succ\u00e8s","lbl_department":"D\u00e9partement|D\u00e9partements","lbl_departments":"","lbl_department_of":"D\u00e9partement de %s","lbl_deposit":"caution","lbl_description":"description","lbl_detail_of_costs":"D\u00e9tails des co\u00fbts","lbl_details":"d\u00e9tails","lbl_differdange":"Differdange","lbl_differenceAltitude":"Diff\u00e9rence au niveau du sol","lbl_disabled_access":"Acc\u00e8s handicap\u00e9s","lbl_disabled_user":"compte non actif.","lbl_disclaimer_note":"Le contenu de ce message est personnel et <b>ne<\/b> sera transmis \u00e0 l'annonceur.","lbl_discover_corner_of_property":"D\u00e9couvrez chaque recoin de la propri\u00e9t\u00e9","lbl_display":"en vitrine","lbl_district":"District|Districts","lbl_districts":"","lbl_district_of":"District de %s","lbl_dossiers_badge":"\u00c0 la une","lbl_dossiers_widget_all_news":"toutes les nouveaut\u00e9s","lbl_double_entry":"Double entr\u00e9e","lbl_double_exposition":"double exposition","lbl_driveway":"Sortie de v\u00e9hicules","lbl_dudelange":"Dudelange","lbl_duration":"Dur\u00e9e","lbl_easily_agencies_contact":"Contacter les agences plus facilement","lbl_ecommerce_id":"ID Ecommerce","lbl_edit_daily_alert_results_listings_limit":"Vous ne pouvez recevoir des alertes quotidiennes que si votre recherche comporte moins de %d r\u00e9sultats. Ouvrez votre recherche et affinez-la en s\u00e9lectionnant plusieurs filtres.","lbl_edit_realtime_alert_results_listings_limit":"Vous ne pouvez recevoir des alertes imm\u00e9diates que si votre recherche comporte moins de %d r\u00e9sultats. Ouvrez votre recherche et affinez-la en s\u00e9lectionnant plusieurs filtres ou activez les alertes quotidiennes.","lbl_electric_car_charger":"Recharge de voiture \u00e9lectrique","lbl_electrical_box_door":"Porte de garage \u00e9lectrique","lbl_elevator":"Ascenseur","lbl_elevators":"Ascenseurs","lbl_email":"Email","lbl_email_address":"Adresse email","lbl_email_already_verified":"Adresse e-mail d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9e","lbl_emission_energy":"\u00e9missions","lbl_employment":"activit\u00e9","lbl_enclosed":"Cl\u00f4ture","lbl_enel_gas_body":"L'offre de gaz \u00e0 prix fixe d'Enel Energia est <strong>plus avantageuse pour vous<\/strong>","lbl_enel_gas_title":"E-Light Gas","lbl_enel_light_body":"L'offre d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 prix fixe d'Enel Energia est <strong>plus avantageuse pour vous<\/strong>","lbl_enel_light_title":"E-Light Luce","lbl_enel_title":"D\u00e9couvrez les meilleures offres d'\u00e9lectricit\u00e9 et de gaz","lbl_energy":"\u00c9nergie","lbl_energy_classification":"Classe \u00c9nerg\u00e9tique","lbl_energy_emission":"\u00e9missions","lbl_energy_performace":"performance \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent","lbl_energy_performance_build":"Performance \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent","lbl_energy_rating":"certification \u00e9nerg\u00e9tique","lbl_esch_sur_alzette":"Esch-sur-Alzette","lbl_estimated_price":"Prix estim\u00e9","lbl_euroansa_bottom_desc":"Vous \u00eates une agence immobili\u00e8re et vous cherchez un partenaire fiable pour offrir \u00e0 vos clients le meilleur service de conseil et d'hypoth\u00e8que ? Euroansa est la solution id\u00e9ale. Voici pourquoi :","lbl_euroansa_bottom_disclaimer":"Euroansa Spa est une soci\u00e9t\u00e9 d'interm\u00e9diation de cr\u00e9dit, inscrite sur la liste des courtiers en cr\u00e9dit (OAM n. M191) et certifi\u00e9e ISO 22222.","lbl_euroansa_bottom_first_card_desc":"Vous offrirez \u00e0 vos clients une premi\u00e8re consultation gratuite avec les professionnels d'Euroansa dans votre ville, afin d'\u00e9valuer le potentiel d'achat correct et le montant qu'ils peuvent demander et obtenir pour financer la propri\u00e9t\u00e9.","lbl_euroansa_bottom_first_card_title":"Consultation gratuite","lbl_euroansa_bottom_form_button":"Demande d'information","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_desc":"Vos clients seront prot\u00e9g\u00e9s par un fonds de garantie de 2 millions d'euros, mis en place par Euroansa, qui couvrira les \u00e9ventuels arri\u00e9r\u00e9s des 24 premi\u00e8res \u00e9ch\u00e9ances du pr\u00eat, en s'engageant \u00e0 rembourser les paiements directement \u00e0 la banque pr\u00eateuse.","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_title":"Fonds parachute","lbl_euroansa_bottom_second_card_desc":"Les consultants d'Euroansa vous informent en permanence du calendrier, des m\u00e9thodes et de l'\u00e9tat d'avancement des d\u00e9marches de vos clients, afin de leur offrir le meilleur soutien possible dans le processus d'achat","lbl_euroansa_bottom_second_card_title":"Travail d'\u00e9quipe","lbl_euroansa_bottom_third_card_desc":"Vous garantissez \u00e0 vos clients le soutien certifi\u00e9 d'Euroansa et une assistance permanente tout au long du processus jusqu'\u00e0 l'acte final. Ils seront guid\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de financement et sauront toujours ce qu'ils doivent faire.","lbl_euroansa_bottom_third_card_title":"Une assistance permanente","lbl_euroansa_bottom_title":" pour les agences immobili\u00e8res","lbl_euroansa_hero_bottom_first_item":"Gagnez du temps et soyez guid\u00e9 par un professionnel \u00e0 chaque \u00e9tape du processus jusqu'\u00e0 la signature de l'acte","lbl_euroansa_hero_bottom_second_item":"Acc\u00e9dez aux meilleurs pr\u00eats hypoth\u00e9caires du march\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des accords actifs avec les principales banques du pays","lbl_euroansa_hero_bottom_third_item":"Rencontrez votre conseiller certifi\u00e9 en personne dans l'une des agences r\u00e9parties sur l'ensemble du territoire italien","lbl_euroansa_hero_bottom_title":"Pourquoi faire confiance \u00e0 Euroansa","lbl_euroansa_hero_top_button":"Contactez-moi pour un rendez-vous","lbl_euroansa_hero_top_desc":"Recevez des conseils en personne et trouvez le financement le plus adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins","lbl_euroansa_hero_top_disclaimer":"Service offert par ","lbl_euroansa_hero_top_title":"Votre pr\u00eat hypoth\u00e9caire en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9","lbl_evaluate":"Estimez","lbl_evaluate_banner_search_list":"Estimation gratuite avec une agence","lbl_evaluate_house":"Estimez votre bien","lbl_exemption_reason":"Motif de l\u2019exemption","lbl_exit":"d\u00e9connexion","lbl_expense_account_deposit":"D\u00e9p\u00f4t de compte des d\u00e9penses","lbl_expenses":"co\u00fbts","lbl_expired":"expir\u00e9e","lbl_expiring":"expiration","lbl_exposition":"exposition","lbl_external":"ext\u00e9rieur","lbl_external_fixtures":"Type de vitrage","lbl_external_parking":"Nombre de places de stationnement ext\u00e9rieures","lbl_fax_abbr":"Fax","lbl_feat_balcony":"%d balcon|%d balcons","lbl_feat_balconies":"","lbl_features":"caract\u00e9ristiques","lbl_female":"Femme|Femmes","lbl_females":"","lbl_filter_bedrooms":"Chambres","lbl_filters":"filtres","lbl_finance":"Pr\u00eat","lbl_find_by":"Rechercher par","lbl_find_by_city":"Rechercher par ville","lbl_find_by_location":"Rechercher par localit\u00e9","lbl_find_by_province":"Rechercher par province","lbl_fiscal_code":"Num\u00e9ro d'immatriculation","lbl_flatmates":"colocataires","lbl_floor":"\u00e9tage","lbl_floors":"\u00e9tages","lbl_flue":"chemin\u00e9e","lbl_for_auction":"ench\u00e8res","lbl_for_rent":"location","lbl_for_sale":"vente","lbl_for_short_rent":"locations \u00e0 court terme pour vacances","lbl_franchising":"Franchise","lbl_free":"libre","lbl_frequent_searches":"Recherches fr\u00e9quentes","lbl_from":"de","lbl_from_private_owners":"De particuliers","lbl_full_list":"liste compl\u00e8te","lbl_furnished":"Meubl\u00e9","lbl_furniture":"Ameublement","lbl_gallery_other_tag":"Autre","lbl_garage":"garage","lbl_garage_cars_and_motorcycles_capacity":"Capacit\u00e9 auto et moto","lbl_garage_slash_box":"Garage\/box voiture","lbl_garage_type":"Type de garage","lbl_garden":"Jardin","lbl_gate_valves":"Grilles M\u00e9talliques","lbl_gender":"sexe","lbl_gender_female":"femme","lbl_gender_male":"homme","lbl_generic_error":"Une erreur s'est produite. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.","lbl_generic_error_retry":"Une erreur s'est produite. Veuillez recharger la page et r\u00e9essayer.","lbl_geoselect_placeholder":"Entrez une commune ou une province","lbl_goals":"\u00c9tapes cl\u00e9s","lbl_gold":"Gold","lbl_grande_region_houses":"Maisons et appartements dans la Grande R\u00e9gion","lbl_greater_than":"plus que %s","lbl_greece":"Gr\u00e8ce","lbl_greece_territory":"territoire Grec","lbl_greenhouse_gases":"Index de gaz \u00e0 effet de serre","lbl_ground_floor_abbreviation":"0","lbl_guaranteed":"garanti","lbl_heating":"chauffage","lbl_heating_system_type":"Type Syst\u00e8me de Chauffage","lbl_high_school":"lyc\u00e9e|lyc\u00e9es","lbl_high_schools":"","lbl_hours":"heures","lbl_house":"maison|maisons","lbl_houses":"","lbl_house_and_apt":"maison|maisons","lbl_houses_and_apts":"","lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"maison \u00e0 faible co\u00fbt|maisons \u00e0 faible co\u00fbt","lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"maison pr\u00e8s de la mer|maisons pr\u00e8s de la mer","lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"Maison vue mer|Maisons vue mer","lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lbl_house_prices":"Prix biens en %1s \u00e0 %2$s - %3$s","lbl_house_prices_short":"Prix des maisons en %1s \u00e0 %2$s","lbl_how_work":"Comment \u00e7a marche","lbl_ideal_tenants":"locataire id\u00e9al","lbl_image":"image","lbl_images":"images","lbl_immediate":"Imm\u00e9diat|Imm\u00e9diat","lbl_immediate_plural":"","lbl_immobile":"bien immobilier|biens immobiliers","lbl_immobiles":"bien immobilier","lbl_immobile_w_cheap_feature":"propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 faible co\u00fbt|propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 faible co\u00fbt","lbl_immobiles_w_cheap_feature":"propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 faible co\u00fbt","lbl_immobile_w_close_to_the_sea_feature":"propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de la mer|propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e8s de la mer","lbl_immobiles_w_close_to_the_sea_feature":"propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e8s de la mer","lbl_immobile_w_sea_view_feature":"propri\u00e9t\u00e9 vue mer|propri\u00e9t\u00e9s vue mer","lbl_immobiles_w_sea_view_feature":"propri\u00e9t\u00e9s vue mer","lbl_immobiles_sold_or_rented":"Immobiliers Vendus\/Lou\u00e9s","lbl_in":"en","lbl_in_department_of":"dans le d\u00e9partement de %s","lbl_in_district_of":"dans le district de %s","lbl_in_principality_of":"dans la Principaut\u00e9 de %s","lbl_in_province_canton_of":"dans le canton de %s","lbl_in_province_of":"dans la province de %s","lbl_in_province_zone_of":"dans la zone de %s","lbl_in_shire_of":"dans le comt\u00e9 de %s","lbl_income":"\u00e0 revenu","lbl_index_energy":"Indice global de performance \u00e9nerg\u00e9tique","lbl_informations":"informations","lbl_inhabitants":"habitants","lbl_insert_city":"saisissez la municipalit\u00e9","lbl_insert_email_or_phone":"Indiquez l'adresse email ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","lbl_insert_invoice_data":"Entrez vos informations de facturation","lbl_insert_new_pwd":"Entrez un nouveau mot de passe","lbl_insert_your_residence_city":"Veuillez indiquer votre commune de r\u00e9sidence.","lbl_insurance":"Assurance","lbl_interactive_floorplan":"Planim\u00e9trie interactive","lbl_interactive_planimetry":"Plan interactif","lbl_internals":"Int\u00e9rieurs","lbl_investment":"Pour investissement","lbl_invoice":"Facture","lbl_ipe_exempted":"Exempt","lbl_ipe_exempted_full":"Bien non soumis \u00e0 l'obligation de certification \u00e9nerg\u00e9tique","lbl_ipe_pending":"En attente de certification","lbl_ipe_zero_energy_building":"\u00e9difice \u00e9nergie quasi nulle","lbl_italian_territory":"territoire italien","lbl_italy":"Italie","lbl_judge":"Juge","lbl_judicial":"judiciaire|judiciaires","lbl_judicials":"","lbl_judicial_auction":"Ench\u00e8re judiciaire|Ench\u00e8res judiciaires","lbl_judicial_auctions":"","lbl_kitchen":"cuisine","lbl_kragujevac":"kragujevac","lbl_lake":"lac","lbl_land_property":"La propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re","lbl_language":"Langue","lbl_larissa":"Larissa","lbl_last_activity":"Derni\u00e8re activit\u00e9","lbl_latest_listings":"derni\u00e8res annonces","lbl_law_court":"Tribunal","lbl_less_than":"moins que %s","lbl_license":"Type activit\u00e9 commerciale","lbl_list":"liste","lbl_list_name":"Nom de la liste","lbl_list_zones":"Liste zones","lbl_listing_added_to_selected_lists":"Annonce ajout\u00e9e aux listes s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_listing_feature_view":"Vue","lbl_listing_last_update":"Annonce mise \u00e0 jour le %s","lbl_listing_removed_from_selected_lists":"Annonce supprim\u00e9e des listes s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_listings_all":"Toutes les annonces","lbl_listings_disabled":"Pas disponible","lbl_listings_enabled":"Disponible","lbl_living_room":"salon","lbl_load_more":"Afficher plus","lbl_loading":"Chargement...","lbl_loading_docks":"Quais de chargement","lbl_location":"localit\u00e9","lbl_location_selected":"%d localit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e|%d localit\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_locations_selected":"","lbl_locker_room":"Vestiaires","lbl_login":"Se connecter","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Connectez-vous et profitez des avantages li\u00e9s \u00e0 votre compte","lbl_login_for":"Acc\u00e9der \u00e0 %d pour :","lbl_login_with":"Connexion avec","lbl_login_your_account":"Gr\u00e2ce \u00e0 votre compte, vous pouvez :","lbl_logo":"Logo","lbl_look_stay":"Recherche d'un s\u00e9jour","lbl_luxembourg":"Luxembourg","lbl_luxembourg_territory":"territoire luxembourgeois","lbl_luxury":"Luxe","lbl_macroarea":"macrozone|macrozones","lbl_macroareas":"","lbl_madrid":"Madrid","lbl_main_consistency":"Habitable","lbl_main_floor_abbreviation":"P","lbl_malaga":"Malaga","lbl_male":"Homme|Hommes","lbl_males":"","lbl_males_and_females":"Hommes\/Femmes","lbl_manage_your_saved_search":"G\u00e9rer vos recherches sauvegard\u00e9es","lbl_map":"carte","lbl_map_bookmark_ad":"Sauvegardez cette annonce dans vos favoris pour la trouver plus rapidement","lbl_map_dialog_title":"S\u00e9lectionnez localit\u00e9","lbl_maxBuildingHeight":"Hauteur maximale constructible","lbl_max_age":"maximum %d ans","lbl_max_attachments_number_limit_reached":"Capacit\u00e9 maximale atteinte de %s d\u2019\u00e9l\u00e9ments","lbl_max_lists_reached":"Vous avez atteint le nombre maximum de listes. Supprimez-en un existant pour en cr\u00e9er un nouveau.","lbl_max_price":"Prix maximum","lbl_max_size_reached":"Capacit\u00e9 maximale atteinte de %sMB","lbl_measurement":"superficie","lbl_menu":"Menu","lbl_menu_filter":"Filtrer recherche","lbl_message":"message","lbl_message_delivered":"Re\u00e7u","lbl_message_optional":"Saisissez votre message (facultatif)","lbl_message_read":"Lu","lbl_message_send":"Envoi","lbl_messages_unread":"%s non lu","lbl_messagging_banner_antiscam":"Vous parlez avec un utilisateur priv\u00e9, pas avec l'\u00e9quipe de %s. M\u00e9fiez-vous de toute personne demandant des paiements anticip\u00e9s par virement bancaire.","lbl_meta_rent":"location","lbl_meta_rent_full":"en location","lbl_meta_sale":"\u00e0 vendre","lbl_metro":"M\u00e9tro","lbl_metro_lines":"%d des lignes de m\u00e9tro","lbl_metro_stations":"%d des stations de m\u00e9tro","lbl_mezzanine_floor_abbreviation":"M","lbl_middle_floor_abbreviation":"M","lbl_milan":"Milan","lbl_mime_type_mandatory":"Le mime\/type est une information obligatoire","lbl_min_age":"minimum %d ans","lbl_min_price":"Prix minimum","lbl_minimum_offer":"offre minimale","lbl_minimum_rice":"rel\u00e8vement minimal","lbl_minimum_rice_in_race":"Augmentation minimale en cas d\u2019adjudication","lbl_mobile_list_zones_header":"Liste","lbl_mobile_phone":"mobile","lbl_mobile_phone_abbr":"Mob.","lbl_month":"mois","lbl_month_1":"Janvier","lbl_month_10":"Octobre","lbl_month_11":"Novembre","lbl_month_12":"D\u00e9cembre","lbl_month_2":"F\u00e9vrier","lbl_month_3":"Mars","lbl_month_4":"Avril","lbl_month_5":"Mai","lbl_month_6":"Juin","lbl_month_7":"Juillet","lbl_month_8":"Ao\u00fbt","lbl_month_9":"Septembre","lbl_monthly":"par mois","lbl_months":"mois","lbl_more":"plus","lbl_more_info":"Demandez des informations compl\u00e9mentaires","lbl_more_than":"plus de","lbl_mortgage":"pr\u00eat","lbl_mortgageBanner_button_act":"Calculer","lbl_mortgageBanner_card_body_secondary":"Demandez une consultation personnalis\u00e9e gratuite","lbl_mortgageBanner_card_title_secondary":"Pr\u00eat hypoth\u00e9caire sur mesure pour vous","lbl_mortgageBanner_link_title":"Le pr\u00eat hypoth\u00e9caire id\u00e9al pour vous","lbl_mortgageBanner_pre_approve_subtitle":"Verrouillez le montant de votre pr\u00eat immobilier pendant 6 mois","lbl_mortgageBanner_pre_approve_title":"Pr\u00e9-approuvez votre pr\u00eat immobilier en ligne","lbl_mortgage_feasibility":"Souhaitez-vous faire \u00e9tudier la faisabilit\u00e9 de votre projet?","lbl_motorcycle":"%d moto|%d motos","lbl_motorcycles":"","lbl_motorcycle_capacity":"Capacit\u00e9 moto","lbl_mountains":"montagnes","lbl_moving":"D\u00e9m\u00e9nagement","lbl_multi_contact_more_results":"Il y a <strong>%s annonces similaires<\/strong> \u00e0 celle qui vous int\u00e9resse. S\u00e9lectionnez les annonces pour lesquelles vous souhaitez obtenir plus d'informations.","lbl_multicontact_form":"Contacter annonces similaires","lbl_my_profile":"Mon profil","lbl_name":"pr\u00e9nom","lbl_naples":"Naples","lbl_nation_austria":"Autriche","lbl_nation_belgium":"Belgique","lbl_nation_bulgaria":"Bulgarie","lbl_nation_croatia":"Croatie","lbl_nation_france":"France","lbl_nation_germany":"Allemagne","lbl_nation_hungary":"Hongrie","lbl_nation_italy":"Italie","lbl_nation_luxembourg":"Luxembourg","lbl_nation_of":"Pays - %s","lbl_nation_poland":"Pologne","lbl_nation_portugal":"Portugal","lbl_nation_principality_of_monaco":"Principaut\u00e9 de Monaco","lbl_nation_serbia":"Serbie","lbl_nation_slovakia":"Slovaquie","lbl_nation_slovenia":"Slov\u00e9nie","lbl_nation_spain":"Espagne","lbl_nation_switzerland":"Suisse","lbl_need_energy":"Besoins nets en \u00e9nergie","lbl_neighborhood":"Quartier","lbl_neighborhoods":"Quartiers","lbl_new":"nouveau","lbl_new_ads":"Annonces nouvelles","lbl_new_pwd":"nouveau actuel","lbl_new_save_search_confirmation_modal":"Confirmez-vous la sauvegarde d'une nouvelle recherche ?","lbl_new_visit_request_sent":"Demande de visite envoy\u00e9e. %1$sL'annonceur vous contactera pour confirmer la date et l'heure de la visite.%2$s","lbl_news":"Nouveaut\u00e9","lbl_newsletter_and_promo":"newsletters et promotions","lbl_next":"Suivant","lbl_next_m":"Suivant","lbl_nis":"ni\u0161","lbl_none":"Aucun","lbl_not":"Non","lbl_not_available":"non disponible","lbl_not_partecipabile":"Non participable","lbl_not_renawable_energy":"PE globale non renouvelable","lbl_not_valid":"Non valide","lbl_not_valid_search":"La zone de recherche n'est pas valide, dessinez une zone dans une zone diff\u00e9rente","lbl_not_valid_search_ies":"La zone de recherche est invalide, dessinez une zone situ\u00e9e en Espagne","lbl_not_valid_search_imm":"La zone de recherche est invalide, dessinez une zone situ\u00e9e en Italie","lbl_notary_fees":"Frais de notaire","lbl_note":"remarque","lbl_notes":"notes","lbl_notifications_frequency_alert":"Vous avez atteint la limite de %1$s recherches avec alertes instantan\u00e9es. Vous pouvez modifier vos %2$s recherches enregistr\u00e9es ici %3$s.","lbl_notify_on_price_drop":"m'avertir en cas de baisse de prix","lbl_novi_sad":"novi sad","lbl_nr_ad":"Une annonce|%d annonces","lbl_nr_ads":"","lbl_nr_hidden_ad":"une annonce masqu\u00e9e|%d annonces masqu\u00e9es","lbl_nr_hidden_ads":"","lbl_nr_room":"","lbl_nr_rooms":"%d pi\u00e8ces","lbl_nr_visits":"visites","lbl_num_elevators":"Nombre d'ascenseurs","lbl_nursery_school":"\u00e9cole maternelle|\u00e9coles maternelles","lbl_nursery_schools":"","lbl_occupied":"Occup\u00e9","lbl_of_department_of":"de le d\u00e9partement de %s","lbl_of_district_of":"de le district de %s","lbl_of_principality_of":"de la Principaut\u00e9 de %s","lbl_of_province_canton_of":"de le canton de %s","lbl_of_province_of":"de la province de %s","lbl_of_province_zone_of":"de la zone de %s","lbl_of_shire_of":"de le comt\u00e9 de %s","lbl_offer_at_least":"Votre ench\u00e8re doit \u00eatre d'au moins <span>%s ( %s )<\/span>","lbl_offer_at_most":"Votre ench\u00e8re doit \u00eatre d'au plus <span>%s ( %s )<\/span>","lbl_offer_stay":"Offrir un s\u00e9jour","lbl_office":"bureau|bureaux","lbl_offices":"","lbl_officials_documents":"Documents officiels","lbl_ok":"Ok","lbl_on_site":"sur %s","lbl_on_site_since_year":"sur %1$s depuis %2$s an|sur %1$s depuis %2$s ans","lbl_on_site_since_years":"","lbl_once_a_day":"Une fois par jour","lbl_open_times":"Horaires d'ouverture","lbl_optional":"en option","lbl_optional_consistency":"Accessoires","lbl_or":"ou","lbl_order":"tri","lbl_organization_brand_slogan":"Quel que soit le type de propri\u00e9t\u00e9 que vous recherchez, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.","lbl_organization_description":"Immobiliare.it est le portail immobilier n\u00b01 en Italie. Il propose des milliers d'annonces mises \u00e0 jour, des outils de recherche avanc\u00e9s et des services d\u00e9di\u00e9s pour acheter, vendre ou louer une maison de mani\u00e8re simple et s\u00e9curis\u00e9e.","lbl_organization_slogan":"Immobiliare.it : le num\u00e9ro 1 pour acheter et vendre","lbl_osijek":"Osijek","lbl_other_info":"Autres informations","lbl_other_room":"autre|autres","lbl_other_rooms":"","lbl_owned_terrain":"terrain de propri\u00e9t\u00e9","lbl_page":"Page","lbl_page__abbr":"Pag. %d","lbl_parcel_service":"Service de collecte et de stockage des colis","lbl_park":"parc","lbl_parking_space_slash_motorcycle":"Parking voiture\/moto","lbl_parking_spaces":"Places Stationnement","lbl_partecipabile":"Participable","lbl_partially":"partiellement","lbl_partners_shortcut":"partenaires","lbl_password":"Mot de passe","lbl_payoff_from_map":"Synchronisez les recherches et les annonces avec smartphone et tablette","lbl_pec":"Adresse PEC","lbl_pec_sdi":"Email certifi\u00e9\/SDI","lbl_pending_energy":"Classe \u00e9nerg\u00e9tique et Indice de performance \u00e9nerg\u00e9tique en attente de certification","lbl_performace_energy":"performance \u00e9nerg\u00e9tique du b\u00e2timent","lbl_person":"Personne","lbl_personal_area":"Espace personnel","lbl_personal_data":"donn\u00e9es personnelles","lbl_pg_nr":"page %d","lbl_phone":"T\u00e9l\u00e9phone","lbl_phone_abbr":"Tel.","lbl_phone_already_verified":"T\u00e9l\u00e9phone d\u00e9j\u00e0 v\u00e9rifi\u00e9","lbl_phone_fixedLine_voice_verify":"Bonjour, nous sommes %s, pour v\u00e9rifier votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, entrez le code correctement : {code}. Ecoutez \u00e0 nouveau : {code}. Ne partagez jamais votre code de v\u00e9rification avec d'autres personnes. %s. Num\u00e9ro un pour vendre, acheter et \u00e9valuer.","lbl_phone_sms_verify":"{code} est votre code pour v\u00e9rifier le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sur %s. Ne partagez jamais votre code de v\u00e9rification avec d'autres personnes.","lbl_phone_validation_digit_phone":"Composez votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","lbl_phone_validation_error_generic":"Un probl\u00e8me est survenu","lbl_phone_validation_fixedLine_sended":"Entrez le code de v\u00e9rification que vous allez recevoir en appelant le num\u00e9ro : %s","lbl_phone_validation_modal_title":"V\u00e9rifiez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","lbl_phone_validation_new_code_sent":"Nouveau code envoy\u00e9","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Vous avez atteint la limite maximale, r\u00e9essayez dans 15 minutes","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone non valide","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Erreur de code. V\u00e9rifiez le code re\u00e7u ou redemandez-en un autre","lbl_phone_validation_recall":"Recevoir un nouvel appel avec code vocal","lbl_phone_validation_send_code_again":"Envoyer un nouveau SMS","lbl_phone_validation_send_error":"Un probl\u00e8me est survenu lors de l'envoi","lbl_phone_validation_sms_sended":"Entrez le code de v\u00e9rification que vous allez recevoir par SMS au num\u00e9ro : %s","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Entrez le code de v\u00e9rification","lbl_photo":"photo|photos","lbl_photos":"","lbl_photoPlan":"photoPlan","lbl_pillars":"Piliers","lbl_place":"lieu|lieux","lbl_places":"","lbl_planimetry":"plan|plans","lbl_planimetries":"","lbl_pool":"Piscine","lbl_population":"Population","lbl_population_density":"Densit\u00e9 de la population","lbl_possible_future_sale":"Toute vente ult\u00e9rieure \u00e9ventuelle","lbl_prefer_not_to_specify":"autre","lbl_prefix":"Pr\u00e9fixe","lbl_premium":"premium","lbl_present":"Pr\u00e9sent","lbl_presentation_deadline":"date limite de pr\u00e9sentation","lbl_presentation_place":"Lieu de pr\u00e9sentation","lbl_previous":"Pr\u00e9c\u00e9dent","lbl_price":"prix","lbl_price_average":"Prix moyen","lbl_price_difference":"Diff\u00e9rence de prix","lbl_price_information":"Informations sur les prix","lbl_price_proposal_contact":"Je suis int\u00e9ress\u00e9 par ce bien, je souhaite proposer un nouveau prix : %1$s","lbl_price_proposal_request_sent":"Vous avez envoy\u00e9 une proposition de prix %1$s \u00e0 %2$s","lbl_price_starting_from":"prix \u00e0 partir de","lbl_prices":"prix","lbl_primary_school":"\u00e9cole primaire|\u00e9coles primaires","lbl_primary_schools":"","lbl_principality":"Principaut\u00e9|Principaut\u00e9s","lbl_principalities":"","lbl_principality_of":"Principaut\u00e9 de %s","lbl_print_page_kitchen_use":"Utilisation de la cuisine","lbl_privacy":"confidentialit\u00e9","lbl_procedure":"Proc\u00e9dure","lbl_procedure_year":"Ann\u00e9e de la proc\u00e9dure","lbl_product_monthly":"mensuel","lbl_profile":"profil","lbl_profile_completed":"profil complet","lbl_profile_info":"informations profil","lbl_profile_pic":"photo de profil","lbl_promoted":"en premier plan","lbl_propasal_price_info":"Le prix a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par un professionnel de l'immobilier. Pour rester en coh\u00e9rence avec le march\u00e9, votre proposition ne peut exc\u00e9der un \u00e9cart de %s inf\u00e9rieur au prix","lbl_property_class":"Classe propri\u00e9t\u00e9","lbl_property_magazine":"Magazine immobilier","lbl_proposal":"Proposition","lbl_proposal_error":"Votre proposition doit \u00eatre comprise entre %s et %s","lbl_proposal_example":"exemple\u00a0: %s","lbl_proposal_price_description":"Proposer un nouveau prix \u00e0 l'annonceur, sans engagement, adapt\u00e9 \u00e0 votre budget","lbl_proposal_price_info":"Le prix a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par un professionnel de l'immobilier. Pour rester en coh\u00e9rence avec le march\u00e9, votre proposition ne peut exc\u00e9der un \u00e9cart de %s inf\u00e9rieur au prix","lbl_proposal_price_term_info":"Votre offre n'est pas contraignante aux fins d'achat.","lbl_proposal_sent":"Proposition de prix envoy\u00e9e. <b> Vous serez contact\u00e9 par l'annonceur. <\/b>","lbl_proposal_sent_successfully":"Proposition envoy\u00e9e avec succ\u00e8s\u00a0!","lbl_propose_price":"Proposer un prix","lbl_province":"Province|Provinces","lbl_provinces":"","lbl_province_canton":"Canton|Cantons","lbl_province_cantons":"","lbl_province_canton_of":"Canton %s","lbl_province_of":"Province de %s","lbl_province_zone":"Zone|Zones","lbl_province_zones":"","lbl_province_zone_of":"Zone de %s","lbl_publish_as":"Publiez comme","lbl_published":"Publi\u00e9es","lbl_published_ads":"Annonces publi\u00e9es","lbl_pwd_complete_account":"Choisissez un mot de passe pour compl\u00e9ter votre compte","lbl_pwd_recover_account":"R\u00e9cup\u00e9rer mot de passe","lbl_pwd_reset_account":"D\u00e9finissez votre mot de passe et profitez des avantages li\u00e9s \u00e0 votre compte","lbl_rating_out_of":"<b> %1$s <\/b> sur %2$s","lbl_real_estate_agency_association":"Association","lbl_real_estate_agency_group":"Groupe","lbl_real_estate_agents":"\u00c9quipe","lbl_receive_contacts_alert":"Vous avez atteint la limite de %1$s recherches avec des contacts actifs. Vous pouvez modifier vos %2$s recherches enregistr\u00e9es ici %3$s.","lbl_receive_contacts_area_info":"Pour activer la r\u00e9ception des contacts, limitez votre recherche \u00e0 une zone plus restreinte.","lbl_receive_contacts_info":"Pour activer la r\u00e9ception des contacts, affinez votre recherche en s\u00e9lectionnant plusieurs filtres.","lbl_receive_contacts_max_price_info":"Pour activer la r\u00e9ception des contacts, fixez un prix maximum dans les filtres.","lbl_receive_personalized_updates":"Recevez des mises \u00e0 jour personnalis\u00e9es pour ne pas manquer d'opportunit\u00e9s","lbl_receive_personalized_updates_short":"Recevoir des mises \u00e0 jour personnalis\u00e9es","lbl_receive_price_drop_alerts":"Vous recevrez des alertes de baisse de prix","lbl_recent_searches":"Recherches r\u00e9centes","lbl_reception":"Conciergerie","lbl_reference":"r\u00e9f\u00e9rence","lbl_reference_abbr":"Ref","lbl_referrer":"R\u00e9f\u00e9rent","lbl_refresh_listing":"Actualisation des r\u00e9sultats","lbl_refresh_map":"Actualisation de la carte","lbl_region":"R\u00e9gion","lbl_region_of":"R\u00e9gion - %s","lbl_regions":"r\u00e9gions","lbl_register":"Inscription","lbl_renawble_energy":"Performance \u00e9nerg\u00e9tique globale renouvelable","lbl_rent":"louer","lbl_rent_intent":"Je voudrais louer","lbl_rent_or_sale":"Vente\/Location","lbl_rented":"Lou\u00e9|Lou\u00e9s","lbl_count_rented":"","lbl_rented_on":"lou\u00e9 le","lbl_report_photo":"Signaler une photo","lbl_report_photo_error_low_quality":"C'est de mauvaise qualit\u00e9","lbl_report_photo_error_wrong_category":"Il appartient \u00e0 la mauvaise cat\u00e9gorie","lbl_report_photo_error_wrong_property":"La photo ne semble pas repr\u00e9senter la propri\u00e9t\u00e9 en question","lbl_report_photo_errors":"Signaler des erreurs de photo","lbl_request_data":"Date de la demande","lbl_required":"obligatoire","lbl_residential":"r\u00e9sidentielle|r\u00e9sidentielles","lbl_residenzial_plural":"","lbl_restored_ad":"Annonce restaur\u00e9e","lbl_rhodes":"Rhodes","lbl_rijeka":"Rijeka","lbl_rite":"Rituel","lbl_river":"rivi\u00e8re","lbl_rome":"Rome","lbl_room":"chambre\/pi\u00e8ce|chambres\/pi\u00e8ces","lbl_rooms":"chambres\/pi\u00e8ces","lbl_room_bed_typology":"Type espace lit","lbl_room_typology":"Type chambre","lbl_sale_date":"date de vente","lbl_sale_details":"d\u00e9tail des ventes","lbl_sale_place":"lieu de vente","lbl_sale_type":"Type de vente","lbl_save_best_ads":"Sauvegarder les meilleures annonces","lbl_save_daily_alert_results_listings_limit":"Vous ne pouvez recevoir des alertes quotidiennes que si votre recherche comporte moins de %d r\u00e9sultats. Affinez votre recherche en s\u00e9lectionnant plusieurs filtres.","lbl_save_listing_to_favourites":"Enregistrez l'annonce dans vos favoris","lbl_save_realtime_alert_auth_required":"Connectez-vous ou inscrivez-vous pour recevoir des notifications instantan\u00e9es.","lbl_save_realtime_alert_results_listings_limit":"Vous ne pouvez recevoir des alertes imm\u00e9diates que si votre recherche comporte moins de %d r\u00e9sultats. Affinez votre recherche en s\u00e9lectionnant plusieurs filtres ou activez les alertes quotidiennes.","lbl_save_search_dialog_name":"Nom de la recherche","lbl_save_search_dialog_notifications_subtitle":"Recevez des alertes sur les nouvelles annonces","lbl_save_search_dialog_receive_contacts":"Recevoir des contacts","lbl_save_search_dialog_secret_published":"Biens secrets et publi\u00e9s","lbl_save_search_dialog_subtitle":"Donnez un nom \u00e0 votre recherche","lbl_save_suggested_search":"Enregistrer la recherche sugg\u00e9r\u00e9e","lbl_save_your_search":"Sauvegarder vos recherches","lbl_saved":"sauvegard\u00e9","lbl_saved_search_filter_active_search":"Recevez des contacts actifs ( %d \/ %d )","lbl_saved_search_filter_all":"Toutes (%d)","lbl_saved_search_filter_realtime":"Alertes instantan\u00e9es (%d\/%d)","lbl_saved_search_frequency_alert":"Vous avez atteint la limite des recherches avec alertes instantan\u00e9es.","lbl_saved_search_receive_contacts_alert":"Vous avez atteint la limite des recherches avec des contacts actifs.","lbl_saved_searches_active":"Actif","lbl_saved_searches_date":"Enregistr\u00e9 le %s","lbl_saved_searches_not_active":"Inactif","lbl_saving":"sauvetage...","lbl_sdi":"Code du destinataire","lbl_sea":"mer","lbl_sea_distance":"Distance de la mer","lbl_sea_view":"vue mer","lbl_searcBar_search":"rechercher","lbl_search":"recherche|recherches","lbl_searches":"","lbl_search_abroad":"Recherche de biens \u00e0 l'\u00e9tranger","lbl_search_agencies":"Trouver agences","lbl_search_croatia":"Recherche de biens immobiliers en Croatie","lbl_search_filter_available_to_students":"Disponible pour les \u00e9tudiants","lbl_search_filter_view":"Voir","lbl_search_greece":"Recherche de propri\u00e9t\u00e9s en Gr\u00e8ce","lbl_search_italy":"Recherche de biens Italie","lbl_search_luxembourg":"Recherche de biens au Luxembourg","lbl_search_recent":"r\u00e9centes","lbl_search_saved":"sauvegard\u00e9es","lbl_search_serbia":"Recherche de propri\u00e9t\u00e9s en Serbie","lbl_search_spain":"Recherche de biens Espagne","lbl_search_update_success":"Recherche mise \u00e0 jour avec succ\u00e8s","lbl_secondary_school":"coll\u00e8ge|coll\u00e8ges","lbl_secondary_schools":"","lbl_secret_properties":"Propri\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes","lbl_secret_properties_description":"Les biens secrets sont des opportunit\u00e9s immobili\u00e8res exclusives hors march\u00e9, vous ne les trouverez donc pas annonc\u00e9es sur notre site web et notre application","lbl_secret_properties_first_accordion_content":"Il s'agit de biens hors march\u00e9, c'est-\u00e0-dire mis en vente ou en location sans aucune promotion publique. Ces biens immobiliers ne sont donc pas visibles sur le site web et l'application Immobiliare.it","lbl_secret_properties_first_accordion_title":"Quelles propri\u00e9t\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9es comme 'secr\u00e8tes'?","lbl_secret_properties_first_info_description":"B\u00e9n\u00e9ficiez d'un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux opportunit\u00e9s d'achat ou de location que d'autres ne peuvent pas voir","lbl_secret_properties_first_info_title":"Acc\u00e9dez \u00e0 des offres exclusives","lbl_secret_properties_first_step_label":"Commencez une recherche","lbl_secret_properties_form_body":"Alignez vos propri\u00e9t\u00e9s avec les recherches des utilisateurs et envoyez-leur des contacts cibl\u00e9s. Transformez la recherche active en r\u00e9sultats concrets.","lbl_secret_properties_form_button":"Demander \u00e0 \u00eatre contact\u00e9","lbl_secret_properties_form_call":"Appelez-nous au num\u00e9ro <strong>02 87 11 87<\/strong> ou remplissez le formulaire pour \u00eatre recontact\u00e9.","lbl_secret_properties_form_hour":"Pr\u00e9f\u00e9rence horaires","lbl_secret_properties_form_title":"\u00cates-vous un agent immobilier ?","lbl_secret_properties_hero_button":"Oui, je suis int\u00e9ress\u00e9","lbl_secret_properties_hero_title":"Voulez-vous d\u00e9couvrir des propri\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes sur le march\u00e9?","lbl_secret_properties_meta_description":"Il existe des opportunit\u00e9s immobili\u00e8res que vous ne trouverez pas sur Immobiliare.it et qui sont envoy\u00e9es par des agents immobiliers directement aux clients int\u00e9ress\u00e9s. D\u00e9couvrez comment!","lbl_secret_properties_second_accordion_content":"Parce que les propri\u00e9taires pr\u00e9f\u00e8rent ne pas divulguer d'informations sur ces propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 vendre ou \u00e0 louer","lbl_secret_properties_second_accordion_title":"Pourquoi ces propri\u00e9t\u00e9s sont-elles gard\u00e9es secr\u00e8tes?","lbl_secret_properties_second_info_description":"Acc\u00e9dez \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s exclusives d\u00e8s leur publication ou m\u00eame avant leur publication","lbl_secret_properties_second_info_title":"Soyez le premier \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles annonces","lbl_secret_properties_second_step_label":"Enregistrez votre recherche et activez l'option 'Recevoir des contacts'","lbl_secret_properties_step_title":"Comment recevoir des propri\u00e9t\u00e9s secr\u00e8tes en 3 \u00e9tapes faciles","lbl_secret_properties_third_accordion_content":"Activez l'option 'Recevoir des contacts' lorsque vous enregistrez votre recherche pour les recevoir automatiquement","lbl_secret_properties_third_accordion_title":"Comment puis-je acc\u00e9der aux annonces secr\u00e8tes?","lbl_secret_properties_third_info_description":"B\u00e9n\u00e9ficiez de la connaissance des agents locaux pour d\u00e9couvrir les meilleures offres du march\u00e9","lbl_secret_properties_third_info_title":"Trouvez une maison plus rapidement","lbl_secret_properties_third_step_label":"Les agences vous contacteront avec des offres exclusives","lbl_secret_properties_title":"Nous r\u00e9v\u00e9lons un secret...","lbl_security_deposit":"D\u00e9p\u00f4t de garantie","lbl_security_privacy":"S\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9","lbl_see_more_news":"Voir d'autres actualit\u00e9s","lbl_see_rental_price_index":"Voir l'indice des prix de location","lbl_see_updates":"Voir les mises \u00e0 jour","lbl_selected_area":"zones s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_selected_city":"%d commune s\u00e9lectionn\u00e9e|%d communes s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_selected_cities":"","lbl_selected_consents":"consentements s\u00e9lectionn\u00e9s","lbl_selected_zone":"%d zone s\u00e9lectionn\u00e9e|%d zones s\u00e9lectionn\u00e9es","lbl_selected_zones":"","lbl_sell":"Vendez","lbl_sell_house":"Vendez votre maison","lbl_sell_house_fast":"Vendez votre propri\u00e9t\u00e9 rapidement","lbl_semibasement_abbreviation":"S","lbl_send":"Envoyer","lbl_send_contact_error":"Erreur d'envoi du message, r\u00e9essayez","lbl_send_proposal":"Envoyer une proposition","lbl_serbia":"Serbie","lbl_serbia_territory":"territoire serbe","lbl_service":"service|services","lbl_services":"","lbl_settings":"param\u00e8tres","lbl_shed_height":"Hauteur du hangar","lbl_shire":"Comt\u00e9|Comt\u00e9s","lbl_shires":"","lbl_shire_of":"Comt\u00e9 de %s","lbl_shop_windows_number":"Vitrines sur rue","lbl_shop_windows_surface":"Mesure totale de la vitrine","lbl_show_all":"Tout afficher","lbl_show_details":"afficher les d\u00e9tails","lbl_show_hide_password":"afficher\/masquer le mot de passe","lbl_show_map":"Voir Carte","lbl_show_mobile_phone":"Afficher Mobile","lbl_show_phone":"Afficher le t\u00e9l\u00e9phone","lbl_show_real_estate_news":"Je souhaite \u00eatre inform\u00e9 de l'%1$sactualit\u00e9 immobili\u00e8re%2$s","lbl_show_zones":"Voir Zones","lbl_showcases":"vitrines","lbl_silver":"Silver","lbl_single_sold_or_rented":"Vendu\/Lou\u00e9|Vendus\/Lou\u00e9s","lbl_count_sold_or_rented":"","lbl_sky":"sky","lbl_socials_empty_contact_message":"Bonjour, j'aimerais avoir des informations pour visiter cette %s","lbl_socials_message_received":"Vous avez un message %s \u00e0 %s","lbl_socials_message_sent":"Vous avez envoy\u00e9 un message %s \u00e0 %s","lbl_socials_new_message_sent_agency":"Message envoy\u00e9. Vous serez contact\u00e9 par l'annonceur","lbl_socials_new_message_sent_private":"Message envoy\u00e9. Vous pourrez voir la r\u00e9ponse de l'annonceur dans la section messages","lbl_sold":"Vendu|Vendus","lbl_count_sold":"","lbl_sold_on":"vendu le","lbl_sort_order_alphabetical_asc":"alphab\u00e9tique A-Z","lbl_sort_order_alphabetical_desc":"alphab\u00e9tique Z-A","lbl_sorting_agencies":"Agences","lbl_sorting_discounted":"\u00c0 prix r\u00e9duit","lbl_sorting_higher_floor":"\u00c9tage le plus \u00e9lev\u00e9","lbl_sorting_less_expensive_mq":"Moins cher \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_lowest_floor":"\u00c9tage inf\u00e9rieur","lbl_sorting_more_expensive_mq":"Plus cher \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_private_advertisers":"De particuliers","lbl_spain":"Espagne","lbl_spanish_territory":"territoire espagnol","lbl_spans":"Baies","lbl_spuerkeess_title":"Financement \u00e0 partir de","lbl_squared_meters":"m\u00b2","lbl_star":"star","lbl_starting_price":"Prix initial","lbl_static_planimetry":"Plan statique","lbl_status":"\u00e9tat","lbl_stay_updated_on_market":"Restez \u00e0 jour sur le march\u00e9","lbl_streetAccess":"Acc\u00e8s \u00e0 la rue \/ servitude de passage","lbl_students_and_workers":"\u00c9tudiants\/Travailleurs","lbl_subjects":"Sujets","lbl_subtypology":"sous-typologie","lbl_success_changed_password":"Mot de passe mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s\u00a0!","lbl_success_information_saved":"Informations enregistr\u00e9es avec succ\u00e8s","lbl_success_note":"Note ajout\u00e9e avec succ\u00e8s","lbl_suggested_properties":"Annonces propos\u00e9es","lbl_summary":"r\u00e9capitulatif","lbl_summer":"estival","lbl_summer_energy":"Performance \u00e9nerg\u00e9tique estivale du b\u00e2timent","lbl_supervetrina":"sky","lbl_surface_commercial":"commerciale","lbl_surname":"nom","lbl_surroundings":"Environs","lbl_switch_data":"prix","lbl_switch_map":"carte","lbl_sync_devices":"Synchronisez vos appareils","lbl_talking_with":"tu parles \u00e0","lbl_telecom":"T\u00e9l\u00e9phonie & Fibre","lbl_telephone":"Adresse email","lbl_tenant_profile":"Profil du locataire","lbl_tenants":"locataire","lbl_terrace":"Terrasse","lbl_terrace_balcony":"Terrasse ou balcon","lbl_terrain":"terrain","lbl_thermal_insulation":"Classe d'isolation thermique","lbl_times":"Horaires","lbl_tipologies":"types","lbl_title_draw_close_polygon":"Cliquez pour fermer le polygone","lbl_title_registration_from_map":"Cr\u00e9ez votre compte, c'est gratuit","lbl_to":"\u00e0","lbl_to_partecipate":"Pour participer","lbl_to_renovate":"\u00c0 r\u00e9nover","lbl_today":"aujourd'hui","lbl_tools":"instruments","lbl_tooltip_active_save_search":"En activant l'option, les agences peuvent vous proposer des biens correspondant \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche, y compris des biens secrets qui ne sont pas publi\u00e9s sur le site web et l'application.","lbl_tooltip_frequency_save_search":"En activant cette option, vous recevrez des alertes sur les nouveaux biens qui correspondent \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche.","lbl_top":"top","lbl_top_ads":"Annonces top","lbl_total":"Total","lbl_transaction_id":"ID Transaction","lbl_turin":"Turin","lbl_tutorial_draw_on_map_body":"Choisissez le type de zone que vous souhaitez dessiner.","lbl_tutorial_draw_on_map_header":"Vous pouvez dessiner maintenant !","lbl_tutorial_search_modes_body":"<b>S\u00e9lectionner<\/b> une zone existante ou <b>Dessiner<\/b> votre zone d'int\u00e9r\u00eat","lbl_tutorial_search_modes_header":"Type de recherche","lbl_typologies_and_price":"types et prix","lbl_typology":"typologie|typologies","lbl_typologies":"","lbl_typology_descriptions":"Description des typologies","lbl_typology_images":"Typologies d\u2019images","lbl_ukraine_aid":"Nous aidons les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 trouver un logement en Europe","lbl_unblock_contact_dialog_title":"D\u00e9verrouiller les messages utilisateur","lbl_unblock_thread_error":"Une erreur s\u2019est produite. Impossible de d\u00e9verrouiller les messages de l\u2019utilisateur","lbl_underpass_height":"Hauteur sous-poutre","lbl_unit":"unit\u00e9","lbl_unsaved_ad":"Annonce supprim\u00e9e des favoris","lbl_unsupported_mime_type":"Le mime\/type %s n\u2019est pas support\u00e9","lbl_updated_on":"Mise \u00e0 jour le\u00a0: %s","lbl_urban_qualification":"Qualification urbaine","lbl_user":"Utilisateur","lbl_user_registered_residence":"r\u00e9sidence","lbl_user_registered_residence_placeholder":"s\u00e9lectionnez le pays","lbl_user_role":"je suis un","lbl_user_role_private_person":"particulier","lbl_user_role_professional":"Professionnel","lbl_user_role_real_estate_agent":"agent immobilier","lbl_user_role_real_estate_agent_partner":"Agence Partenaire","lbl_user_type":"Type d'utilisateur","lbl_userfeedback_question":"Que pensez-vous de la recherche sur carte ?","lbl_usufruct":"Usufruit","lbl_utility":"Utilit\u00e9","lbl_vacations_guests":"{1} %count% lit|[2,Inf] %count% lits","lbl_valencia":"Valence","lbl_value_appraisal":"\u00e9valuation de la valeur","lbl_vat_applied":"TVA appliqu\u00e9e","lbl_vat_number":"Num\u00e9ro de TVA","lbl_verified_fem":"V\u00e9rifi\u00e9","lbl_verified_masc":"V\u00e9rifi\u00e9","lbl_vetrina":"vitrine","lbl_video":"vid\u00e9o|vid\u00e9os","lbl_videos":"","lbl_view_property":"voir immeuble","lbl_views":"Vues","lbl_visit_request_sent":"Vous avez envoy\u00e9 une demande de visite %1$s \u00e0 %2$s","lbl_wall":"murs","lbl_wall_closets":"Armoires murales","lbl_warehouse_height":"Hauteur de l'entrep\u00f4t","lbl_website":"site web","lbl_welcome_back":"Bienvenue \u00e0 nouveau sur %s !","lbl_whole_city":"Toute la commune","lbl_winter_energy":"Performance \u00e9nerg\u00e9tique hivernale du b\u00e2timent","lbl_wintry":"hivernal","lbl_with_pillars":"\u00e0 piliers","lbl_without_pillars":"sans piliers","lbl_workstation":"poste|postes","lbl_workstations":"","lbl_xanthi":"X\u00e1nthi","lbl_year":"ann\u00e9e|ann\u00e9es","lbl_years":"","lbl_year_built":"Ann\u00e9e construction","lbl_years_of_commercial_activity":"Nombre d'ann\u00e9es d'activit\u00e9 commerciale","lbl_yes":"Oui","lbl_yesterday":"hier","lbl_your_proposal":"Votre proposition","lbl_your_search":"Votre recherche","lbl_youtube_video":"Vid\u00e9o Youtube","lbl_zadar":"Zadar","lbl_zagreb":"Zagreb","lbl_zero_energy":"\u00c9difice \u00e9nergie quasi nulle","lbl_zip_code":"code postal","lbl_zone":"Zones","lbl_zones":"Zones","list_view_no_result_agency":"Aucune entreprise ne correspond \u00e0 votre recherche. R\u00e9essayez en changeant les filtres.","listing_anchor":"%s en %s","listing_bathrooms_with_handicap_access":"un ou plus adapt\u00e9 aux personnes handicap\u00e9es","listing_commercial_activity":"Fonds de commerce","listing_commercial_activity_equipment":"\u00e9quipement pour l'activit\u00e9","listing_commercial_activity_with_laboratory":"Activit\u00e9 commerciale avec atelier","listing_commercial_ceiling_height":"Hauteur sous plafond","listing_commercial_income":"Bien immobilier \u00e0 revenu","listing_commercial_laboratory":"Atelier","listing_commercial_last_activity":"derni\u00e8re activit\u00e9 exerc\u00e9e","listing_commercial_last_year_income":"chiffre d'affaires de l'ann\u00e9e derni\u00e8re","listing_commercial_last_year_revenue":"chiffre d'affaires l'ann\u00e9e derni\u00e8re","listing_commercial_local":"Local commercial","listing_commercial_local_with_laboratory":"Local commercial avec atelier","listing_commercial_local_with_laboratory_income":"Local commercial avec atelier","listing_commercial_redemption_rent":"Loyer avec remboursement","listing_commercial_showcase":"%d vitrine sur rue|%d vitrines sur rue","listing_commercial_showcases":"","listing_commercial_showcase_linear_meter":"%s lin\u00e9aire|%s lin\u00e9aires","listing_commercial_showcase_linear_meters":"","listing_commercial_with_laboratory":"avec atelier","listing_commercial_with_local_and_laboratory":"avec murs et atelier","listing_commercial_with_wall":"avec des murs","listing_commercial_without_wall":"sans murs","listing_commercial_years_of_activity":"ann\u00e9es d'activit\u00e9","listing_coworking_couple_days":"%s et %s","listing_coworking_days_range_from_to":"de %s \u00e0 %s","listing_coworking_fixed_office_abbr":"fixe|fixes","listing_coworking_fixed_offices_abbr":"","listing_coworking_fixed_office_title":"poste fixe|postes fixes","listing_coworking_fixed_offices_title":"","listing_coworking_meeting_office_abbr":"Salle de r\u00e9union|Salles de r\u00e9union","listing_coworking_meeting_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_abbr":"mobile|mobiles","listing_coworking_mobile_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_title":"poste mobile|postes mobiles","listing_coworking_mobile_offices_title":"","listing_coworking_nr_fixed_offices_title":"%d poste de travail fixe|%d postes de travail fixes","listing_coworking_nr_fixed_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_meeting_offices_title":"%d salle de r\u00e9union|%d salles de r\u00e9union","listing_coworking_nr_meeting_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_mobile_offices_title":"%d poste de travail mobile|%d postes de travail mobiles","listing_coworking_nr_mobile_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_private_offices_title":"%d bureau priv\u00e9|%d bureaux priv\u00e9s","listing_coworking_nr_private_offices_title_plural":"","listing_coworking_private_office_abbr":"priv\u00e9|priv\u00e9s","listing_coworking_private_offices_abbr":"","listing_coworking_private_office_title":"bureau priv\u00e9|bureaux priv\u00e9s","listing_coworking_private_offices_title":"","listing_coworking_total_floors_number":"nombre total \u00e9tages","listing_detail_gender_and_employment":"Sexe et Occupation","listing_detail_more_than":"plus de %d","listing_detail_room_owner":"Propri\u00e9taire est dans la maison","listing_detail_tenant_number":"Nombre de locataires","listing_detail_yes_with_cat":"Oui, avec un chat","listing_detail_yes_with_dog":"Oui, avec un chien","listing_empty_results_text":"Aucun%3$s %2$s correspond \u00e0 votre recherche%1$sR\u00e9essayez en modifiant les filtres","listing_empty_results_title":"Oups","listing_external_parking_slot":"%d place(s) de parking","listing_floors_range_from_to":"de %s \u00e0 %s","listing_garage_box_slot":"%d dans Garage\/Box","listing_land_income":"Terrains \u00e0 revenus","listing_meta_air_conditioning":"avec climatiseur","listing_meta_autonomous_heating":"avec chauffage individuel","listing_meta_balcony":"avec balcon","listing_meta_basement":"avec cave","listing_meta_centralized_heating":"avec chauffage collectif","listing_meta_close_to_the_metro":"pr\u00e8s du m\u00e9tro %s","listing_meta_close_to_the_sea":"pr\u00e8s de la mer","listing_meta_double_garage":"avec garage double","listing_meta_elevator":"avec ascenseur","listing_meta_five_rooms_max":"avec un maximum de 5 pi\u00e8ces","listing_meta_five_rooms_min":"avec au moins 5 pi\u00e8ces","listing_meta_from_private_owners":"de particuliers","listing_meta_furnished":"meubl\u00e9","listing_meta_garage":"avec garage","listing_meta_garden":"avec jardin","listing_meta_ground_floor":"au rez-de-chauss\u00e9e","listing_meta_high_energ_class":"excellente classe \u00e9nerg\u00e9tique","listing_meta_intermediate_floors":"aux \u00e9tages interm\u00e9diaires","listing_meta_low_energ_class":"basse classe \u00e9nerg\u00e9tique","listing_meta_luxury":"de luxe","listing_meta_luxury_related":"%s de luxe","listing_meta_max_bedroom":"jusqu'\u00e0 %d chambre|jusqu'\u00e0 %d chambres","listing_meta_maximum_bedrooms":"","listing_meta_max_measurement":"jusqu'\u00e0 %s m\u00e8tres carr\u00e9s","listing_meta_max_price":"jusqu'\u00e0 %s euros","listing_meta_max_room":"jusqu'\u00e0 %d pi\u00e8ce|jusqu'\u00e0 %d pi\u00e8ces","listing_meta_maximum_rooms":"","listing_meta_medium_energ_class":"moyenne classe \u00e9nerg\u00e9tique","listing_meta_min_bathrooms":"avec 3 salles de bain ou plus","listing_meta_min_bedroom":"de %d chambre|de %d chambres","listing_meta_minimum_bedrooms":"","listing_meta_min_measurement":"\u00e0 partir de %s m\u00e8tres carr\u00e9s","listing_meta_min_price":"\u00e0 partir de %s euros","listing_meta_min_room":"de %d pi\u00e8ces|\u00e0 %d pi\u00e8ces","listing_meta_minimum_rooms":"","listing_meta_no_garden":"sans jardin","listing_meta_no_heating":"sans chauffage","listing_meta_nr_bathroom":"avec %d salle de bain|avec %d salles de bain","listing_meta_nr_bathrooms":"","listing_meta_parking_space":"avec place de stationnement","listing_meta_pool":"avec piscine","listing_meta_sea_view":"vue mer","listing_meta_single_garage":"avec garage simple","listing_meta_terrace":"avec terrasse","listing_meta_to_renovate":"\u00e0 restructurer","listing_meta_top_floor":"au dernier \u00e9tage","listing_page_meta_title_new_construction":"Immobilier neuf %1$s. Appartements, Maisons, Bureaux en construction \u00e0 %1$s sur %2$s","listing_page_terrain_w_city":"Terrain Constructible, Agricole \u00e0 %1$s. Vente et location Terrains %1$s","listing_page_terrain_w_nation":"Terrain \u00e0 b\u00e2tir, Terrain agricole en %1$s. Vente et location de terrains en %1$s","listing_page_terrain_w_province":"Terrain Constructible, Agricole province %1$s. Vente et location Terrains dans la province %1$s","listing_page_terrain_w_region":"Terrain \u00e0 b\u00e2tir, Terrain agricole en %1$s. Vente et location de terrains dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","listing_published_ads.infoBanner":"Publiez d\u00e8s maintenant votre annonce pour vendre ou louer tout type de bien immobilier: maisons, villas, terrains, garages et bien plus encore. Vous pouvez publier gratuitement jusqu'\u00e0 %d annonces.","listing_quality_index":"Qualit\u00e9 des annonces publi\u00e9es","listing_title_bed_for_rent_province":"Lit en location province %1$s. Locations lits province %1$s","listing_title_double_bed_room_for_rent_province":"Chambre double province %1$s. Annonces de chambres doubles en location %1$s province","listing_title_multiple_bed_room_for_rent_province":"Chambre multiple province %1$s. Annonces de chambres multiples en location %1$s province","listing_title_single_bed_room_for_rent_province":"Chambre simple province %1$s. Annonces de chambres individuelles \u00e0 louer %1$s province","listing_title_triple_bed_room_for_rent_province":"Chambre triple province %1$s. Annonces de chambres triples en location %1$s province","local_services":"services alentours","location_not_found":"Non trouv\u00e9 :","loggin_in_now":"acc\u00e8s en cours...","logging_as":"Vous vous connectez en tant que","login_empty_credentials_message":"Saisir identifiant et mot de passe","login_recovery_password_message":"Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il est n\u00e9cessaire de d\u00e9finir un nouveau mot de passe. Cliquez sur \"%1$s\" ou utilisez le lien suivant %2$s","login_verify_email_message":"Pour utiliser les services de %1$s vous devez v\u00e9rifier votre email. V\u00e9rifiez votre bo\u00eete mail et suivez les instructions.","login_wrong_credentials_message":"Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect","lot_details":"d\u00e9tails du lot","lot_number":"lot num\u00e9ro","lowered_price_date":"le %s","lowered_price_discounted_price":"Prix \u00e0 la baisse","lowered_price_discounted_price_percent":"Baisse du prix de","lowered_price_discounted_price_typology":"Baisse du prix pour","lowered_price_modal_actual_price":"Prix actuel : ","lowered_price_modal_contact_advertiser":"Je souhaite que l'annonceur me contacte","lowered_price_modal_request":"\u00c0 quel prix souhaiteriez-vous \u00eatre alert\u00e9 ?","lowered_price_modal_request_error_message":"Saisissez un prix","lowered_price_modal_request_placeholder":"Saisissez prix","lowered_price_modal_subtitle":"Saisissez vos donn\u00e9es","lowered_price_modal_title":"Pr\u00e9venez-moi si le prix baisse","lu_associated_services_subtitle_app":"avec Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_appraisal":"avec Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_becoming_homeowner":"avec Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_energy":"avec Enovos","lu_associated_services_subtitle_furniture":"avec Roche Bobois","lu_associated_services_subtitle_insurance":"avec Lalux","lu_associated_services_subtitle_mortgage":"avec la Spuerkeess","lu_associated_services_subtitle_moving":"avec Vaglio","lu_associated_services_subtitle_mr_covering":"avec Mr. Covering","lu_associated_services_subtitle_telecom":"avec Orange","lu_associated_services_title_app":"T\u00e9l\u00e9charger l'app","lu_associated_services_title_appraisal":"Estimer votre bien immobilier","lu_associated_services_title_becoming_homeowner":"Devenir propri\u00e9taire","lu_associated_services_title_energy":"Fournisseur d\u2019\u00e9nergies","lu_associated_services_title_furniture":"Choisir son mobilier","lu_associated_services_title_insurance":"Assurer votre bien immobilier","lu_associated_services_title_mortgage":"Financer votre projet","lu_associated_services_title_moving":"D\u00e9m\u00e9nager","lu_associated_services_title_mr_covering":"Relookez votre int\u00e9rieur","lu_associated_services_title_telecom":"Restez connect\u00e9 : Livebox Fibre","lu_blog_author":"IMMOTOP.LU - Immobilier Luxembourg","lu_blog_hero_headline":"News","lu_blog_hero_text":"Sur Immotop.lu News vous trouverez toute l'actualit\u00e9 immobili\u00e8re du Luxembourg et de la Grande R\u00e9gion. Conseils, astuces, guides... Que votre projet immobilier soit la construction, la r\u00e9novation, l'achat\/vente ou la location, toutes les informations pratiques sont ici !","lu_blog_real_estate":"News","lu_city_guide_heatmap_contract_region_rent":"Dans le m\u00eame mois, le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en location dans la r\u00e9gion {{nome-geografia}} a \u00e9t\u00e9 plus haut dans le <strong>canton de {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong> Le prix le plus bas, au contraire a \u00e9t\u00e9 dans le <strong>canton de {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong>, avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} par mois au m\u00e8tre carr\u00e9<\/strong>.","lu_city_guide_heatmap_contract_region_sale":"Au cours du mois de {{mese}} {{anno}}, le prix demand\u00e9 pour les biens immobiliers en vente dans la r\u00e9gion de {{nome-geografia}} a \u00e9t\u00e9 plus haut dans le <strong> canton de {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}},<\/strong> avec <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9. <\/strong> Au contraire, le prix le plus bas a \u00e9t\u00e9 dans le canton de <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> avec une moyenne de <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} au m\u00e8tre carr\u00e9.<\/strong>","lu_dossiers_hero_headline":"Dossiers immobiliers","lu_dossiers_hero_text":"Retrouvez dans les dossiers immobiliers d\u2019Immotop.lu les articles des professionnels de l\u2019immobilier qui souhaitent partager des informations li\u00e9es \u00e0 leurs services, activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements...","lu_dossiers_real_estate":"Les dossiers \u00e0 la une","lu_ftr_anchor_nr_1":"La r\u00e9f\u00e9rence immobili\u00e8re au Luxembourg","lu_header_default_payoff_generic":"Ne cherchez plus... Trouvez !","lu_header_vert_residential":"Maisons et appartements","lu_hp_meta_desc_new_constructions":"Biens immobiliers de construction neuve\u202f: des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Rechercher une maison sur %1$s\u202f: le portail immobilier en %2$s.","lu_hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s dans programmes neufs : des milliers d'annonces d'agences immobili\u00e8res et de particuliers. Rechercher une maison sur %2$s : le portail immobilier en %3$s.","lu_hp_meta_title_default_rent":"Location Maison et appartements %s","lu_hp_meta_title_default_sell":"Maisons et appartements \u00e0 vendre %s","lu_hp_meta_title_typology_rent":"Location %1$s %2$s","lu_hp_select_location":"S\u00e9lectionner commune ou zone","lu_insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Assistance par email uniquement","lu_insertAd.stepVisibility.basicDescription":"Votre annonce en format standard","lu_insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Priorit\u00e9 par rapport aux annonces BASIC. Assistance t\u00e9l\u00e9phonique.","lu_insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Visibilit\u00e9 de +18% par rapport au BASIC","lu_insertAd.stepVisibility.topAssistance":"Affichage XL. Priorit\u00e9 sur les autres annonces. Assistance t\u00e9l\u00e9phonique.","lu_insertAd.stepVisibility.topDescription":"Visibilit\u00e9 de +35% par rapport au BASIC","lu_lbl_base":"basic","lu_lbl_furniture":"Ammeublement","lu_lbl_garage":"parkings","lu_lbl_house_and_apt":"maison et appartement|maisons et appartements","lu_lbl_houses_and_apts":"","lu_lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"maison et appartement \u00e0 faible co\u00fbt|maisons et appartements \u00e0 faible co\u00fbt","lu_lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"maison et appartement pr\u00e8s de la mer|maisons et appartements pr\u00e8s de la mer","lu_lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"maison et appartement vue mer|maisons et appartements vue mer","lu_lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lu_lbl_partner":"En collaboration avec","lu_lbl_premium":"first","lu_lbl_sky":"super annonce","lu_lbl_star":"top project","lu_lbl_supervetrina":"super annonce","lu_lbl_top":"top","lu_lbl_vetrina":"\u00c0 la une","lu_prices_building_map_scope_region":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des cantons dans la r\u00e9gion %s","lu_private_user_login_aside_subtitle":"Votre annonce sera visible sur ordinateurs, smartphones et tablettes","lu_private_user_login_aside_title":"Publiez votre annonce au Luxembourg","lu_private_user_login_subtitle":"Publiez votre annonce \u00e0 partir de 103\u20ac\/mois","lu_services_appraisal_text":"Nous estimons votre bien gratuitement","luxury_houses":"Propri\u00e9t\u00e9s de luxe","mail_or_phone_contact_field_validation_msg":"Il est obligatoire d'indiquer au moins une adresse email et t\u00e9l\u00e9phone","main_measurements_total":"Total de la surface habitable","male_and_female":"hommes et femmes","manage_saved_search_dialog_text":"Acc\u00e9dez \u00e0 la section des recherches enregistr\u00e9es pour g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver vos alertes","manage_saved_search_dialog_text_anonymous":"Votre alerte n'a pas encore \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e, v\u00e9rifiez votre e-mail pour l'activer","map_contact_loading":"Chargement...","map_inactive_markers_saved_view_disclaimer":"Les annonces indisponibles n'apparaissent pas sur la carte","map_saved_view_no_result_ads":"Il n'y a pas d'annonces dans la zone selectionn\u00e9e. D\u00e9placez ou augmentez la zone selectionn\u00e9e sur la carte.","map_view_no_result_ads":"Il n'y a pas d'annonces pour votre recherche. Supprimez les filtres ou augmentez la zone de recherche pour obtenir plus de r\u00e9sultats.","map_view_no_result_agency":"Il n'y a pas d'agence dans cette zone, d\u00e9placez-vous sur la carte ou modifiez les filtres de recherche.","map_zoom_to_interact_with_listings":"Zoomez pour interagir avec plus d'annonces","max_x_chars":"%d caract\u00e8res maximum","measurements_type":"type de superficie","meno_costosi":"moins chers","meno_grandi":"Moins grands","meno_locali":"moins de pi\u00e8ces","meno_recenti":"moins r\u00e9cents","menu_map_lbl_published_ads":"Annonces publi\u00e9es","menu_map_lbl_saved_ads":"Annonces sauvegard\u00e9es","menu_map_lbl_saved_search":"Recherches sauvegard\u00e9es","menu_map_not_verified_mail":"Non v\u00e9rifi\u00e9e","menu_map_not_verified_phone":"Non v\u00e9rifi\u00e9","menu_map_verified_mail":"V\u00e9rifi\u00e9e","menu_map_verified_phone":"V\u00e9rifi\u00e9","messages_block_dialog_description":"En bloquant la conversation, vous ne recevrez plus de messages. L'utilisateur ne saura pas que vous l'avez bloqu\u00e9.","messages_block_dialog_title":"Voulez-vous bloquer la conversation ?","messages_block_thread_description":"Vous ne pouvez plus recevoir ni envoyer de messages.","messages_block_thread_preview_description":"Conversation bloqu\u00e9e","messages_block_thread_title":"La conversation a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e.","messages_unblock_dialog_description":"En d\u00e9verrouillant la conversation, vous pourrez recevoir et envoyer des messages.","messages_unblock_dialog_title":"Voulez-vous d\u00e9bloquer la conversation ?","meta_anchor_new_building_double_typology":"%1$s et %2$s dans programme neuf \u00e0 %3$s","meta_anchor_new_building_single_typology":"%1$s dans programme neuf \u00e0 %2$s","meta_description_map":"Trouvez des maisons et des appartements \u00e0 vendre et en location directement sur la carte. D\u00e9placez-vous sur celle-ci et recherchez parmi des milliers d'annonces immobili\u00e8res d'agences et de particuliers.","meta_keywords_map":"recherche maisons carte, trouver biens immobiliers, rechercher maison","meta_title_map":"Rechercher des maisons et appartements sur la carte - Trouvez des propri\u00e9t\u00e9s sur la carte","meta_title_new_building":"Immobilier neuf \u00e0 vendre \u00e0 %s, ref. %d","mh.act_go_to_myhome":"va chez moi","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"D\u00e9couvrez avec Agor\u00e0Casa s'il y a encore quelque chose qui peut faire la diff\u00e9rence","mh.detail.agoraBannerText_default":"En r\u00e9novant votre bien, la valeur peut augmenter jusqu'\u00e0 40 %","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Par rapport au mois pr\u00e9c\u00e9dent","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Fonctionnalit\u00e9s mises \u00e0 jour le %s","mh.detail.appraisal.label":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Prochaine mise \u00e0 jour automatique le\u00a0: %s","mh.detail.appraisalAppreciation_tooltip":"Exprimez votre opinion sur l'exactitude de l'\u00e9valuation","mh.detail.celebration_dialog.button":"rentre chez toi","mh.detail.estimateAccuracy_tooltip":"Am\u00e9liorer la pr\u00e9cision de l'\u00e9valuation en remplissant les champs facultatifs","mh.detail.feature_1":"Recommandation d'agents qualifi\u00e9s","mh.detail.feature_2":"\u00c9valuation gratuite des biens","mh.detail.feature_3":"Aucune autre obligation","mh.detail.marketInfo_1":"%s utilisateurs qui recherchent des propri\u00e9t\u00e9s similaires","mh.detail.marketInfo_2":"Annonces immobili\u00e8res similaires publi\u00e9es sur %s","mh.detail.marketInfo_3":"%s utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par des propri\u00e9t\u00e9s similaires","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Annonces immobili\u00e8res similaires \u00e0 la v\u00f4tre publi\u00e9es sur %s","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"<span>Ce nombre indique le nombre d'annonces de biens immobiliers ayant des caract\u00e9ristiques similaires aux v\u00f4tres et actuellement publi\u00e9es sur %s. <\/span><span>Pour voir les annonces de ces biens, cliquez sur \u00ab %s \u00bb<\/span>","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Visualisez sur la carte des annonces immobili\u00e8res similaires au v\u00f4tre","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Demande pour des biens immobiliers similaires","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Il n'y a actuellement pas assez de biens similaires dans cette zone pour vous fournir le prix minimum et maximum.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Offre de biens immobiliers similaires","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Prix moyen de la zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Valeur de votre maison","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Prix moyen de la zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Prix de vente de biens immobiliers similaires","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"Votre maison","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Utilisateurs qui ont enregistr\u00e9 une recherche pour des biens immobiliers similaires au v\u00f4tre.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"<span>Ce nombre indique combien de nos utilisateurs ont enregistr\u00e9 des recherches qui incluraient votre bien, s'il \u00e9tait publi\u00e9 sur %s. <\/span> <span>Il repr\u00e9sente une estimation du nombre d'utilisateurs potentiellement int\u00e9ress\u00e9s par des biens ayant des caract\u00e9ristiques similaires aux v\u00f4tres.<\/span>","mh.detail.marketInfo_showMap":"Voir les biens sur la carte","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Donn\u00e9es mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el","mh.detail.marketInfo_title":"Offre et demande immobili\u00e8re dans votre r\u00e9gion","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Utilisateurs ayant contact\u00e9 l'annonceur d'annonces immobili\u00e8res similaires au v\u00f4tre","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"<span>Ce nombre repr\u00e9sente la moyenne des demandes de visite que re\u00e7oit une annonce pour un bien immobilier ayant des caract\u00e9ristiques similaires aux v\u00f4tres. <\/span><span>C'est un indicateur du nombre de personnes qui pourraient vous contacter si votre bien \u00e9tait publi\u00e9 sur %s.<\/span>","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Arr\u00eater les mises \u00e0 jour","mh.detail.pubblica_card_button":"publiez une annonce","mh.detail.valuta_card_title":"Parlez \u00e0 un agent immobilier","mh.detail.valuta_detail_text":"Entrez vos coordonn\u00e9es","mh.detail.vendi_dialog_text":"Dans les prochains jours, vous serez contact\u00e9 par jusqu'\u00e0 4 agences s\u00e9lectionn\u00e9es par %s","mh.estimate_accuracy.button":"affiner l'estimation","mh.estimate_accuracy.highRating":"Haut","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Faible","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Moyenne","mh.funnel.act_edit-home":"Changez les caract\u00e9ristiques de votre maison","mh.funnel.edit_cta":"Sauvegarder modifications","mh.funnel.edit_form_error":"Les caract\u00e9ristiques de votre maison ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour, mais la valeur de votre bien n'a pas pu \u00eatre recalcul\u00e9e. Essayer plus tard","mh.funnel.error_form_complete":"Veuillez remplir tous les champs avant de pouvoir enregistrer les modifications.","mh.funnel.error_section_typology":"S\u00e9lectionnez un type pour continuer","mh.landing.metaTitle":"Ma maison sur %s","mh.main_label":"Ma maison","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Vous pouvez sauvegarder un maximum de deux maisons. Supprimez l'un des deux pour en ajouter un nouveau","microphone_is_disabled":"Le microphone est bloqu\u00e9","million":"million|millions","millions":"","minimum_stay":"dur\u00e9e minimum","modal_court_custom_guaranteed_house_1":"en qualit\u00e9 d\u2019auxiliaire du Juge \u00e0 la garde, l\u2019administration et la vente de biens meubles et immeubles ordonn\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 judiciaire met \u00e0 la disposition des utilisateurs les informations n\u00e9cessaires pour acheter un bien aux ench\u00e8res et g\u00e8re les visites des immeubles.","modal_court_custom_guaranteed_house_2":"Veuillez noter que pour les ventes judiciaires aucune indemnit\u00e9 de m\u00e9diation n\u2019est due.","modal_court_custom_guaranteed_house_3":"%1$s Donn\u00e9es%2$s de la fiche de l'immeuble %3$s r\u00e9els et officiels %4$s parce qu\u2019elles \u00e9manent du Tribunal.","modal_court_custom_guaranteed_house_4":"%1$s Documentation%2$s de l\u2019immeuble %3$s compl\u00e8te et visionnable %4$s. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils sont disponibles sur demande\u00a0: expertise, plan cadastral et autres documents n\u00e9cessaires pour participer \u00e0 la vente aux ench\u00e8res.","modal_court_guaranteed_house_1":"met \u00e0 la disposition des utilisateurs les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019achat d\u2019un bien immobilier mis aux ench\u00e8res. %1$s Dans les ventes judiciaires aucune r\u00e9mun\u00e9ration de courtage n\u2019est due et il est possible de visiter gratuitement les immeubles, en prenant des accords avec le gardien ou avec l\u2019administrateur judiciaire.","modal_court_guaranteed_house_2":"L\u2019engagement de l\u2019annonce garantie se concr\u00e9tise \u00e9galement par\u00a0:","modal_court_guaranteed_house_3":"%1$sDonn\u00e9es%2$s de la fiche de l'immeuble %3$sr\u00e9els et officiels%4$s parce qu\u2019ils \u00e9manent du Tribunal.","modal_court_guaranteed_house_4":"%1$sDocumentation%2$s de l\u2019immeuble %3$scompl\u00e8te et visible%4$s. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ils sont disponibles sur demande\u00a0: expertise, plan cadastral et autres documents n\u00e9cessaires pour participer \u00e0 la vente aux ench\u00e8res.","modal_court_guaranteed_house_5":"%1$sDisponibilit\u00e9%2$s du gardien, du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 professionnel ou de l'administrateur judiciaire pour %3$sfournir des informations sur les biens immobiliers et les modalit\u00e9s de vente%4$s, sans avoir \u00e0 payer %5$s aucune compensation %6$s.","modal_delete_all_saved_search_title":"Effacer les recherches r\u00e9centes","modal_delete_all_saved_search_txt":"Toutes vos recherches r\u00e9centes sont sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9es de votre compte.","modal_delete_history_ads_text":"Toutes les annonces r\u00e9centes seront effac\u00e9es de votre compte","modal_delete_history_ads_title":"Effacer les annonces r\u00e9centes","modal_delete_profile2_answer1":"J'ai vendu\/achet\u00e9\/lou\u00e9","modal_delete_profile2_answer2":"J'ai vendu\/achet\u00e9\/lou\u00e9 d'une autre mani\u00e8re","modal_delete_profile2_answer3":"J'ai d\u00e9j\u00e0 un autre profil sur %s","modal_delete_profile2_answer4":"Les services offerts par %s ne me satisfont pas","modal_delete_profile2_answer5":"Autre raison (pr\u00e9cisez)","modal_delete_profile2_no":"Non, merci","modal_delete_profile2_placeholder":"Utilisez cet espace pour ajouter plus de d\u00e9tails","modal_delete_profile2_question":"J'ai supprim\u00e9 le profil parce que...","modal_delete_profile2_subtitle":"Indiquez anonymement pourquoi vous avez supprim\u00e9 votre profil","modal_delete_profile2_title":"Merci d'avoir utilis\u00e9 %s","modal_delete_profile2_validation_message":"Choisissez l'une des raisons propos\u00e9es","modal_delete_profile2_yes":"Envoyer","modal_delete_profile_alert_email":"Les alertes email activ\u00e9es","modal_delete_profile_error_hidden":"Signaler votre consentement pour continuer","modal_delete_profile_list_title":"Si vous continuez, les donn\u00e9es suivantes ne seront plus disponibles :","modal_delete_profile_other_informations":"Toute autre information relative \u00e0 votre profil","modal_delete_profile_published_ads":"Les annonces publi\u00e9es","modal_delete_profile_saved_ads":"Les annonces sauvegard\u00e9es","modal_delete_profile_saved_searches":"Les recherches sauvegard\u00e9es","modal_delete_profile_subtitle":"Voulez-vous vraiment supprimer votre profil ?","modal_delete_profile_title":"Supprimer profil","modal_delete_profile_yes_delete":"Oui, je souhaite supprimer mon profil","modal_delete_recent_search_title":"Supprimer recherche r\u00e9cente","modal_delete_recent_search_txt":"Votre recherche r\u00e9cente est sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9e.","modal_delete_saved_inactive_ads_text":"Toutes vos annonces indisponibles sont sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9es de votre compte.","modal_delete_saved_inactive_ads_title":"Supprimer les annonces indisponibles","modal_delete_saved_search_title":"\u00c9liminer recherche sauvegard\u00e9e","modal_delete_saved_search_txt":"Votre recherche va \u00eatre supprim\u00e9e. Vous ne recevrez plus de mises \u00e0 jour sur les nouvelles annonces disponibles pour cette recherche.","modal_disable_ad_text":"Votre annonce est sur le point d'\u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9e et ne sera plus visible. Elle ne sera pas supprim\u00e9e et vous pourrez la republier \u00e0 l'avenir en lui ajoutant une nouvelle visibilit\u00e9. %1$sEn confirmant la d\u00e9sactivation, les \u00e9ventuelles options de visibilit\u00e9 achet\u00e9e pour l'annonce seront perdues.","modal_disable_ad_title":"D\u00e9sactivez l'annonce","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_1":"Avec Fascicolo Casa, vous avez toute la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un bien avec une certification technique.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_2":"Vous avez imm\u00e9diatement \u00e0 votre disposition :","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_3":"%1$s donn\u00e9es cadastrales %2$s et v\u00e9rification de la r\u00e9gularit\u00e9 de la construction et de l\u2019urbanisme du b\u00e2timent","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_4":"plans","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_5":"certificat hypoth\u00e9caire et cadastral","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_6":"certificat de %1$s performance \u00e9nerg\u00e9tique %2$s","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_7":"En outre, le Fascicolo Casa inclut %1$s l\u2019analyse et l\u2019estimation du bien immobilier %2$s, r\u00e9dig\u00e9 en utilisant les m\u00eames param\u00e8tres que ceux qui sont utilis\u00e9s dans le syst\u00e8me bancaire pour l\u2019octroi d\u2019un financement et qui sont d\u00e9livr\u00e9s par une soci\u00e9t\u00e9 faisant autorit\u00e9 pour cette tierce partie.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_8":"Avec Fascicolo Casa, vous avez toutes les informations relatives au bien immobilier dans un seul document pour choisir la maison qui vous convient.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_9":"Message publicitaire \u00e0 des fins promotionnelles. Pour plus d\u2019informations, vous pouvez contacter UniCredit Subito Casa au Num\u00e9ro Vert 800.89.69.68","modal_info_guaranteed_house_1":"souhaite s'engager \u00e0 apporter \u00e0 ses clients son professionnalisme et son expertise \u00e0 un moment aussi important que le choix de votre nouvelle maison.","modal_info_guaranteed_house_2":"Cet %1$sengagement%2$s est formalis\u00e9 en :","modal_info_guaranteed_house_3":"toutes les %1$sdonn\u00e9es%2$s du fichier de propri\u00e9t\u00e9 sont %3$sr\u00e9elles et certifiables%4$s. Il s'agit tout d'abord de la surface commerciale d\u00e9finie selon le protocole de calcul de l'Osservatorio del Mercato Immobiliare dell'Agenzia delle Entrate (r\u00e9f\u00e9rence : %5$sdeterminazione consistenza%6$s) ;","modal_info_guaranteed_house_4":"la %1$sdocumentation%2$s du bien est %3$scompl\u00e8te et consultable%4$s. En particulier, les documents suivants sont disponibles sur demande : mensuration cadastrale, plan cadastral, certification \u00e9nerg\u00e9tique et, pour les ventes seulement, lev\u00e9 hypoth\u00e9caire ;","modal_info_guaranteed_house_5":"en qualit\u00e9 d'Op\u00e9rateur Professionnel, %1$son assistera le client%2$s lors des v\u00e9rifications pr\u00e9liminaires de la propri\u00e9t\u00e9 jusqu'\u00e0 la signature de l'acte notari\u00e9 ou du contrat de bail, afin d'\u00eatre \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s jusqu'\u00e0 la r\u00e9alisation de la transaction immobili\u00e8re.","modal_saved_search_rename_error":"Modifiez le nom de la recherche, nombre minimum %d de caract\u00e8res et nombre maximum %d de caract\u00e8res","modal_saved_search_rename_title":"Renommez la recherche sauvegard\u00e9e","modal_tecnomedia_guaranteed_house_1":"souhaite prendre l\u2019engagement de mettre \u00e0 la disposition de ses clients son professionnalisme et son expertise \u00e0 un moment aussi important que le choix d'une nouvelle maison.","modal_tecnomedia_guaranteed_house_2":"Ce %1$s engagement%2$s est formalis\u00e9 dans\u00a0:","modal_tecnomedia_guaranteed_house_3":"Toutes les %1$sdonn\u00e9es%2$s de la fiche de propri\u00e9t\u00e9 sont %3$sr\u00e9elles et v\u00e9rifiables%4$s. Il s'agit tout d'abord de la surface commerciale d\u00e9finie conform\u00e9ment au d\u00e9cret pr\u00e9sidentiel n\u00b0 138 du 23 mars 1998","modal_tecnomedia_guaranteed_house_4":"La documentation %1$s %2$s de l\u2019immeuble est %3$s compl\u00e8te et visible %4$s. Sp\u00e9cifiquement disponibles sur demande\u00a0: certificat cadastral, plan cadastral, certification \u00e9nerg\u00e9tique et, uniquement pour les ventes, certificat hypoth\u00e9caire","modal_tecnomedia_guaranteed_house_5":"L\u2019assistance de %1$scliente%2$s est assur\u00e9e depuis les v\u00e9rifications pr\u00e9liminaires de l\u2019immeuble jusqu\u2019\u00e0 la conclusion de l\u2019acte notari\u00e9 ou du contrat de location, afin de le soutenir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019op\u00e9ration immobili\u00e8re.","modal_ubi_guaranteed_house_1":"Voici les trois raisons de choisir ce bien immobilier du Groupe Ubi Banca\u00a0:","modal_ubi_guaranteed_house_2":"%1$s pas de frais d\u2019agence %2$s\u00a0: pas de frais d\u2019interm\u00e9diation pour les biens immobiliers appartenant au Groupe UBI Banca ;","modal_ubi_guaranteed_house_3":"%1$s confiance maximale %2$s\u00a0: les biens immobiliers appartenant au groupe UBI Banca garantissent une plus grande s\u00e9curit\u00e9 dans la n\u00e9gociation ;","modal_ubi_guaranteed_house_4":"%1$s pr\u00eat d\u00e9di\u00e9 %2$s\u00a0: possibilit\u00e9 de demander un pr\u00eat \u00e0 conditions sp\u00e9ciales aupr\u00e8s des filiales des banques de la marque UBI ;","modal_ubi_guaranteed_house_5":"Contactez-nous pour d\u00e9couvrir tous les d\u00e9tails de l\u2019initiative et les avantages que nous vous avons r\u00e9serv\u00e9s.","modal_ubi_guaranteed_house_6":"Message publicitaire \u00e0 finalit\u00e9 promotionnelle. Fiches d\u2019information dans les filiales des banques de la marque UBI et sur le site ubibanca.com.%1$sL\u2019octroi du pr\u00eat est subordonn\u00e9 \u00e0 l\u2019approbation de la Banque.","modal_unicredit_guaranteed_house_1":"UniCredit Subito Casa propose %1$s Fascicolo Casa%2$s, un dossier documentaire complet de l\u2019immeuble \u00e9labor\u00e9 par des soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es tierces. Gr\u00e2ce \u00e0 Fascicolo Casa l\u2019immeuble mis en vente est accompagn\u00e9 d\u2019un ensemble d\u2019informations, qui permettra d\u2019en v\u00e9rifier la r\u00e9gularit\u00e9 et d'effectuer une transaction en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et conscience.","modal_unicredit_guaranteed_house_10":"Photos de l\u2019int\u00e9rieur et de l\u2019ext\u00e9rieur","modal_unicredit_guaranteed_house_11":"La certification de la classe et de la performance \u00e9nerg\u00e9tique (A.P.E.)","modal_unicredit_guaranteed_house_2":"%1$sFascicolo Casa%2$s rassemble :","modal_unicredit_guaranteed_house_3":"Description d\u00e9taill\u00e9e des caract\u00e9ristiques de la zone, du b\u00e2timent et de l\u2019immeuble","modal_unicredit_guaranteed_house_4":"Donn\u00e9es recens\u00e9es au cadastre permettant d\u2019identifier sans \u00e9quivoque le bien immobilier","modal_unicredit_guaranteed_house_5":"Liste des documents prouvant la r\u00e9gularit\u00e9, la construction et l\u2019urbanisme","modal_unicredit_guaranteed_house_6":"Titre de propri\u00e9t\u00e9 indiquant les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019acte de provenance attestant la propri\u00e9t\u00e9 bu bien immobilier","modal_unicredit_guaranteed_house_7":"Preuve d\u2019\u00e9ventuelles transcriptions et d'inscriptions sur le bien immobilier, attestant la pr\u00e9sence de charges telles qu'un certificat hypoth\u00e9caire","modal_unicredit_guaranteed_house_8":"Planim\u00e9trie, la repr\u00e9sentation graphique du plan du b\u00e2timent, d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des archives du cadastre","modal_unicredit_guaranteed_house_9":"R\u00e9capitulatif des encours attestant les mesures de chaque unit\u00e9 empil\u00e9e","more_than_three_bathrooms":"Plus de 3 salles de bain","mortgage_advice":"consultation pr\u00eat","mortgage_fee":"mensualit\u00e9 pr\u00eat","mortgage_fee_new":"mensualit\u00e9 pr\u00eat \u00e0 partir de","mortgage_form_disclamer":"Souhaitez-vous un devis personnalis\u00e9 et gratuit ?","mortgage_form_featuring":"en collaboration avec ","mortgage_form_house_price":"prix du bien","mortgage_form_mortgage_amount":"montant du pr\u00eat","mortgage_form_mortgage_deposit":"anticipation","mortgage_form_mortgage_duration":"dur\u00e9e du pr\u00eat","mortgage_form_mortgage_fee_starting_by":"mensualit\u00e9 \u00e0 partir de","mortgage_form_mortgage_rate":"taux du pr\u00eat","mortgage_starting_from":"mensualit\u00e9 \u00e0 partir de %1$s\/mois","move_on_bike":"A v\u00e9lo","move_on_car":"En voiture","move_on_foot":"A pied","msg_data_error":"Erreur dans les donn\u00e9es","msg_sended_succes":"Message envoy\u00e9 avec succ\u00e8s","msg_sent_before_yesterday":"Message envoy\u00e9 avant-hier","msg_sent_date":"Message envoy\u00e9 le %s","msg_sent_days_ago":"Message envoy\u00e9 il y a %s jours","msg_sent_today":"Message envoy\u00e9 aujourd'hui","msg_sent_yesterday":"Message envoy\u00e9 hier","multicontact_single_similar_result":"Il y a %s annonce similaire \u00e0 celle que vous avez contact\u00e9e, indiquez que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 :|Il y a %s annonces similaires \u00e0 celle que vous avez contact\u00e9e, indiquez que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 :","multicontact_multiple_similar_result":"","multiple_bed_room_for_rent":"Chambres multiples \u00e0 louer","multiple_choice":"Choix multiple","multiple_floors":"sur plusieurs niveaux","my_availabilities":"Mes disponibilit\u00e9s sont","my_list_placeholder":"Ma liste","my_profile_alert_info":"Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement, mais vous pouvez les modifier \u00e0 tout moment. Veuillez v\u00e9rifier leur exactitude et les tenir \u00e0 jour.","n_near_streets":"%s rues voisines","name_field_validation_msg":"ajoutez le pr\u00e9nom","name_surname":"pr\u00e9nom et nom","nav_ads_count_ads":"%d de %s","near_streets":"Routes \u00e0 proximit\u00e9","needs_renovation":"\u00c0 r\u00e9nover","new_app_banner_text":"Avec l'App. c'est encore plus facile de trouver une maison","new_auth_form_recovery_alert":"Nous avons envoy\u00e9 un e-mail dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception avec un lien pour r\u00e9cup\u00e9rer votre mot de passe","new_buildings_list":"infos construction","new_construction":"nouvelle construction","new_mortgage_form_button_label":"D\u00e9couvrez-le maintenant","new_mortgage_form_disclamer":"Vous souhaitez savoir quel type de pr\u00eat vous pouvez souscrire ?","new_or_under_construction":"Nouveau\/En construction","new_password":"Nouveau mot de passe","newsletter_subscription_text":"Dans cette section, vous pouvez d\u00e9cider si vous souhaitez recevoir l'actualit\u00e9 immobili\u00e8re (publi\u00e9e sur %1$s News) et\/ou des informations et des offres commerciales, m\u00eame de soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles %1$s noue ponctuellement des accords de collaboration commerciale.","next_abbr":"suiv","next_ad":"annonce suivante","next_page":"Page suivante","nhr_ai_search_example_1":"Je recherche une maison \u00e0 louer \u00e0 Zagreb avec un balcon et un garage","nhr_ai_search_example_2":"Appartement de deux pi\u00e8ces \u00e0 vendre au prix maximum de 250 000 \u20ac \u00e0 Zadar","nhr_ai_search_example_3":"Maison \u00e0 vendre avec garage dans la r\u00e9gion de Split","nhr_ai_search_example_4":"Appartement \u00e0 vendre avec piscine \u00e0 Rijeka","no results":"Aucun r\u00e9sultat","no_condominium_expenses_alt":"aucun frais de copropri\u00e9t\u00e9","no_feat_tv_system":"Sans syst\u00e8me TV","no_listings_on_collection_selected":"Cliquez sur ce symbole pour ajouter une annonce \u00e0 une liste","no_listings_on_filter_selected":"Aucune annonce pour le filtre s\u00e9lectionn\u00e9","no_location_found":"Aucune localit\u00e9","no_phone":"Entrez le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour faciliter les contacts","no_search_result__desk":"Aucun r\u00e9sultat pour","no_search_result__mobile":"Aucun r\u00e9sultat","no_selection":"Aucune s\u00e9lection","no_thank_you":"non, merci","no_valid_email":"Email non valide","no_verified_email":"email non v\u00e9rifi\u00e9","no_verified_phone":"num\u00e9ro non v\u00e9rifi\u00e9","not_listed_f":"non indiqu\u00e9e|non indiqu\u00e9es","not_listed_f_plural":"","not_logged_disclaimer":"Connectez-vous pour d\u00e9couvrir toutes les fonctionnalit\u00e9s disponibles","not_provided":"Non fourni","not_registered_light":"Vous n'\u00eates pas inscrit ? Veuillez remplir les champs ci-dessous.","not_specified":"non sp\u00e9cifi\u00e9","not_yet_registered":"Vous n'avez pas de compte utilisateur ?","notifications_enabled":"Notifications activ\u00e9es.","notify_deleted_search":"Recherche supprim\u00e9e.","nr_bedroom":"%d chambre|%d chambres","nr_bedrooms":"","nr_floor_total":"total \u00e9tages","nr_room":"%s pi\u00e8ce|%s pi\u00e8ces","nr_rooms":"","number_one_btn_badge":"N.1","number_one_btn_text":"Immobiliare.it est le N.1 en Italie","number_one_cta":"D\u00e9couvrez pourquoi.","offcanvas_footer_text":"Ajoutez votre annonce pour une vente ou une location. C'est gratuit.","offices_measurements_label":"Superficie Bureaux","only_female":"femmes seulement","only_full_room":"chambre compl\u00e8te seule","only_male":"hommes seulement","only_students":"\u00e9tudiants seulement","only_with_virtual_tour":"Seulement avec Tour Virtuel","only_workers":"travailleurs seulement","ontop_app_banner_subtext":"Le moyen le plus simple et le plus rapide de rechercher une maison.","ontop_app_banner_text":"Avec l'application, chercher une maison est plus facile et plus rapide !","ontop_app_banner_title":"T\u00e9l\u00e9chargez l'application !","open_full_ad":"Ouvrir l'annonce compl\u00e8te","open_mail":"Ouvrez l'email","open_today":"aujourd'hui ouvert","or_trust_a_estate_agency":"Ou appuyez-vous sur l'exp\u00e9rience d'une agence immobili\u00e8re","other":"autre","other_cadastral_data":"Autres donn\u00e9es cadastrales","other_countries":"Autres pays","other_details":"Autres d\u00e9tails","other_expenses":"autres d\u00e9penses","other_features":"autres caract\u00e9ristiques","other_similar_ads":"autres annonces similaires","other_sites_of_the_group":"Autres sites du groupe","otp.waitForCode":"Veuillez patienter quelques minutes, le code arrive","page_service_302_ad_prj_page":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. L'annonce que vous recherchez est temporairement indisponible sur notre site.","page_service_302_agency_page":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. L'agence que vous recherchez est temporairement indisponible sur notre site.","page_service_302_generic_page":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. La page que vous recherchez est temporairement indisponible sur notre site.","page_service_400_generic_text1":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. La demande ne peut \u00eatre trait\u00e9e en raison d'une erreur inattendue.","page_service_404_generic_text1":"La page que vous cherchez n'est pas pr\u00e9sente sur notre site ou n'est plus disponible.","page_service_500_generic_text1":"Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s. La demande ne peut \u00eatre trait\u00e9e en raison d'une erreur inattendue.","page_stats_single_billion":"milliard|milliards","page_stats_multiple_billion":"","pagination_count_info":"%1$s sur %2$s","papernest_banner_cta_chat":"Discutez maintenant","papernest_banner_cta_phone":"Appeler Papernest","papernest_banner_variantA_description":"Conseils gratuits pour \u00e9conomiser sur les factures. Profitez-en !","papernest_banner_variantA_title":"-350\u20ac sur l'\u00e9lectricit\u00e9 et le gaz","papernest_banner_variantB_description":"papernest s'occupera des services publics. Activez les meilleures offres en quelques minutes !","papernest_banner_variantB_title":"Vous bougez en vue ?","parking_space":"place stationnement","partial_property":"Propri\u00e9t\u00e9 partielle","passwd_advices_special_chars":"associer lettres, chiffres et caract\u00e8res sp\u00e9ciaux","passwd_advices_strong":"ne pas d\u00e9finir un mot de passe trop simple","passwd_advices_title":"Nous vous sugg\u00e9rons de :","passwd_advices_unique":"ne pas utiliser de mots de passe d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s","passwd_error_generic":"Erreur lors de l'actualisation du mot de passe","passwd_length_spec":"d'au moins %d caract\u00e8res","passwd_specification_title":"Le mot de passe devra \u00eatre :","passwd_uniqueness_spec":"diff\u00e9rente de celui actuel","password_field_validation_msg":"Indiquez un mot de passe","per_month":"par mois","personalized_appraisal":"Estimation personnalis\u00e9e","phone_contact_field_validation_msg":"Saisissez le t\u00e9l\u00e9phone","phone_field_validation_msg":"indiquez un n. de t\u00e9l\u00e9phone valide","phone_number_field_validation_msg":"Saisissez un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","phone_validation_description":"Vous recevrez un code pour confirmer votre demande.","phone_validation_text":"Saisir un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone","phone_verified_diasabled.button":"Je souhaite demander que mon num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone soit modifi\u00e9","phone_verified_diasabled.text":"Vous ne pouvez pas modifier votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone une fois qu'il a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9","piu_costosi":"plus chers","piu_grandi":"Plus grands","piu_locali":"plus de pi\u00e8ces","piu_recenti":"plus r\u00e9cents","piu_rilevanti":"plus pertinents","placeholder_textarea_note":"Inscrivez vos notes ici, seul vous pouvez les voir !","poi_banks":"Banques et Postes","poi_base_services":"Services, pharmacies, h\u00f4pitaux","poi_cinemas_and_theaters":"Cin\u00e9mas et Th\u00e9\u00e2tres","poi_clinic":"Cliniques m\u00e9dicales","poi_fast_foods":"Bar et Fast-Food","poi_high_school":"\u00c9coles secondaires","poi_hospital":"Pharmacies et H\u00f4pitaux","poi_nursery":"Cr\u00e8ches","poi_optional_services":"Restaurants, commerces, loisirs","poi_parking_spaces_and_garages":"Parkings et Garages","poi_police":"Police et Gendarmerie","poi_primary_school":"\u00c9coles maternelles et \u00e9l\u00e9mentaires","poi_religious":"Lieux de culte","poi_restaurants":"Restaurants et Pizzerias","poi_service_school":"\u00c9coles","poi_service_services":"Services","poi_service_shop":"locaux commerciaux","poi_sport_centers":"Centres sportifs","poi_supermarkets":"Supermarch\u00e9s","polygon_selected_type_1":"","polygon_selected_type_2":"","polygon_selected_type_3":"","position_agency":"Emplacement de l'agence : %s","position_generic":"Emplacement : %s","pre_approve_mortgage":"Pr\u00e9-approuver le pr\u00eat immobilier","preapproval_mortgage":"Pr\u00e9-approbation pr\u00eat","preview_message":"Voici l'aper\u00e7u de l'annonce","preview_message_mobile":"Aper\u00e7u annonce","previous_abbr":"prec","previous_ad":"annonce pr\u00e9c\u00e9dente","previous_page":"Page pr\u00e9c\u00e9dente","price_chart_rent_title":"Prix moyen demand\u00e9 en location par mois","price_chart_sale_title":"Prix moyen demand\u00e9 en vente","price_proposal_wrong_price":"Le prix de la proposition ne peut pas \u00eatre 0","price_range_label":"Prix","price_range_label_from":"D\u00e8s","price_range_label_to":"\u00c0","price_range_max_only":"\u00e0 %s \u20ac","price_range_min_max":"de %s \u20ac \u00e0 %s \u20ac","price_range_min_max_dash":"%s \u20ac - %s \u20ac","price_range_min_only":"\u00e0 partir de %s \u20ac","price_range_value":"%s \u20ac","prices_and_typology":"type de bien et prix","prices_building_description_for_zone":"Le tableau montre les <strong>prix au m\u00e8tre carr\u00e9 <\/strong> des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans les rues, places, etc. dans la zone %s de %s.<br \/>Ces valeurs au m\u00e8tre carr\u00e9 sont calcul\u00e9es sur la base des donn\u00e9es de l'Agence territoriale sur les <strong>prix du march\u00e9 immobilier - OMI<\/strong>.","prices_building_for_zone":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans les rues et places de la zone","prices_building_general":"Donn\u00e9es des prix demand\u00e9s des biens immobiliers","prices_building_map_scope_address":"Cotation immobili\u00e8re dans la zone de %s, %s de %s","prices_building_map_scope_city":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des zones de %s","prices_building_map_scope_district":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des communes dans le district de %s","prices_building_map_scope_nation":"Prix de l'immobilier en %1$s","prices_building_map_scope_province":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des communes dans la province de %s","prices_building_map_scope_province_canton":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des communes dans le canton de %s","prices_building_map_scope_region":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des provinces dans la r\u00e9gion %s","prices_building_map_scope_shire":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 des communes dans le comt\u00e9 de %s","prices_building_map_scope_zone":"Prix au m\u00e8tre carr\u00e9 dans les rues et places dans la zone %s","prices_building_stats_scope_address":"Prix de l'immobilier en %s, %s \u00e0 %s","prices_building_stats_scope_city":"Cotation immobili\u00e8re dans la commune de %s","prices_building_stats_scope_district":"Cotation immobili\u00e8re dans le district de %s","prices_building_stats_scope_province":"Cotation immobili\u00e8re dans la province de %s","prices_building_stats_scope_province_canton":"Cotation immobili\u00e8re dans le canton de %s","prices_building_stats_scope_region":"Cotation immobili\u00e8re dans la r\u00e9gion %s","prices_building_stats_scope_shire":"Cotation immobili\u00e8re dans le comt\u00e9 de %s","prices_building_stats_scope_zone":"Cotation immobili\u00e8re dans la zone de %s \u00e0 %s","prices_of":"prix %s","pricing_per_bed":"par lit","pricing_per_bed__edit":"par lit","print_ad_footer":"Cette annonce est visible sur","print_ad_title":"%1$s en %2$s","print_beds_in_room":"lit :","print_crane":"Pont roulant :","print_external_measurements_label":"Superficie Ext\u00e9rieure :","print_full_room":"chambre compl\u00e8te","print_full_room_only":"Seulement chambre compl\u00e8te :","print_internet":"Internet :","print_offices_measurements_label":"Superficie Bureaux :","print_private_user":"Utilisateur particulier","print_room_available_since":"Disponible \u00e0 partir de :","print_room_furnished":"lits :","print_sottotrave_heigh":"Hauteur sous poutre :","print_terrain_prop":"Propri\u00e9t\u00e9 Terrain :","privacy_field_validation_msg":"Le consentement \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 est requis","privacy_form_mktg_communications_label":"Je souhaite recevoir des informations et des communications promotionnelles","privacy_form_mktg_newsletter_label":"Je souhaite recevoir la newsletter %s News","privacy_form_subtitle":"vos annonces publi\u00e9es afficheront les informations personnelles suivantes","privacy_policy_modal_title":"Politique de confidentialit\u00e9","privacy_rules":"Politique de Confidentialit\u00e9","private_garden":"Jardin priv\u00e9","private_recovery_password_page_meta_description":"Vous avez oubli\u00e9 votre mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 %1$s ? Entrez et d\u00e9couvrez combien il est facile de r\u00e9soudre votre probl\u00e8me ! Tout ce dont nous avons besoin est l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter au site.","private_recovery_password_page_meta_title":"R\u00e9cup\u00e9rer mot de passe pour particuliers","private_user_login":"Se connecter \u00e0 %1$s","private_user_login_aside_subtitle":"Ajoutez votre premi\u00e8re annonce gratuite.%1$sElle sera visible sur ordinateurs, smartphones et tablettes","private_user_login_aside_title":"Publiez %1$sgratuitement%2$s sur le portail immobilier %3$sN\u00b01 en Italie%4$s","private_user_login_page_meta_description":"Donnez une visibilit\u00e9 maximale \u00e0 vos annonces immobili\u00e8res ! Connectez-vous et publiez sur %1$s : le portail N.1 en Italie pour vendre ou acheter une maison ou tout autre bien que vous poss\u00e9dez.","private_user_login_page_meta_title":"Publier votre annonce comme priv\u00e9","private_user_login_subtitle":"Publiez d\u00e8s maintenant votre annonce gratuite comme particulier","private_user_register":"Cr\u00e9ez un compte sur %1$s","private_user_register_page_meta_description":"Inscrivez-vous comme particulier sur le site N.1 en Italie pour vendre et acheter une maison. Avec %1$s, votre annonce de particulier aura une visibilit\u00e9 maximale sur Internet. Vendez ou achetez plus vite !","private_user_register_page_meta_title":"Inscription pour particuliers","procedure_data":"Donn\u00e9es de proc\u00e9dure","procedure_number":"num\u00e9ro de la proc\u00e9dure","professional_user_login_subtitle":"D\u00e9veloppez votre activit\u00e9 avec %1$s","professional_user_login_title":"Vous \u00eates un professionnel ?","profile_pages_meta_title":"Annonces immobili\u00e8res - Recherche d'annonces pour la vente et la location de biens, maisons et appartements parmi les agences de %1$s","properties_number":"nombre de propri\u00e9t\u00e9s","property_composition":"composition de la propri\u00e9t\u00e9","property_type":"Type propri\u00e9t\u00e9","province":"Province","province_of":"Province de %s","public_transport":"Transports publics","publishAd.location.unable_to_edit_city_or_address":"Il n'est pas possible de changer de commune et d'adresse","publishAd.location.warning_on_location_future_edits":"Une fois l'annonce publi\u00e9e, le lieu ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9","push_notifications_body":"pour votre recherche %s","push_notifications_title_singular":"%s nouvelle annonce|%s nouvelles annonces","push_notifications_title_plural":"","radius_distance":"Par rayon","range_max_only":"jusqu'\u00e0","range_maximum_bedroom":"jusqu'\u00e0 %d chambre|jusqu'\u00e0 %d chambres","range_maximum_bedrooms":"","range_min_max":"de %1$s \u00e0 %2$s","range_min_only":"\u00e0 partir de","range_minumum_bedroom":"\u00e0 partir de %d chambre|\u00e0 partir de %d chambres","range_minumum_bedrooms":"","range_no_limit":"Indiff\u00e9rent","ranking.24h_accessibility.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 l\u2019accessibilit\u00e9 24h","ranking.agent.description":"%d points pour l'entr\u00e9e dans l'agent.","ranking.air_conditioning.description":"%d points pour avoir saisi le type de climatisation.","ranking.alarm_system.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le syst\u00e8me d\u2019alarme","ranking.ape.description":"%d points pour la saisie d'un document APE ou pour l'indication que le bien est exempt\u00e9 de la certification \u00e9nerg\u00e9tique.","ranking.available_since":"Disponible \u00e0 partir de","ranking.available_since.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 la date possible de d\u00e9but du bail.","ranking.balcony.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le balcon","ranking.bathrooms.description":"%d points pour avoir saisi les salles de bain.","ranking.bedrooms":"Chambres","ranking.bedrooms.description":"%d points pour avoir saisi les chambres.","ranking.box_door_width.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la largeur de la porte de garage","ranking.box_parking.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le nombre de places de stationnement dans les box \/ garage","ranking.cadastral_category.description":"%d points pour avoir saisi la cat\u00e9gorie cadastrale.","ranking.cadastral_income.description":"%d points pour avoir saisi la valeur locative cadastrale.","ranking.cadastral_other_data.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la part de propri\u00e9t\u00e9.","ranking.cadastral_parcel.description":"%d des points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la parcelle cadastrale.","ranking.cadastral_share_ownership.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la part de propri\u00e9t\u00e9.","ranking.cadastral_sheet.description":"%d des points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la notice cadastrale.","ranking.cadastral_sheet_parcel.description":"%d points pour la saisie de la parcelle cadastrale et de la feuille cadastrale.","ranking.cadastral_subordinate.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la sous-section cadastral.","ranking.canteen.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence d'une cantine.","ranking.capacity.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la port\u00e9e.","ranking.captions.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 %d ou plus l\u00e9gendes sur des images distinctes","ranking.cars_capacity.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la capacit\u00e9 de voiture","ranking.cctv.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence d'un syst\u00e8me de surveillance en circuit ferm\u00e9.","ranking.ceilings_height.description":"%d points pour sp\u00e9cifier la hauteur du plafond.","ranking.cleaning.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 le m\u00e9nage.","ranking.collaboration.description":"%d points pour avoir saisi l'\u00e9tat de collaboration.","ranking.condominium_expenses.description":"%d points pour avoir saisi les charges de la copropri\u00e9t\u00e9.","ranking.corner_position.description":"%d points pour sp\u00e9cifier la position du coin.","ranking.cranes.description":"%d des points indiquant la pr\u00e9sence de grues.","ranking.current_use.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 l'utilisation actuelle","ranking.deposit.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 le montant de la caution.","ranking.description.description":"%d points pour les %d premiers mots (%d points par mot).","ranking.description.label":"%d mot dans la description.|%d mots dans la description.","ranking.description.label_plural":"","ranking.disabled_access.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 l\u2019acc\u00e8s aux personnes handicap\u00e9es","ranking.double_entry.description":"%d points pour sp\u00e9cifier la pr\u00e9sence de la double entr\u00e9e.","ranking.driveway.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence d'une sortie de v\u00e9hicules.","ranking.electric_car_charger.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la recharge de voiture \u00e9lectrique","ranking.electrical_box_door.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la porte de garage \u00e9lectrique","ranking.electricityConnection.description":"%d points pour l'entr\u00e9e de la connexion \u00e9lectrique.","ranking.enclosed.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence de la cl\u00f4ture.","ranking.energyRating.description":"%d points pour l'entr\u00e9e dans la classe \u00e9nerg\u00e9tique.","ranking.external_exp.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 l'exposition.","ranking.external_fixtures.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le type de vitrage","ranking.external_parking.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le nombre de places de stationnement ext\u00e9rieur","ranking.floor.description":"%d points pour avoir saisi l'\u00e9tage du bien.","ranking.floor_total.description":"%d points pour avoir saisi le nombre total d'\u00e9tages de l'immeuble.","ranking.flue.description":"%d points pour l'entr\u00e9e dans la chemin\u00e9e.","ranking.freesides.description":"%d points pour l'entr\u00e9e des c\u00f4t\u00e9s clairs.","ranking.furniture.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 le mobilier.","ranking.garage_type.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la typologie de la place de parking","ranking.gate_valves.description":"%d points pour la sp\u00e9cification du nombre de volets.","ranking.guaranteed_house.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 l'\u00e9tiquette 'Propri\u00e9t\u00e9 Garantie'.","ranking.heating.description":"%d points pour avoir indiqu\u00e9 si un syst\u00e8me de chauffage est pr\u00e9sent.","ranking.heating_expenses.description":"%d points pour avoir saisi les frais pour le chauffage.","ranking.heating_system_type.description":"%d points pour avoir saisi le type de chauffage.","ranking.image.description_1":"%d points pour avoir ajout\u00e9 de 1 \u00e0 5 images (%d points par image).","ranking.image.description_2":"%d points pour avoir ajout\u00e9 de 6 \u00e0 10 images (%d points par image).","ranking.image.hq_images_first":"%d points pour avoir ajout\u00e9 %d images HQ parmi les 5 premi\u00e8res images (%d points par image)","ranking.image.hq_images_second":"%d points pour avoir ajout\u00e9 %d images HQ parmi les 5 suivantes images (%d points par image).","ranking.image.label":"Annonce avec %d image.|Annonce avec %d images diff\u00e9rentes.","ranking.image.label_plural":"","ranking.image.no_hq_images_first":"%d points pour avoir ajout\u00e9 %d images non HQ parmi les 5 premi\u00e8res images (%d points par image).","ranking.image.no_hq_images_second":"%d points pour avoir ajout\u00e9 %d images non HQ parmi les 5 suivantes images (%d points par image).","ranking.immobile_condition.description":"%d points pour avoir saisi l'\u00e9tat du bien.","ranking.inclusive_fees":"Disponible \u00e0 partir de","ranking.inclusive_fees.electricity.description":"%d points pour avoir pr\u00e9cis\u00e9 si les frais d'\u00e9lectricit\u00e9 sont inclus.","ranking.inclusive_fees.gas.description":"%d points pour avoir pr\u00e9cis\u00e9 si les frais de gaz sont inclus.","ranking.inclusive_fees.internet.description":"%d points pour avoir pr\u00e9cis\u00e9 si les frais d'internet sont inclus.","ranking.inclusive_fees.telephone.description":"%d points pour avoir pr\u00e9cis\u00e9 si les frais de t\u00e9l\u00e9phonie sont inclus.","ranking.interactive_planimetry.description":"%d points pour avoir saisi le plan interactif et avoir l'option Plan interactif activ\u00e9e.","ranking.interior_subdivision.description":"%d points pour l'entr\u00e9e dans l'am\u00e9nagement int\u00e9rieur.","ranking.kitchen.description":"%d points pour avoir saisi la cuisine.","ranking.last_activity.description":"%d points pour la sp\u00e9cification de la derni\u00e8re activit\u00e9.","ranking.loading_docks.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence de quais de chargement.","ranking.locker_room.description":"%d points pour avoir indiqu\u00e9 la pr\u00e9sence de vestiaires.","ranking.map.exact_map_location":"%d points pour avoir habilit\u00e9 la localisation pr\u00e9cise du bien sur la carte.","ranking.map.visible_address":"%d points pour avoir rendu l'adresse visible.","ranking.mechanical_ventilation.description":"%d points pour l'entr\u00e9e en ventilation m\u00e9canique.","ranking.minimum_stay.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 la dur\u00e9e minimale du bail.","ranking.motorcycle_capacity.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 la capacit\u00e9 moto","ranking.nc_image.label":"Nouvelle construction avec %d image.|Nouvelle construction avec %d images diff\u00e9rentes.","ranking.nc_image.label_plural":"","ranking.num_elevators.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 le nombre d\u2019ascenseurs","ranking.only_offices.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 l'utilisation des bureaux uniquement.","ranking.open_times.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 au moins une heure d\u2019ouverture.","ranking.other_expenses.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 le montant des autres frais.","ranking.overlooking.description":"%d points pour l'entr\u00e9e dans la vue.","ranking.parcel_service.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 le service de collecte et de stockage des colis.","ranking.photoPlan.description":"%d points pour avoir saisi au moins un FotoPlan.","ranking.pillars.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence de piliers.","ranking.price.description":"%d points pour avoir saisi un prix et g\u00e9rer des n\u00e9gociations NON r\u00e9serv\u00e9es.","ranking.procedure_number.description":"%d points pour la saisie du num\u00e9ro de proc\u00e9dure.","ranking.procedure_year.description":"%d points pour la saisie de l'ann\u00e9e de proc\u00e9dure.","ranking.property_class.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la classe du bien.","ranking.property_free.description":"%d points pour avoir indiqu\u00e9 si le bien est libre.","ranking.reception.description":"%d points pour avoir saisi le type de conciergerie.","ranking.room_typology.description":"%d points pour la saisie du type de pi\u00e8ce.","ranking.rooms.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 les pi\u00e8ces.","ranking.shed_height.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la hauteur du hangar.","ranking.shop_windows_number.description":"%d points pour la sp\u00e9cification du nombre de vitrines.","ranking.shop_windows_surface.description":"%d points pour sp\u00e9cifier la taille des vitrines.","ranking.spans.description":"%d Points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 les baies.","ranking.static_planimetry.description":"%d points pour avoir saisi au moins une planim\u00e9trie statique (image ou pdf).","ranking.terrace.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la pr\u00e9sence de la terrasse.","ranking.typology_descriptions.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 une description.|%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 %d descriptions.","ranking.typology_descriptions.description_plural":"","ranking.typology_images.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 une image.|%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 %d d'images.","ranking.typology_images.description_plural":"","ranking.underpass_height.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la hauteur sous-poutre.","ranking.virtual_tour.description":"%d points pour avoir activ\u00e9 l'option VirtualTour360 et avoir ins\u00e9r\u00e9 une visite virtuelle s\u00fbre (https).","ranking.virtual_tour.description_mobile":"%d points pour avoir activ\u00e9 l'option VirtualTour360 et avoir ins\u00e9r\u00e9 une visite virtuelle s\u00fbre (https) valable pour les applis mobile.","ranking.warehouse_height.description":"%d points pour avoir sp\u00e9cifi\u00e9 la hauteur de l'entrep\u00f4t.","ranking.wired.description":"%d points pour avoir ins\u00e9r\u00e9 un syst\u00e8me c\u00e2bl\u00e9.","ranking.withWaterConnection.description":"%d points pour l'entr\u00e9e de la connexion d'eau.","ranking.year_built.description":"%d points pour avoir saisi l'ann\u00e9e de construction.","ranking.years_of_commercial_activity.description":"%d points pour la sp\u00e9cification des ann\u00e9es d'activit\u00e9.","ranking.youtube.description":"%d points pour avoir ajout\u00e9 une vid\u00e9o youtube (hors vid\u00e9o de visite virtuelle).","real_estate_ad":"annonce immobili\u00e8re|annonces immobili\u00e8res","real_estate_ads":"","real_estate_ads_for_location":"annonces immobili\u00e8res %s","real_estate_agencies_located_at":"agences immobili\u00e8res \u00e0 %s","real_estate_agencies_search_description2_city":"consultez sur %1$s une liste actualis\u00e9e des meilleures agences \u00e0 %2$s et choisissez l'agent immobilier \u00e0 qui vous adresser directement en ligne.","real_estate_agencies_search_description2_province":"consultez sur %1$s une liste actualis\u00e9e des meilleures agences dans la province de %2$s et choisissez l'agent immobilier \u00e0 qui vous adresser directement en ligne.","real_estate_agencies_search_description2_province_generic":"consultez sur %1$s une liste actualis\u00e9e des meilleures agences %2$s et choisissez l'agent immobilier \u00e0 qui vous adresser directement en ligne.","real_estate_agencies_search_for_rent_title_city":"agences immobili\u00e8res avec des biens \u00e0 louer \u00e0 %s","real_estate_agencies_search_for_sale_title_city":"agences immobili\u00e8res avec des biens \u00e0 vendre \u00e0 %s","real_estate_agency":"agence immobili\u00e8re|agences immobili\u00e8res","real_estate_agencies":"","real_estate_agency_detail":"fiche agence","real_estate_agent_or_constructor":"Vous \u00eates un agent immobilier ou un constructeur ?","real_estate_search":"Recherches immobili\u00e8res","real_estate_searches__address":"Annonces immobili\u00e8res en %s","real_estate_searches__city":"Annonces immobili\u00e8res \u00e0 %s","real_estate_searches__department":"Annonces immobili\u00e8res dans le d\u00e9partement de %s","real_estate_searches__district":"Annonces immobili\u00e8res dans le district de %s","real_estate_searches__geoarea":"Annonces immobili\u00e8res %s","real_estate_searches__principality":"Annonces immobili\u00e8res dans la Principaut\u00e9 de %s","real_estate_searches__province":"Annonces immobili\u00e8res dans la province de %s","real_estate_searches__province_canton":"Annonces immobili\u00e8res dans le canton de %s","real_estate_searches__province_zone":"Annonces immobili\u00e8res dans la zone de %s","real_estate_searches__shire":"Annonces immobili\u00e8res dans le comt\u00e9 de %s","recently_viewed_ads":"Annonces r\u00e9centes","recovery_password_page_meta_description":"R\u00e9cup\u00e9rez votre mot de passe pour %1$s","recovery_password_page_meta_title":"R\u00e9cup\u00e9rer mot de passe","recurringPayment.activate.cta":"Activer le renouvellement r\u00e9current","recurringPayment.activate.description":"Activez le renouvellement r\u00e9current pour \u00e9viter de diminuer les vues et les contacts","recurringPayment.activate.title":"La visibilit\u00e9 de cette annonce expire dans 7 jours","recurringPayment.activate.titleWithDate":"La visibilit\u00e9 de cette annonce expirera le: <span>%s<\/span>","reference_and_ad_date":"r\u00e9f\u00e9rence et date de l'annonce","reference_and_ad_date_stipulated":"r\u00e9f\u00e9rence et Date stipul\u00e9e","region_of":"R\u00e9gion %s","register":"S'identifier","register_as":"Vous vous inscrivez avec","register_email_already_used":"Adresse e-mail d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e","register_it_s_free":"Inscrivez-vous, c'est gratuit","register_now_info_abstract":"Tirez le meilleur parti des services du site et de l'appli. Synchronisez vos appareils.","registration_fail_msg":"Une erreur s'est produite dans la saisie de donn\u00e9es, nous vous recommandons de r\u00e9essayer","registration_success_msg":"L'inscription s'est d\u00e9roul\u00e9e avec succ\u00e8s !","registration_wrong_code_msg":"Attention, le code de contr\u00f4le saisi n'est pas valide","related_ads_generic_land_rent":"Terrain en location","related_ads_generic_land_sell":"Terrain en vente","related_ads_land_rent":"Terrain %s en location","related_ads_land_sell":"Terrain %s en vente","related_ads_room_w_bnb":"Chambre en %1s","related_ads_room_w_typology":"Chambre en %1s","related_ads_typology_rent":"%s en location","related_ads_typology_sale":"%s en vente","related_search":"Recherches li\u00e9es","related_search_agency_h3":"vous recherchez une agence immobili\u00e8re","related_search_near_metro":"%1$s pr\u00e8s de Metro %2$s","related_search_w_features_title_rent":"%1$s en location \u00e0 %2$s avec :","related_search_w_features_title_sell":"%1$s en vente \u00e0 %2$s avec :","remote_visit_not_available":"L'annonceur ne fait pas de visites \u00e0 distance","remote_visit_request":"A distance","rename_or_delete_search":"renommer ou supprimer la recherche","rent_holiday":"Location vacances","rent_sell_house":"vente location maison","request_price_trend_desc_scope_city":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles \u00e0 %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_district":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans le district de %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_nation":"Les graphiques suivants montre <b>l'\u00e9volution des prix dans le temps<\/b> de tous les types ou de certains types de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles en %1$s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_province":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans la province de %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_province_canton":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans le canton de %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_region":"Les graphiques suivants montrent <b>l'\u00e9volution des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans la r\u00e9gion %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_shire":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans le comt\u00e9 de %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_desc_scope_zone":"Les graphiques suivants montrent <b>la tendance des prix dans le temps<\/b> de toutes les typologies de propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles dans la zone %s, tant \u00e0 la vente qu'\u00e0 la location.","request_price_trend_title_scope_city":"\u00c9volution des prix de l'immobilier \u00e0 %s","request_price_trend_title_scope_district":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans le district de %s","request_price_trend_title_scope_nation":"\u00c9volution des prix de l'immobilier en %1$s","request_price_trend_title_scope_province":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans la province de %s","request_price_trend_title_scope_province_canton":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans le canton de %s","request_price_trend_title_scope_region":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans la r\u00e9gion de %s","request_price_trend_title_scope_shire":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans le comt\u00e9 de %s","request_price_trend_title_scope_zone":"\u00c9volution des prix de l'immobilier dans la zone %s","require_personalized_appraisal":"Demandez une estimation personnalis\u00e9e","required_field_validation_msg":"Champ obligatoire","retrieve_password_email_sent":"%1$sNous avons envoy\u00e9 un email \u00e0 l'adresse%2$s%1$s%3$s%5$s%4$s%2$s%1$savec les identifiants pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel.%2$s","retrieve_password_success_message":"Mot de passe r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 avec succ\u00e8s","retrieve_password_verify_email":"V\u00e9rifiez votre adresse email","retrieve_password_verify_email_msg":"Cliquez sur le lien dans le mail que nous vous avons envoy\u00e9 pour valider votre inscription et acc\u00e9der \u00e0 tous les services","retrieve_pwd_defaulting_agency":"Compte non actif. Pour plus d'informations, veuillez contacter le service client\u00e8le au num\u00e9ro %s","retrieve_pwd_no_account_found":"Compte introuvable, veuillez v\u00e9rifier les donn\u00e9es saisies.","retrieve_your_password":"R\u00e9cup\u00e9rez votre mot de passe","retrieve_your_password_success_message":"Mot de passe r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 avec succ\u00e8s","retrieve_your_password_text":"Nous avons envoy\u00e9 un email \u00e0 l'adresse <b>%email%<\/b> contenant les identifiants pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel.","reviewAd.actChangePaymentType":"Modifier le mode de paiement","reviewAd.actEditAd":"Modifiez l'annonce","reviewAd.adStats.bannerText":"<strong>Avec les visibilit\u00e9s TOP ou PREMIUM, vous auriez pu obtenir jusqu'\u00e0 2 000 vues suppl\u00e9mentaires.<\/strong>","reviewAd.adStats.bannerText.paid":"<strong>Vos chances de %1$s rapidement sont en augmentation !<\/strong><br\/>Gr\u00e2ce au forfait %2$s, les performances de votre annonce sont sup\u00e9rieures de %3$s par rapport aux annonces BASE dans la zone.","reviewAd.adStats.nextSteps":"Prochaines \u00e9tapes:","reviewAd.adStats.title":"Performances de votre annonce","reviewAd.adStatus.expDate":"Date d'\u00e9ch\u00e9ance","reviewAd.adStatus.status":"Statut de l'annonce","reviewAd.adStatus.title":"Informations g\u00e9n\u00e9rales et visibilit\u00e9","reviewAd.adStatus.visibilityRenew":"Visibilit\u00e9 renouvel\u00e9e","reviewAd.adUpselling.baseMessage":"Les utilisateurs qui choisissent <strong>TOP<\/strong> et <strong>PREMIUM<\/strong> re\u00e7oivent jusqu'\u00e0 <strong>15 fois plus de contacts<\/strong> que ceux qui publient gratuitement.","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerCta":"Am\u00e9liore la visibilit\u00e9 des annonces","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerMessage":"A partir de seulement <strong>0,25\u20ac par jour<\/strong>, vous pouvez am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 de votre annonce et augmenter la probabilit\u00e9 de %s plus rapidement. C'est un petit investissement compar\u00e9 au gain que vous ferez!","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerRent":"louer","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerSell":"vendre","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerTitle":"Une visibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire co\u00fbte moins cher qu'un caf\u00e9 par jour","reviewAd.adUpselling.premiumMessage":"Les utilisateurs qui choisissent <strong>TOP<\/strong> re\u00e7oivent jusqu'\u00e0 <strong>15 fois plus de contacts<\/strong> que ceux qui publient gratuitement.","reviewAd.adUpselling.recPaymentMessage":"Si vous ne r\u00e9activez pas le renouvellement automatique, votre annonce commencera \u00e0 \u00eatre vue par beaucoup moins d'utilisateurs \u00e0 son expiration.","reviewAd.adUpselling.recPaymentTitle":"Votre annonce va bient\u00f4t perdre en visibilit\u00e9!","reviewAd.advancedStats.advancedStatsNearYou":"Statistiques avanc\u00e9es dans votre zone","reviewAd.advancedStats.advancedStatsNearYou_desktop":"Statistiques avanc\u00e9es dans votre r\u00e9gion avec TOP et Premium","reviewAd.advancedStats.bannerText":"Plus de 5000 utilisateurs obtiennent plus de vues, plus de contacts et l'acc\u00e8s \u00e0 des statistiques exclusives","reviewAd.advancedStats.contactsTooltipText":"Ce nombre repr\u00e9sente le nombre moyen de demandes par visite que re\u00e7oivent les annonces similaires \u00e0 la v\u00f4tre. Il s\u2019agit d\u2019un indicateur qui vous aide \u00e0 comprendre le niveau d\u2019int\u00e9r\u00eat que suscitent les autres annonceurs pour des propri\u00e9t\u00e9s similaires.","reviewAd.advancedStats.dialogInfo1":"Les statistiques avanc\u00e9es sur les contacts et les recherches pour les biens similaires au v\u00f4tre.","reviewAd.advancedStats.dialogInfo2":"La carte des biens immobiliers concurrents, pour comprendre le march\u00e9 et mieux positionner votre annonce.","reviewAd.advancedStats.dialogText":"Avec TOP ou PREMIUM, vous obtenez plus de vues et plus de contacts, ainsi que :","reviewAd.advancedStats.dialogTitle":"D\u00e9couvrez les donn\u00e9es exclusives pour maximiser la performance de votre annonce","reviewAd.advancedStats.discoverPricesNearYou":"D\u00e9couvrez le prix moyen de la zone","reviewAd.advancedStats.paidServiceOnly":"Service exclusif avec TOP et PREMIUM","reviewAd.advancedStats.savedSearchesTooltipText":"Ce nombre indique combien de nos utilisateurs ont enregistr\u00e9 des recherches qui incluent votre propri\u00e9t\u00e9. Il s'agit d'une estimation du nombre d'utilisateurs potentiellement int\u00e9ress\u00e9s par votre annonce.","reviewAd.advancedStats.similarPrices":"Prix de %s biens similaires","reviewAd.assistance.action":"Parler \u00e0 un assistant","reviewAd.assistance.description":"Appelez notre service client\u00e8le \u00e0 tout moment","reviewAd.assistance.description_mail":"Contacter notre service client\u00e8le \u00e0 tout moment en \u00e9crivant \u00e0 %s","reviewAd.assistance.text":"Contacter notre service client\u00e8le \u00e0 tout moment","reviewAd.assistance.title":"Demandez une assistance","reviewAd.automaticRenew.nextRenewDate":"Prochain renouvellement automatique gratuit :","reviewAd.management.automaticPaymentExpiration":"Votre visibilit\u00e9 expirera le\u00a0:","reviewAd.management.deactivation.keep.visibility":"Conserver %s","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer1":"J'ai d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 un utilisateur int\u00e9ress\u00e9 par mon bien","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer2":"Je pr\u00e9f\u00e8re d\u00e9cider plus tard si je souhaite \u00e9tendre la visibilit\u00e9","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer3":"J'ai choisi de m'appuyer sur une agence","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer4":"Le co\u00fbt du plan r\u00e9current est trop \u00e9lev\u00e9","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer5":"Je ne suis pas satisfait des contacts re\u00e7us","reviewAd.management.deactivation.reasons.question":"Pourquoi souhaitez-vous d\u00e9sactiver le renouvellement r\u00e9current?","reviewAd.management.deactivation.succeded":"Vous avez d\u00e9sactiv\u00e9 le paiement r\u00e9current!","reviewAd.management.deactivation.warning":"Votre annonce descendra dans les r\u00e9sultats de recherche","reviewAd.management.deactivation.warning.full":"En d\u00e9sactivant le renouvellement r\u00e9current, votre annonce conservera une visibilit\u00e9 <strong>%s<\/strong> jusqu'\u00e0 la date d'expiration, mais apr\u00e8s cela, elle <strong>perdra les avantages offerts par ce plan.<\/strong>","reviewAd.management.monthlyPayment":"Renouvellement r\u00e9current","reviewAd.management.nextAutomaticPayment":"Prochain paiement:","reviewAd.management.payment-method":"Mode de paiement","reviewAd.management.reactivation.succeded":"Vous avez r\u00e9activ\u00e9 avec succ\u00e8s la visibilit\u00e9 mensuelle %s!","reviewAd.management.reactivation.visibility":"R\u00e9activez votre abonnement mensuel %s","reviewAd.management.recurringPayment_button":"G\u00e9rer les paiements r\u00e9currents","reviewAd.management.title":"Gestion des annonces","reviewAd.messageStatus_review":"Vous recevrez un email pour vous signaler l'effective publication de l'annonce.","reviewAd.recurringPayment.cancellation":"Frais mensuels avec paiement r\u00e9current. Annulez quand vous le souhaitez.","reviewAd.recurringPayment.currentActive":"Paiement r\u00e9current actif","reviewAd.recurringPayment.currentDisabled":"Paiement r\u00e9current d\u00e9sactiv\u00e9","reviewAd.recurringPayment.disable":"D\u00e9sactiver le paiement r\u00e9current","reviewAd.recurringPayment.enable":"Activer le paiement r\u00e9current","reviewAd.recurringPayment.oneMonth":"1 mois","reviewAd.recurringPayment.reenable":"R\u00e9activer le paiement r\u00e9current","reviewAd.status.nextStep_1":"Attendre l'approbation \u00e9ditoriale","reviewAd.status.nextStep_2":"Am\u00e9liorer la visibilit\u00e9","reviewAd.status.nextStep_3":"Attendez l'email de confirmation","reviewAd.status.nextStep_4":"Choisissez la meilleure visibilit\u00e9","reviewAd.status.nextStep_5":"R\u00e9activer l'annonce","reviewAd.status.nextStep_6":"Cochez la case","reviewAd.status.nextStep_7":"Modifiez votre annonce","reviewAd.status.nextStep_8":"Republier votre annonce","reviewAd.status.nextStep_9":"Compl\u00e9tez votre annonce","reviewAd.subTitleStatus_active":"L'annonce est en ligne.","reviewAd.subTitleStatus_disabled":"Votre annonce a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e et n'est donc plus visible sur notre r\u00e9seau.","reviewAd.subTitleStatus_expired":"Votre annonce n'est plus visible sur le site car vous avez atteint les jours autoris\u00e9s pour la publication.","reviewAd.subTitleStatus_expiring":"Votre annonce est active mais est sur le point d'expirer.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenew":"Votre annonce est active et sera renouvel\u00e9e gratuitement en tant que BASE \u00e0 l'expiration de la p\u00e9riode de publication avec une visibilit\u00e9 payante.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenewBase":"Votre annonce est active et sera renouvel\u00e9e gratuitement comme BASE.","reviewAd.subTitleStatus_paymentError":"Votre annonce a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e avec succ\u00e8s, mais des probl\u00e8mes se sont v\u00e9rifi\u00e9s lors du paiement de la publication.","reviewAd.subTitleStatus_rejected":"Votre annonce n'a pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e car elle ne r\u00e9pond pas aux sp\u00e9cifications que nous exigeons pour son insertion.","reviewAd.subTitleStatus_review":"Votre annonce doit \u00eatre approuv\u00e9e par notre \u00e9quipe \u00e9ditoriale afin d'assurer un meilleur service.","reviewAd.subTitleStatus_scam":"Votre annonce n'est pas active et ne sera donc plus visible sur notre r\u00e9seau.","reviewAd.subTitleStatus_suspended":"Votre annonce n'est plus visible car vous avez suspendu sa publication.","reviewAd.subTitleStatus_suspended_revision":"Nous v\u00e9rifions actuellement votre annonce afin de nous assurer qu'elle respecte nos normes de s\u00e9curit\u00e9. Ce processus peut prendre quelques jours. Pendant ce temps, vous ne pourrez pas apporter de modifications. Nous vous tiendrons inform\u00e9 d\u00e8s que la v\u00e9rification sera termin\u00e9e.","reviewAd.subTitleStatus_unfinished":"Votre annonce fait partie de vos brouillons, elle n'est pas visible sur le site car vous n'avez pas compl\u00e9t\u00e9 toutes ses sections.","reviewAd.subTitleStatus_waitingTransfer":"Votre annonce est pr\u00eate, nous attendons de recevoir le paiement.","reviewAd.subtitleStatus_notPayed":"Votre annonce est pr\u00eate, nous attendons de recevoir le paiement de la mise \u00e0 niveau demand\u00e9e.","reviewAd.titleStatus_active":"Actif","reviewAd.titleStatus_disabled":"D\u00e9sactiv\u00e9","reviewAd.titleStatus_expired":"Expir\u00e9","reviewAd.titleStatus_expiring":"Ech\u00e8ance","reviewAd.titleStatus_notPayed":"Annonce publi\u00e9e mais en attente de r\u00e8glement","reviewAd.titleStatus_paymentError":"En attente de publication","reviewAd.titleStatus_rejected":"Rejet\u00e9","reviewAd.titleStatus_review":"En attente d'approbation","reviewAd.titleStatus_scam":"Non actif","reviewAd.titleStatus_suspended":"Suspendu","reviewAd.titleStatus_suspended_revision":"En cours de r\u00e9vision","reviewAd.titleStatus_unfinished":"Incomplet","reviewAd.titleStatus_waitingTransfer":"En attente de paiement","reviewAd.transfer.amount":"Montant","reviewAd.transfer.cause":"Motif","reviewAd.transfer.causeMessage":"Publication %s %s","reviewAd.transfer.iban":"IBAN","reviewAd.transfer.recipient":"Titulaire %s","reviewAd.verificationTime":"La v\u00e9rification de l'annonce peut prendre jusqu'\u00e0 deux jours ouvrables.","reviewAd.visibility.upselling_disable":"R\u00e9activez votre annonce pour obtenir une meilleure visibilit\u00e9","reviewAd.visibility.upselling_pay":"Proc\u00e9der au paiement pour publier votre annonce","reviewAd.visibility.upselling_publish":"Choisissez la meilleure visibilit\u00e9 pour publier votre annonce","reviewAd.visibility.upselling_renew":"Renouvelez la visibilit\u00e9 pour mettre en valeur votre annonce","reviewAd.visibility.upselling_unfinished":"Compl\u00e9tez votre annonce pour une meilleure visibilit\u00e9","reviewAd.visibility.upselling_visibility":"Am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 pour mettre en valeur votre annonce","reviewAd.winbackBanner.expiredTitle":"La visibilit\u00e9 de cette annonce a expir\u00e9 le: <strong>%s<\/strong>","reviewAd.winbackBanner.recurringPaymentTitle":"La visibilit\u00e9 de cette annonce expirera le: <strong>%s<\/strong>","room_for_rent":"Chambre en location","room_for_rent_w_typology":"Chambre en location en %s","room_range_label":"Pi\u00e8ces","room_range_label_from":"De","room_range_label_to":"A","room_range_max_only":"jusqu'\u00e0 %s","room_range_min_max":"de %1$s \u00e0 %2$s","room_range_min_max_with_text":"de %1$s \u00e0 %2$s pi\u00e8ces","room_range_min_only":"\u00e0 partir de %s","room_range_value":"%s","room_rent":"Chambre \u00e0 louer","room_rent_double_bed_room_w_address":"A louer chambre double %1$s","room_rent_multiple_bed_room_w_address":"Chambres multiples \u00e0 louer %1$s","room_rent_single_bed_room_w_address":"Chambre individuelle \u00e0 louer %1$s","room_rent_triple_bed_room_w_address":"A louer chambre triple %1$s","route_mode_draw_on_map_bar_confirm_message":"Affiner ou confirmer pour voir les r\u00e9sultats","sale_address":"Adresse de la vente","save_ad":"Enregistrer l'annonce","save_ad_info_message":"Recevez des alertes sur les baisses de prix et trouvez plus facilement le bien dans les \u00e9l\u00e9ments sauvegard\u00e9s","save_ads_info_abstract":"Gagnez du temps : sauvegardez vos annonces favorites et ajoutez vos commentaires.","save_ads_info_text":"Ne laissez pas le bien de vos r\u00eaves s'envoler : sauvegardez vos annonces pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Vous pourrez faire d\u00e9filer toutes les annonces sauvegard\u00e9es, ajouter des commentaires et commencer \u00e0 r\u00eaver. Votre prochaine maison est presque toujours dans la liste des annonces sauvegard\u00e9es. Qu'est-ce que vous attendez ?","save_button_animation_text":"Enregistrez l'annonce pour ne pas la perdre","save_previous_search_modal_text":"En confirmant vous sauvegarderez la recherche pr\u00e9c\u00e9dente. Remplissez la zone pour voir les r\u00e9sultats et enregistrer la nouvelle recherche","save_search_alert_attemps_error":"Il n'est pas possible de sauvegarder d'autres recherches, enregistrez-vous ou connectez-vous pour sauvegarder de nouvelles recherches","save_search_alert_login_message":"%1$sPour sauvegarder la recherche, veuillez%2$s %3$svous connecter \u00e0 Immobiliare.it %4$s","save_search_alert_select_city":"Tapez le nom de la commune ou de la province o\u00f9 rechercher","save_search_alert_select_zones":"Pour sauvegarder la recherche, s\u00e9lectionnez au moins une zone","save_search_banner_text":"Voulez-vous \u00eatre inform\u00e9 lorsque des annonces seront disponibles avec ces caract\u00e9ristiques ?","save_search_box_hint_saved":"Modifiez, supprimez ou mettez \u00e0 jour vos alertes et leur fr\u00e9quence.","save_search_box_hint_saved_anonymous":"V\u00e9rifiez votre e-mail pour activer l'alerte que vous venez de cr\u00e9er.","save_search_box_hint_update":"Ne manquez pas les modifications, mettez \u00e0 jour en fonction des nouveaux crit\u00e8res de recherche.","save_search_box_text":"Recevez les nouveaux biens correspondants \u00e0 votre recherche.","save_search_box_text_saved":"Nous vous pr\u00e9viendrons lorsque de nouvelles annonces correspondront \u00e0 cette recherche.","save_search_box_text_update":"Mettez \u00e0 jour votre alerte pour obtenir des r\u00e9sultats plus pertinents.","save_search_box_title":"Ne manquez aucune annonce","save_search_box_title_saved":"Nous avons cr\u00e9\u00e9 une alerte","save_search_box_title_update":"Vous avez modifi\u00e9 la recherche","save_search_box_title_updated":"Nous avons mis \u00e0 jour l'alerte","save_search_info_abstract":"Recevez un email avec les annonces correspondant \u00e0 votre recherche.","save_search_info_text":"Fatigu\u00e9 de rechercher tous les jours ? Ne vous inqui\u00e9tez pas, on s'en occupe : sauvegardez la recherche avec l'emplacement et les caract\u00e9ristiques du bien que vous recherchez et nous vous enverrons chaque jour les nouvelles annonces correspondant \u00e0 ces caract\u00e9ristiques. Facile, non ?","saved_ad_notes_chars_count":"caract\u00e8res restants","saved_ad_notes_placeholder":"vous pouvez ajouter un commentaire \u00e0 cette annonce, il ne sera visible que pour vous","saving_similar_search_message":"En sauvegardant les recherches similaires, certaines alertes peuvent \u00eatre redondantes. <br> Modifiez l'une de vos recherches pour rester inform\u00e9 des nouvelles annonces sans notifications r\u00e9p\u00e9titives.","search_for_properties_in":"Rechercher des biens en %s","search_formatter_area_drawn":"zone dessin\u00e9e","search_formatter_max":"\u00e0 %s","search_formatter_min":"de %s","search_formatter_nr_bathroom":"%d bain\/douche|%d bains\/douches","search_formatter_nr_bathrooms":"","search_formatter_nr_bedrooms":"Chambres %d","search_formatter_nr_bedrooms_min_max":"Chambres de %d \u00e0 %d","search_formatter_nr_rooms":"pi\u00e8ces %d","search_formatter_nr_rooms_min_max":"pi\u00e8ces de %d \u00e0 %d","search_formatter_with_zone_selected":"avec %d zone|avec %d zones","search_formatter_with_zones_selected":"","search_here_confirm_msg":"En confirmant, les limites de la recherche seront supprim\u00e9es, et vous pourrez rechercher librement sur la carte","search_here_confirm_title":"Recherchez dans cette zone","search_map_header_metro_title":"M\u00e9tro sur la carte","search_map_header_select_metro_title":"S\u00e9lectionner un m\u00e9tro","search_map_header_select_place_title":"Zones sur la carte","search_map_header_zones_title":"S\u00e9lectionnez des zones","search_notification":"Notifications sur les recherches","search_on_map_info_abstract":"Trouvez le bien l\u00e0 o\u00f9 vous le souhaitez : dessinez la zone de recherche sur la carte.","search_on_map_info_text":"La recherche de la maison commence par le choix du lieu et pour ce faire, nous vous offrons de nombreuses possibilit\u00e9s : choisissez la zone o\u00f9 vous recherchez votre bien directement sur la carte, dessinez la zone de votre int\u00e9r\u00eat, ou s\u00e9lectionnez un point et dessinez un cercle. C'est facile, essayez-le !","search_option_change_current_location":"Modifiez le lieu actuel","search_option_choose_new_location":"Choisissez un nouveau lieu","search_option_close_to_you_description":"Pr\u00e8s de chez vous ou au point de votre choix","search_option_close_to_you_label":"Pr\u00e8s de vous ou d\u2019un point","search_option_draw_on_map_description":"Dessiner une zone de recherche sur la carte","search_option_draw_on_map_label":"Dessiner une zone de recherche sur la carte","search_option_for_name_label":"Recherche par nom","search_option_header_title":"Choisissez un lieu","search_option_point_distance":"Distance depuis un point","search_option_point_distance_description":"Rechercher pr\u00e8s de chez vous ou par temps de trajet en voiture, \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 pied","search_option_select_on_map_description":"S\u00e9lectionnez sur la carte la province, la commune ou la r\u00e9gion","search_option_select_on_map_label":"Choisir une zone sur la carte","search_option_travel_time_description":"De 10 \u00e0 45 minutes de trajet d\u2019un point de votre choix","search_option_travel_time_label":"En voiture, \u00e0 v\u00e9lo, \u00e0 pied","searchname_multi_bed_for_rent_w_area":"Lits : %1$s types en location - %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_city":"Lit : %1$s types en location \u00e0 %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_nation":"Couchage : %1$s typologies en location en %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_province":"Lit : %1$s types en location dans la province %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_region":"Couchage : %1$s typologies en location, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_touristic_area":"Lits : %1$s types en location, %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent":"Commercial : %1$s types en location","searchname_multi_commercial_for_rent_w_area":"Commercial : %1$s types en location \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_city":"Commercial : %1$s types en location \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_nation":"Commercial : %1$s typologies en location en %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_province":"Commercial : %1$s types en location dans la province de %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_region":"Commercial : %1$s typologies en location, %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_on_sale":"Commercial : %1$s types en vente","searchname_multi_commercial_on_sale_w_area":"Commercial : %1$s types en vente \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_city":"Commercial : %1$s types en vente \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_nation":"Commercial : %1$s typologies en vente en %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_province":"Commercial : %1$s types en vente dans la province de %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_region":"Commercial : %1$s typologies en vente,r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_w_area":"Commercial : %1$s types \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_w_city":"Commercial : %1$s types \u00e0 %2$s","searchname_multi_commercial_w_nation":"Commercial : %1$s typologies en %2$s","searchname_multi_commercial_w_province":"Commercial : %1$s types dans la province de %2$s","searchname_multi_commercial_w_region":"Commercial : %1$s typologies dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_auction_w_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types aux ench\u00e8res - %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_city":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types aux ench\u00e8res \u00e0 %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_department":"Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %1$s types aux ench\u00e8res dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_district":"Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %1$s types aux ench\u00e8res dans le district de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_nation":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types mis aux ench\u00e8res en %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types aux ench\u00e8res dans la province de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province_canton":"Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %1$s types aux ench\u00e8res dans le canton de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_province_zone":"Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %1$s types aux ench\u00e8res dans la zone de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_region":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types aux ench\u00e8res, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_auction_w_shire":"Propri\u00e9t\u00e9\u00a0: %1$s types aux ench\u00e8res dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_touristic_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types aux ench\u00e8res %2$s","searchname_multi_residential_for_rent":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en location","searchname_multi_residential_for_rent_w_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en location - %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_city":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en location \u00e0 %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_department":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_district":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans le district de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_nation":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location en %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_principality":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en location dans la province de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_canton":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans le canton de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_zone":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans la zone de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_region":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_shire":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en location dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_touristic_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en location %2$s","searchname_multi_residential_on_sale":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en vente","searchname_multi_residential_on_sale_w_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en vente - %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_city":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en vente \u00e0 %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_department":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_district":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans le district de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_nation":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typolgies \u00e0 vendre en %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_principality":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en vente dans la province de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_canton":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans le canton de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_zone":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans la zone de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_region":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_shire":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s typologies en vente dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_touristic_area":"Propri\u00e9t\u00e9 : %1$s types en vente %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_area":"Chambre : %1$s types en location - %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_city":"Chambre : %1$s types en location \u00e0 %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_nation":"Chambre : %1$s typologies en location en %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_province":"Chambre : %1$s types en location dans la province de %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_touristic_area":"Chambre : %1$s types en location %2$s","searchname_single_bed":"Lits en location","searchname_single_bed_in_bedroom":"Lit en chambre %1$s \u00e0 partager","searchname_single_bed_in_bedroom_w_area":"Lit en chambre %1$s \u00e0 partager - %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_city":"Lit en chambre %1$s \u00e0 partager en %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_province":"Lit en chambre %1$s \u00e0 partager dans la province de %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom":"Chambres - Lit \u00e0 louer","searchname_single_bed_or_bedroom_w_area":"Chambre ou lit - %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_city":"Chambre ou lit \u00e0 %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_department":"Chambre ou couchage dans le d\u00e9partement de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_district":"Chambre ou couchage dans le district de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_nation":"Chambre ou couchage en %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province":"Chambre ou lit dans la province de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province_canton":"Chambre ou couchage dans le canton de %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_region":"Chambre ou couchage dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_touristic_area":"Chambre ou couchage %1$s","searchname_single_bed_w_area":"Lit - %1$s","searchname_single_bed_w_city":"Lit \u00e0 %1$s","searchname_single_bed_w_nation":"Couchage en %1$s","searchname_single_bed_w_province":"Lit dans la province de %1$s","searchname_single_bed_w_region":"Couchage dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_bed_w_touristic_area":"Lit en chambre \u00e0 partager %1$s","searchname_single_bedroom":"Chambres \u00e0 louer","searchname_single_bedroom_type_w_city":"%1$s \u00e0 %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_nation":"%1$s en %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_province":"%1$s dans la province de %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_region":"%1$s dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_bedroom_type_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_bedroom_w_area":"Chambre - %1$s","searchname_single_bedroom_w_city":"Chambre \u00e0 %1$s","searchname_single_bedroom_w_nation":"Chambre en %1$s","searchname_single_bedroom_w_province":"Chambre dans la province de %1$s","searchname_single_bedroom_w_region":"Chambre dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_bedroom_w_touristic_area":"Chambre %1$s","searchname_single_commercial_auction":"%1$s aux ench\u00e8res","searchname_single_commercial_auction_w_area":"%1$s aux ench\u00e8res - %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_city":"%1$s aux ench\u00e8res \u00e0 %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_nation":"%1$s aux ench\u00e8res en %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_province":"%1$s aux ench\u00e8res dans la province de %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_region":"%1$s aux ench\u00e8res, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_auction_w_touristic_area":"%1$s aux ench\u00e8res %2$s","searchname_single_commercial_for_rent":"%1$s \u00e0 louer","searchname_single_commercial_for_rent_w_area":"%1$s en location - %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_city":"%1$s en location \u00e0 %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_department":"%1$s en location dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_district":"%1$s en location dans le district de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_nation":"%1$s en location en %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province":"%1$s en location dans la province de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province_canton":"%1$s \u00e0 louer dans le canton de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_region":"%1$s en location, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_shire":"%1$s en location dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 louer %2$s","searchname_single_commercial_on_sale":"%1$s \u00e0 vendre","searchname_single_commercial_on_sale_w_area":"%1$s en vente - %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_city":"%1$s en vente \u00e0 %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_department":"%1$s en vente dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_district":"%1$s en vente dans le district de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_nation":"%1$s en vente en %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province":"%1$s en vente dans la province de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province_canton":"%1$s \u00e0 vendre dans le canton de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_region":"%1$s en vente, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_shire":"%1$s en vente dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 vendre %2$s","searchname_single_commercial_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_commercial_w_city":"%1$s \u00e0 %2$s","searchname_single_commercial_w_nation":"%1$s en %2$s","searchname_single_commercial_w_province":"%1$s dans la province de %2$s","searchname_single_commercial_w_province_canton":"%1$s dans le canton de %2$s","searchname_single_commercial_w_region":"%1$s, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_license_for_rent_w_area":"%1$s %2$s en location - %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_city":"%1$s %2$s en location \u00e0 %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_nation":"%1$s %2$s en location en %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_province":"%1$s %2$s en location dans la province de %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_region":"%1$s %2$s en location, r\u00e9gion %3$s, %4$s","searchname_single_license_for_rent_w_touristic_area":"%1$s %2$s \u00e0 louer %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_area":"%1$s %2$s en vente - %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_city":"%1$s %2$s en vente \u00e0 %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_nation":"%1$s %2$s en vente en %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_province":"%1$s %2$s en vente dans la province de %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_region":"%1$s %2$s en vente dans la r\u00e9gion %3$s, %4$s","searchname_single_license_on_sale_w_touristic_area":"%1$s %2$s \u00e0 vendre %3$s","searchname_single_license_w_area":"%1$s %2$s - %3$s","searchname_single_license_w_city":"%1$s %2$s \u00e0 %3$s","searchname_single_license_w_nation":"%1$s %2$s en %3$s","searchname_single_license_w_province":"%1$s %2$s dans la province de %3$s","searchname_single_license_w_region":"%1$s %2$s, r\u00e9gion %3$s, %4$s","searchname_single_residential":"Propri\u00e9t\u00e9","searchname_single_residential_auction":"%1$s aux ench\u00e8res","searchname_single_residential_auction_w_area":"%1$s aux ench\u00e8res - %2$s","searchname_single_residential_auction_w_city":"%1$s aux ench\u00e8res \u00e0 %2$s","searchname_single_residential_auction_w_nation":"%1$s aux ench\u00e8res en %2$s","searchname_single_residential_auction_w_province":"%1$s aux ench\u00e8res dans la province de %2$s","searchname_single_residential_auction_w_region":"%1$s aux ench\u00e8res dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_residential_auction_w_touristic_area":"%1$s aux ench\u00e8res %2$s","searchname_single_residential_for_rent":"%1$s en location","searchname_single_residential_for_rent_w_area":"%1$s en location - %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_city":"%1$s en location \u00e0 %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_department":"%1$s en location dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_district":"%1$s en location dans le district de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_nation":"%1$s en location en %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_principality":"%1$s en location dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province":"%1$s en location dans la province de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_canton":"%1$s en location dans le canton de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_zone":"%1$s en location dans la zone de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_region":"%1$s en location, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_residential_for_rent_w_shire":"%1$s en location dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 louer %2$s","searchname_single_residential_on_sale":"%1$s en vente","searchname_single_residential_on_sale_w_area":"%1$s en vente - %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_city":"%1$s en vente \u00e0 %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_department":"%1$s en vente dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_district":"%1$s en vente dans le district de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_nation":"%1$s en vente en %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_principality":"%1$s en vente dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province":"%1$s en vente dans la province de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_canton":"%1$s en vente dans le canton de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_zone":"%1$s en vente dans la zone de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_region":"%1$s en vente, r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_residential_on_sale_w_shire":"%1$s en vente dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 vendre %2$s","searchname_single_residential_w_city":"%1$s \u00e0 %2$s","searchname_single_residential_w_department":"%1$s dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_residential_w_district":"%1$s dans le district de %2$s","searchname_single_residential_w_nation":"%1$s en %2$s","searchname_single_residential_w_principality":"%1$s dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_w_province":"%1$s dans la province de %2$s","searchname_single_residential_w_province_canton":"%1$s dans le canton de %2$s","searchname_single_residential_w_province_zone":"%1$s dans la zone de %2$s","searchname_single_residential_w_region":"%1$s r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_residential_w_shire":"%1$s dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_residential_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_area":"%1$s aux ench\u00e8res - %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_city":"%1$s aux ench\u00e8res \u00e0 %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_nation":"%1$s aux ench\u00e8res en %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_province":"%1$s aux ench\u00e8res dans la province de %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_region":"%1$s aux ench\u00e8res dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent":"%1$s en location","searchname_single_subtypology_for_rent_w_area":"%1$s en location - %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_city":"%1$s en location \u00e0 %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_departmento":"%1$s en location dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_district":"%1$s en location dans le district de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_nation":"%1$s en location en %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_principality":"%1$s en location dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province":"%1$s en location dans la province de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_canton":"%1$s en location dans le canton de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_zone":"%1$s en location dans la zone de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_region":"%1$s en location dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_shire":"%1$s en location dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 louer %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale":"%1$s en vente","searchname_single_subtypology_on_sale_w_area":"%1$s en vente - %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_city":"%1$sen vente \u00e0 %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_department":"%1$s en vente dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_district":"%1$s en vente dans le district de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_nation":"%1$s en vente en %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_principality":"%1$s en vente dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province":"%1$s en vente dans la province de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_canton":"%1$s en vente dans le canton de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_zone":"%1$s en vente dans la zone %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_region":"%1$s en vente dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_shire":"%1$s en vente dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_touristic_area":"%1$s \u00e0 vendre %2$s","searchname_single_subtypology_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_subtypology_w_city":"%1$s \u00e0 %2$s","searchname_single_subtypology_w_department":"%1$s dans le d\u00e9partement de %2$s","searchname_single_subtypology_w_district":"%1$s dans le district de %2$s","searchname_single_subtypology_w_nation":"%1$s en%2$s","searchname_single_subtypology_w_principality":"%1$s dans la Principaut\u00e9 de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province":"%1$s dans la province de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_canton":"%1$s dans le canton de %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_zone":"%1$s dans la zone de %2$s","searchname_single_subtypology_w_region":"%1$s dans la r\u00e9gion %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_w_shire":"%1$s dans le comt\u00e9 de %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_area":"Terrain agricole - %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_city":"Terrain agricole \u00e0 %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_nation":"Terrain agricole en %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_province":"Terrain agricole dans la province de %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_region":"Terrain agricole dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_touristic_area":"Terrain agricole %1$s","searchname_single_terrain_building_w_area":"Terrain constructible - %1$s","searchname_single_terrain_building_w_city":"Terrain constructible \u00e0 %1$s","searchname_single_terrain_building_w_nation":"Terrain \u00e0 b\u00e2tir en %1$s","searchname_single_terrain_building_w_province":"Terrain constructible dans la province de %1$s","searchname_single_terrain_building_w_region":"Terrain \u00e0 b\u00e2tir, r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_building_w_touristic_area":"Terrain constructible %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_area":"Terrain aux ench\u00e8res - %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_city":"Terrain aux ench\u00e8res \u00e0 %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_nation":"Terrain aux ench\u00e8res en %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_province":"Terrain aux ench\u00e8res dans la province de %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_region":"Terrain aux ench\u00e8res, r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_area":"Terrain - %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_city":"Terrain \u00e0 %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_nation":"Terrain en %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_province":"Terrain dans la province de %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_region":"Terrain dans la r\u00e9gion %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_touristic_area":"Terrain %1$s","secret_ad_contact_message":"Je souhaite recevoir les d\u00e9tails de la propri\u00e9t\u00e9 secr\u00e8te r\u00e9f. %s","see_agency":"voir agence","see_all_features":"Voir toutes les caract\u00e9ristiques","see_all_floors":"Regardez tous les \u00e9tages","see_all_prices":"voir tous les prix","see_any_errors":"Vous constatez des erreurs ?","select_place":"{0} S\u00e9lectionnez lieu|{1} S\u00e9lectionnez","selected":"S\u00e9lectionn\u00e9es","sellAd.end_agency_qualified_text":"Nous avons re\u00e7u votre demande, nous vous contacterons d\u00e8s que possible pour vous aider \u00e0 choisir une agence.","sellAd.error.generic":"Attention, veuillez v\u00e9rifier les champs avant de continuer","sellAd.error.pricelow":"Ce prix doit \u00eatre inf\u00e9rieur au prix souhait\u00e9","sellAd.faq_answer_1":"Une agence immobili\u00e8re conna\u00eet les prix du march\u00e9 et vous aidera \u00e0 \u00e9valuer votre bien, ce qui est essentiel pour le vendre au meilleur prix et le plus rapidement possible.\nUn agent immobilier peut \u00e9galement aider un acheteur \u00e0 obtenir une hypoth\u00e8que ou un pr\u00eat.\nEn outre, lorsque vous r\u00e9fl\u00e9chirez aux avantages et aux inconv\u00e9nients de la vente de votre maison par l'interm\u00e9diaire d'une agence, n'oubliez pas que de nombreuses agences ont \u00e9galement des contacts avec des entreprises de d\u00e9m\u00e9nagement, de r\u00e9novation, de peinture, etc., ce qui vous facilitera la vie, ainsi qu'\u00e0 l'acheteur de votre bien.","sellAd.faq_answer_2":"Le principal avantage de choisir la meilleure agence de votre r\u00e9gion pour vendre votre bien est la rapidit\u00e9 avec laquelle l'affaire est conclue : comme elle a le m\u00eame int\u00e9r\u00eat que vous, l'agence voudra vendre le plus rapidement possible. Les meilleures agences peuvent avoir dans leurs portefeuilles des acheteurs int\u00e9ress\u00e9s par des propri\u00e9t\u00e9s ayant des caract\u00e9ristiques similaires aux v\u00f4tres.%sUn autre avantage est que votre propri\u00e9t\u00e9 aura beaucoup plus de visibilit\u00e9 sur le march\u00e9, car elle sera annonc\u00e9e sur diff\u00e9rents canaux, et ils auront un contr\u00f4le personnalis\u00e9 sur les visites, les demandes et les offres re\u00e7ues.%sUn autre avantage est le conseil juridique tout au long du processus de vente de votre propri\u00e9t\u00e9, car les agents immobiliers sont experts dans les documents n\u00e9cessaires pour vendre une maison en toute s\u00e9curit\u00e9.","sellAd.faq_answer_3":"Il existe de nombreuses agences immobili\u00e8res, dont beaucoup sont sp\u00e9cialis\u00e9es dans diff\u00e9rents march\u00e9s. Immobiliare.it choisira pour vous les meilleures agences immobili\u00e8res de votre r\u00e9gion, pr\u00eates \u00e0 vous aider et \u00e0 r\u00e9soudre tout probl\u00e8me \u00e9ventuel.","sellAd.faq_answer_4":"Normalement, le pourcentage de l'agence pour la vente d'une propri\u00e9t\u00e9 est bas\u00e9 sur le prix de vente final et vous pouvez l'\u00e9tablir \u00e0 l'avance avec l'agence. Dans tous les cas, cela ne devrait jamais \u00eatre une pr\u00e9occupation majeure, car en faisant confiance \u00e0 de grands professionnels, vous serez en mesure de vendre votre maison en peu de temps, en \u00e9vitant de futures r\u00e9ductions de la valeur de la propri\u00e9t\u00e9.","sellAd.faq_question_1":"Pourquoi choisir une agence immobili\u00e8re pour vendre votre bien ?","sellAd.faq_question_2":"Quels sont les avantages de confier la vente \u00e0 une agence immobili\u00e8re ?","sellAd.faq_question_3":"Quelle est la meilleure agence pour vendre ma propri\u00e9t\u00e9 ?","sellAd.faq_question_4":"Quels sont les co\u00fbts d'une agence immobili\u00e8re pour vendre une propri\u00e9t\u00e9 ?","sellAd.features.tipology":"S\u00e9lectionnez un type pour continuer","sellAd.features_text_1":"Remplissez le questionnaire avec les informations essentielles sur le bien que vous souhaitez vendre. Vous serez ensuite contact\u00e9 par 4 agences, expertes dans le domaine, que nous s\u00e9lectionnerons pour vous. Ils vous aideront \u00e0 vendre votre propri\u00e9t\u00e9 en vous offrant des conseils gratuits et sans engagements.","sellAd.features_text_2":"Cela ne prendra que 2 minutes !","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Nous trouvons pour vous des agences expertes dans la zone<\/li><li>Obtenez une estimation gratuite de votre propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>D\u00e9cidez de ce qu'il faut faire par la suite, sans engagement<\/li><\/ul>","sellAd.landing_subtitle_home":"Nous trouvons pour vous des agences pour vendre votre propri\u00e9t\u00e9 rapidement","sellAd.landing_title":"Vendez votre propri\u00e9t\u00e9 rapidement avec une agence","sellAd.landing_title_home":"Vendez votre propri\u00e9t\u00e9 rapidement","sellAd.stepper.contacts":"Veuillez entrer vos coordonn\u00e9es. Vous ne serez contact\u00e9 que par les meilleures agences s\u00e9lectionn\u00e9es par nos soins","sellAd.stepper.info":"Expliquez-nous les raisons pour lesquelles vous voulez faire appel \u00e0 des professionnels pour vendre votre propri\u00e9t\u00e9","sellAd.survey_qst_1":"Quand voulez-vous mettre cette propri\u00e9t\u00e9 en vente ?","sellAd.survey_qst_2":"Etes-vous le\/la propri\u00e9taire du bien ?","sellAd.survey_qst_3":"L'avez-vous d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 sur un autre site ?","sellAd.survey_qst_4":"Pourquoi le mettez-vous en vente ?","sellAd.survey_qst_5":"A quel prix souhaitez-vous le vendre ? (facultatif)","sellAd.survey_qst_6":"En cas d'offre, jusqu'o\u00f9 seriez-vous pr\u00eat \u00e0 descendre ? (facultatif)","sellAd.title_features":"Comment cela fonctionne-t-il ?","sellAd.user.add_data":"Saisissez vos coordonn\u00e9es pour l'estimation","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Saisir le code pour confirmer votre demande de vente. Vous ne serez contact\u00e9 que par les agences que nous choisirons.","sellerLead.phone_validation_title":"Confirmation de la demande de vente avec agence","seller_lead_end_meta_title":"Envoi d'un mail aux agences pour la vente d'un bien","seller_lead_landing_meta_desc":"%s trouvera pour vous les meilleures agences qui vendront votre propri\u00e9t\u00e9 au meilleur prix sur le march\u00e9. Qu'attendez-vous ?","seller_lead_landing_meta_title":"Vendez votre maison rapidement avec les agences immobili\u00e8res - Immobiliare.it","seller_lead_start_meta_title":"D\u00e9but de la vente du bien","send_email_recovery_alert":"Nous avons envoy\u00e9 un e-mail dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception avec un lien pour r\u00e9cup\u00e9rer votre mot de passe","send_request_success":"Demande envoy\u00e9e avec succ\u00e8s","send_request_txt1":"Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les agences suivantes, exp\u00e9riment\u00e9es dans votre r\u00e9gion, pour vous aider \u00e0 vendre votre propri\u00e9t\u00e9.","send_request_txt2":"Vous serez contact\u00e9 pour une consultation gratuite et sans obligation afin de pouvoir \u00e9valuer leurs services.","send_to_agencies":"Envoy\u00e9e aux agences","send_to_expert":"Envoy\u00e9 \u00e0 l'expert %s","seo_rem_description_address":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s %1$s - %2$s, %3$s : \u00e9volution des prix de l'immobilier pour divers types de biens immobiliers \u00e0 louer ou \u00e0 vendre dans la municipalit\u00e9 de %3$s.","seo_rem_description_city":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 %1$s et \u00e9volution des prix de l'immobilier pour les diff\u00e9rents types d'immeubles en location ou \u00e0 vendre dans la commune de %1$s.","seo_rem_description_district":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s et tendance des prix de l'immobilier dans le district de %1$s. D\u00e9couvrez les prix des diff\u00e9rents types de biens immobiliers en location ou en vente dans le district de %1$s.","seo_rem_description_nation":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s et \u00e9volution des prix de l'immobilier en %1$s. D\u00e9couvrez les prix des diff\u00e9rents types de biens immobiliers en location ou \u00e0 vendre en %2$s.","seo_rem_description_province":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s et tendance des prix de l'immobilier dans la province de %1$s. D\u00e9couvrez les prix des diff\u00e9rents types de biens immobiliers en location ou \u00e0 vendre dans la province de %1$s.","seo_rem_description_province_canton":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s et tendance des prix de l'immobilier dans le canton de %1$s. D\u00e9couvrez les prix des diff\u00e9rents types de biens immobiliers en location ou en vente dans le canton de %1$s.","seo_rem_description_region":"\u00c9volution et prix de l'immobilier dans la r\u00e9gion %1$s. D\u00e9couvrez les prix des maisons et des appartements \u00e0 louer ou \u00e0 vendre en %2$s.","seo_rem_description_shire":"Prix des propri\u00e9t\u00e9s et tendance des prix de l'immobilier dans le comt\u00e9 de %1$s. D\u00e9couvrez les prix des diff\u00e9rents types de biens immobiliers en location ou en vente dans le comt\u00e9 de %1$s.","seo_rem_description_zone":"March\u00e9 immobilier \u00e0 %1$s : %2$s. D\u00e9couvrez les tendances et les prix de l'immobilier des diff\u00e9rents types de biens en location ou \u00e0 vendre \u00e0 %2$s.","seo_rem_title_address":"March\u00e9 immobilier %1$s %2$s, %3$s","seo_rem_title_city":"March\u00e9 immobilier %1$s","seo_rem_title_district":"March\u00e9 immobilier dans le district de %1$s","seo_rem_title_nation":"March\u00e9 immobilier : prix immobiliers en %1$s en %2$d","seo_rem_title_province":"March\u00e9 immobilier dans la province de %1$s","seo_rem_title_province_canton":"March\u00e9 immobilier dans le canton de %1$s","seo_rem_title_region":"%1$s : \u00e9volution march\u00e9 immobilier en %2$d","seo_rem_title_shire":"March\u00e9 immobilier dans le comt\u00e9 de %1$s","seo_rem_title_zone":"March\u00e9 immobilier %1$s - %2$s","services_near_scope_address":"Services proches de %s","set_alert":"Cr\u00e9er une alerte","several_areas_agencies":"Agences dans %1$s zones s\u00e9lectionn\u00e9es %2$s","share_room_in_double_bed_room":"colocation de chambre double","share_room_in_multiple_bed_room":"colocation de chambres multiples","share_room_in_single_bed_room":"colocation de chambre individuelle","share_room_in_triple_bed_room":"colocation de chambre triple","share_via_email_error":"Des probl\u00e8mes se sont v\u00e9rifi\u00e9s lors de l'envoi du mail.","share_via_email_friend_email":"Adresse email de votre ami(e)","share_via_email_friend_info":"Informations de votre ami(e)","share_via_email_friend_name":"Nom de votre ami(e)","share_via_email_message_placeholder":"Votre message : \u00e9crivez ici vos commentaires sur l'annonce","share_via_email_success":"Annonce envoy\u00e9e avec succ\u00e8s.","share_via_email_your_data":"Vos donn\u00e9es","shared_garden":"Jardin commun","shed_details":"d\u00e9tails hangar","show_more_real-estate-agencies_title__by_city":"Nous vous proposons ci-apr\u00e8s une liste d'agences avec des annonces immobili\u00e8res dans la commune de %s","show_more_real-estate-agencies_title__by_province":"Nous vous proposons ci-apr\u00e8s une liste d'agences avec des annonces immobili\u00e8res dans la province de %s","show_more_real_estate_agencies_generic_title":"Nous vous proposons ci-apr\u00e8s une liste d'agences avec des annonces immobili\u00e8res dans la r\u00e9gion","signin_or_register":"Connexion ou Inscription","signin_to_save_ad":"Connectez-vous pour enregistrer la liste","signup_success_message":"L'inscription s'est d\u00e9roul\u00e9e avec succ\u00e8s !","similar_real_estate_searches":"Recherches immobili\u00e8res similaires","single_area_agencies":"Agences dans la zone %s","single_area_agencies_no_zone":"Agences \u00e0 %s","single_bed_room_for_rent":"Chambre individuelle \u00e0 louer","single_from_agencies_results":"d' %s agence|de %s agences","count_from_agencies_results":"","single_garage":"Garage simple","single_search_all_result_map":"%1$s r\u00e9sultat visible sur %2$s|%1$s r\u00e9sultats visibles sur %2$s","count_search_all_result_map":"","single_search_result__desk":"%s r\u00e9sultat pour|%s r\u00e9sultats pour","count_search_result__desk":"","single_search_result__mobile":"%s r\u00e9sultat|%s r\u00e9sultats","count_search_result__mobile":"","single_search_result_no_inmap":"R\u00e9sultats non visibles sur la carte","single_search_result_over_limit":"plus de %s annonces","single_sign_on_already_registered":"Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte de %1$s %2$scliquez ici. %3$s","single_sign_on_authorization_error":"Une erreur s'est produite.%1$s Impossible de se connecter","single_sign_on_authorize_website":"Pour y acc\u00e9der, vous devez autoriser l'acc\u00e8s \u00e0 %1$s","single_sign_on_email_already_used":"Impossible de compl\u00e9ter l'inscription :%1$s l'adresse email sp\u00e9cifi\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e","single_sign_on_forgot_pwd":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","single_sign_on_give_access_share_data":"Pour acc\u00e9der \u00e0 %1$s, vous devez donner votre consentement pour le partage (seulement des donn\u00e9es requises) de votre profil %2$s","single_sign_on_h2":"S\u00e9lectionnez le compte avec lequel vous souhaitez vous connecter :","single_sign_on_loading_msg":"Actualisation en cours...","single_sign_on_login_email_username_invalid":"L'adresse email est d\u00e9j\u00e0 dans la base de donn\u00e9es de %1$s mais ce n'est pas un nom d'utilisateur valide. %2$sConnectez-vous en utilisant les identifiants sp\u00e9cifi\u00e9s lors de l'inscription sur %3$s","single_sign_on_login_error":"Une erreur s'est produite.%1$s Impossible de se connecter","single_sign_on_login_error_extended":"%1$sUne erreur s'est produite lors de la connexion.%2$s%3$s La connexion n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e en raison d'une erreur inattendue. Si l'erreur persiste, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 %4$s","single_sign_on_login_error_short":"Impossible de se connecter","single_sign_on_login_msg":"Acc\u00e8s en cours...","single_sign_on_login_not_found":"%1$sCompte utilisateur %3$s non actif.%2$s%4$s Pour plus d'informations, veuillez \u00e9crire \u00e0 %5$s","single_sign_on_login_unexpected_error":"%1$sUne erreur s'est produite lors de la connexion.%2$s%3$s La connexion n'a pu \u00eatre effectu\u00e9e en raison d'une erreur inattendue. Si l'erreur persiste, veuillez nous \u00e9crire \u00e0 %1$s%4$s%2$s","single_sign_on_mktg_label":"Je souhaite recevoir des communications d'information et de promotion","single_sign_on_new_user_click_here":"Si vous \u00eates un nouvel utilisateur %1$scliquez ici.%2$s","single_sign_on_new_user_privacy_accept":"Je suis majeur, j'ai lu et j'accepte les%1$sConditions%2$s et la %3$sPolitique de Confidentialit\u00e9%2$s","single_sign_on_new_user_verify_data":"Si vous \u00eates un nouvel utilisateur, veuillez v\u00e9rifier vos donn\u00e9es et confirmer.","single_sign_on_registration_error":"Des erreurs se sont produites lors de l'inscription, %1$s veuillez r\u00e9essayer","single_sign_on_ssosubtitle":"Entrez %1$sEmail%2$s et %1$sMot de passe%2$s et cliquez sur %1$sConnexion%2$s.","single_sign_on_title":"Suivez les instructions pour relier votre compte %1$s","sl_end.agencies_subtitle":"Vous serez contact\u00e9 pour une \u00e9valuation gratuite et sans engagement afin d'\u00e9valuer leurs services.","smokers_allowed":"Fumeurs bienvenus","specific_404_txt1_ad":"L'annonce n'est plus pr\u00e9sente sur %1$s","specific_404_txt1_agency":"L'agence n'est plus pr\u00e9sente sur %1$s","specific_404_txt2":"Heureusement, sur le site vous pouvez trouver des milliers de biens r\u00e9sidentiels, de bureaux, de fonds de commerce et de terrains.","square_meters_range_min_max":"de %s \u20ac\/m\u00b2 \u00e0 %s \u20ac\/m\u00b2","standard_search":"Recherche classique","start_a_new_search":"D\u00e9marrer une nouvelle recherche","step.visibility.publish":"Publier","step.visibility.renew":"Renouvelle","step.visibility.republish":"Republier","step.visibility.upgrade":"Promouvoir","step_track":"Passage %d de %d","stores_type_1":"Local commercial","stores_type_2":"Activit\u00e9 commerciale","stores_type_3":"Atelier","stores_type_4":"Activit\u00e9 commerciale + Local","stores_type_5":"Activit\u00e9 commerciale + Atelier","stores_type_6":"Local commercial + Atelier","stores_type_7":"Activit\u00e9 + local + atelier","stores_typology_1":"Local commercial","stores_typology_2":"Atelier","stores_typology_3":"Activit\u00e9 commerciale","stripe.error.card_declined":"La carte a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e","stripe.error.expired_card":"La carte est expir\u00e9e.","stripe.error.incorrect_cvc":"Le code CVC est incorrect.","stripe.error.incorrect_number":"Le num\u00e9ro de la carte est incorrect.","stripe.error.processing_error":"Une erreur s'est manifest\u00e9e lors du traitement de la carte.","students_and_workers":"\u00e9tudiants et travailleurs","surface_detail":"d\u00e9tail de la surface","surface_range_label":"Superficie","surface_range_label_from":"De","surface_range_label_to":"\u00c0","surface_range_max_only":"\u00e0 %s m\u00b2","surface_range_min_max":"de %s m\u00b2 \u00e0 %s m\u00b2","surface_range_min_max_dash":"%s m\u00b2 - %s m\u00b2","surface_range_min_only":"de %s m\u00b2","surface_range_value":"%s m\u00b2","surname_field_validation_msg":"ajoutez le nom","survey_description":"D\u00e9couvrez le pr\u00eat que vous pourriez obtenir des banques pour acheter la maison de vos r\u00eaves","survey_question":"Pouvez-vous l'acheter ?","tag_floor_ground":"rez-de-chauss\u00e9e","tag_floor_middle":"interm\u00e9diaire","tag_floor_top":"dernier \u00e9tage","tag_garden_private":"particulier","tag_garden_shared":"commune","tag_heating_autonomous":"individuel","tag_heating_centralized":"collectif","tenant_profile_description":"Vous cherchez un logement \u00e0 louer\u00a0? Compl\u00e9tez votre profil de locataire pour \u00eatre plus visible aupr\u00e8s des agents immobiliers.","terrace_and_balcony":"Terrasse et balcon","text_contact_generic_placeholder":"J'aimerais qu'on m'aide \u00e0 trouver ce que je cherche","thank_you_registering":"Merci","time_preferences":"Pr\u00e9f\u00e9rences horaires","toast_alert_email_enabled":"Le service d'alerte email a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9.","toast_email_sent_success":"Email envoy\u00e9 correctement.","toast_generic_error_message":"Il y a eu des probl\u00e8mes, r\u00e9essayez plus tard.","toast_issue_sent":"Signalement envoy\u00e9, merci de votre coop\u00e9ration.","toast_search_saved":"Recherche sauvegard\u00e9e.","toast_search_sent_to_agencies":"Votre recherche a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux agences.","toast_search_updated":"Votre recherche a \u00e9t\u00e9 actualis\u00e9e.","toast_user_list_deleted":"Votre liste \u00ab%s\u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.","tooltip_compass_control":"Tourner la vue","tooltip_edit_search_act":"ok, merci","tooltip_edit_search_text":"Modifiez les filtres ou le lieu de recherche. Sauvegardez les modifications avec le bouton rouge \"Mise \u00e0 jour\" qui appara\u00eet d\u00e8s qu'une modification est effectu\u00e9e.","tooltip_edit_search_title":"Modifiez votre recherche","tooltip_message_result_no_inmap":"L'annonce n'est pas visible sur la carte, l'emplacement est cach\u00e9 ou n'a pas \u00e9t\u00e9 saisi par l'annonceur","tooltip_pitch_control_decrease":"Incliner vers le haut","tooltip_pitch_control_increase":"Incliner vers le bas","top_floor":"Dernier \u00e9tage","total_main_and_optional":"(Principales et Accessoires)","travel_radius_distance_label":"km","travel_radius_distance_label_meters":"m","travel_radius_label":"Rayon de recherche","travel_time_label":"Temps de trajet","travel_time_minute_label":"%s minute|%s minutes","travel_time_minutes_label":"","travel_time_short_minutes_label":"%s min","triple_bed_room_for_rent":"Chambre triple \u00e0 louer","trust_a_estate_agency":"Appuyez-vous sur l'exp\u00e9rience d'une agence immobili\u00e8re","tutorial_3d_dialog_confirm":"Ok,merci","tutorial_3d_dialog_tip_move_content":"Pour d\u00e9placer, appuyez sur le bouton gauche de la souris et faites-le glisser","tutorial_3d_dialog_tip_move_title":"D\u00e9placer la carte","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_content":"Pour effectuer une rotation ou une inclinaison, appuyez sur le bouton droit de la souris","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_title":"Incliner et tourner","tutorial_3d_dialog_title":"Comment naviguer sur la carte 3D","type_features":"Indiquez les caract\u00e9ristiques","type_tipology":"Indiquer le type","ubi_box_text":"3 raisons de choisir cet immeuble.","ubi_property":"Ce bien appartient au Groupe UBI Banca","unicredit_box_text":"Cet immeuble est s\u00fbr et dot\u00e9 d\u2019une certification technique.","unicredit_referent_custom_text":"Du lundi au vendredi de 9h00 \u00e0 17h00","unit_position.ground_floor":"Contre-terrain","unit_position.intermediate_floor":"\u00c9tage interm\u00e9diaire","unit_position.on_unheated_surface":"Sur une surface non chauff\u00e9e","unit_position.under_roof":"Grenier","unit_position.under_roof_with_garret":"Grenier avec mezzanine","units_detail_title":"Liste Annonces","unverified_email_msg":"\u00c9chec de la v\u00e9rification adresse email","unverified_email_paragraph_1":"Une erreur s'est produite lors de la validation de votre adresse e-mail. Vous pouvez r\u00e9p\u00e9ter l'op\u00e9ration en cliquant sur le lien dans l'email : v\u00e9rifiez que vous l'avez copi\u00e9 en entier.","unverified_email_paragraph_2":"Si le probl\u00e8me persiste, envoyez un email \u00e0 <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s<\/a> en indiquant l'adresse email non valid\u00e9e.","unverified_phone":"T\u00e9l\u00e9phone non v\u00e9rifi\u00e9","update_search_description":"Voulez-vous mettre \u00e0 jour votre recherche actuelle ou en sauvegarder une nouvelle ?","update_search_modal_title":"Mettez \u00e0 jour la recherche","updated_at":"mis \u00e0 jour le","user_customer_care_msg":"Pour toutes informations, \u00e9crire \u00e0 %1$s.","user_lbl_ad":"Annonce|Annonces","user_lbl_ads":"","user_lbl_appraisal":"Estimation|Estimations","user_lbl_appraisals":"","user_lbl_appraisal_extended":"Evaluation du bien|Evaluations des biens","user_lbl_appraisals_extended":"","user_lbl_hidden_ad":"Cach\u00e9|Cach\u00e9s","user_lbl_hidden_ads":"","user_lbl_hidden_ad_extended":"Annonce masqu\u00e9e|Annonces masqu\u00e9es","user_lbl_hidden_ads_extended":"","user_lbl_messages":"Messages","user_lbl_published_ad":"Publi\u00e9e|Publi\u00e9es","user_lbl_published_ads":"","user_lbl_published_ad_extended":"Annonce publi\u00e9e|Annonces publi\u00e9es","user_lbl_published_ads_extended":"","user_lbl_recent_ad_extended":"Annonce r\u00e9cente|Annonces r\u00e9centes","user_lbl_recent_ads_extended":"","user_lbl_recent_search":"R\u00e9cente|R\u00e9centes","user_lbl_recent_searches":"","user_lbl_recent_search_extended":"Recherche r\u00e9cente|Recherches r\u00e9centes","user_lbl_recent_searches_extended":"","user_lbl_saved_ad":"Sauvegard\u00e9|Sauvegard\u00e9s","user_lbl_saved_ads":"","user_lbl_saved_ad_extended":"Annonce sauvegard\u00e9e|Annonces sauvegard\u00e9es","user_lbl_saved_ads_extended":"","user_lbl_saved_search":"Sauvegard\u00e9e|Sauvegard\u00e9es","user_lbl_saved_searches":"","user_lbl_saved_search_extended":"Recherche sauvegard\u00e9e|Recherches sauvegard\u00e9es","user_lbl_saved_searches_extended":"","user_lbl_search":"Recherche|Recherches","user_lbl_searches":"","user_lbl_updated_search":"Mise \u00e0 jour|Mise \u00e0 jour","user_lbl_updated_searches":"","user_lbl_updated_search_extended":"Recherche mise \u00e0 jour|Recherches mises \u00e0 jour","user_lbl_updated_searches_extended":"","user_login_page_meta_description":"D\u00e9j\u00e0 inscrit ? Connectez-vous \u00e0 votre espace personnel %1$s pour publier une annonce, voir les annonces sauvegard\u00e9es, recevoir les annonces des recherches sauvegard\u00e9es.","user_login_page_meta_title":"Acc\u00e8s utilisateurs inscrits","user_profile_bday":"date de naissance","user_profile_cancellation_modal_title":"Votre profil est sur le point d'\u00eatre supprim\u00e9","user_profile_name":"Pr\u00e9nom","user_profile_name_placeholder":"Ajouter votre pr\u00e9nom","user_profile_post_delete_redirect":"Vous serez bient\u00f4t redirig\u00e9 vers la page d'accueil de %s","user_profile_surname":"Nom","user_profile_surname_placeholder":"Ajouter votre nom","user_register_page_meta_description":"Inscrivez-vous comme particulier sur %1$s. Vous pourrez publier une annonce gratuite, voir les annonces sauvegard\u00e9es, recevoir les annonces pour les recherches sauvegard\u00e9es.","user_register_page_meta_title":"S'inscrire comme particulier","user_sitemap_meta_description_agency":"agences dans les communes de la province de %1$s : trouvez l'agence qui vous convient dans votre commune et choisissez avec %2$s votre future maison.","user_sitemap_meta_description_agency_generic":"agences dans les communes %1$s : trouvez l'agence qui vous convient dans votre commune et choisissez avec %2$s votre future maison.","user_sitemap_meta_description_auctions":"annonces d'ench\u00e8res %1$s dans les communes de la province de %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences et choisissez avec %3$s votre futur domicile.","user_sitemap_meta_description_new_buildings":"annonces de biens neufs dans les communes de %1$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences immobili\u00e8res et choisissez avec %2$s votre nouvelle habitation.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_generic":"annonces de biens neufs dans les communes %1$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences immobili\u00e8res et choisissez avec %2$s votre nouvelle habitation.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology":"annonces de %1$s dans programmes neufs dans les communes de la province de %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences immobili\u00e8res et choisissez avec %3$s votre nouvelle habitation.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology_generic":"annonces de %1$s dans programmes neufs dans les communes %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences immobili\u00e8res et choisissez avec %3$s votre nouvelle habitation.","user_sitemap_meta_description_rent":"annonces de %1$s en location dans les communes de la province de %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences et choisissez avec %3$s votre future propri\u00e9t\u00e9.","user_sitemap_meta_description_rent_generic":"annonces de %1$s en location dans les communes %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences et choisissez avec %3$s votre future propri\u00e9t\u00e9.","user_sitemap_meta_description_sell":"annonces %1$s \u00e0 vendre dans les communes de la province de %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences et choisissez avec %3$s votre future maison.","user_sitemap_meta_description_sell_generic":"annonces %1$s \u00e0 vendre dans les communes %2$s : d\u00e9couvrez toutes les communes avec des annonces de particuliers et d'agences et choisissez avec %3$s votre future maison.","user_sitemap_meta_title_agency":"Communes avec des agences immobili\u00e8res dans la province de %1$s","user_sitemap_meta_title_agency_generic":"Communes avec des agences immobili\u00e8res %1$s","user_sitemap_meta_title_auctions":"Communes avec des annonces aux ench\u00e8res %1$s dans la province de %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings":"Communes avec des annonces de bien neufs dans la province de %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_generic":"Communes avec des annonces de bien neufs %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology":"Communes avec des annonces de %1$s dans programmes neufs dans la province de %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology_generic":"Communes avec des annonces de %1$s dans programmes neufs %2$s ","user_sitemap_meta_title_rent":"Communes avec annonces de location de %1$s dans la province de %2$s","user_sitemap_meta_title_rent_generic":"Communes avec annonces de location %1$s %2$s","user_sitemap_meta_title_sell":"Communes avec des annonces de %1$s \u00e0 vendre dans la province de %2$s","user_sitemap_meta_title_sell_generic":"Communes avec des annonces de %1$s \u00e0 vendre %2$s","user_sitemap_payoff_agency":"Voir toutes les %1$s agences immobili\u00e8res dans la province de %2$s","user_sitemap_payoff_agency_generic":"Voir toutes les %1$s agences immobili\u00e8res %2$s","user_sitemap_related_provinces":"Provinces voisines avec %1$s","user_sitemap_related_touristic_areas":"Zones touristiques \u00e0 %1$s","user_sitemap_title":"Annonces de %1$s en %2$s \u00e0 %3$s et sa province","user_sitemap_title_agency":"Agences immobili\u00e8res \u00e0 %1$s et province","user_sitemap_title_agency_generic":"Agences immobili\u00e8res \u00e0 %1$s et %2$s","user_sitemap_title_generic":"Annonces de %1$s %2$s \u00e0 %3$s et %4$s","user_sitemap_title_new_buildings":"Annonces de biens neufs \u00e0 %1$s et province","user_sitemap_title_new_buildings_generic":"Annonces de biens neufs \u00e0 %1$s et %2$s","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology":"Annonces de %1$s dans programmes neufs \u00e0 %2$s et province","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology_generic":"Annonces de %1$s dans programmes neufs \u00e0 %2$s et %3$s","user_typology":"Type d'utilisateur","userclass_bday_validation_msg":"La date que vous avez saisie n'est pas valide","userclass_city_validation_msg":"Il n'est pas possible de s'inscrire dans la commune indiqu\u00e9e","userclass_email_validation_msg":"Saisissez une adresse email valide","userclass_generic_error_msg":"Erreurs dans les donn\u00e9es saisies, v\u00e9rifiez et r\u00e9essayez de les envoyer.","userclass_name_validation_msg":"Veuillez sp\u00e9cifier le pr\u00e9nom","userclass_passwd_length_validation_msg":"Saisissez au moins %d caract\u00e8res","userclass_passwd_validation_msg":"Veuillez indiquer un mot de passe","userclass_phone_validation_msg":"Le champ ne contient pas de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone valide","userclass_privacy_validation_msg":"Veuillez donner votre consentement au traitement des donn\u00e9es personnelles ","userclass_repeat_email_validation_msg":"Les adresses emails saisies dans les deux champs doivent correspondre","userclass_repeat_passwd_validation_msg":"Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas","userclass_surname_validation_msg":"Veuillez sp\u00e9cifier le nom","userclass_zip_code_validation_msg":"Le champ ne contient pas de code postal valide","userfeedback_address_search_choice_label":"Je ne trouve pas l'adresse","userfeedback_comment_label":"\u00cates-vous satisfait de la nouvelle recherche sur carte ?","userfeedback_comment_placeholder":"Saisissez votre commentaire","userfeedback_list_banner_text":"Aimez-vous la nouvelle liste ?","userfeedback_list_problem_choice_new_search":"Commencez une nouvelle recherche","userfeedback_list_problem_choice_save_search":"Sauvegarder ou mettre \u00e0 jour ma recherche","userfeedback_list_problem_label":"J'ai eu des difficult\u00e9s dans :","userfeedback_map_banner_question":"Aimez-vous la nouvelle carte ?","userfeedback_map_draw_choice_label":"Je ne comprends pas comment dessiner","userfeedback_map_problem_choice_filters":"Utiliser les filtres de recherche","userfeedback_map_problem_choice_find_ad":"Retrouver une annonce d\u00e9j\u00e0 vue","userfeedback_map_problem_choice_info":"Voir les informations des annonces","userfeedback_map_problem_choice_loading":"Vitesse de chargement","userfeedback_map_problem_choice_photos":"Voir les photos des annonces","userfeedback_map_problem_choice_place":"Changer le lieu de recherche","userfeedback_map_problem_choice_position":"Identifier la localisation des biens","userfeedback_map_problem_choice_selection":"S\u00e9lectionnez les propri\u00e9t\u00e9s sur la carte","userfeedback_modal_title":"Laissez un commentaire","userfeedback_negative_feed_choices_label":"J'ai eu des probl\u00e8mes avec :","userfeedback_negative_sentiment":"Non","userfeedback_other_choice_label":"Autre (pr\u00e9ciser)","userfeedback_postive_sentiment":"Oui","userfeedback_price_chart_accurate_choice_label":"C'est pr\u00e9cis - la tendance des prix me semble r\u00e9aliste","userfeedback_price_chart_banner_text":"Trouvez-vous ce graphique utile ?","userfeedback_price_chart_comfortable_choice_label":"C'est facilement visible - la position du graphique me semble correcte","userfeedback_price_chart_difficult_choice_label":"C'est difficile de comprendre - il y a des probl\u00e8mes avec les graphiques ou le texte","userfeedback_price_chart_dislike_label":"Vous n'aimez pas parce que","userfeedback_price_chart_inaccurate_choice_label":"C'est inexact - la tendance des prix ne me semble pas r\u00e9aliste","userfeedback_price_chart_irrelevant_choice_label":"Ce n'est pas pertinent - il n'apporte aucune valeur ajout\u00e9e \u00e0 ma recherche","userfeedback_price_chart_like_label":"Vous aimez parce que","userfeedback_price_chart_other_dislike_choice_label":"Autre (pr\u00e9cisez)","userfeedback_price_chart_other_like_choice_label":"Autre (pr\u00e9cisez)","userfeedback_price_chart_relevant_choice_label":"C'est pertinent - il apporte une valeur ajout\u00e9e \u00e0 ma recherche","userfeedback_price_chart_simple_choice_label":"C'est facile \u00e0 comprendre - Je comprends clairement comment lire le graphique","userfeedback_price_chart_uncomfortable_choice_label":"Ce n'est pas tr\u00e8s visible - la position du graphique n'est pas correcte","userfeedback_problem_whynot_validation_msg":"Il est n\u00e9cessaire d'indiquer le type de probl\u00e8me","userfeedback_send_message":"Envoi du message...","userfeedback_sent_message_with_success":"Message envoy\u00e9 avec succ\u00e8s","userfeedback_slow_choice_label":"La carte est lente \u00e0 charger","userfeedback_zones_selection_choice_label":"Je ne comprends pas comment chercher la commune\/zone","usersitemap_act_see_all_agency":"Voir les %1$sagences immobili\u00e8res dans la province de %2$s","usersitemap_act_see_all_agency_generic":"Voir les %1$sagences immobili\u00e8res %2$s","verified_email":"email v\u00e9rifi\u00e9","verified_email_msg":"Adresse email v\u00e9rifi\u00e9e avec succ\u00e8s","verified_phone":"num\u00e9ro v\u00e9rifi\u00e9","verify_email_modal_title":"V\u00e9rifier email","verify_email_page_meta_title":"V\u00e9rifier adresse email","verify_mail_error_generic":"Un probl\u00e8me s'est v\u00e9rifi\u00e9","verify_mail_limit_reached":"Vous avez atteint la limite maximale. Veuillez r\u00e9essayer dans 15 minutes.","verify_mail_new_code_sent":"Nouveau code envoy\u00e9","verify_mail_phone_placeholder":"Taper le code","verify_mail_send_code_again":"Envoyer \u00e0 nouveau le code","verify_mail_send_error":"Un probl\u00e8me est survenu lors de l'envoi","verify_mail_text1":"Nous vous avons envoy\u00e9 un email avec le code","verify_mail_wrong_code":"Code incorrect. V\u00e9rifiez votre email et r\u00e9essayez.","verify_your_email":"V\u00e9rifier votre email","verify_your_email_text":"Cliquez sur le lien dans l'email que nous vous avons envoy\u00e9 pour valider votre inscription et acc\u00e9der \u00e0 tous les services.","view_more_foto":"Voir %1$s photo","view_more_photo":"Voir %1$s photo|Voir %1$s photos","view_more_photos":"","virtual_tour":"tour virtuel","visibility_title.exploded":"Choisissez la visibilit\u00e9 de votre annonce","visit_as_soon_as_possible":"D\u00e8s que possible","visit_at_any_time":"Indiff\u00e9rent","visit_in_person_created":"Visite cr\u00e9\u00e9e","visit_remote_created":"Cr\u00e9ation d'une visite \u00e0 distance","visit_request_empty_visit_days":"vous devez s\u00e9lectionner au moins un jour pour la visite","visit_request_empty_visit_timetables":"vous devez s\u00e9lectionner au moins une heure pour la visite","visit_request_modal_text":"%1$sCe n'est pas une r\u00e9servation :%2$s votre disponibilit\u00e9 sera envoy\u00e9e \u00e0 l'annonceur qui se chargera de vous contacter.","visit_request_sent_successfully":"Demande de visite envoy\u00e9e avec succ\u00e8s","visit_request_wrong_visit_type":"choix de visite incorrect","weblate_test_3":"mise \u00e0 jour avec MR","week_day_1":"lundi","week_day_2":"mardi","week_day_3":"mercredi","week_day_4":"jeudi","week_day_5":"vendredi","week_day_6":"samedi","week_day_7":"dimanche","welcome_back":"Bienvenue \u00e0 nouveau !","where_do_you_want_to_search":"O\u00f9 cherchez-vous ?","who_we_are_page_stats_single_visit":"million|millions","who_we_are_page_stats_multiple_visits":"","whole_city":"Toute la commune","whole_province":"Toute la province","width_value_in_meters":"%s m.","window_glazing.double_glass":"Double vitrage","window_glazing.single_glass":"Verre simple","window_glazing.triple_glass":"Triple vitrage","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Aluminium d\u00e9coup\u00e9 thermiquement","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Aluminium sans rupture de pont thermique","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Bois","with_disabled_access":"avec acc\u00e8s handicap\u00e9s","with_elevator":"avec ascenseur","wrong_password":"le mot de passe est incorrect","year_of_construction":"ann\u00e9e de construction","your_saved_search":"votre recherche sauvegard\u00e9e"}}}}