{"lang":"de_DE","SITE_NAME":"Immotop.lu","DEFAULT_COUNTRY":"LU","DEFAULT_COUNTRY_NAME":"Luxembourg","translations":{"de":{"js":{"360_tour":"360\u00b0 Tour","404_link_anchor_commercial_for_rent":"Gesch\u00e4fte zur Miete","404_link_anchor_commercial_for_sale":"Gesch\u00e4fte zum Verkauf","404_link_anchor_lands_for_sale":"Grundst\u00fccke","404_link_anchor_new_constructions":"Neubau","404_link_anchor_offices_for_rent":"B\u00fcros zur Miete","404_link_anchor_offices_for_sale":"B\u00fcros zum Verkauf","404_link_anchor_rent_rooms":"Geteilte Zimmer","404_link_anchor_residential_for_rent":"H\u00e4user zur Miete","404_link_anchor_residential_for_sale":"H\u00e4user zum Verkauf","Immobiliare.it_energy_rating_high":"Hoch (A, A+, A1-A4)","Immobiliare.it_energy_rating_low":"Niedrig (E, F, G und h\u00f6her)","Immobiliare.it_energy_rating_medium":"Mittel (B, C, D und h\u00f6her)","Indomio.es_energy_rating_high":"Hoch (A)","Indomio.es_energy_rating_low":"Niedrig (E, F, G und h\u00f6her)","Indomio.es_energy_rating_medium":"Mittel (B, C, D und h\u00f6her)","above_10_floors":"mehr als 10 Stockwerke","ac_and_heating":"Klimaanlage und Heizung","accessibility.externalLinkNewTab":"Sie werden in einem neuen Tab auf eine externe Site weitergeleitet.","account_settings":"Kontoeinstellungen","act_accept_all_cookies":"Akzeptiere alle","act_accept_cookies":"Akzeptieren","act_activate":"aktiv","act_activate_for_free":"Suche speichern","act_add":"hinzuf\u00fcgen","act_add_notes":"geben Sie eine neue","act_add_phone":"Telefonnummer hinzuf\u00fcgen","act_add_points":"F\u00fcge weitere Punkte hinzu","act_add_points_area":"F\u00fcgen die Sie andere Punkte in der Gegend hinzu","act_allow":"erlauben","act_ask_for_more_photos":"Fragen Sie nach Fotos beim Inserenten","act_ask_for_photos":"Fragen Sie nach Fotos beim Inserenten","act_ask_info":"Info anfragen","act_ask_informations":"Informationen nachfragen","act_auth_form_recover_password":"Passwort wiederherstellen","act_back":"zur\u00fcck","act_back_to_home":"zur\u00fcck auf die Startseite","act_back_to_list_ads":"zur\u00fcck zur Anzeigenliste","act_back_to_login":"Zur\u00fcck zum Login","act_back_to_search":"zur\u00fcck zur Suche","act_back_to_search_ads":"Zur Anzeigensuche zur\u00fcckkehren","act_begin_search":"Suche starten","act_block_contact":"Blockieren","act_bookmark_ad":"Unter favoriten speichern","act_calculate_mortgage":"Hypothek berechnen","act_call":"Anrufen","act_call_private":"Inserenten anrufen","act_cancel":"abbrechen","act_cancel_city_province_selection":"Ausgew\u00e4hlte Gemeinde verwerfen und die Gemeinde ausw\u00e4hlen","act_cancel_zone_selection":"Ausgew\u00e4hltes Gebiet verwerfen und die Gemeinde ausw\u00e4hlen","act_choose_canton":"W\u00e4hlen Sie den Kanton","act_choose_city":"W\u00e4hlen Sie die Gemeinde","act_choose_city_or_province":"W\u00e4hlen Sie eine Gemeinde oder die gesamte Provinz","act_choose_department":"D\u00e9partement w\u00e4hlen","act_choose_district":"Bezirk w\u00e4hlen","act_choose_geographic_area":"W\u00e4hlen Sie das geografische Gebiet","act_choose_location":"W\u00e4hlen Sie den Ort","act_choose_nation":"W\u00e4hlen Sie das Land","act_choose_neighborhood":"W\u00e4hlen Sie das Stadtviertel","act_choose_one_or_more_zones":"W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gebiete","act_choose_principality":"F\u00fcrstentum w\u00e4hlen","act_choose_province":"W\u00e4hlen Sie die Provinz","act_choose_province_canton":"Kanton w\u00e4hlen","act_choose_province_zone":"Gebiet w\u00e4hlen","act_choose_region":"W\u00e4hlen Sie die Region","act_choose_shire":"Gespanschaft w\u00e4hlen","act_choose_zones":"Gegend ausw\u00e4hlen","act_choose_zones_or_city":"W\u00e4hlen Sie eine oder mehrere Gebiete oder die gesamte Gemeinde","act_chose_metro":"w\u00e4hlen Sie eine oder mehrere U-Bahn-Stationen","act_click_on_first_point_to_close":"Klicken SIe auf den ersten Punkt, um die Gegend zu schlie\u00dfen","act_click_on_map_or_address":"Klicken Sie auf die Karte oder geben Sie die Adresse ein","act_close":"schlie\u00dfen","act_complete":"vollst\u00e4ndig","act_complete_profile":"Profil vervollst\u00e4ndigen","act_configure_cookies":"Mehr Informationen","act_confirm":"best\u00e4tigen","act_confirm_and_continue":"Best\u00e4tigen und weiter","act_confirm_chosen_cookies":"Pr\u00e4ferenzen speichern","act_confirm_selected_location":"Ausgew\u00e4hlten Ort best\u00e4tigen|Ausgew\u00e4hlte Orte best\u00e4tigen","act_confirm_selected_locations":"","act_contact":"kontaktieren","act_contact_advertiser":"Inserenten kontaktieren","act_continue":"Fortfahren","act_continue_with_apple":"Fortsetzung mit Apple","act_continue_with_facebook":"Weiter mit Facebook","act_continue_with_google":"Weiter mit Google","act_copy_link":"Link kopieren","act_create":"Erstellen","act_declare_consent":"Erkl\u00e4ren Sie Ihre Zustimmung, bevor Sie fortfahren","act_delete":"l\u00f6schen","act_delete_ad":"Anziege l\u00f6schen","act_delete_all":"alle l\u00f6schen","act_delete_every_search":"alle l\u00f6schen","act_delete_note":"Notiz l\u00f6schen","act_delete_profile":"Profil l\u00f6schen","act_delete_search":"Suche l\u00f6schen","act_deny_all_cookies":"Alle ablehnen","act_disable":"deaktivieren","act_disable_ad":"Anzeige deaktivieren","act_do_appraisal":"Bewerten Sie Ihe Haus","act_do_search":"Suche starten","act_download":"Herunterladen","act_download_mobile_application_short":"App herunterladen","act_download_on":"Laden im","act_download_planimetry":"Grundriss herunterladen","act_draw_area":"Bereich","act_draw_freehand_area":"Gebiet einzeichnen","act_draw_map":"auf der Karte einzeichnen","act_draw_radius":"Kreis","act_edit":"\u00e4ndern","act_edit_ad":"Anzeige bearbeiten","act_edit_location":"Ort \u00e4ndern","act_edit_or_delete_ad":"Anzeige bearbeiten oder l\u00f6schen","act_edit_profile":"Profil bearbeiten","act_edit_search":"Suche bearbeiten","act_enable_2d_mode":"2D-Modus einschalten","act_enable_3d_mode":"3D-Modus einschalten","act_enable_alert_email":"Ank\u00fcndigungen per E-Mail erhalten","act_enable_notifications":"Benachrichtungen aktivieren","act_erase":"l\u00f6schen","act_evaluate":"Bewerten","act_evaluate_with_agency":"Bewerten Sie mit der Agentur","act_evaluate_your_building":"Bewerten Sie Ihr Haus","act_fb_login":"Facebook","act_fb_register":"Facebook","act_filter":"Filter","act_finance_property":"Finanzierung einer Immobilie","act_find_agency":"Finden Sie eine Immobilienagentur","act_find_by_category":"Suche nach Kategorie","act_find_by_subtype":"Suche nach Unterart","act_find_by_typology":"Suche nach Immobilienart","act_find_out_more":"Entdecken Sie mehr","act_forward":"N\u00e4chste","act_free_publish":"gratis Ver\u00f6ffentlichung","act_go_back":"Der R\u00fccken","act_go_to_home":"Zur Startseite","act_go_to_preferred":"Gehen Sie zu Ihren Favoriten","act_google_login":"Google","act_google_register":"Google","act_goto_website":"Besuchen Sie die Website","act_hide":"ausblenden","act_hide_ad":"Anzeige ausblenden","act_hide_ads":"Anzeige ausblenden","act_hide_filters":"Filter ausblenden","act_i_want_receive_invoice":"Ich m\u00f6chte die Rechnung erhalten","act_insert_address":"Adresse eingeben","act_insert_city":"Gemeinde eingeben","act_insert_email":"Geben Sie Ihre E-Mail ein","act_insert_email_for_login":"Geben Sie die E-Mail Adresse ein, die Sie zur Anmeldung auf der Seite verwenden.","act_insert_email_or_username":"Geben Sie Ihre E-Mail Adresse oder Benutzernamen ein","act_insert_phone":"Telefonnummer eingeben","act_insert_phone_number":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","act_insert_your_phone":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","act_international_search":"Internationale Suche","act_login":"Anmelden","act_login_now":"Jetzt Anmelden","act_manage_alerts":"Alarme verwalten","act_map_grow":"vergr\u00f6\u00dfern","act_map_shrink":"verkleinern","act_modify_draw":"Zeichnung bearbeiten","act_more_info":"Erfahren Sie mehr","act_multicontact_message_lease":"Hallo, ich w\u00fcrde mich f\u00fcr die Miete interessieren, w\u00e4re es m\u00f6glich, kontaktiert zu werden?","act_multicontact_message_sale":"Hallo, ich w\u00fcrde mich f\u00fcr den Kauf interessieren, w\u00e4re es m\u00f6glich, kontaktiert zu werden?","act_multicontact_select_ad":"Zum Senden ausgew\u00e4hlen","act_new_appraisal":"neue Bewertung","act_no_result":"Keine Anzeigen","act_no_thanks":"Nein, danke","act_open":"\u00f6ffnen","act_open_360_tour":"360\u00b0 Tour \u00f6ffnen","act_open_all_media":"Alle Medien \u00f6ffnen","act_open_app":"App \u00f6ffnen","act_open_attachment":"Anhang \u00f6ffnen","act_open_map":"Karte \u00f6ffnen","act_open_photo":"Foto \u00f6ffnen|Fotos \u00f6ffnen","act_open_photos":"","act_open_photoPlan":"fotoPlan \u00f6ffnen","act_open_planimetry":"Grundriss \u00f6ffnen|Grundrisse \u00f6ffnen","act_open_planimetries":"","act_open_the_app":"\u00d6ffnen Sie die App","act_open_video":"Video \u00f6ffnen|Videos \u00f6ffnen","act_open_videos":"","act_open_virtual_tour":"360\u00b0 Tour \u00f6ffnen","act_order":"ordnen","act_participate":"Mitmachen","act_pay":"bezahlen","act_pay_ad":"Anzeige bezahlen","act_pay_with":"Bezahlen mit:","act_preapproval_mortgage":"Erhalten Sie eine sofortige Sch\u00e4tzung","act_preview":"Vorschau","act_print":"drucken","act_print_ad":"Anzeige drucken","act_print_the_ad":"Anzeige drucken","act_profile_enhance":"verbessert das Profil","act_publish":"inserieren","act_publish_a_ad":"Anzeige aufgeben","act_publish_ad":"Anzeige erstellen","act_publish_ads":"Anzeigen erstellen","act_publish_free_ad":"Kostenlose Anzeige erstellen","act_read_more":"alles lesen","act_read_more_pro":"Entdecken Sie mehr","act_reenable":"Reaktivieren","act_register":"Registrieren Sie sich","act_remove_filter":"Filter entfernen","act_rename":"umbenennen","act_rename_search":"Suche umbenennen","act_renew":"erneuern","act_renew_ad":"Anzeige erneuern","act_rent_research":"Suche nach Vermietung","act_report_ad":"Anzeige melden","act_report_errors":"Fehler melden","act_report_errors_for_ad":"Fehler in der Anzeige melden","act_report_errors_to_customer_care":"Dem Kundenservice berichten","act_report_the_ad":"Anzeige melden","act_request_advice":"Beratung anfragen","act_request_advice_mortgage":"Hypothekenberatung anfragen","act_request_invoice":"Rechnung anfordern","act_request_new_visit":"Besichtigung anfragen","act_request_visit":"Besichtigung anfragen","act_reserve_visit":"Besichtigung buchen","act_restore":"wiederherstellen","act_restore_hidden_ad":"f\u00fcgen Sie dieses Inserat wieder Ihrer Suche hinzu","act_retrieve_password":"Wiederherstellen","act_review":"\u00fcberpr\u00fcfen","act_sale_building":"Eine Immobilie verkaufen","act_sale_research":"Suche nach Verkauf","act_save":"speichern","act_save_ads":"Anzeigen speichern","act_save_new_search":"Neue speichern","act_save_search":"Suche speichern","act_search":"suchen","act_search_agencies":"Agentur suchen","act_search_here":"Suche hier","act_search_holiday_houses":"Ferienhaus suchen","act_search_international":"Im Ausland suchen","act_search_mortgages":"Suche nach Hypothek","act_search_on_map":"Suche auf der Karte","act_search_on_website":"Suchen auf %s","act_search_properties":"Suche nach Eigenschaften","act_search_saved_date":"Suche gespeichert am %s","act_see":"sehen Sie","act_see_ad":"das Inserat ansehen","act_see_ad_label":"Inserat ansehen","act_see_all":"alle sehen","act_see_all_fe":"Alle anzeigen","act_see_hidden_ads":"Liste der ausgeblendeten Inserate ansehen","act_see_last_recent_search":"Sehen Sie die Liste der letzten Suchanfragen an","act_see_last_saved_search":"Die Liste zuletzt gespeicherten Suchanfragen anzeigen","act_see_prev_messages":"Siehe vorherige Nachrichten","act_see_recent_ads":"Liste der zuletzt besuchten Inserate ansehen","act_see_saved_ads":"Liste der gespeicherten Inserate ansehen","act_see_stores_and_services":"Gesch\u00e4fte und Dienstleistungen in der Gegend ansehen","act_select":"ausw\u00e4hlen","act_select_category":"W\u00e4hlen Sie eine Kategorie","act_select_location":"Ort ausw\u00e4hlen","act_select_option":"W\u00e4hlen Sie eine Option aus","act_select_point":"Punkt ausw\u00e4hlen","act_select_typology":"W\u00e4hlen Sie eine Typ","act_select_zone":"W\u00e4hlen Sie die Gegend","act_sell_with_agency":"Verkaufen mit Agentur","act_send":"Senden","act_send_code":"Code an diese Nummer senden","act_send_code_short":"Code senden","act_send_email":"E-Mail senden","act_send_message":"Nachricht senden","act_send_request":"Anfrage senden","act_send_to_friend":"Schicken Sie diese Anzeige an einen Freund","act_set_pwd":"Passwort festlegen","act_share":"Teilen","act_share_ad":"Anzeige teilen","act_share_detail_title":"Sehen Sie sich diese Anzeige auf %s an","act_share_email":"Teilen via E-Mail","act_share_messenger":"Teilen auf Messenger","act_share_on_fb":"Auf Facebook teilen","act_share_on_gplus":"Auf Google Plus teilen","act_share_on_linkedin":"Auf Linkedin teilen","act_share_on_twitter":"Auf Twitter teilen","act_share_the_ad":"Anzeige teilen","act_share_whatsapp":"Teilen auf WhatsApp","act_show":"anzeigen","act_show_all_agency":"siehe %d Agentur|siehe %d Agenturen","act_show_all_agencies":"","act_show_all_hidden":"alle %s ausgeblendeten %s anzeigen","act_show_all_planimetries":"Alle Grundrisse","act_show_all_result":"%d Anzeige ansehen|%d Anzeigen ansehen","act_show_all_results":"","act_show_detail":"Details ansehen","act_show_detail_plural":"Details ansehen","act_show_list":"Liste ansehen","act_show_more_filters":"weitere Filter","act_show_other_filter":"Anderer Filter (%d)|Andere Filter (%d)","act_show_other_filters":"","act_show_other_parameter":"%d anderer Parameter|%d andere Parameter","act_show_other_parameters":"","act_show_photo":"Foto ansehen","act_signup_now":"Jetzt registrieren","act_socials_reply":"Antworten","act_socials_send_another_contact":"Neue Nachricht senden","act_spuerkeess_title":"Simulieren Sie Ihr Darlehen","act_start":"starten","act_start_alt":"Beginn","act_start_evaluation":"Bewertung starten","act_start_lowered_price":"benachrichtigen Sie mich, wenn es sinkt","act_start_now":"Jetzt starten","act_start_search":"Suche starten","act_support":"Unterst\u00fctzung","act_typologies_mach":"%1$s von %2$s Typologien","act_unblock_contact":"Entsperren","act_update":"aktualisieren","act_update_existing_search":"Vorhandenes aktualisieren","act_update_search":"Suche aktualisieren","act_upgrade_ad":"verbessern","act_use_browser":"Verwenden Sie den Browser","act_use_the_app":"Benutze die App","act_verify":"best\u00e4tigen","act_verify_email":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen","act_verify_email_short":"E-Mail best\u00e4tigen","act_verify_phone":"Telefonnummer best\u00e4tigen","act_view_less":"weniger sehen","act_view_more":"Mehr sehen","act_visit":"Besuch","act_write_feedback":"Schreiben","actual_tenants_info":"Informationen zu den Bewohnern des Hauses","ad.automaticRenewIn":"Die Anzeige wird am automatisch verl\u00e4ngert:","ad.completeAd":"Vollst\u00e4ndige Anzeige","ad.deactivateIn":"Ank\u00fcndigung deaktiviert am:","ad.expiredIn":"Die Bekanntmachung ist am abgelaufen:","ad.improveVisibilty":"Verbesserung der Sichtbarkeit","ad.reactivateAd":"Anzeige reaktivieren","ad.renewVisibility":"Sichtbarkeit erneuern","ad.settingsAd":"Anzeigeneinstellungen","ad.uniqueBasic":"Sie k\u00f6nnen nur eine Anzeige mit aktiver BASE-Sichtbarkeit haben","ad.visibleAfterPayment":"Die erforderliche Sichtbarkeit wird nach Best\u00e4tigung der Zahlung verf\u00fcgbar sein","ad.visibleUntil":"Anzeige sichtbar bis:","ad_anchor_balcony":"Balkon","ad_anchor_bed":"Bett|%d Betten","ad_anchor_beds":"","ad_anchor_bed_in_double_room":"im Doppelzimmer","ad_anchor_bed_in_multiple_room":"im Mehrbettzimmer","ad_anchor_bed_in_single_room":"im Einzelzimmer","ad_anchor_bed_in_triple_room":"im Dreibettzimmer","ad_anchor_by_auction":"zur Auktion","ad_anchor_by_auction_placeholders":"%1$s in Auktion %2$s","ad_anchor_double_bed_room":"Doppelzimmer","ad_anchor_eighth_floor":"achte Etage","ad_anchor_fifth_floor":"f\u00fcnfte Etage","ad_anchor_first_floor":"erste Etage","ad_anchor_fourth_floor":"vierte Etage","ad_anchor_generic_room":"Einzelzimmer","ad_anchor_ground_floor":"Erdgeschoss","ad_anchor_high_floor":"oberste Etage","ad_anchor_multiple_bed_room":"Vierbettzimmer","ad_anchor_multiple_floors":"auf mehreren Etagen","ad_anchor_ninth_floor":"neunte Etage","ad_anchor_no_heating":"ohne Heizung","ad_anchor_per_auction":"Auktion f\u00fcr %1$s, %2$s","ad_anchor_raised_floor":"Zwischengeschoss","ad_anchor_second_floor":"zweite Etage","ad_anchor_seventh_floor":"siebte Etage","ad_anchor_single_bed_room":"Einzelzimmer","ad_anchor_sixth_floor":"sechste Etage","ad_anchor_state_fairly_good":"angemesserener Zustand","ad_anchor_state_good":"guter Zustand","ad_anchor_state_needs_renovation":"Renovierung notwendig","ad_anchor_state_new_f":"neu","ad_anchor_state_new_m":"neu","ad_anchor_state_perfect":"ausgezeichneter Zustand","ad_anchor_state_renovated":"modernisiert","ad_anchor_tenth_floor":"zehnte Etage","ad_anchor_terrace":"Terrasse","ad_anchor_terrain_agrarian":"Ackerland","ad_anchor_terrain_agrarian_city":"zu %1$s in %2$s","ad_anchor_terrain_agrarian_macrozone_city":"zu %1$s in %2$s, %3$s","ad_anchor_terrain_building":"Bauland","ad_anchor_terrain_commercial_building":"Gewerbebauland","ad_anchor_terrain_industrial_building":"Industriebauland","ad_anchor_terrain_name":"Grundst\u00fcck","ad_anchor_terrain_no_agrarian_city":"in %1$s","ad_anchor_terrain_no_agrarian_macrozone_city":"in %1$s, %2$s","ad_anchor_terrain_not_building":"Kein Bauland","ad_anchor_terrain_residential_building":"Wohnbauland","ad_anchor_third_floor":"dritte Etage","ad_anchor_top_floor":"oberste Etage","ad_anchor_triple_bed_room":"Dreibettzimmer","ad_anchor_type_by_rooms_0":"Studio-wohnung|Studio-wohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_cheap_feature":"G\u00fcnstige Einzimmerwohnung|G\u00fcnstige Einzimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_close_to_the_sea_feature":"Einzimmerwohnung in Meeresn\u00e4he|Einzimmerwohnungen in Meeresn\u00e4he","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_0_w_sea_view_feature":"Einzimmerwohnung mit Meerblick|Einzimmerwohnungen mit Meerblick","ad_anchor_type_by_rooms_0_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1":"Einzimmerwohnung|Einzimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_cheap_feature":"G\u00fcnstige Einzimmerwohnung|G\u00fcnstige Einzimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_close_to_the_sea_feature":"Einzimmerwohnung in Meeresn\u00e4he|Einzimmerwohnungen in Meeresn\u00e4he","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_1_w_sea_view_feature":"Einzimmerwohnung mit Meerblick|Einzimmerwohnungen mit Meerblick","ad_anchor_type_by_rooms_1_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2":"Zweizimmerwohnung|Zweizimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_cheap_feature":"G\u00fcnstige Zweizimmerwohnung|G\u00fcnstige Zweizimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_close_to_the_sea_feature":"Zweizimmerwohnung in Meeresn\u00e4he|Zweizimmerwohnungen in Meeresn\u00e4he","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_2_w_sea_view_feature":"Zweizimmerwohnung mit Meerblick|Zweizimmerwohnungen mit Meerblick","ad_anchor_type_by_rooms_2_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3":"Dreizimmerwohnung|Dreizimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_cheap_feature":"G\u00fcnstige Dreizimmerwohnung|G\u00fcnstige Dreizimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_close_to_the_sea_feature":"Dreizimmerwohnung in Meeresn\u00e4he|Dreizimmerwohnungen in Meeresn\u00e4he","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_3_w_sea_view_feature":"Dreizimmerwohnung mit Meerblick|Dreizimmerwohnungen mit Meerblick","ad_anchor_type_by_rooms_3_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4":"Vierzimmerwohnung|Vierzimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_cheap_feature":"G\u00fcnstige Vierzimmerwohnung|G\u00fcnstige Vierzimmerwohnungen","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_cheap_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_close_to_the_sea_feature":"Vierzimmerwohnung in Meeresn\u00e4he|Vierzimmerwohnungen in Meeresn\u00e4he","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_close_to_the_sea_feature":"","ad_anchor_type_by_rooms_4_w_sea_view_feature":"Vierzimmerwohnung mit Meerblick|Vierzimmerwohnungen mit Meerblick","ad_anchor_type_by_rooms_4_plural_w_sea_view_feature":"","ad_anchor_url_terrain":"Grundst\u00fcck","ad_anchor_url_terrain_agrarian":"Ackerland","ad_anchor_url_terrain_building":"Bauland","ad_anchor_w_balcony":"mit Balkon","ad_anchor_w_terrace":"mit Terrasse","ad_date":"Datum der Anzeige","ad_main_data":"Hauptdaten","ad_review_invoice_request":"Rechnung anfordern","ad_review_invoice_request_denied":"Es tut uns leid, die Rechnungsanforderung war nicht erfolgreich. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.","ad_review_range_invoice_request":"Sie k\u00f6nnen bis sp\u00e4testens %s eine Rechnung anfordern.","ad_review_view_invoice_request":"Antrag auf Rechnungsstellung eingereicht. Wir werden die Rechnung innerhalb der n\u00e4chsten 2 Wochen an Ihre E-Mail Adresse %s senden.","ad_review_view_invoice_valid":"Anfrage auf verifizierte Rechnung: Wir haben die Rechnungsanfrage \u00fcbernommen, fahren Sie mit der Bestellung fort, damit wir Ihnen die Quittung senden k\u00f6nnen","ad_title_commercial_w_subtypology_rent":"%1$s-%2$s-zu-vermieten-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_w_subtypology_sell":"%1$s-%2$s-zu-verkaufen-%3$s-%4$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_rent":"%1$s-zu-vermieten-%2$s-%3$s","ad_title_commercial_wo_subtypology_sell":"%1$s-zu-verkaufen-%2$s-%3$s","ad_with_less_photo":"Wollen Sie mehr Fotos?","ad_with_no_photo":"Anzeige ohne Foto","add_note_placeholder":"Geben Sie eine Notiz ein, die nur f\u00fcr Sie sichtbar ist","additional_options":"zus\u00e4tzliche Optionen","address_and_map":"Adresse und Karte","ads_from_real_estate_agencies":"Inserate Miete und Verkauf der Immobilienagentur","ads_list":"Anzeigenliste","advanced_mail_4_bathrooms":"Mehr als 3 Badezimmer","advanced_mail_max_measurement":"bis %1$s %2$s","advanced_mail_max_price":"bis %1$s %2$s","advanced_mail_max_room":"bis %1$s Zimmer|bis %1$s Zimmer","advanced_mail_max_rooms":"","advanced_mail_min_measurement":"ab %1$s %2$s","advanced_mail_min_price":"ab %1$s %2$s","advanced_mail_min_room":"ab %1$s Zimmer|ab %1$s Zimmer","advanced_mail_min_rooms":"","advanced_mail_minmax_measurement":"ab %1$s %3$s bis %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_price":"ab %1$s bis %2$s %3$s","advanced_mail_minmax_room":"ab %1$s bis %2$s Zimmer|ab %1$s bis %2$s Zimmer","advanced_mail_minmax_rooms":"","advanced_mail_nr_bathroom":"%d Badezimmer|%d Badezimmer","advanced_mail_nr_bathrooms":"","advanced_mail_search_title_w_drawn_area":"%1$s im eingezeichneten Gebiet","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_rent":"%1$s zur Miete im eingezeichneten Gebiet","advanced_mail_search_title_w_drawn_area_sell":"%1$s zum Verkauf im eingezeichneten Gebiet","advanced_mail_search_title_w_location":"%1$s in %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_rent":"%1$s zur Miete in %2$s","advanced_mail_search_title_w_location_sell":"%1$s zum Verkauf in %2$s","advanced_mail_with_zone_selected":"%d Gebiet|%d Gebiete","advanced_mail_with_zones_selected":"","advanced_mail_yes_flag":"Ja","agency_detail_construction_company_meta_title":"%1$s: Bauunternehmen \/ Bauherr von %2$s%3$s","agency_detail_intermediary_meta_title":"%1$s: %2$s%3$s","agency_detail_meta_description":"%1$d Inserate f\u00fcr Wohnungen zur Miete und H\u00e4user zum Verkauf ver\u00f6ffentlicht von %2$s von %3$s in %4$s.","agency_detail_meta_description_commercial":"%1$d Anzeigen f\u00fcr Gewerbeimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %2$s von %3$s in %4$s.","agency_detail_meta_description_none":"Miet- und Verkaufsanzeigen f\u00fcr Wohnungen, Anzeigen von Gewerbeimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %1$s von %2$s in %3$s.","agency_detail_meta_description_residential":"%1$d Inserate von Wohnimmobilien zur Miete und zum Verkauf, ver\u00f6ffentlicht von %2$s in %3$s in %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d Miet- und Verkaufsanzeigen f\u00fcr Wohnungen, %2$d Anzeigen f\u00fcr Gewerbeimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %3$s von %4$s in %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d Mietanzeigen f\u00fcr Wohnimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %2$s von %3$s in %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d Mietanzeigen f\u00fcr Wohnimmobilien, %2$d Anzeigen von Gewerbeimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %3$s von %4$s in %5$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d Verkaufsanzeigen f\u00fcr Wohnimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %2$s von %3$s in %4$s.","agency_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d Verkaufsanzeigen f\u00fcr Wohnimmobilien, %2$d Anzeigen von Gewerbeimmobilien, ver\u00f6ffentlicht von %3$s von %4$s in %5$s.","agency_detail_real_estate_meta_title":"%1$s: Immobilienagentur von %2$s%3$s","agency_fb_page":"Facebook Seite","agency_listing_related_rent_w_location":"Miete %1$s","agency_listing_related_sell_w_location":"Verkauf %1$s","agency_row_title":"Finden Sie die f\u00fcr Sie ma\u00dfgeschneiderte Immobilie, lassen Sie sich von Immobilienagenturen in der Gegend helfen","agency_view_no_active_ads":"Zurzeit sind keine Anzeigen aktiv.","agency_view_no_ads":"Die Immobilienagentur hat derzeit keine aktiven Anzeigen.","agency_view_no_result_ads":"Es gibt keine Angebote f\u00fcr Ihre Suche. Versuchen Sie, die Filter zu \u00e4ndern, um mehr Ergebnisse zu erhalten.","agency_website":"Webseite der Agentur","agent_additional_notes":"Zus\u00e4tzliche Notizen des Agenten","agent_detail_meta_description":"%1$d Apartmentvermietungen und Hausverkaufsangebote, ver\u00f6ffentlicht von %2$s vom Immobilienb\u00fcro %3$s.","agent_detail_meta_description_commercial":"%1$d Gewerbeimmobilienanzeigen, ver\u00f6ffentlicht von %2$s vom Immobilienb\u00fcro %3$s.","agent_detail_meta_description_none":"Wohnungsvermietungen und Verkaufsangebote, Gewerbeimmobilienanzeigen, ver\u00f6ffentlicht von %1$s vom Immobilienb\u00fcro %2$s.","agent_detail_meta_description_residential":"%1$d Apartmentvermietungen und Hausverkaufsangebote, ver\u00f6ffentlicht von %2$s vom Immobilienb\u00fcro %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_commercial":"%1$d Wohnungsvermietungen und Verkaufsangebote, %2$d Gewerbeimmobilienanzeigen, ver\u00f6ffentlicht von %3$s vom Immobilienb\u00fcro %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent":"%1$d Wohnungsvermietungen, ver\u00f6ffentlicht von %2$s vom Immobilienb\u00fcro %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_rent_commercial":"%1$d Wohnungsvermietungen, %2$d Gewerbeimmobilienanzeigen, ver\u00f6ffentlicht von %3$s vom Immobilienb\u00fcro %4$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale":"%1$d Wohnungsverkaufsangebote, ver\u00f6ffentlicht von %2$s vom Immobilienb\u00fcro %3$s.","agent_detail_meta_description_residential_for_sale_commercial":"%1$d Wohnungsverkaufsangebote, %2$d Gewerbeimmobilienanzeigen, ver\u00f6ffentlicht von %3$s vom Immobilienb\u00fcro %4$s.","agent_view_no_ads":"Der Immobilienmakler hat derzeit keine zugewiesenen Anzeigen.","agora.field.balconies":"Anzahl der Balkone","agora.field.buildingFloors":"Gesamtzahl der Stockwerke","agora.field.fineFinishes":"Hochwertige Oberfl\u00e4chen","agora.field.floorsNumber":"Gesamtzahl der Stockwerke","agora.field.frenchDoors":"Anzahl der franz\u00f6sischen Fenster","agora.field.frenchWindowsNumber":"Anzahl der franz\u00f6sischen Fenster","agora.field.premiumFinishes":"Hochwertige Oberfl\u00e4chen","agora.field.windows":"Anzahl der Fenster","agora.field.windowsNumber":"Anzahl der Fenster","agora.fieldset_1":"1. Objektinformationen","agora.fieldset_2":"2. Wo im Geb\u00e4ude befindet sich die Immobilie?","agora.fieldset_3":"3. Wie viele vertikale Seiten des Geb\u00e4udes zeigen nach au\u00dfen?","agora.fieldset_4":"4. Windows","agora.fieldset_5":"5. Welche Art von Glas wird verwendet?","agora.fieldset_6":"6. Aus welchem \u200b\u200bMaterial bestehen sie?","agora.heading":"Geben Sie Ihre Daten ein, um herauszufinden, um wie viel sich der Wert Ihrer Immobilie steigern l\u00e4sst","ai_search_error_tips_contract":"Konkretisieren Sie den Vertrag (Kauf\/Miete)","ai_search_error_tips_features":"Geben Sie 1-2 Details an (Preis, Terrasse, Garage...)","ai_search_error_tips_location":"F\u00fcgen Sie den Standort hinzu (z. B. Stadt, Nachbarschaft, Gegend, sogar ungef\u00e4hr)","ai_search_error_tips_property_type":"Geben Sie die Art der Immobilie an","ai_search_error_tips_title":"Es scheint, als ob etwas fehlt ...","ai_search_example_1":"Zweizimmerwohnung zum Verkauf, H\u00f6chstpreis 250.000 \u20ac in Bologna","ai_search_example_2":"Ich suche ein Haus zur Miete in Rom mit Balkon und Garage","ai_search_example_3":"Haus mit Garage zum Verkauf in Duomo Milan","ai_search_example_4":"Villa mit privatem Garten in Neapel zu verkaufen","ai_search_examples_title":"Probieren Sie diese Beispiele aus:","ai_search_feedback_1":"Der Suchbereich ist nicht korrekt","ai_search_feedback_2":"Die angewendeten Filter sind nicht korrekt","ai_search_feedback_3":"Ich bevorzuge die Suche im klassischen Modus","ai_search_feedback_filters_ok_missing":"Die angewendeten Filter sind korrekt, aber einige fehlen","ai_search_feedback_filters_wrong":"Die angewendeten Filter sind nicht korrekt","ai_search_feedback_message_placeholder":"Ihre Nachricht: Schreiben Sie, was wir durch Ihre Recherche besser h\u00e4tten verstehen k\u00f6nnen","ai_search_feedback_no":"Nein, es muss verbessert werden","ai_search_feedback_not_found":"Ich habe nicht gefunden, wonach ich gesucht habe","ai_search_feedback_question":"Sind Sie mit den Ergebnissen der KI-Forschung zufrieden?","ai_search_feedback_report":"KI-Suche melden","ai_search_feedback_yes":"Ja, sehr viel","ai_search_input_placeholder":"Beschreiben Sie, wo und was Sie suchen","ai_search_listening":"H\u00f6ren...","ai_search_loading_1":"Ich analysiere Ihre Anfrage","ai_search_loading_2":"Suche in \u00fcber 1 Million Anzeigen","ai_search_loading_2_alt":"Ich suche unter Tausenden von Anzeigen","ai_search_loading_3":"Fast fertig","ai_search_no_results":"Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Anfrage.","ai_search_subtitle":"Finde dein neues Zuhause mit KI-gest\u00fctzter Suche","ai_search_tip_1":"Verwenden Sie spezifische Schl\u00fcsselw\u00f6rter","ai_search_tip_2":"Geben Sie den Standort an (z. B. Stadt, Stadtteil, Gegend, auch ungef\u00e4hr)","ai_search_tip_3":"F\u00fcgen Sie ein oder zwei Merkmale hinzu (z. B. Preis, Terrasse, Garage)","ai_search_tips_title":"So schreiben Sie eine gute Forschungsarbeit:","ai_search_title":"KI-Suche","ai_search_transcribing":"Ich transkribiere \u2026","ai_services":"KI-Dienste","air_conditioning":"Klimaanlage","alert_email_modal_success_subtitle":"Ihre Nachricht wurde an den Inserenten gesendet","alert_email_modal_success_subtitle2":"E-Mail Benachrichtigung: Erhalten Sie Anzeigen via E-Mail","alert_email_modal_success_text":"Aktivieren Sie kostenlos die E-Mail Benachrichtigung und erhalten Sie Anzeigen zu Ihrer Suche","alert_email_modal_title":"E-Mail Benachrichtigung","alert_email_notification":"Der E-Mail Benachrichtigungsdienst wurde aktiviert.","alert_email_search_placeholder":"%1$s","alert_email_search_placeholder_city":"%1$s in %2$s","alert_email_search_placeholder_generic_area":"%1$s - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent":"%1$s zu vermieten","alert_email_search_placeholder_rent_city":"%1$s zu vermieten in %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_generic_area":"%1$s zu vermieten - %2$s","alert_email_search_placeholder_rent_province":"%1$s zu vermieten in der Provinz von %2$s","alert_email_search_placeholder_sell":"%1$s zu verkaufen","alert_email_search_placeholder_sell_city":"%1$s zu verkaufen in %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_generic_area":"%1$s zu verkaufen - %2$s","alert_email_search_placeholder_sell_province":"%1$s zu verkaufen in der Provinz von %2$s","alert_email_short_message":"W\u00e4hlen Sie mindestens eine Gegend aus oder zeichen Sie ein Gebiet auf der Karte ein","alert_email_similar_ads_subtitle":"M\u00f6chten Sie neue Anzeigen wie diese erhalten?","alert_email_similar_ads_text":"Suche speichern, Sie werden per Email informiert.","alert_email_similar_ads_title":"\u00c4hnliche Anzeigen erhalten","alert_email_subtitle":"Sie werden von neuen Anzeigen per E-Mail benachrichtigt","alert_email_title_validation":"Geben Sie einen Titel mit mindestens 5 Zeichen ein","alert_map_last_page_text":"Um Ihre Suche zu vereinfachen, w\u00e4hlen Sie mehrere Filter aus und verkleinern Sie Ihren Suchkreis.","alert_map_last_page_title":"Nicht jeder sieht Anzeigen %s, suchen Sie etwas Besonderes?","alert_saved":"Alarm gespeichert","alert_too_large_area":"Der Bereich ist zu gro\u00df n\u00e4her kommen","all_features":"Alle Funktionen","all_filters":"Alle Filter","all_media":"Alle Medien","all_typologies":"Alle Typen","already_registered":"Sind schon ein registrierter Benutzer?","already_registered_short":"Sind Sie bereits registriert?","already_used_email":"E-Mail Adresse wird bereits verwendet","alt_logo_agency":"Firmenlogo %s","anchor_new_building_double_typology":"%1$s und %2$s Neubau im Verkauf in %3$s, %4$s","anchor_new_building_single_typology":"%1$s Neubau im Verkauf in %2$s, %3$s","animals_allowed":"Tiere erlaubt","app_characteristics_building_info":"Zusammensetzung der Immobilie","app_characteristics_heating":"Heizung","app_characteristics_overview":"\u00dcbersicht","app_commercial_units":"Kommerzielle Einheiten","app_housing_units":"Wohneinheiten","app_lbl_building_floors":"Stockwerke im Geb\u00e4ude","app_lbl_concierge":"Concierge-Dienst","app_lbl_full_garden":"Privat und gemeinsam","app_lbl_handicap_access":"Zugang f\u00fcr Behinderte","app_lbl_price_mq":"Preis pro m\u00b2","app_lbl_section_building_info":"Geb\u00e4udeinformationen","app_lbl_section_general":"Allgemein","app_lbl_waste_fee":"Abfallsteuer","app_login_recovery_password_message":"Aus Sicherheitsgr\u00fcnden muss ein neues Passwort festgelegt werden. W\u00e4hlen Sie \"%1$s\", um mit der \u00c4nderung fortzufahren","app_login_verify_email_message":"Um %1$s Dienste nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren. Pr\u00fcfen Sie Ihren Briefkasten und folgen Sie den Anweisungen.","app_work_end_date":"Enddatum der Arbeit","app_work_start_date":"Arbeitsbeginndatum","appraisal_exposure_cardinal_east":"Osten","appraisal_exposure_cardinal_north":"Norden","appraisal_exposure_cardinal_south":"S\u00fcd","appraisal_exposure_cardinal_west":"Westen","appraisal_exposure_street":"Gibt die Aussicht auf die Immobilie an","appraisal_exposure_street_poi":"Gibt an, was man von den Fenstern aus sehen kann","appraisal_exposure_title":"Anzeige","appraisal_landing_autocomplete_example":"Bsp. Via Roma 18, Turin","appraisal_landing_autocomplete_title":"Geben Sie die Adresse ein und w\u00e4hlen Sie aus der Liste","appraisal_landing_information_description_1":"Immobilienmarkttrends werden von einer Vielzahl von Faktoren beeinflusst und k\u00f6nnen sich schnell \u00e4ndern.%s online Bewertung ist immer aktuell und analysiert viele Quellen, einschlie\u00dflich des Immobilienmarktobservatoriums (OMI) und unserer umfangreichen Datenbank.","appraisal_landing_information_description_2":"Mit %s erhalten Sie eine zuverl\u00e4ssige und kostenlose Bewertung. Geben Sie die Adresse und die Hauptmerkmale der Immobilie ein, um eine schnelle Sch\u00e4tzung zu erhalten, die einen Mindest-, einen Durchschnitts- und einen H\u00f6chstwert enth\u00e4lt. Ermitteln Sie den Wert Ihrer Immobilie oder den Preis des Hauses, das Sie kaufen m\u00f6chten.","appraisal_landing_information_title_1":"Merkmale unserer Bewertung","appraisal_landing_information_title_2":"Wie viel ist Ihre Immobilie wert?","appraisal_landing_meta_desc":"%s erm\u00f6glicht Ihnen eine Online-Immobilienbewertung durchzuf\u00fchren und den Wert Ihres Eigenheims online zu ermitteln. Probieren Sie es jetzt aus, es ist kostenlos!","appraisal_landing_meta_title":"Immobilienbewertung: Ermitteln Sie den Preis Ihres Hauses kostenlos %s","appraisal_landing_subtitle":"Finden Sie heraus, wie viel Ihr eigenes Haus oder Ihr gew\u00fcnschtes Haus wert ist","appraisal_landing_title":"Kostenlose Immobilienbewertung","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Wir haben diesen Wert gesch\u00e4tzt, indem wir diese Informationen mit den Immobilienpreisen in unserer umfangreichen Immobiliendatenbank verglichen haben.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"F\u00fcr eine Bewertung, die die spezifischen Eigenschaften Ihrer Immobilie ber\u00fccksichtigt, fordern Sie \u00fcber das untenstehende Kontaktformular eine kostenlose professionelle Bewertung an.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Wie berechnen wir diesen Wert?","appraisal_review_interested_users_info_title":"Wer sind diese Leute?","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Geh zu dem Haus","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Ich verstehe","appraisal_unqualified_list_1":"Kostenlose Immobilienbewertung","appraisal_unqualified_list_2":"Keine weiteren Verpflichtungen","appraisal_validation_year":"Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges Jahr ein","appraisal_valuation_feedback_1":"sehr niedrig","appraisal_valuation_feedback_2":"niedrig","appraisal_valuation_feedback_4":"hoch","appraisal_valuation_feedback_5":"sehr hoch","appraise_autocomplete_placeholder":"Geben Sie die Adresse der Immobilie ein","area_agencies":"Lokale Agenturen","area_agencies_featured":"Top Immobilienagenturen","area_agencies_help_evaluate_house_text":"Lassen Sie Ihre Immobilie von einem Makler sch\u00e4tzen","area_agencies_help_sell_house_text":"Wir helfen Ihnen, lokale Agenturen f\u00fcr den Verkauf Ihres Hauses zu finden","area_drawn_on_map":"auf der Karte eingezeichneter Bereich","area_drawn_on_map_measurements":"Fl\u00e4che","area_listing":"Anzeige in der Gegend|Anzeigen in der Gegend","area_listings":"","area_listing_for_rent":"Anzeige zur Miete in der Gegend|Anzeigen zur Miete in der Gegend","area_listings_for_rent":"","area_listing_for_sale":"Anzeige zum Verkauf in der Gegend|Anzeigen zum Verkauf in der Gegend","area_listings_for_sale":"","ask_to_agencies_description_text":"Holen Sie sich Hilfe von lokalen Agenturen, Teilen Sie Ihre Suche, um die f\u00fcr Sie passende Immobilie zu finden","ask_to_agencies_email_error_message":"Geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse ein","ask_to_agencies_email_placeholder":"E-Mail","ask_to_agencies_message_placeholder":"Beschreiben Sie die Immobilie, nach der Sie suchen: Durch eine genauere Beschreibung erhalten Sie bessere Angebote (mindestens 10 W\u00f6rter)","ask_to_agencies_modal_message_error":"Geben Sie eine Beschreibung von mindestens 10 W\u00f6rtern ein","ask_to_agencies_name_placeholder":"Vorname","ask_to_agencies_phone_error_message":"Geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer ein","ask_to_agencies_phone_placeholder":"Telefon","ask_to_agencies_requested_field":"Pflichtfeld","ask_to_agencies_surname_placeholder":"Nachname","ask_to_agencies_title":"Fragen Sie die Agenturen","auth_form_default_subtitle":"Verwalten Sie Ihre Suchanfragen und gespeicherten Anzeigen, chatten Sie mit Werbetreibenden und vieles mehr.","auth_form_default_title":"Melden Sie sich bei %s an","auth_form_login_meta_description":"Sind Sie angemeldet? Melden Sie sich in Ihrem reservierten Bereich bei %s an, Sie k\u00f6nnen Anzeigen schalten oder speichern und Anzeigen basierend auf Ihren gespeicherten Suchanfragen erhalten.","auth_form_login_meta_title":"Zugang zum reservierten Bereich - %s","auth_form_login_subtitle":"Sie erhalten eine E-Mail, wenn der Anzeigenpreis sinkt","auth_form_login_subtitle_messaging":"Senden und empfangen Sie Nachrichten von Agenturen, die Sie kontaktiert haben","auth_form_login_subtitle_save_search":"Bearbeiten und deaktivieren Sie Ihre gespeicherten Suchanfragen","auth_form_login_title":"Melden Sie sich an bei %s, um Ihre Anzeige zu speichern","auth_form_login_title_messaging":"Sich bei %s anmelden, um auf eingegangene Nachrichten zu antworten","auth_form_login_title_save_search":"Melden Sie sich bei %s an, um Ihre Suchen zu verwalten","auth_form_recovery_alert":"\u00d6ffnen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen","auth_form_recovery_meta_description":"Sollten Sie Ihr Passwort vergessen oder verloren haben, k\u00f6nnen Sie es ganz einfach wiederherstellen, geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein und senden Sie die Anfrage zur Wiederherstellung.","auth_form_recovery_meta_title":"Das Passwort Ihres Kontos wiederherstellen - %s","auth_form_recovery_subtitle":"Sie erhalten einen Link per E-Mail, um Ihr Passwort zur\u00fcckzusetzen.","auth_form_recovery_title":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort wiederherzustellen","auth_form_setting_meta_description":"Ihr Benutzerpasswort auf %s erneuern oder \u00e4ndern","auth_form_setting_meta_title":"Passwort \u00e4ndern - %s","auth_form_signup_meta_description":"Als Privatperson auf %s registrieren. Sie k\u00f6nnen kostenlose Anzeigen schalten, gespeicherte Anzeigen anzeigen und Anzeigen f\u00fcr gespeicherte Suchanfragen erhalten.","auth_form_signup_meta_title":"Als Privatperson registrieren - %s","auth_form_signup_subtitle":"Finden Sie Ihr n\u00e4chstes Zuhause einfacher dank der Funktionen f\u00fcr registrierte Benutzer.","auth_form_signup_title":"Registrieren Sie sich kostenlos unter %s","autocomplete_no_results":"Keine Ergebnisse","automaticPayment.active":"Deaktivieren Sie wiederkehrende Zahlungen","automaticPayment.disable":"Aktivieren Sie die wiederkehrende Zahlung","automaticRenew":"Automatische Erneuerung %s","automaticRenew.active":"Automatische Erneuerung aktivieren","automaticRenew.disable":"Automatische Erneuerung deaktivieren","automaticRenew.modal_disable.description_1":"Wenn Sie auf \"Deaktivieren\" klicken, bleibt Ihre Anzeige weiterhin sichtbar, wird aber nicht mehr automatisch und kostenlos erneuert und am Ende des Ver\u00f6ffentlichungszeitraums deaktiviert.","automaticRenew.modal_disable.description_2":"Sie k\u00f6nnen die automatische Erneuerung jederzeit \u00fcber die Liste Ihrer ver\u00f6ffentlichten Anzeigen oder \u00fcber die Anzeigendetails wieder aktivieren.","automaticRenew.modal_disable.title":"M\u00f6chten Sie die automatische Erneuerung deaktivieren?","automaticRenew.modal_enable.description_1":"Wenn Sie auf \"Aktivieren\" klicken, wird Ihre Anzeige nach Ablauf automatisch und kostenlos als BASE verl\u00e4ngert.","automaticRenew.modal_enable.description_2":"Sie k\u00f6nnen die automatische Erneuerung jederzeit \u00fcber die Liste Ihrer ver\u00f6ffentlichten Anzeigen oder \u00fcber die Anzeigendetails deaktivieren.","automaticRenew.modal_enable.title":"M\u00f6chten Sie die automatische Erneuerung aktivieren?","autonomous_heating":"Unabh\u00e4ngige Heizung","banner_list_agora_cta":"Erfahren Sie mehr","banner_list_agora_title":"Muss dieses Haus renoviert werden? Sicher gehen","banner_list_anyvan_cta":"Entdecken Sie den Preis","banner_list_anyvan_title":"25\u20ac Rabatt f\u00fcr Ihren Umzug","banner_list_compass_cta":"Nur 1 Klick","banner_list_compass_title":"Online-Kredit bis zu 30.000 \u20ac","banner_list_engie_cta":"Mehr erfahren","banner_list_engie_title":"ENGIE PuntoFisso 12 Monate","banner_list_immobiliaremutui_cta":"Berechnen","banner_list_immobiliaremutui_title":"Bewerten Sie die besten Hypothekenangebote und entdecken Sie Ihre Rate","banner_list_indomioeshipotecas_cta":"Vergleichen","banner_list_indomioeshipotecas_title":"Vergleichen Sie die besten Hypothekenangebote und beantragen Sie die f\u00fcr Sie passende Finanzierung.","banner_list_miacasa_cta":"Startseite","banner_list_miacasa_title":"\u00dcberwachen Sie Ihr Zuhause mit zuverl\u00e4ssigen und stets aktuellen Daten","banner_list_papernest_cta":"Mehr erfahren","banner_list_papernest_title":"Umzug in Sicht? Papernest k\u00fcmmert sich um die Utilities","banner_list_samsung_cta":"Jetzt informieren","banner_list_samsung_title":"Das neue Galaxy S25 Edge ist das d\u00fcnnste der S-Serie","banner_list_segurma_cta":"Kostenlos informieren","banner_list_segurma_title":"Ihre Diebstahlsicherung, alles inklusive","banner_list_sky_cta":"Jetzt informieren","banner_list_sky_title":"Sky WLAN f\u00fcr 20,90 \u20ac\/Monat f\u00fcr 18 Monate + Sky TV f\u00fcr 9 \u20ac\/Monat f\u00fcr 18 Monate","banner_list_tim_cta":"Hier erfahren Sie mehr.","banner_list_tim_description":"Das WLAN und Streaming, das Sie lieben \u2013 jetzt zum Sonderpreis!","banner_list_tim_title":"TIM WiFi Home und TIMVISION","banner_list_zenso_cta":"APP HERUNTERLADEN","banner_list_zenso_description":"Angebote in 1 Minute vergleichen","banner_list_zenso_title":"Online- und Schnellkredite","banner_top_cta_immobiliare_mutui":"Beantragen Sie eine Hypothek in der App.","banner_top_default_cta_sky":"Jetzt entdecken","banner_top_default_description_sky":"Sky WLAN f\u00fcr 20,90 \u20ac\/Monat f\u00fcr 18 Monate + Sky TV f\u00fcr 9 \u20ac\/Monat f\u00fcr 18 Monate","banner_top_default_title_sky":"Sky WLAN und Sky TV","banner_top_tim_cta":"Hier erfahren Sie mehr.","banner_top_tim_description":"Das WLAN und Streaming, das Sie lieben \u2013 jetzt zum Sonderpreis!","banner_top_tim_title":"TIM WiFi Home und TIMVISION","bare_property":"blo\u00dfes Eigentum","bc_foreign_real_estates":"Auslandsimmobilien","bc_houses_for_rent":"Miete H\u00e4user","bc_lands_for_sale":"Verkauf Grundst\u00fccke","bc_new_constructions_for_sale":"Neubau","bc_offices_for_rent":"Miete B\u00fcros","bc_offices_for_sale":"Verkauf B\u00fcros","bc_real_estate_agencies":"Immobilienagenturen","bc_real_estate_auctions":"Immobilienauktionen","bc_rooms_for_rent":"Miete Zimmer","bc_second_house_for_sale":"Verkauf Zweitwohnungen","bc_stores_for_rent":"Miete Gesch\u00e4fte","bc_stores_for_sale":"Verkauf Gesch\u00e4fte","bedroom_range_min_max_with_text":"ab %1$s bis zu %2$s Schlafzimmern","best_or_renovated":"Ausgezeichnet \/ renoviert","block_newsletter_p1":"Wir senden Ihnen Anzeigen, die Ihrer Suche entsprechen","block_newsletter_p2":"Um sie zu speichern, m\u00fcssen sie mindestens eine Gegend ausw\u00e4hlen","block_newsletter_title":"Suche speichern und Anzeigen erhalten","block_show_ad_near_city":"Es gibt %1$s %2$d %3$s Immobilie in %4$s im Umkreis von %5$dkm|Es gibt %1$s %2$d %3$s Immobilien in %4$s im Umkreis von %5$dkm","block_show_ads_near_city":"","block_show_ad_w_no_zone_selected":"Es gibt %1$s %2$d %3$s Immobilie in %4$s f\u00fcr die %5$s nicht angegeben wurde|Es gibt %1$s %2$d %3$s Immobilien in %4$s f\u00fcr die %5$s nicht angegeben wurden","block_show_ads_w_no_zone_selected":"","both_not_specified":"beide nicht angegeben","bottom_sheet_app_banner_text":"Mit der %s -App ist die Haussuche einfacher und schneller!","bottom_sheet_icon_app_banner_text":"%s App","bottom_sheet_icon_app_banner_title":"Weiter auf...","box_and_parking_spaces":"Garage und Parkplatz (Auto)","box_msg_draw_area":"Gebiet auf der Karte einzeichnen","box_msg_draw_polygon":"{0} Klicken Sie auf die Karte|{1,2} Weitere Punkte hinzuf\u00fcgen|]2,Inf] Klicken Sie auf den ersten Punkt, um den Bereich zu schlie\u00dfen","box_msg_need_more_zoom":"Zoomen Sie hinein, um auf der Karte zu zeichnen","box_msg_not_interactive":"Heranzoomen, um mit Anzeigen zu interagieren","box_msg_polygon_too_big":"Der eingezeichnete Bereich ist zu gro\u00df, versuchen Sie, ihn zu verkleinern","box_msg_select_point":"W\u00e4hlen Sie einen Punkt auf der Karte","browser_notifications_disabled":"Die Benachrichtigungen sind im Browser nicht zugelassen.","btn_contact_broker":"Kontaktieren Sie unseren Finanzberater","btn_continue":"weiter","btn_see_other_immobile":"Sehen Sie eine weitere Immobilie","btn_see_others_immobiles":"Sehen Sie weitere %1$s Immobilien","building_prices_for_location":"Immobilienpreise %s","building_use":"Geb\u00e4udenutzung","building_use_misc":"Zur gemischten Verwendung","building_use_only_offices":"Zur alleinigen Verwendung als B\u00fcros","buyer_profile_description":"Sie m\u00f6chten eine Immobilie kaufen? Vervollst\u00e4ndigen Sie Ihr K\u00e4uferprofil, um Ihre Sichtbarkeit bei der Kontaktaufnahme mit einem Makler zu erh\u00f6hen.","cadastral_data":"Katasterdaten","cadastral_scuffed":"Abgenutzt","cadastral_section":"Katasterabschnitt","cadastral_subordinate":"Unterstellte","cadastral_subparticle":"Unterpartikel","calendar_from_placeholder":"Anreise","calendar_placeholder":"Daten ausw\u00e4hlen","calendar_to_placeholder":"Abreise","cards_ad_scope_address":"Immobilienanzeigen in %s","cards_ad_scope_city":"Immobilienanzeigen in der Gemeinde von %s","cards_ad_scope_macrozone":"Immobilienanzeigen im Gebiet %s","cards_agency_scope_address":"Immobilienagenturen in %s","cards_agency_scope_city":"Immobilienagenturen in der Gemeinde von %s","cards_agency_scope_macrozone":"Immobilienagenturen im Gebiet %s","cards_counter_title_scope_city":"%1$s zum %2$s in %3$s","cards_counter_title_scope_zone":"%1$s zu %2$s in %3$s in %4$s","catalonia_reference_index_fill_module":"F\u00fcllen Sie das offizielle Formular der %1$skatalanischen Wohnungsbeh\u00f6rde%2$s kostenlos aus, um diese Daten zu erhalten. (2 Minuten)","catalonia_reference_index_info_to_advertiser":"Der Mietpreis-Referenzindex ist ein \u00f6ffentlicher Konsultationsindex, der eine Sch\u00e4tzung des durchschnittlichen Mietpreises pro m\u00b2 einer Immobilie liefert. Das Gesetz 11\/2020 (18\/09) verpflichtet uns, diesen Refenrenzindex in ver\u00f6ffentlichten Anzeigen anzuzeigen. Als Werbetreibender liegt es also in Ihrer Verantwortung, ihn anzugeben.","catalonia_reference_index_info_to_user":"Der Mietpreis-Referenzindex ist ein \u00f6ffentlicher Konsultationsindex, der eine Sch\u00e4tzung des durchschnittlichen Mietpreises pro m\u00b2 einer Immobilie liefert. Dieser Index kann \u00fcber die Website des \u201eMinisterio de Vivienda y Agenda Urbana\u201c berechnet werden, und es liegt in der Verantwortung des Inserenten, ihn einzuf\u00fcgen.","catalonia_reference_index_question":"Was ist der Referenzindex?","category_dropdown_option_all_residential":"H\u00e4user - Wohnungen","category_field_activities_and_licenses":"Gewerbliche Aktivit\u00e4t","category_field_all":"Alle Kategorien","category_field_auctions":"Auktionen","category_field_bed":"Bett","category_field_box_garage":"Garage - Parkpl\u00e4tze","category_field_buildings":"Geb\u00e4ude","category_field_commercial":"Gewerblich","category_field_commercial_buildings":"Gewerbeimmobilien","category_field_double_room":"Doppelzimmer","category_field_entire_room":"Komplettes Zimmer","category_field_foreign_countries":"Ausland","category_field_garage":"Garage - Parkpl\u00e4tze","category_field_hotel":"Hotels","category_field_lands":"Grundst\u00fccke","category_field_multiple_room":"Mehrbettzimmer","category_field_new_constructions":"Neubau","category_field_offices":"B\u00fcros - Coworking","category_field_only_rooms":"Zimmer","category_field_palace":"Geb\u00e4ude","category_field_residential":"H\u00e4user - Wohnungen","category_field_rooms":"Zimmer - Betten","category_field_sheds":"Hallen","category_field_single_room":"Einzelzimmer","category_field_stores":"Gesch\u00e4fte - Gewerbeimmobilien","category_field_triple_room":"Dreibettzimmer","category_field_vacations":"Urlaube","category_field_warehouses":"Lager","centralized_heating":"Zentralheizung","changeLanguageModal.description":"Sie sind dabei, die aktuell angezeigte Sprache zu \u00e4ndern und die Sprache, in der %s mit Ihnen kommuniziert. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie eine Weile warten, bis Ihre \u00c4nderung \u00fcberall sichtbar ist.","changeLanguageModal.title":"Sprache \u00e4ndern","change_passwd_alert_danger_text":"%1$sIhr Passwort ist abeglaufen!%2$s%3$sUm die Sicherheit Ihres Kontos zu erh\u00f6hen, \u00e4ndern Sie bitte Ihr Passwort.","change_passwd_alert_success_text":"%1$sIhr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert!%2$s%3$sUm Ihr Konto besser zu sch\u00fctzen, bewahren Sie Ihr neues Passwort bitte sorgf\u00e4ltig auf. Um Ihr Konto besser zu sch\u00fctzen, \u00e4ndern Sie bitte Ihr Passwort.","change_passwd_title":"Passwort \u00e4ndern","change_pwd_cant_update_passwd":"Das Passwort kann nicht ge\u00e4ndert werden.","change_pwd_cant_update_passwd_now":"Das Passwort kann derzeit nicht aktualisiert werden%1$s%2$sVersuchen Sie es sp\u00e4ter erneut%3$s","change_pwd_expired_link":"Der Link zur Passwort\u00e4nderung ist abgelaufen%1$sFordern Sie eine %2$sneue Passwort\u00e4nderung an%3$s","change_pwd_link_success_alt":"Anmelden auf %1$s","change_pwd_link_success_anchor":"hier klicken","change_pwd_validation_confirm":"Das neue Passwort und die Best\u00e4tigung stimmen nicht \u00fcberein","change_pwd_validation_generic_error":"Passwortaktualisierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.","change_pwd_validation_length":"W\u00e4hlen Sie ein neues Passwort mit mindestens %d Zeichen","change_pwd_validation_success":"%1$sDer Vorgang zum \u00c4ndern des Kennworts wurde erfolgreich beendet.%2$s%1$sSie werden aufgefordert, sich auf anderen Ger\u00e4ten erneut anzumelden.%2$s%1$sBenutzen Sie die neuen Anmeldedaten f\u00fcr die Anmelung auf der Webseite %3$s%5$s%4$s%2$s","change_pwd_validation_success_short":"Der Vorgang zum \u00c4ndern des Kennworts wurde erfolgreich beendet.","change_pwd_validation_uniqueness":"W\u00e4hlen Sie ein neues Passwort, anders als das aktuelle","chat_blocked_contact_message_info_text":"Der Benutzer wurde gesperrt. Sie k\u00f6nnen keine Nachrichten mehr empfangen oder senden.","chat_contact_is_spam":"Chat wegen m\u00f6glichen Betrugs blockiert","chat_contact_only_by_phone_info_text":"Der Chat ist nicht verf\u00fcgbar, da der Benutzer sich daf\u00fcr entschieden hat, telefonisch kontaktiert zu werden: %s","chat_unavailable_for_agency_info_text":"Der Chat ist f\u00fcr Immobilienfachleute noch nicht verf\u00fcgbar. Der Agent wird Ihnen per E-Mail oder Telefon antworten","check_conditions_privacy_text":"Auf den folgenden Seiten k\u00f6nnen Sie die %1$sAllgemeine Bedingungen%2$s und %3$sDatenschutzerkl\u00e4rung%2$s konsultieren.","check_email_activate_search":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mail, um die Suche zu aktivieren","check_email_save_ad":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mails, um das Speichern der Anzeige abzuschlie\u00dfen","checkbox_third_party_export":"Ich m\u00f6chte Werbemitteilungen und kommerzielle Angebote von Dritten erhalten","choose_how_to_visit":"W\u00e4hlen Sie aus, wie Sie die Immobilie besuchen m\u00f6chten","choose_time_preference":"W\u00e4hlen Sie ein Zeitfenster","choose_your_availabilities":"W\u00e4hlen Sie ein Datum","city":"Stadt","city_guide_demography_charts_age_average":"Durchschnittsalter","city_guide_demography_charts_age_distribution":"Prozent der Einwohner pro Altersklasse.","city_guide_demography_charts_housing_age_label":"Nach Alter der Immobilie","city_guide_demography_charts_housing_rooms_label":"Nach Anzahl der Zimmer","city_guide_demography_charts_housing_stories_label":"Nach Anzahl der Stockwerke","city_guide_demography_charts_housing_total":"Gesamt Wohneinheiten","city_guide_demography_charts_income_average":"Durchschnittliches Jahreseinkommen","city_guide_demography_charts_income_distribution":"Prozent der Steuerzahler pro Einkommensklasse","city_guide_demography_charts_show_stats":"Statistiken anzeigen","city_guide_demography_section_desciption":"Das folgende Chart zeigt Informationen zum <b>Immobilienbesitz der Stadt %s<\/b> und eine \u00dcbersicht der sozial-demographischen Aspekte, die hre Einwohner charakterisieren","city_guide_demography_section_description_with_population":"umfasst <b>%s Einwohner.<\/b>","city_guide_demography_section_title":"Soziale und demographische Informationen zur Stadt %s","city_guide_heatmap_contract_address_no_data":"Zur Zeit liegen uns leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotpreis f\u00fcr Immobilien in der {{nome-citta}} Gegend vor, daher bitten wie Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_address_sale":"Die folgende Tabelle zeigt den Durchschnittspreis f\u00fcr Verkaufsimmobilien und Mietimmobilien in Stra\u00dfen und Pl\u00e4tzen in der <strong>{{nome-geografia}} Gegend<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_city_no_data":"Zur Zeit liegen uns leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Immobilien in der Gemeinde von {{nome-citta}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_city_rent":"Der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien in {{nome-citta}}<\/a> lag bei <strong>&euro; {{prezzo-affitto}} monatlich pro Quadratmeter<\/strong>, verglichen mit dem Durchschnittspreis der Provinz von <strong>&euro; {{prezzo-affitto-superiore}}<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_city_sale":"Im {{mese}} {{anno}} lag der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf in {{nome-citta}}<\/a>bei<strong>&euro; {{prezzo-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>, verglichen mit dem Durchschnittspreis der Provinz von <strong>&euro; {{prezzo-vendita-superiore}}<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_district_no_data":"Uns liegen zur Zeit leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadrateter f\u00fcr Immobilien im Bezirk {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_district_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien im Bezirk {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis hingegen befand sich in der Gemeinde von <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> mit einem Durschschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Monat, pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_district_sale":"Im {{mese}} {{anno}} war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf im Bezirk {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter. <\/strong> Dagegen befand sich der niedrigste Preis in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong>, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_no_data":"Zur Zeit liegen uns leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Immobilien in der Gemeinde von {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_macrozone_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien in {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der<strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-max}} Gegend<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Monat und Quadratmeter<\/strong>. Der niedrigste Preis dagegen, lag in der <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}} Gegend<\/strong> mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Quadratmeter und Monat.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_macrozone_sale":"Im {{mese}} {{anno}} war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf in {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}} Gegend<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>. Der niedrigste Preis hingegen lag in der <strong> {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}} Gegend<\/strong>, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_nation_no_data":"Im Moment liegen uns leider nicht gen\u00fcgend Informationen zu dem angefragten Quadratmeterpreis f\u00fcr die Immobilie in %1$s vor, daher bitten wir Sie diese Seite gelegentlich neu zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_nation_rent":"Im gleichen Monat war <strong>der Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien<\/strong> am h\u00f6chsten in der Region <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong> mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Monat, pro Quadratmeter<\/strong>. Die niedrigsten durchschnittlichen Angebotspreise hingegen waren <strong>in der Region {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> zu finden, mit nur <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Quadratmeter, pro Monat<\/strong>, der niedrigste nationale Wert.","city_guide_heatmap_contract_nation_sale":"In {{mese}} {{anno}}, war <strong>der Angebotspreis f\u00fcr den Immobilienverkauf<\/strong> am h\u00f6chsten in der Region <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>. Im Gegenzug, f\u00fcr eine Immobilie in der Region <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong>, werden nur <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong> angefragt, der niedrigste Wert in ganz %1$s.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_no_data":"Uns liegen zur Zeit leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadrateter f\u00fcr Immobilien im Kanton {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_province_canton_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien im Kanton {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis hingegen befand sich in der Gemeinde von <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> mit einem Durschschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Monat, pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_canton_sale":"Im {{mese}} {{anno}} war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf im Kanton {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter. <\/strong> Dagegen befand sich der niedrigste Preis in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong>, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_province_no_data":"Uns liegen zur Zeit leider nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadrateter f\u00fcr Immobilien in der Provinz von {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_province_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien in der Provinz von {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis hingegen befand sich in der Gemeinde von <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> mit einem Durschschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Monat, pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_province_sale":"Im {{mese}} {{anno}} war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf in der Provinz von {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter. <\/strong> Dagegen befand sich der niedrigste Preis in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong>, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_no_data":"Zur Zeit liegen uns nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quatratmeter f\u00fcr Immobilien in der Region {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_region_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u016br Mietimmobilien in der Region {{nome-geografia}} am h\u00f6chsten in der <strong>Provinz von {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter, pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis dagegen war in der <strong>Provinz von {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> zu finden, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Quadratmeter und pro Monat<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_region_sale":"W\u00e4hrend des Monats {{mese}} {{anno}} war der Preis f\u00fcr zum Verkauf stehende Immobilien in der {{nome-geografia}}-Region in der <strong>Provinz {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong> mit <strong> {{prezzo-max-vendita}}\u20ac pro Quadratmeter am h\u00f6chsten.<\/strong> Im Gegensatz dazu war der niedrigste Preis in der Provinz <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> mit einem Durchschnitt von <strong>{{prezzo-min-vendita}} \u20ac pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_contract_shire_no_data":"Zur Zeit liegen uns nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quatratmeter f\u00fcr Immobilien in der Grafschaft {{nome-geografia}} vor, daher bitten wir Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.","city_guide_heatmap_contract_shire_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-affitto}}'>Mietimmobilien im Grafschaft {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis hingegen befand sich in der Gemeinde von <strong>{{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> mit einem Durschschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Monat, pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_heatmap_contract_shire_sale":"Im {{mese}} {{anno}} war der Angebotspreis f\u00fcr <a href='{{url-ricerca-vendita}}'>Immobilien zum Verkauf im Grafschaft {{nome-geografia}}<\/a> am h\u00f6chsten in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter. <\/strong> Dagegen befand sich der niedrigste Preis in der <strong>Gemeinde von {{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong>, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter<\/strong>.","city_guide_heatmap_in_location_address":"in %s, %s","city_guide_heatmap_in_location_cap":"in der PLZ %s","city_guide_heatmap_in_location_city":"in der Komune von %s","city_guide_heatmap_in_location_district":"im Bezirk %s","city_guide_heatmap_in_location_nation":"in %1$s","city_guide_heatmap_in_location_province":"in der Provinz von %s","city_guide_heatmap_in_location_province_canton":"im Kanton %s","city_guide_heatmap_in_location_region":"in der Region %s","city_guide_heatmap_in_location_shire":"im Gespanschaft %s","city_guide_heatmap_in_location_zone":"in der Zone %s von %s","city_guide_price_chart_city_text_rent_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_rent_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum durchschnittlichen Angebotspreis f\u00fcr Mietobjekte in der Stadt %s;","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Gemeinde %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_city_text_sale_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_city_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber ausreichend Informationen zu Quadratmeterpreisen f\u00fcr Immobilien zum Verkauf in der Stadt %s;","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Gemeinde %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_city_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_district_text_rent_exact_data":"Im %1$s war der Durchschnittspreis f\u00fcr Mietobjekte <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong>(%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_district_text_rent_no_data":"Derzeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum Angebotpreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte im Bezirk %s;","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Bezirk %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_district_text_sale_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_district_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber ausreichend Informationen zu Quadratmeterpreisen f\u00fcr Immobilien zum Verkauf im Bezirk %s;","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Bezirk %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_district_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie zum Verkauf wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_nation_text_rent_exact_data":"Im %1$s war der Durchschnittspreis f\u00fcr Mietobjekte <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong>(%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_nation_text_rent_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte in %1$s;","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_max_data":"In den letzten zwei Jahren erreichte der Durchschnittspreis in %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Mietimmobilie wurde ein Durschschnittpreis von %2$s pro Quadratmeter und Monat angefragt.","city_guide_price_chart_nation_text_sale_exact_data":"Im %1$s wurden f\u00fcr Immobilien zum Verkauf durchschnittlich <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> gefragt, mit <strong>%3$s von %4$s verglichen mit %5$s<\/strong> %6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_nation_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir leider nicht \u00fcber ausreichende Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Verkaufsobjekte in %1$s;","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_max_data":"Im Laufe der letzten zwei Jahre hat der Durchschnittspreis in %1$s sein Maximum im %2$s erreicht, mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_nation_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie im Verkauf wurden im Durchschnitt %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_no_data_reminder":"daher laden wie Sie ein, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig aufzusuchen.","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_exact_data":"Im %1$s war der Durchschnittspreis f\u00fcr Mietobjekte <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong>(%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_no_data":"Derzeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum Angebotpreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte im Kanton %s;","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Kanton %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Mietimmobilie wurde ein Durschschnittpreis von %2$s pro Quadratmeter und Monat angefragt.","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_exact_data":"Im %1$s wurden f\u00fcr Immobilien zum Verkauf durchschnittlich <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> gefragt, mit <strong>%3$s von %4$s verglichen mit %5$s<\/strong> %6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber ausreichend Informationen zu Quadratmeterpreisen f\u00fcr Immobilien zum Verkauf im Kanton %s;","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Kanton %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_canton_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie im Verkauf wurden im Durchschnitt %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_province_text_rent_exact_data":"Im %1$s war der Preis von Mietimmobilien im Durchschnitt <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s monatlich pro qm).","city_guide_price_chart_province_text_rent_no_data":"Derzeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum Angebotpreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte in der Provinz %s;","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Provinz von %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr Mietobjekte wurde ein Durschnittspreis von %2$s pro Monat und Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_province_text_sale_exact_data":"Im %1$s wurden f\u00fcr Verkaufsobjekte ein Duchschnittspreis von <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> angefragt, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_province_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber ausreichend Informationen zu Quadratmeterpreisen f\u00fcr Immobilien zum Verkauf in der Provinz von %s;","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis in der Provinz von %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_province_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie zum Verkauf wurde ein durchschnittlicher Preis von %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_region_text_rent_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong>(%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_region_text_rent_no_data":"Zur Zeit haben wir nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte in der Region von %s;","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Region %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s, mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr Mietimmobilien wurde ein Durchschnitt von %2$s pro Monat und pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_region_text_sale_exact_data":"Im %1$s wurden f\u00fcr Verkaufsimmobilien ein Durchschnittspreis von <strong>%2$s pro Quadratmeter gefragt<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_region_text_sale_no_data":"Zur Zeit liegen uns nicht gen\u00fcgend Informationen zum Angebotspreis pro Quadratmeter f\u00fcr Immobilien zum Verkauf in der %s Region vor;","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hat der Durchschnittspreis in der %1$s Region seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s erreicht, mit einem Wert von <strong>%3$s pro Qudratmeter<\/strong>","city_guide_price_chart_region_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u016br eine Verkaufsimmobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_shire_text_rent_exact_data":"Im %1$s war der Durchschnittspreis f\u00fcr Mietobjekte <strong>%2$s pro Quadratmeter und Monat<\/strong>, mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong>(%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_shire_text_rent_no_data":"Derzeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum Angebotpreis pro Quadratmeter f\u00fcr Mietobjekte im Grafschaft %s;","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Grafschaft %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_shire_text_sale_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_shire_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber ausreichend Informationen zu Quadratmeterpreisen f\u00fcr Immobilien zum Verkauf im Grafschaft %s;","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren hatte der Durchschnittspreis im Grafschaft %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s\" mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_shire_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie zum Verkauf wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_guide_price_chart_zone_text_rent_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Mietimmobilien bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s monatlich pro Quadratmeter).","city_guide_price_chart_zone_text_rent_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum durchschnittlichen Quadratmeterpreis f\u00fcr Mietobjekte in der Stadt %s;","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Gegend von %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_rent_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter gefragt.","city_guide_price_chart_zone_text_sale_exact_data":"Im %1$s lag der durchschnittliche Angebotspreis f\u00fcr Immobilien zum Verkauf bei <strong>%2$s pro Quadratmeter<\/strong> mit <strong>%3$s von %4$s im Vergleich zu %5$s<\/strong> (%6$s \u20ac\/m\u00b2).","city_guide_price_chart_zone_text_sale_no_data":"Zur Zeit verf\u00fcgen wir nicht \u00fcber gen\u00fcgend Informationen zum durchschnittlichen Angebotspreis f\u00fcr Immobilien zum Verkauf in der Stadt %s;","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_max_data":"In den letzten 2 Jahren erreichte der Durchschnittspreis in der Gegend von %1$s seinen H\u00f6hepunkt im Monat %2$s mit einem Wert von <strong>%3$s pro Quadratmeter.<\/strong>","city_guide_price_chart_zone_text_sale_with_min_data":"Der Monat mit dem niedrigsten Angebotspreis war %1$s: F\u00fcr eine Immobilie zum Verkauf wurde ein Durchschnittspreis von %2$s pro Quadratmeter angefragt.","city_of":"Gemeinde %s","click_here":"Klicken Sie hier","click_on_point_to_start_drawing":"Klicke auf einen Punkt, um zu beginnen zu zeichnen","closed_today":"Heute geschlossen","closest_area":"Gebiet in der N\u00e4he","closest_polygon":"Polygon in der N\u00e4he","commercial_measurements_abbr":"Verkaufsfl\u00e4che","commercial_measurements_total":"Gesamte Gewerbefl\u00e4che","communications_language":"Kommunikationssprache","communications_sent_to_email":"Bis Sie die E-Mail Adresse best\u00e4tigt haben, erhalten Sie weiterhin Mitteilungen in der Mailbox","compare_prices_abstract":"Erkunden Sie den Markt und vergleichen Sie, wie viel H\u00e4user in der Gegend, die Sie interessiert, wert sind.","compare_prices_title":"Preisvergleich","complete_creating_account":"Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos.","condominium_expenses":"Eigentumswohnungskosten","condominium_expenses_alt":"Eigentumswohnungskosten","confirm_address":"Best\u00e4tigen Sie bitte die Adresse","confirm_button":"Best\u00e4tigen","confirm_email_password_recovery":"Best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Passwort wiederherzustellen","confirm_password":"Passwort best\u00e4tigen","construction_end_date":"Voraussiichtliche Fertigstellung","construction_progress_status":"Baustand","construction_start_date":"Baubeginn","construction_start_end_date":"Baubeginn und voraussichtliche Fertigstellung","construction_state":"Zustand der Baustelle","contact_form_email_error_message":"Geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse ein","contact_form_email_phone_error_message":"Geben Sie mindestens die E-Mail Adresse oder die Telefonnummer ein","contact_form_email_placeholder":"Ihre E-Mail Adresse","contact_form_error_message_not_send":"Die Nachricht wurde nicht gesendet, \u00fcberrp\u00fcfen Sie die eingegebenen Daten","contact_form_fraud_warning_message":"Falls Sie jemand nach Geld bittet, bevor Sie die Immobilie besichtigt haben, handelt es sich wahrscheinlich um Betrug. Niemals Geld im Voraus. Nie und unter keinen Umst\u00e4nden. Haben Sie Zweifel? %1$sErfahren Sie mehr!%2$s","contact_form_fraud_warning_message_new":"Zahlen Sie keinem Grund Geld im Voraus.\n %1$sErfahren Sie mehr!%2$s","contact_form_fraud_warning_title":"Vorsicht vor Betrug.","contact_form_message_error_message":"Geben Sie eine Nachricht ein","contact_form_message_label":"Ihre Nachricht","contact_form_message_placeholder":"Ihre Nachricht: Schreiben Sie hier Ihre Nachricht, um detaillierte Informationen zu erhalten","contact_form_message_placeholder_new":"Ich interessiere mich f\u00fcr dieses Objekt, ich h\u00e4tte gern weitere Informationen","contact_form_name_error_message":"Geben Sie einen Vornamen ein","contact_form_name_placeholder":"Ihr Vorname","contact_form_phone_error_message":"Geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer ein","contact_form_phone_placeholder":"Ihre Telefonnummer","contact_form_private_message":"Privater Nutzer. Per E-Mail kontaktieren.","contact_form_title":"Senden Sie eine Nachricht","contact_reason_other_option":"Andere","contact_reason_other_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie","contact_reason_request_address_option":"Kennen Sie die Adresse der Immobilie","contact_reason_request_address_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und m\u00f6chte gerne die Adresse wissen","contact_reason_request_availability_option":"Verf\u00fcgbarkeit anfragen","contact_reason_request_availability_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcrde gerne wissen, ob sie noch verf\u00fcgbar ist","contact_reason_request_info_option":"Fordern Sie weitere Informationen an","contact_reason_request_info_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcnsche weitere Informationen","contact_reason_request_photos_option":"Fordern Sie weitere Fotos an","contact_reason_request_photos_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcrde gerne weitere Fotos sehen","contact_reason_smart_compiling_option":"Letzte Nachricht verwenden","contact_reason_smart_compiling_value":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcnsche weitere Informationen","contact_us_faq_answer1":"<p>Es gibt zwei Gr\u00fcnde, warum Sie auf %1$s nicht auf Ihr Benutzerprofil zugreifen k\u00f6nnen:<\/p><ul><li>\u2022 Sie haben sich nicht registriert oder der Vorgang selbst war nicht erfolgreich: In diesem Fall m\u00fcssen Sie sich registrieren oder den Vorgang wiederholen, indem Sie <strong><a href=\"%2$s\">diese Seite besuchen<\/a><\/strong>;<\/li><li>\u2022 Das eingegebene Passwort ist falsch: Sie k\u00f6nnen es auf <strong><a href=\"%3$s\">dieser Seite<\/a><\/strong> zur\u00fccksetzen.<\/li><\/ul>","contact_us_faq_answer2":"<p>Wenn Sie den Newsletter von %1$s abbestellen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies in Ihrem pers\u00f6nlichen Bereich tun, der \u00fcber <strong><a href=\"%2$s\">diese Seite<\/a><\/strong> erreichbar ist.<\/p><p>Sobald Sie eingeloggt sind, klicken Sie einfach auf \"Profil bearbeiten\" und deaktivieren Sie das Kontrollk\u00e4stchen \"Ich m\u00f6chte den Newsletter von Indomio News erhalten\". Ansonsten setzen Sie das H\u00e4kchen an dieser Stelle, wenn Sie den Newsletter von %1$s in Ihrem Posteingang erhalten m\u00f6chten.<\/p>","contact_us_faq_answer3":"<p>Um den Benachrichtigungsdienst f\u00fcr neue Anzeigen zu \u00e4ndern oder zu deaktivieren, melden Sie sich in Ihrem pers\u00f6nlichen Profil an und geben Sie die E-Mail Adresse und das Passwort ein, das Sie zum Zeitpunkt der Registrierung festgelegt haben.<\/p><p>Gehen Sie zum Abschnitt Suchen und w\u00e4hlen Sie die Suche aus, die Sie l\u00f6schen m\u00f6chten. Durch Anklicken des Buttons \"...\" und die Auswahl des Punktes \"L\u00f6schen\" wird die Suche und damit der Service \"Anzeigen erhalten\" gel\u00f6scht.<\/p>","contact_us_faq_answer4":"<p>Um Ihr Benutzerprofil auf %1$s zu l\u00f6schen, melden Sie sich in Ihrem Profil an, indem Sie die bei der Registrierung gew\u00e4hlte E-Mail-Adresse und das Passwort eingeben.<\/p><p>Klicken Sie unten in Ihrem pers\u00f6nlichen Profil auf \u201eProfil l\u00f6schen\u201c, um das Benutzerprofil dauerhaft zu entfernen. Dieser Vorgang beinhaltet die endg\u00fcltige Entfernung der personenbezogenen Daten des Benutzers aus unseren Systemen.<\/p><p>Weitere Informationen zum Datenschutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie <strong><a href=\"%2$s\">auf dieser Seite<\/a><\/strong><\/p>","contact_us_faq_answer5":"<p>Um Informationen jeglicher Art zu erhalten, m\u00fcssen Sie sich direkt an den Inserenten der Anzeige wenden, entweder \u00fcber das Kontaktformular oder telefonisch, wenn dessen Nummer sichtbar ist.<\/p>","contact_us_faq_question1":"Warum kann ich mich nicht in mein Benutzerprofil einloggen?","contact_us_faq_question2":"Wie kann ich den Empfang von Newslettern deaktivieren\/aktivieren?","contact_us_faq_question3":"Wie kann ich die Benachrichtigungen \u00fcber neue Inserate \u00e4ndern\/abstellen?","contact_us_faq_question4":"Wie kann ich mein Profil und meine pers\u00f6nlichen Daten l\u00f6schen?","contact_us_faq_question5":"Woher bekomme ich Informationen \u00fcber eine Immobilie, die ich auf der Seite gesehen habe?","contact_us_faq_title":"H\u00e4ufig gestellte Fragen","contact_us_for":"Grund der Kontaktaufnahme","contact_us_form_error_empty_message":"Eine Nachricht muss angegeben werden","contact_us_form_error_empty_object":"Das Thema muss angegeben werden","contact_us_form_error_empty_type":"Der Typ muss angegeben werden","contact_us_form_generic":"Anderes (angeben)","contact_us_form_subject1":"W\u00e4hlen Sie ein Thema","contact_us_form_subject2":"Ver\u00f6ffentlichung von Immobilienanzeigen","contact_us_form_subject3":"Werbung auf der Seite","contact_us_form_subject4":"Vorschlaf zur Zusammenarbeit","contact_us_form_subject5":"Fehler\/Problem melden","contact_us_form_subject6":"Betrug melden","contact_us_form_subject7":"Fragen, Kommentare, Vorschl\u00e4ge","contact_us_form_subtitle":"Wenn du Fragen oder Anregungen hast, kontaktiere uns direkt \u00fcber das folgende Formular.","contact_us_form_success_body":"Wir werden uns so schnell wie m\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Vielen Dank, dass Sie unsere Dienste nutzen.","contact_us_form_success_message":"Die Nachricht wurde erfolgreich gesendet","contact_us_form_title":"Kontaktieren Sie uns","contact_us_form_who_is_key1":"Agentur","contact_us_form_who_is_key2":"Baumeister","contact_us_form_who_is_key3":"Benutzer","contact_us_form_who_is_key4":"Journalist","contact_us_form_who_is_key5":"Andere","contact_us_form_who_is_value0":"Sind Sie eine","contact_us_form_who_is_value1":"Immobilienagentur","contact_us_form_who_is_value2":"Bauunternehmen","contact_us_form_who_is_value3":"Privatperson","contact_us_form_who_is_value4":"Journalist","contact_us_hero_subtitle":"Ob du nach einem Zuhause suchst, ein Inserat ver\u00f6ffentlichst oder die Plattform erkundest \u2013 wir bieten dir schnelle und klare Unterst\u00fctzung.","contact_us_hero_title":"Wir sind f\u00fcr dich da","contact_us_user_assistance_act":"Zum Hilfe-Center","contact_us_user_assistance_text":"In unserem Hilfe-Center findest du Antworten auf h\u00e4ufige Fragen \u2013 schnell und unkompliziert.","contact_us_user_assistance_title":"Noch Fragen?","continue_btn":"Fortfahren","cookie_bar_anchor_txt":"Informationen lesen","cookie_bar_btn_txt":"OK","cookie_bar_enhanced_txt":"Mit Ihrer Zustimmung k\u00f6nnen wir und %1$sunsere Partner%2$s Informationen auf einem Ger\u00e4t (Cookies) speichern und\/oder darauf zugreifen und verf\u00fcgen \u00fcber personenbezogene Daten (eindeutige Kennungen und andere Ger\u00e4tedaten) zum Zweck der Analyse von Website-Aktivit\u00e4ten und der Website-Entwicklung, der personalisierten Werbung und Inhalte sowie der Verwendung von Geolokalisierungsdaten. Wenn Sie auf \"Akzeptieren\" klicken, erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu den oben beschriebenen Zwecken einverstanden. Sie k\u00f6nnen aber auch detailliertere Informationen abrufen und Ihre Zustimmung verweigern oder Ihre Pr\u00e4ferenzen \u00e4ndern. Sie k\u00f6nnen Ihre Auswahl jederzeit auf der Seite %1$sVerwendung von Cookies%2$s \u00e4ndern.","cookie_bar_txt":"Diese Website verwendet technische Cookies und Cookies von Drittanbietern. Wenn Sie weiter surfen, akzeptieren Sie deren Verwendung.","cookie_modal_title":"Einstellungen zu Cookies","cookie_modal_title_base":"Zwingend notwendige Cookies","cookie_modal_title_marketing":"Cookies f\u00fcr Marketing und gezielte Werbung","cookie_modal_title_stats":"Statistische Cookies","cookie_modal_txt":"Wir und unsere Partner setzen Cookies und verwenden Informationen auf Ihrem Ger\u00e4t, um unsere Produkte zu verbessern und Anzeigen und andere Website-Inhalte individuell zu gestalten. %1$s verwendet auch technische Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Website notwendig sind und ohne Ihre Zustimmung gesetzt werden k\u00f6nnen. Weitere Informationen \u00fcber Cookies, Partner und die Verwendung Ihrer Daten durch uns finden Sie auf unserer Seite %2$sVerwendung von Cookies%3$s. Auf dieser Seite k\u00f6nnen Sie jederzeit die Zulassung von Cookies im Abschnitt \"Verwaltung der Cookie-Einstellungen\" \u00e4ndern oder ablehnen.","cookie_modal_txt_base":"Diese Cookies sind notwendig, damit die Webseite einwandfrei funktioniert und k\u00f6nnen im Allgemeinen nicht deaktiviert werden, ohne negative Auswirkungen auf die Funktionalit\u00e4t der Seite zu haben. Sie werden gesammelt in Bezug auf die angefragten Dienstleistugen, wie zum Beispiel Datenschutzeinstellungen, Anmeldungen oder beim Ausf\u00fcllen von Formularen.","cookie_modal_txt_marketing":"Diese Cookies k\u00f6nnen von %1$sunseren Werbekunden%2$s auf unserer Website platziert werden. Sie k\u00f6nnen von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen gezielte Werbung auf anderen Websites zu zeigen.","cookie_modal_txt_stats":"Diese Cookies erm\u00f6glichen den Besitzern das Benutzerverhalten besser zu verstehen, indem sie die Daten anonym ermitteln und \u00fcbermitteln.","cookie_usage":"Verwendung von Cookies","copy_link_success":"Link kopiert","count_of_max":"%1$d von %2$d","couples_allowed":"Paare erlaubt","create_list_title":"Liste erstellen","cta_price_proposal_send_another":"Schlagen Sie einen neuen Preis vor","current_locale":"de","customerCare_chat_reconnect":"Wiederverbinden","customerCare_chat_sessionExpired":"Sitzung abgelaufen","default_message_visit_note":"Zus\u00e4tzliche Notizen des Agenten\n%1$s","default_message_visit_plan_real":"Rundgang pers\u00f6nlich erstellt.\n%1$s \nStunden %2$s","default_message_visit_plan_virtual":"Rundgang aus der Ferne erstellt.\n%1$s \nStunden %2$s \n\n%3$s","default_message_visit_request_real":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcrde gerne eine Rundgang pers\u00f6nlich machen.\n\nMeine Verf\u00fcgbarkeiten sind:\n%1$s \n\n. Zeitpr\u00e4ferenzen\n%2$s","default_message_visit_request_virtual":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcrde gerne eine Rundgang aus der Ferne machen.\n\nMeine Verf\u00fcgbarkeiten sind:\n%1$s \n\nZeitpr\u00e4ferenzen\n%2$s","delete_search_success_msg":"Die Suche wurde wie gew\u00fcnscht gel\u00f6scht. Sie erhalten keine entsprechenden Benachrichtigungen mehr in Ihrem Posteingang.","delete_search_success_title":"Suche erfolgreich gel\u00f6scht.","deleted_profile_success_message":"Profil erfolgreich gel\u00f6scht","deposit_and_expenses":"Kaution und Ausgaben","deposit_mode":"Einzahlungsmodus","detail_auction":"zur Versteigerung","detail_condominium":"Eigentumswohnung","detail_electricity":"Elektrizit\u00e4t","detail_garage":"Garage|Garagen","detail_garages":"","detail_gas":"Gas","detail_heating":"Heizung","detail_internet":"Internet","detail_investment":"Zum Einkommen","detail_parking_space":"1 Parkplatz (Auto)|%d Parkpl\u00e4tze (Auto)","detail_parking_spaces":"","detail_phone":"Telefon","detail_rent_w_redemption":"Mietkauf","detail_title_auction":"%1$s zur Akukion in %2$s","detail_title_for_rent":"%1$s zu vermieten in %2$s","detail_title_for_sale":"%1$s zu verkaufen in %2$s","detail_w_redemption":"Mietkauf","detail_water":"Wasser","disable_alert":"Alarm deaktivieren","disable_search_success_msg":"Die Suche wurde wie gew\u00fcnscht deaktiviert. Sie werden keine weiteren Benachrichtigungen dazu in Ihrem Posteingang erhalten.","disable_search_success_title":"Erfolgreich deaktivierte Suche.","disclamer_mortgage":"Wir finden die ideale Hypothek f\u00fcr Sie","display_ads":"Anzeigen ansehen","double_bed_room_for_rent":"Doppelzimmer zur Miete","double_garage":"Doppelgarage","download_app_info_abstract":"Schnell und einfach zu benutzen. Laden Sie die App herunter: die beste Art nach H\u00e4usern zu suchen.","download_app_info_text":"Sie m\u00f6chten nie aufh\u00f6ren nach einem Zuhause zu suchen? Laden Sie die App herunter! Wir werden Ihre Erwartungen mit H\u00e4usern erf\u00fcllen w\u00e4hrend Sie an der Bushaltestelle warten, mit der U-Bahn fahren oder in langweiligen Eigentumswohnungsversammlungen sitzen. Aktivieren Sie die Benachrichtigungen und ... \"bing\": Hier sind neue H\u00e4user f\u00fcr Sie!","download_project_file":"Projektdokument herunterladen","download_specification":"Spezifikationen herunterladen","draw_on_map":"{0} Bereich einzeichnen|{1} Einzeichnen","draw_on_map_bar_confirm_message":"Verfeinern Sie, indem Sie die Punkte verschieben oder best\u00e4tigen Sie, um die Ergebnisse zu sehen","draw_on_map_dismiss_modal_text":"Wenn Sie best\u00e4tigen, kehren Sie zu den vorherigen Suchergebnissen zur\u00fcck.","draw_on_map_dismiss_modal_title":"Sind Sie sicher, dass Sie gehen m\u00f6chten?","dropdown_menu_map_lbl_no_active_ads":"Sie haben keine aktiven Anzeigen","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_ads":"Sie haben in letzter Zeit keine Anzeigen angesehen","dropdown_menu_map_lbl_no_recent_search":"Sie haben in letzter Zeit keine Suche gestartet","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_ads":"Sie haben keine aktiven Anzeigen gespeichert","dropdown_menu_map_lbl_no_saved_search":"Sie haben keine Suche gespeichert","dropdown_menu_map_lbl_user":"Benutzer","dropdown_user_lbl_exit":"Abmelden","dropdown_user_lbl_login":"Anmelden, um Ihre Anzeigen und gespeicherten Suchanfragen zu verwalten","edit_phone_prefix":"Telefon-Vorwahl bearbeiten","email_confirm_password_recovery":"Best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Passwort wiederherzustellen","email_contact_field_validation_msg":"Die E-Mail Adresse muss eingegeben werden","email_field_validation_msg":"Geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse ein","emission_rating":"CO\u2082-Emissionen","empty_collection_title":"Die Liste ist leer","empty_state_login_text_hidden_ads":"Anmelden, um Ihre versteckten Anzeigen zu sehen","empty_state_login_text_messages":"Anmelden, um Ihre Nachrichten zu sehen","empty_state_login_text_recent_ads":"Anmelden, um Ihre j\u00fcngsten Anzeigen zu sehen","empty_state_login_text_recent_searches":"Anmelden, um Ihre aktuellen Suchen zu sehen","empty_state_login_text_saved_ads":"Anmelden, um Ihre gespeicherten Anzeigen zu sehen","empty_state_login_text_saved_searches":"Anmelden, um Ihre gespeicherten Suchen zu sehen","enable_microphone_in_browser":"Um diese Funktion zu verwenden, aktivieren Sie das Mikrofon in der Adressleiste des Browsers.","enable_notifications_info_abstract":"Erhalten Sie Benachrichtigungen mit Anzeigen, die Ihrer Suche entsprechen.","enable_notifications_info_text":"Wenn Sie eine Suche gespeichert haben, erhalten Sie relevante Aneigen per E-Mail. Aktivieren Sie die Webbenachrichtigungen, um sie auch auf Ihrem Desktop oder Ihrem Telefon zu empfangen. Oder laden Sie die App herunter und aktivieren Sie Benachrichtigungen: Ihr n\u00e4chstes Zuhause ist noch n\u00e4her.","enable_notifications_lead_text":"Aktivieren Sie die Benachrichtigungen, um t\u00e4glich neue Anzeigen zu erhalten, die Ihrer Suche entsprechen.","enable_search_missing_params_msg":"Ung\u00fcltige Parameter","enable_search_missing_params_title":"Seite nicht richtig eingestellt.","enable_search_not_found_msg":"Es wurde keine entsprechende Suche gefunden. Es ist wahrscheinlich, dass die Suche abgebrochen wurde, nie existiert hat oder dass die Seite nicht richtig eingestellt wurde.","enable_search_not_found_title":"Suche nicht gefunden.","enable_search_start_search_title":"Beginnen Sie sofort mit der neuen Suche!","enable_search_success_msg":"Suche wurde wie gew\u00fcnscht aktiviert. Sie erhalten t\u00e4glich neue passende Anzeigen in Ihrem Posteingang.","enable_search_success_title":"Suche erfolgreich aktiviert.","energetic_efficiency":"Energieeffizienz","energetic_performance_global_index":"Globaler Energieeffiziensindex","energetic_performance_renewable_index":"Leistungsindex erneuerbare Energien","energy_consumption":"Energieverbrauch","energy_rating":"Energieeffizienzklasse","energy_rating_all":"Alle","energy_rating_all_desc":"Einschlie\u00dflich Immobilien ohne Energieeffizienzklasse","energy_rating_class_desc":"Klasse","energy_rating_high":"Hoch","energy_rating_low":"Niedrig","energy_rating_medium":"Mittel","energy_rating_over_desc":"und h\u00f6her","entire_property":"gesamtes Eigentum","err_insert_different_password":"Das neue Passwort muss sich vom aktuellen Passwort unterscheiden.","err_minimum_password":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen enthalten.","es_lbl_base":"basis","es_lbl_premium":"premium","es_lbl_star":"star","es_lbl_top":"destacado","es_lbl_vetrina":"top","estimate_prices_for_period":"Die Karte zeigt <b>durchschnittliche Wohnimmobilienpreise<\/b> %s. <b>Der Referenzzeitraum ist %s<\/b>.","estimate_prices_for_period_scope_address":"Folgend werden berichtet <b>durchschnittliche Wohnimmobilienpreise<\/b> %s. <b>Referenzzeitraum ist %s.<\/b> (Quelle: OMI)","euro_per_square_meters_at_months":"\u20ac\/m\u00b2 pro Monat","expenses_included":"Nebenkosten inbegriffen","expiredAd.activate.description":"Aktivieren Sie es erneut, um neue Ansichten und Kontakte zu erhalten","expiredAd.activate.title":"Die Sichtbarkeit dieser Anzeige ist abgelaufen","external_measurements_label":"Au\u00dfenfl\u00e4che","extra_expenses":"Zusatzkosten","facebook_page":"Facebook Seite","faq_page_meta_description":"Wir haben alle Antworten auf die am h\u00e4ufigsten gestellten Fragen auf %1$s: In diesem Bereich finden Sie das Kontaktformular, die FAQs zum Benutzerprofil, die Anzeigen und vieles mehr. Wenn Sie m\u00f6chten, wenden Sie sich direkt an das Team von %1$s, um Ihre Probleme im Portal zu beheben.","faq_page_meta_title":"Hilfe und Kontakte","fbsettings_nr_room":"%s Zimmer|%s Zimmer","fbsettings_nr_rooms":"","feat_alarm":"Alarm","feat_alarm_system":"Alarmanlage","feat_attic":"Dachgeschoss","feat_balcony":"Balkon","feat_basement":"Keller","feat_cabled":"verkabelt","feat_centralized_tv_system":"zentrales TV-System","feat_doorman":"Portier","feat_doorman_full_day":"Ganzt\u00e4giger Portier","feat_doorman_half_day":"Halbt\u00e4giger Portier","feat_electric_gate":"elektrisches Tor","feat_external_exp":"Stra\u00dfenseite","feat_fireplace":"Kamin","feat_flue":"Schornstein","feat_furnished":"m\u00f6bliert","feat_garden":"Garten","feat_hydromassage":"Whirlpool","feat_internal_exp":"Gartenseite","feat_not_furnished":"unm\u00f6bliert","feat_only_kitchen":"Nur K\u00fcche","feat_only_kitchen_furnished":"nur K\u00fcche m\u00f6bliert","feat_optic_fiber":"Optische Faser","feat_parabola_tv_system":"Satellitenfernsehen","feat_partial_furnished":"teilweise m\u00f6bliert","feat_pool":"Pool","feat_private_garden":"privater Garten","feat_reception":"Empfang","feat_security_door":"gepanzerte T\u00fcr","feat_shared_garden":"Gemeinschaftsgarten","feat_single_tv_system":"Antennen Fernsehen","feat_tavern":"Taverne","feat_tennis_court":"Tennisplatz","feat_terrace":"Terrasse","feat_video_entryphone":"T\u00fcr\u00f6ffner mit Video\u00fcberwachung","feature_strip_building_prices_act":"Jetzt ansehen","feature_strip_building_prices_text":"Entdecken Sie die Immobilienpreise und deren Preisentwicklung im Lauf der Zeit.","feature_strip_building_prices_title":"Siehe Immobilienpreise","feature_strip_draw_on_map_act":"Zeichnen Sie jetzt","feature_strip_draw_on_map_text":"Zeichnen Sie den Bereich ein, in dem Sie nach der Immobilie suchen m\u00f6chten.","feature_strip_draw_on_map_title":"Auf der Karte einzeichnen","feature_strip_evaluate_act":"Jetzt bewerten","feature_strip_evaluate_text":"Entdecken Sie, wie viel Ihr Zuhause wert ist, auf einfache und kostenlose Weise.","feature_strip_evaluate_title":"Bewerten Sie Ihr Haus","feature_strip_mortgage_act":"Herausfinden Jetzt","feature_strip_mortgage_text":"Entdecken Sie die Hypothek, die Sie unverbindlich beantragen k\u00f6nnen.","feature_strip_mortgage_title":"Hypotheken vergleichen","feature_strip_my_home_act":"Jetzt sparen","feature_strip_my_home_text":"\u00dcberwachen Sie den Wert Ihres Hauses mit zuverl\u00e4ssigen und stets aktuellen Daten.","feature_strip_my_home_title":"Retten Sie Ihr Zuhause","feature_strip_publish_act":"Jetzt inserieren","feature_strip_publish_text":"Geben Sie Ihre Anzeige zum Verkauf oder zur Vermietung ein. Es ist gratis.","feature_strip_publish_text_paid":"Geben Sie Ihre Anzeige zum Verkauf oder zur Vermietung ein. Einfach.","feature_strip_publish_title":"Anzeige erstellen","featured_services":"Vorgestellten Dienstleistungen","find_by_city":"Suche nach Stadt","find_how_act":"Finden Sie heraus wie","first_page":"Erste Seite","floor_on_nr_floor":"%1$s von %2$s Stockwerk|%1$s von %2$s Stockwerken","floor_on_nr_floors":"","floor_position.ground_floor":"Gegenboden","floor_position.intermediate_floor":"Zwischenboden","floor_position.on_unheated_surface":"Auf einer unbeheizten Oberfl\u00e4che","floor_position.under_roof":"Dachboden","floor_position.under_roof_with_garret":"Dachgeschoss mit Dachboden","footer_register_custom_text":"Sind Sie ein Immobilienmakler oder ein Bauherr? %1$s<b>Registrieren<\/b>%2$s","footer_seo_links_title":"%1$s zu %2$s in %3$s mit:","for_more_info_talk_to":"Wenn Sie mehr wissen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie mit %s sprechen","for_office_for_shops":"B\u00fcros und Gesch\u00e4fte","for_rent":"zu vermieten","for_sell":"zu verkaufen","forgot_password":"Passwort vergessen?","forgot_password_short":"Vergessen?","fractional_ownership":"Gemeinschaftliches Eigentum","frame_material.aluminum_frame_with_thermal_break":"Thermisch geschnittenes Aluminium","frame_material.aluminum_frame_without_thermal_break":"Aluminium ohne thermische Trennung","frame_material.pvc":"PVC","frame_material.wood":"Holz","free_from":"Frei ab","free_on_android":"Kostenlos f\u00fcr Android","ftr_anchor_advertising":"Auf der Website werben","ftr_anchor_agencies_website":"Webseite f\u00fcr Agenturen","ftr_anchor_anti_scams_advice":"Tipps zur Vermeidung von Betrug","ftr_anchor_blog":"%s News","ftr_anchor_blog_immobiliare":"Immobiliare.it News","ftr_anchor_blog_immotop":"Immotop.lu News","ftr_anchor_blog_indomio":"Indomio News","ftr_anchor_customer_care_contacts":"Kontakte","ftr_anchor_faq":"Hilfe","ftr_anchor_house_financing":"Immobilienfinanzierung","ftr_anchor_house_prices":"Immobilienpreise","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_immovisita":"ImmoVisita","ftr_anchor_international_visibility":"Internationale Sichtbarkeit","ftr_anchor_mortgage_offline":"Pers\u00f6nliche Beratung und Beratung in der Filiale","ftr_anchor_mortgage_online":"Online- und Fernberatung","ftr_anchor_network":"Das Netzwerk der Gruppe","ftr_anchor_nr_1":"Die Nummer 1 in Italien","ftr_anchor_open_positions":"Offene Stellen","ftr_anchor_polizia_postale":"Der Weg der Sicherheit","ftr_anchor_premium_service":"Premium Service","ftr_anchor_press_office":"Pressestelle","ftr_anchor_publish_ad":"Anzeigenerstellung","ftr_anchor_qa":"Fragen & Antworten","ftr_anchor_re_sw_gest":"Verwaltungssoftware","ftr_anchor_report":"Report Immobiliare Pro","ftr_anchor_sw_gest":"Verwaltungssoftware","ftr_anchor_uservoice":"Fragen & Antworten","ftr_anchor_via_sicurezza":"Der Weg der Sicherheit","ftr_anchor_vtour":"Virtuelle Tour 3D","ftr_anchor_who_we_are":"Wer wir sind","ftr_appraise_house_homepage":"Immobilienbewertung","ftr_follow_us_on":"Folgen Sie uns auf","ftr_luxury_re":"Luxusimmobilien","ftr_our_portal":"Die Portale der Gruppe","ftr_rac_software":"Andere empfohlene Software","ftr_remote_visits":"Fernbesuche","ftr_slim_anchor_advertising":"Werbung","ftr_slim_anchor_nr_1":"Warum wir die Marktf\u00fchrer sind","ftr_slim_appraise_house":"Haus bewerten","ftr_slim_mortgages":"Hypotheken","ftr_slim_publish_ad":"Anzeige erstellen","ftr_slim_vacation_houses":"Ferienh\u00e4user","ftr_title_agencies":"Agenturen und Bauherren","ftr_title_market_analysis":"Daten und Marktanalyse","ftr_title_mortgage":"Finanzierungen","ftr_title_privates":"Privatpersonen","ftr_title_real_estate_news":"Aktuelle Nachrichten","ftr_title_safety":"Sicherheitsbereich","ftr_title_work_with_us":"Arbeiten Sie mit uns","garage_and_parking_space":"Garage und Autoparkplatz","garage_slash_parking_space":"Garage \/ Autoparkplatz","general":"General|Allgemeine","general_plural":"","general_conditions":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen","general_conditions_modal_title":"Allgemeine Nutzungsbedingungen","generic_404_act_search":"Jetzt suchen!","generic_404_txt1":"Die Seite, die Sie suchen existiert nicht mehr auf %1$s","generic_404_txt2":"Gl\u00fccklicherweise sind Sie, wenn Sie ein Haus, ein B\u00fcro, ein Gesch\u00e4ft oder ein Grundst\u00fcck suchen, bereits auf der richtigen Seite.","generic_error_occurred":"ein Fehler ist aufgetreten","generic_house_rent":"Immobilie zu vermieten","generic_house_sell":"Immobilie zu verkaufen","generic_houses_rent":"H\u00e4user zu verkaufen %s","generic_houses_sell":"H\u00e4user zu vermieten %s","generic_service_unavailable_message":"Der Dienst wird bald wieder aktiv sein, versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal, danke!","generic_service_unavailable_title":"Der Dienst ist zur Zeit nicht verf\u00fcgbar","generic_system_error_message":"Ein Problem ist aufgetreten. Versuchen Sie erneut, sich zu registrieren.","geo_entity_type_10":"touristengebiet","geo_entity_type_2":"%parent%","geo_entity_type_3":"%parent%","geo_entity_type_4":"geografischer Bereich","geo_entity_type_6":"%parent%","geo_entity_type_8":"%parent%","geo_entity_type_9":"geografischer Bereich","geo_map_area":"Kartenbereich","geography_search_current_search_label":"Ihre aktuelle Suche","geography_search_locality_placeholder":"F\u00fcgen Sie eine Zone hinzu oder geben Sie eine neue Stadt ein","geography_search_metro_placeholder":"F\u00fcgen Sie eine Station hinzu oder geben Sie eine neue Stadt ein","geography_search_new_search_label":"Eine neue Suche durchf\u00fchren","geography_search_new_search_placeholder":"F\u00fchren Sie eine neue Suche durch, indem Sie eine Stadt oder eine Region eingeben","geolocation_description":"Suche in der N\u00e4he","geolocation_label":"Ihr Standort","geolocation_permission_error_description":"Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten, um Ihre Standortberechtigungen zu aktualisieren","geolocation_permission_error_title":"Position konnte nicht abgerufen werden","glass_type.double_glass":"Doppel-Einzel","glass_type.single_glass":"Einzelglas","glass_type.triple_glass":"Dreifachverglasung","goals_description":"F\u00fcr jede Aktion erh\u00e4ltst du exklusive Abzeichen. Sammle sie alle!","good_or_livable":"Gut","green_number":"Hotline","ground_floor":"Erdgeschoss","guaranteed_box_text":"Echte und nachweisbare Immobiliendaten, vollst\u00e4ndige Dokumentation","guaranteed_box_text_new":"Zertifizierbare Daten, vollst\u00e4ndige Dokumentation","guaranteed_house":"garantierte Immobilie","guaranteed_house_w_html":"%1$sgarantierte%2$s Immobilie","header_agencies_payoff":"Immobilienagenturen","header_auction_payoff":"Immobilienauktionen","header_commercial_activity_payoff":"Lizenzen und gewerblichen Aktivit\u00e4ten","header_commercial_payoff":"Gewerbeimmobilien","header_default_payoff":"Die Nr. 1 zum Kaufen und Verkaufen","header_default_payoff_generic":"Der beste Weg, ein Zuhause zu finden","header_foreign_countries_payoff":"Anzeigen von Auslandsimmobilen","header_holiday_payoff":"Zweitwohnungen und Ferienh\u00e4usern","header_lands_payoff":"Bauland und Ackerland","header_new_building_payoff":"Neubau und Neue H\u00e4user","header_rooms_payoff":"Zimmern und Betten zur Miete","header_vert_agencies":"Agenturen","header_vert_auctions":"Auktionen","header_vert_commercial":"Gewerbe","header_vert_foreign_countries":"Ausland","header_vert_garage":"Garagen","header_vert_hotel":"Hotels","header_vert_lands":"Grundst\u00fccke","header_vert_licenses":"Gewerbliche Aktivit\u00e4t","header_vert_new":"Neu","header_vert_offices":"B\u00fcros","header_vert_palaces":"Geb\u00e4ude","header_vert_residential":"Wohnimmobilien","header_vert_rooms":"Zimmer","header_vert_shed":"Hallen","header_vert_shops":"Gesch\u00e4fte","header_vert_vacations":"Urlaube","header_vert_warehouses":"Lager","header_vert_warehouses_and_other":"Lager und andere","heating_expenses":"Heizkosten","hidden_ad":"Anzeige ausgeblendet","hidden_ad_updated_txt":"Dieses Inserat wurde aktualisiert, aus diesem Grund haben wir es wieder automatisch Ihrer Sucher hinzugef\u00fcgt. Klicken Sie hier, um es erneut auszublenden","hidden_add_box_text":"Sie haben beschlossen, diese Anzeige nicht in Ihren Suchergebnissen anzuzeigen.","hidden_add_box_title":"Anzeige ausgeblendet","hidden_ads_for_search":"%d Inserate ausblenden f\u00fcr","hidden_search_result_generic_txt":"%s f\u00fcr die Suche.","hidden_search_result_txt":"Sie haben %s f\u00fcr diese Suche ausgeblendet","hide_ads_info_abstract":"Betrachten Sie verworfene Anzeigen nicht noch einmal: Blenden Sie sie aus und Sie werden Sie nicht mehr sehen.","hide_ads_info_text":"Wenn Sie nach einem Haus suchen, kann es passieren, dass Sie dies selben Anzeigen immer wieder sehen. Wir m\u00f6chten, dass Sie sich nur mit den Anzeigen besch\u00e4ftigen, die Sie interessieren, daher geben wir Ihnen die M\u00f6glichkeit, die Inserate, die Sie nicht interessieren, auszublenden. Praktisch, oder?","hide_auctions":"Ausgenommen Auktionen","hint_email":"Vielleicht meintest du \"%s\"","house_features":"Immobilienmerkmale","house_prices":"Immobilienpreis in %1$s","house_prices_in_contract":"Preise von Immobilien zum %s","houses_addresses":"Adresse der Immobilien","houses_and_apartments":"H\u00e4user und Wohnungen","houses_apartments_rent":"Miete H\u00e4user und Wohnungen","houses_apartments_sale":"Verkauf H\u00e4user und Wohnungen","houses_price_in_contract":"Preise H\u00e4user %s","housinganywhere_check_availability":"Buchen Sie hier","how_it_works":"Wie funktioniert es?","hp_act_select_city_agency":"Gemeinde W\u00e4hlen, m\u00f6glicherweise Namen der Agentur eingeben","hp_act_select_country_agency":"Land ausw\u00e4hlen, m\u00f6glicherweise den Ort eingeben","hp_act_select_search_method":"W\u00e4hlen Sie die Art nach der Sie suchen m\u00f6chten","hp_act_select_search_type":"Art der Suche ausw\u00e4hlen","hp_anchor_feries":"%1$sKurzzeitmieten%2$s%3$s f\u00fcr Urlaube%2$s","hp_area_circle":"Kreis: Punkt und Radius","hp_area_circle_description":"Geben Sie eine Adresse ein ider w\u00e4hlen Sie einen Punkt %s auf der Karte, dann den Radius des Kreises","hp_area_segmented":"Geschlossene Linie: nach Punkten","hp_area_segmented_description":"Zeichnen Sie das Suchgebiet %s direkt in die Karte ein","hp_auction_form_title":"Suche nach Immobilien zur Auktion","hp_b2b_hero_title":"Sind Sie ein Immobilienprofi?","hp_b2b_title":"Schlie\u00dfen Sie sich \u00fcber %1$sMaklern und Baufirmen in %2$s an","hp_commercial_form_title":"Suche nach Gewerbeimmobilien","hp_commercial_license_form_title":"Suche nach Lizenzen und gewerblichen Aktivit\u00e4ten","hp_def_form_city_zone_label":"Provinz oder Gemeinde","hp_def_form_city_zone_placeholder":"Gemeinde eingeben","hp_def_form_drawn_area_label":"Suchgebiet auf der Karte eingezeichnet","hp_def_form_drawn_area_placeholder":"Gebiet auf der Karte einzeichnen","hp_download_app_heading":"Finden Sie, was Sie suchen. Egal, wo Sie sind.","hp_download_app_nav_1":"Forschung","hp_download_app_nav_2":"Benachrichtigungen","hp_download_app_subtitle_1":"Nehmen Sie Ihre Suche und Ihre Lieblingsanzeigen immer mit.","hp_download_app_subtitle_2":"Lassen Sie sich \u00fcber neue Immobilien benachrichtigen und antworten Sie auf Nachrichten im Chat","hp_download_app_title_1":"Alle Immobilienanzeigen in Ihrer Tasche","hp_download_app_title_2":"Bleiben Sie auf dem Laufenden","hp_draw_cancel_msg":"Auswahl verwerfen","hp_draw_confirm_msg":"Ausgew\u00e4hlten Gebiete best\u00e4tigen","hp_draw_on_map":"Gebiet auf der Karte einzeichnen","hp_evaluation_action_1":"Jetzt bewerten","hp_evaluation_action_2":"Immobilie speichern","hp_evaluation_heading":"Wissen Sie, wie viel Ihr Haus wert ist?","hp_evaluation_nav_1":"Auswerten","hp_evaluation_nav_2":"Monitor","hp_evaluation_subtitle_1":"Erhalten Sie eine genaue Sch\u00e4tzung Ihres Immobilienwerts basierend auf den neuesten Marktdaten.","hp_evaluation_subtitle_2":"Wenn Sie Ihr Haus auf Immobiliare.it speichern, haben Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre wertvollste Investition optimal zu verwalten.","hp_evaluation_title_1":"Ermitteln Sie den Wert Ihres Hauses","hp_evaluation_title_2":"Verfolgen Sie die Wertentwicklung Ihrer Immobilie","hp_feries_form_title":"Suche nach Zweitwohnungen und Ferienh\u00e4usern","hp_foreign_houses_form_location_label":"Ort","hp_foreign_houses_form_location_placeholder":"Ort eingeben (fakultativ)","hp_foreign_houses_form_required_location_placeholder":"Ort eingeben","hp_foreign_houses_form_title":"H\u00e4user und Wohnungen im Ausland, Miete und Verkauf","hp_foreign_real_estates":"Auslandsimmobilien","hp_form_agency_association_label":"Vereinigung","hp_form_agency_group_label":"Gruppe","hp_form_agency_name_label":"Name der Agentur (fakultativ)","hp_form_agency_name_placeholder":"Geben Sie den Namen der Agentur ein","hp_form_max_price_label":"Maximaler Preis","hp_form_max_price_placeholder":"Euro (\u20ac)","hp_form_min_measurements_label":"Minimale Fl\u00e4che","hp_form_min_measurements_placeholder":"Quadratmeter (m\u00b2)","hp_form_select_whichever":"beliebig","hp_generic_box_app_call_to_action_android":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen auf Android","hp_generic_box_app_call_to_action_huawei":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen auf Huawei","hp_generic_box_app_call_to_action_ios":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen auf iOS","hp_generic_box_app_paragraph":"W\u00e4hrend du in der U-Bahn bist, auf den Bus wartest oder in einem langweiligen Meeting sitzt.","hp_generic_box_app_paragraph2":"Setze deine Suche fort: dein n\u00e4chstes Zuhause ist auf %s!","hp_generic_box_app_title":"Bist du unterwegs? Lade die App herunter!","hp_generic_form_location_placeholder":"Suche nach Gemeinde oder Provinz","hp_h2_commercial_rent":"Gesch\u00e4fte zur Miete auf %1$s","hp_h2_commercial_sell":"Gesch\u00e4fte zum Verkauf auf %1$s","hp_h2_offices_rent":"B\u00fcros zur Miete auf %1$s","hp_h2_offices_sell":"B\u00fcros zum Verkauf auf %1$s","hp_h2_title_agencies":"Immobilienagenturen auf %1$s","hp_h2_title_agencies_groups":"Immobiliengruppen","hp_h2_title_auctions":"Immobilienauktionen auf %1$s","hp_h2_title_foreign_countries":"Auslandsimmobilien auf %s","hp_h2_title_foreign_countries_rent":"Immobilien zur Miete im Ausland auf %s","hp_h2_title_foreign_countries_sell":"Immobilien zum Verkauf im Ausland auf %s","hp_h2_title_judicial_auctions":"Gerichtliche Auktionen in %1$s","hp_h2_title_new_constructions":"Neubauten auf %1$s","hp_h2_title_new_constructions_w_typology":"%1$s Neubau in %2$s","hp_h2_title_typology_auctions":"%1$s zur Auktion in %2$s","hp_h2_title_typology_rent":"%1$s zur Miete auf %2$s","hp_h2_title_typology_sell":"%1$s zum Verkauf auf %2$s","hp_h2_title_vacations":"Zweitwohnungen zum Verkauf auf %1$s","hp_indomio_simple_abstract":"H\u00e4user zum Verkauf auf %s","hp_indomio_simple_text":"Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung zum Verkauf? Auf %s finden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienmaklern ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause auszuw\u00e4hlen!","hp_indomio_simple_text_category_rent":"Suchen Sie %1$s zur Miete? Auf %2$s finden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie zum Mieten einer Immobilie ben\u00f6tigen!","hp_indomio_simple_text_category_sell":"Suchen Sie %1$s zum Verkauf? Auf %2$s finden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie zum Kauf einer Immobilie ben\u00f6tigen!","hp_indomio_simple_text_rent":"Sie suchen ein Haus oder eine Wohnung zur Miete? Auf %s fnden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause auszuw\u00e4hlen!","hp_indomio_simple_text_typology_rent":"Suchen Sie %1$s zur Miete? Auf %2$s finden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause auszuw\u00e4hlen!","hp_indomio_simple_text_typology_sell":"Suchen Sie %1$s zum Verkauf? Auf %2$s finden Sie Tausende von Anzeigen, die von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht wurden, mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die Sie ben\u00f6tigen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause auszuw\u00e4hlen!","hp_last_searches":"Letzte Suchen","hp_looking_for_house_action_1":"Jetzt einzeichnen","hp_looking_for_house_action_2":"Suche in meiner N\u00e4he","hp_looking_for_house_action_3":"Jetzt vergleichen","hp_looking_for_house_action_4":"Erfahren Sie mehr","hp_looking_for_house_heading":"Suchen Sie nach einem Zuhause? Wir helfen Ihnen!","hp_looking_for_house_nav_1":"Ziehen","hp_looking_for_house_nav_2":"In Ihrer N\u00e4he","hp_looking_for_house_nav_3":"Preisvergleich","hp_looking_for_house_nav_4":"Geheime Eigenschaften","hp_looking_for_house_subtitle_1":"Zeichnen Sie auf der Karte das Gebiet ein, in dem Sie leben m\u00f6chten, und finden Sie die f\u00fcr Sie perfekten Immobilien.","hp_looking_for_house_subtitle_2":"Suchen Sie in Ihrer N\u00e4he oder nach Fahrzeit mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fu\u00df","hp_looking_for_house_subtitle_3":"Analysieren Sie den Markt und finden Sie heraus, wie viel H\u00e4user in der Gegend, die Sie interessiert, wert sind.","hp_looking_for_house_subtitle_4":"Erhalten Sie exklusive Immobilienangebote, die nicht auf der Website und in der App beworben werden","hp_looking_for_house_title_1":"Auf Karte einzeichnen","hp_looking_for_house_title_2":"Suchen Sie in der N\u00e4he Ihrer Lieblingsorte","hp_looking_for_house_title_3":"Vergleichen Sie die Marktpreise","hp_looking_for_house_title_4":"Geheime Eigenschaften","hp_meta_desc_auctions":"H\u00e4user, Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4fte zur Versteigerung: Tausende von Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie ein Haus auf %s: das N.1 Portal in Italien f\u00fcr Immobilienanzeigen.","hp_meta_desc_caseit":"Case.it ist jetzt auf Immobiliare.it, dem Nr. 1 Portal f\u00fcr Immobilienanzeigen in Italien. Anzeigen f\u00fcr H\u00e4user, B\u00fcros, Gesch\u00e4fte von Agenturen und Privatpersonen! Suchen Sie jetzt!","hp_meta_desc_commercial_rent":"Auf %s finden Sie B\u00fcros zur Miete in allen St\u00e4dten Italiens. W\u00e4hlen Sie das Gebiet aus, dass Sie interessiert und w\u00e4hlen Sie aus tausenden Anzeigen f\u00fcr B\u00fcros zur Miete!","hp_meta_desc_commercial_sell":"Auf %s finden Sie B\u00fcros zum Verkauf in allen St\u00e4dten Italiens. W\u00e4hlen Sie das Gebiet, dass Sie interessiert und w\u00e4hlen Sie aus tausenden Anzeigen f\u00fcr B\u00fcros zum Verkauf!","hp_meta_desc_default_rent":"Miete H\u00e4user, Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4fte: Tausende Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Finden Sie ein Haus auf %1$s: das Immobilienportal in %2$s.","hp_meta_desc_default_sell":"Verkauf H\u00e4user, Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4fte: Tausende Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie Ihr Heim auf %1$s: das Portal f\u00fcr Immobilieninserate in %2$s.","hp_meta_desc_foreign_countries":"Das Nr. 1 Portal in Italien f\u00fcr Anzeigen von Auslandsimmobilen. Jeden Tage neue Inserate von H\u00e4usern und Wohnungen in den gr\u00f6\u00dften St\u00e4dten der Welt!","hp_meta_desc_foreign_countries_rent":"Immobiliare.it, die Nr. 1 f\u00fcr den An- und Verkauf von Immobilien in Italien, bietet eine Auswahl an Vermietungsanzeigen in den renommiertesten St\u00e4dten Europas!","hp_meta_desc_foreign_countries_sell":"Immobiliare.it, die Nr. 1 f\u00fcr den An- und Verkauf von Immobilien in Italien, bietet eine Auswahl an Verkaufsanzeigen f\u00fcr Immobilien in den renommiertesten St\u00e4dten Europas!","hp_meta_desc_lands_sell":"Anzeigen f\u00fcr die besten Grundst\u00fccke, Bauland oder Ackerland zurm Verkauf, von privaten Inserenten oder Immobilienagenturen. Eine Anzeige zu finden ist jetzt sehr einfach!","hp_meta_desc_license_rent":"Suchen Sie aus tausenden Anzeigen Gesch\u00e4fte zur Miete, ver\u00f6ffentlicht von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Finden Sie Gesch\u00e4fte zur Miete auf %s","hp_meta_desc_license_sell":"Auf %s finden Sie Gesch\u00e4fte zum Verkauf. W\u00e4hlen Sie die Stadt, das Gebiet und w\u00e4hlen Sie aus tausenden Anzeigen f\u00fcr Gesch\u00e4fte zum Verkauf!","hp_meta_desc_new_constructions":"Neue Geb\u00e4ude: Tausende von Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie ein Haus auf %s: das N.1 Portal in Italien f\u00fcr Immobilienanzeigen.","hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s Neubauten: Tausende von Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie ein Haus auf %2$s: das N.1 Portal in Italien f\u00fcr Immobilienanzeigen.","hp_meta_desc_real_estate_agencies":"Finden Sie eine Agentur in Ihrer N\u00e4he und kontaktieren Sie die mit %s! Wir arbeiten mit den gr\u00f6\u00dften Gruppen und Immobilienvereinigungen zusammen, um en bestm\u00f6glichen Service f\u00fcr alle zu bieten, die ein Haus kaufen oder verkaufen.","hp_meta_desc_rooms":"Anzeigen von Privatpersonen und Agenturen f\u00fcr Zimmer, Betten und geteilten Wohnungen zur Miete. Finden Sie auf %s das Zimmer zur Miete, das Sie suchen!","hp_meta_desc_second_houses":"Suchen Sie aus tausenden Anzeigen f\u00fcr Zweitwohnungen zum Verkauf in touristischen Orten in den Bergen oder am Meer! Ihr Ferienaus ist auf %s!","hp_meta_desc_typology_auctions":"%1$s in Auktion: Tausende Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie ein Haus auf %s: das Portal Nummer 1 f\u00fcr Immobilienanzeigen in Italien.","hp_meta_desc_typology_rent":"Tausende Anzeigen zur Miete %1$s angeboten von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suche %1$s auf %2$s: das Immobilienportal in %3$s.","hp_meta_desc_typology_sell":"Tausende Anzeigen zum Verkauf %1$s angeboten von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Finden Sie %1$s auf %2$s: das Immobilienportal in %3$s.","hp_meta_title_auctions":"Immobilienauktionen %s","hp_meta_title_caseit":"Case.it - das Portal f\u00fcr Wohnungssuchende wird zu Immobiliare.it","hp_meta_title_commercial_rent":"Miete B\u00fcros, Anzeigen f\u00fcr B\u00fcros zur Miete%s","hp_meta_title_commercial_sell":"Verkauf B\u00fcros, Anzeigen f\u00fcr B\u00fcros zum Verkauf%s","hp_meta_title_default_rent":"H\u00e4user zu vermieten %s","hp_meta_title_default_sell":"H\u00e4user zu verkaufen %s","hp_meta_title_foreign_countries":"Inserate f\u00fcr H\u00e4user und Wohnungen in London, Paris, Barcelona, Madrid%s","hp_meta_title_foreign_countries_rent":"Vermietungsanzeigen f\u00fcr H\u00e4user und Wohnungen im Ausland %s","hp_meta_title_foreign_countries_sell":"Verkaufsanzeigen f\u00fcr H\u00e4user und Wohnungen im Ausland %s","hp_meta_title_judicial_auctions":"Gerichtsauktionen %s","hp_meta_title_lands_sell":"Verkauf Grundst\u00fccke, Anzeigen f\u00fcr Ackerland zum Verkauf%s","hp_meta_title_license_rent":"Miete von Gesch\u00e4ften, Anzeigen f\u00fcr Lizenzen und Aktivit\u00e4ten zur Miete%s","hp_meta_title_license_sell":"Verkauf von Gesch\u00e4ften, Anzeigen f\u00fcr Lizenzen und Aktivit\u00e4ten zum Verkauf%s","hp_meta_title_new_constructions":"Neubau %s","hp_meta_title_new_constructions_w_typology":"%1$s Neubauten %2$s","hp_meta_title_real_estate_agencies":"Immobilienagenturen %s","hp_meta_title_rooms":"Miete Zimmer, Anzeigen f\u00fcr Zimmer zur Miete und geteilte Zimmer %s","hp_meta_title_second_houses":"Verkauf Zweitwohnungen, Inserate f\u00fcr Zweitwohnungen zum Verkauf%s","hp_meta_title_typology_auctions":"%1$s in Auktion %2$s","hp_meta_title_typology_rent":"%1$s zu vermieten %2$s","hp_meta_title_typology_sell":"%1$s zu verkaufen %2$s","hp_mortgage_hero_title":"M\u00fcssen Sie ein Haus kaufen?","hp_mortgage_subtitle":"Beantworten Sie ein paar kurze Fragen und erhalten Sie eine individuelle Einsch\u00e4tzung Ihrermonatlichen Rate \u2013 inklusive Nachhaltigkeitsbewertung.","hp_mortgage_title":"Finden, vergleichen und beantragen Sie Ihre  Hypothek \u2013 einfach, online und kostenlos.","hp_new_constructions_form_title":"Such nach Neubauten","hp_new_search":"Neue Suche","hp_placeholder_message_description":"Verwenden Sie den Chat, um alle Anfragen und geplanten Termine zu finden","hp_placeholder_message_title":"Sende Nachrichten","hp_placeholder_publish_description":"Holen Sie sich die beste Pr\u00e4senz f\u00fcr Ihre Verkaufs- oder Mietanzeige","hp_placeholder_publish_title":"Postanzeige","hp_placeholder_sell_description":"Wir finden f\u00fcr Sie die besten Agenturen, um Ihre Immobilie schnell zu verkaufen","hp_placeholder_sell_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus","hp_real_estate_agencies_form_title":"Suche nach Immobilienagentur","hp_residential_for_rent_form_title":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen zur Miete","hp_residential_form_title":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen","hp_rooms_bedrooms_form_title":"Suche nach Zimmern und Betten zur Miete","hp_select_drawn_area_type":"W\u00e4hlen Sie den Gebietstypen aus, den Sie f\u00fcr Ihre Suche einzeichnen m\u00f6chten","hp_select_location":"Provinz, Gemeinde oder Gegend w\u00e4hlen","hp_sell_or_rent_action_1":"Erstellen Sie Ihre Anzeige","hp_sell_or_rent_action_2":"Finden Sie Ihre Agentur","hp_sell_or_rent_heading":"Verkaufen oder Haus vermieten?","hp_sell_or_rent_nav_1":"\u00d6ffentlich","hp_sell_or_rent_nav_2":"Verkaufen mit Agentur","hp_sell_or_rent_subtitle_1":"Erstellen Sie Ihre Anzeige in wenigen Minuten und erreichen Sie Millionen von potenziellen K\u00e4ufern oder Mietern.","hp_sell_or_rent_subtitle_2":"Finden Sie die passende Agentur f\u00fcr sich und verkaufen Sie Ihr Haus einfach und sicher mit Hilfe von Experten.","hp_sell_or_rent_title_1":"Anzeige aufgeben","hp_sell_or_rent_title_2":"Verkaufen Sie mit einer Expertenagentur","hp_spuerkeess_subtitle":"Kontaktieren Sie unsere Partnerbank Spuerkeess","hp_spuerkeess_title":"Verwirklichen Sie Ihr Immobilienprojekt","hp_terrain_form_title":"Suche nach Bauland und Ackerland","hp_text_body_agencies":"Kaufen, verkaufen oder vermieten Sie ein Haus? Vertrauen Sie der Erfahrung einer Immobilienagentur: diese kann Sie dank der Kenntnis des Immobilienmarktes unterst\u00fctzen, Ihnen einen Beratungsservice in rechtlichen Fragen und bei der Festlegung des richtigen Preises anbieten. Auf %1$s finden Sie tausende Immobilienagenturen. W\u00e4hlen Sie die f\u00fcr Sie passende!","hp_text_body_agencies_groups":"Es gibt viele Immobiliengruppen und Franchise-Unternehmen in Italien, die sowohl national als auch lokal auf dem Gebiet vertreten sind. Eine Agentur, die Teil eines Franchise ist, bietet Suchenden mehrere Vorteile: geschultes und qualifiziertes Personal, Markenst\u00e4rke, Gruppenunterst\u00fctzung und Zusammenarbeit mit einem breiten Netzwerk von Agenturen. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht es die Unabh\u00e4ngigkeit, die jede Immobilienagentur gegen\u00fcber ihrer eigenen Gruppe hat, die verschiedenen Aktivit\u00e4ten in einem Klima gesunden unternehmerischen Wettbewerbs zu managen. %2$s%2$sAuf %1$s finden Sie die wichtigsten Immobilien Franchise-Unternehmen, die in Italien t\u00e4tig sind.","hp_text_body_auctions":"Immobilienauktionen auf %1$s. Tausende Immobilien zur Versteigerung ver\u00f6ffentlicht von Gerichten und in diesem Sektor spezialisierten Unternehmen. Sie k\u00f6nnen alle wichtigen Informationen einsehen, ein Angebot f\u00fcr eine Immobilienauktion zu erstellen ist einfach mit %1$s!","hp_text_body_category_rent":"Suchen Sie nach %3$s zur Miete? Auf %1$s finden Sie mehr als 1,2 Millionen Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die zur Miete einer Immobilie erforderlich sind!","hp_text_body_category_sell":"Suchen Sie nach %3$s zum Verkauf? Auf %1$s finden Sie mehr als 1,2 Millionen Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Fotos, Videos, Beschreibungen und allen Informationen, die zum Kauf einer Immobilie erforderlich sind!","hp_text_body_commercial_rent":"Um ein Gesch\u00e4ft zu mieten, ist %1$s die beste L\u00f6sung! Sie k\u00f6nnen tausende Anzeigen zur Miete f\u00fcr Gesch\u00e4fte, Restaurants, Bars, Tabakl\u00e4den und viele andere finden. Ein Gesch\u00e4ft zu mieten war noch nie so einfach!","hp_text_body_commercial_sell":"Auf %1$s k\u00f6nnen SIe tausende Anzeigen f\u00fcr Gesch\u00e4fte zum Verkauf finden: Lebendmittel\u00e4den, Pizzerien, Schreibwarengesch\u00e4fte, Werkst\u00e4tten und vieles mehr. Die Inserate f\u00fcr Gesch\u00e4fte wurden von Privatpersonen und Immobilienagenturen ver\u00f6ffentlicht. Der Kauf und Verkauf von Gesch\u00e4ften war noch nie so einfach.","hp_text_body_count_ads_label":"Millionen","hp_text_body_default_rent":"Sie sind auf der Suche nach einem Haus oder einer Wohnung zur Miete? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Heim zu w\u00e4hlen!","hp_text_body_default_sell":"Sie sind auf der Suche nach einem Haus oder einer Wohnung zum Verkauf? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um Ihr zuk\u00fcnftiges Heim zu w\u00e4hlen!","hp_text_body_foreign_countries":"Sie suchen eine Immobilie im Ausland? Auf %1$s finden Sie Immobilieninserate in prestigetr\u00e4chtigsten L\u00e4ndern und St\u00e4dten, von Paris bis Londin, von Madrid bis Berlin, New York und Rio de Janeiro. Ein Haus oder eine Wohnung weltweit zu finden ist einfach auf %1$s","hp_text_body_foreign_countries_rent":"M\u00f6chten Sie ein Haus im Ausland mieten? Auf %1$s finden Sie Immobilienanzeigen aus den renommiertesten L\u00e4ndern und St\u00e4dten der Schweiz, Frankreichs, Sloweniens, Kroatiens, Monacos Auf %1$s finden Sie im Handumdrehen H\u00e4user und Wohnungen in ganz Europa","hp_text_body_foreign_countries_sell":"M\u00f6chten Sie ein Haus im Ausland kaufen? Auf %1$s finden Sie Immobilienanzeigen aus den renommiertesten L\u00e4ndern und St\u00e4dten der Schweiz, Frankreichs, Sloweniens, Kroatiens, Monacos Auf %1$s finden Sie im Handumdrehen H\u00e4user und Wohnungen in ganz Europa","hp_text_body_lands":"Auf %1$s k\u00f6nnen Sie tausende Anzeigen f\u00fcr Acker- und Bauland in ganz Italien finden. Wenn Sie nach einem St\u00fcck Land, um Ihr Haus zu bauen, oder ein Ackerland suchen, suchen aus Inseraten von Immobilienagenturen und Privatpersonen.EIn Grundst\u00fcck zu finden war noch nie so einfach!","hp_text_body_new_constructions":"Sie suchen ein neues Haus? Auf %1$s finden Sie tausende Anzeigen f\u00fcr Neubauten in ganz Italien, begleitet von Fotos, Videos, damit Sie Ihr neues Zuhause erleben, auch wenn es sich noch im Aufbau befindet. Auf %1$s finden Sie Ihr Traumhaus, es war noch nie so einfach!","hp_text_body_offices_rent":"Um eine Gewerbeimmobilie zu mieten ist %1$s die beste L\u00f6sung: finden Sie tausende Vermietungen von B\u00fcros, Parkpl\u00e4tzen und Garagen, ver\u00f6ffentlicht von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Mieten Sie Ihre Gewerbeimmobilie auf %1$s, entdecken Sie, wie leicht es ist!","hp_text_body_offices_sell":"Wenn Sie eine Gewerbeimmobilie suchen, ist %1$s wir f\u00fcr Sie gemacht! Tausende von Anzeigen von B\u00fcros, Hallen, Garagen, Pakpl\u00e4tzen, landwirtschaftlichen Betrieben zum Verkauf, ver\u00f6ffentlicht von Privatpersonen und Agenturen. Der Verkauf von Gewerbeimmobilien ist einfacher auf %1$s!","hp_text_body_rooms":"Sie suchen nach einem Zimmer oder einem geteiltem Zimmer? Auf %1$s finden Sie tausende Zimmer zur Miete f\u00fcr Studenten und Ber\u00fcfst\u00e4tige in allen St\u00e4dten Italiens. Finden Sie Ihr Zimmer mit den tausenden Angeboten auf %1$s, es war noch nie so einfach!","hp_text_body_typology_apartment_rent":"Sie sind auf der Suche nach Wohnungen zur Miete? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um Ihre zuk\u00fcnftige Wohnung zu w\u00e4hlen!","hp_text_body_typology_apartment_sell":"Sie sind auf der Suche nach Wohnungen zum Verkauf? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um Ihre zuk\u00fcnftigeWohnung zu w\u00e4hlen!","hp_text_body_typology_rent":"Sie sind auf der Suche nach %3$s zur Miete? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um eine Immobilie zu mieten!","hp_text_body_typology_sell":"Sie sind auf der Suche nach %3$s zum Verkauf? Auf %1$s finden Sie \u00fcber 1,2 Millionen ver\u00f6ffentlichte Anzeigen von Privatpersonen und Immobilienagenturen mit Foto, Video, Beschreibung und allen wichtigen Informationen, um eine Immobilie zu kaufen!","hp_text_body_vacations":"Auf %1$s finden Sie tausende Anzeigen f\u00fcr Ferienh\u00e4user zum Verkauf und zur Miete in den bekanntesten Orten, ver\u00f6ffenticht von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Vom Haus am Meer, \u00fcber das Chalet in den Bergen, bis hin zur Villa am See, Ihr Traumhaus zu finden ist einfach auf %1$s!","hp_typology_for_rent_form_title":"H\u00e4user %s zu vermieten","hp_typology_for_sell_form_title":"Suche %s","hp_vacations_form_beds_label":"Betten","hp_vacations_form_date_end_label":"Ankunft","hp_vacations_form_date_end_placeholder":"Ankunftsdatum","hp_vacations_form_date_start_label":"Abreise","hp_vacations_form_date_start_placeholder":"Abreisedatum","hp_vacations_form_location_label":"Ort","hp_vacations_form_location_placeholder":"Geben Sie den Touristenort ein","ies_ai_search_example_1":"Zweizimmerwohnung zum Verkauf, H\u00f6chstpreis 250.000 \u20ac in Madrid","ies_ai_search_example_2":"Ich suche ein Haus zur Miete in Valencia mit Balkon und Garage","ies_ai_search_example_3":"Haus mit Garage zum Verkauf in der Gegend von M\u00e1laga","ies_ai_search_example_4":"M\u00f6blierte Wohnung zur Miete nahe El Borne","if_retrieved_password":"Haben Sie Ihr Passwort wiederhergestellt?","igr_act_choose_city":"Standort ausw\u00e4hlen","igr_ai_search_example_1":"Zweizimmerwohnung zum Verkauf, H\u00f6chstpreis 250.000 \u20ac in Rhodos","igr_ai_search_example_2":"Suche Haus zur Miete in Athen mit Balkon und Garage","igr_ai_search_example_3":"Haus mit Garage in der N\u00e4he von Kalamata zu verkaufen","igr_ai_search_example_4":"Villa mit privatem Garten auf Korfu zu verkaufen","ilu_ai_search_example_1":"Zweizimmerwohnung im Esch zu verkaufen","ilu_ai_search_example_2":"Ich suche ein Haus zur Miete in Hesperange mit Balkon und Garage","ilu_ai_search_example_3":"Haus mit Garage im Raum Strassen zu verkaufen","ilu_ai_search_example_4":"Villa mit Garten zum Verkauf in Luxemburg-Stadt","image_editor.act_adapt":"Anpassen","image_editor.act_drag_to_reposition":"Zum Verschieben klicken und ziehen","image_editor.act_restore":"Wiederherstellen","image_editor.act_rotate":"Rotieren","image_editor.act_save":"Speichern","img_editor_modal_title":"Bild bearbeiten","immo_mutui_banner_description":"Berechnen Sie Ihre Rate in 3 Minuten","immo_mutui_banner_title":"Vergleichen und beantragen Sie eine Hypothek","immobile_condition":"Zustand der Immobilie","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_rent":"Miete H\u00e4user, Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4fte: Tausende Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie Ihr Heim zur Miete auf %s: das Nr. 1 Portal f\u00fcr Immobilieninserate in %s.","immobiliare.it_hp_meta_desc_default_sell":"Verkauf H\u00e4user, Wohnungen, B\u00fcros und Gesch\u00e4fte: Tausende Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie Ihr Heim auf %s: das Nr. 1 Portal f\u00fcr Immobilieninserate in %s.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_rent":"Tausende Anzeigen zur Miete %1$s angeboten von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie %1$s auf %2$s: das Nr. 1 Portal f\u00fcr Immobilieninserate in Italien.","immobiliare.it_hp_meta_desc_typology_sell":"Tausende Anzeigen zum Verkauf %1$s angeboten von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Suchen Sie %1$s auf %2$s: das Nr. 1 Portal f\u00fcr Immobilieninserate in Italien.","in_chamber":"im Zimmer","in_evidenza":"Highlights","in_person_visit_request":"Pers\u00f6nlich","in_vetrina":"auf der Startseite","inserAd.aiDescriptionStep.credits":"Verf\u00fcgbare Versuche","inserAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Bei jedem Klick auf die Schaltfl\u00e4che \" wird ein Versuch\/ein Guthaben verbraucht.%s\" um Ihren Anzeigentext automatisch zu erstellen.\"","inserAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Du hast %d Versuche einer Einigung.","inserAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Wie funktionieren Angriffsversuche?","inserAd.baseDialogSubTitle":"Mit einer TOP- oder PREMIUM-Anzeige k\u00f6nnen Sie:","insert.stepVisibility.BaseModalContentText1":"Es kann jeweils nur eine Anzeige %1$sBASIS%2$s ver\u00f6ffentlicht werden. Um zwei und mehrere Anzeigen zu ver\u00f6ffentlichen, ist es notwendig, eine bezahlte Sichtbarkeit f\u00fcr jene nach der ersten zu w\u00e4hlen.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText2":"W\u00e4hlen Sie zwischen den Sichtbarkeiten %1$sTOP%2$s und %1$sPREMIUM%2$s schon ab 0,17 \u20ac pro Tag.","insert.stepVisibility.BaseModalContentText3":"Denken Sie daran, dass Sie Ihre Anzeigen auf der Seite der ver\u00f6ffentlichten Anzeigen bearbeiten k\u00f6nnen.","insertAd.AdditionalFeesPlaceholder":"Bsp. 50","insertAd.DepositFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.DepositFeesPlaceholder":"Geben Sie den Betrag der Kaution an","insertAd.actContinue":"N\u00e4chste","insertAd.actEnd":"beendet","insertAd.actGotoYourAds":"Gehen Sie auf Ihre Anzeige","insertAd.actHideAddress":"Adresse ausblenden (gegen Geb\u00fchr)","insertAd.actHideAddressFree":"Adresse ausblenden","insertAd.actHidePrice":"Preis ausblenden (gegen Geb\u00fchr)","insertAd.actHidePriceFree":"Preis ausblenden","insertAd.actIPEDesktop":"Globaler Energieeffizienzindex (EPgl oder IPE)","insertAd.actIPEMobile":"Globaler Energieeffizienzindex <br \/> (EPgl oder IPE)","insertAd.actInsertAdditionalFees":"Geben Sie zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren ein","insertAd.actInsertCity":"Gemeinde eingeben","insertAd.actInsertCommercialSurface":"Gewerbefl\u00e4che eingeben","insertAd.actInsertCondoFees":"Geben Sie die monatlichen Eigentumswohnungsgeb\u00fchren ein","insertAd.actInsertDeposit":"Bitte Kaution eingeben","insertAd.actInsertExternalSurface":"Au\u00dfenfl\u00e4che eingeben","insertAd.actInsertIPEDesktop":"Geben Sie den Globale Energieeffizienz Index (EPgl oder IPE) ein","insertAd.actInsertIPEMobile":"Geben Sie den Globale Energieeffizienz Index <br \/> (EPgl oder IPE) ein","insertAd.actInsertInstallations":"Vorhandene Installationen eingeben","insertAd.actInsertPricePerBed":"Preis pro Bett","insertAd.actInsertPricePerBedMobile":"Geben Sie den Preis und die inbegriffenen Kosten pro Bett an","insertAd.actInsertPricePerFullRoom":"Preis pro Zimmer","insertAd.actInsertPricePerFullRoomMobile":"Geben Sie den Preis und die inbegriffenen Kosten pro Zimmer an","insertAd.actInsertRentPrice":"Geben Sie den Mietpreis ein","insertAd.actInsertSellPrice":"Geben Sie den Preis ein","insertAd.actRentPrice":"Mietpreis","insertAd.actReorder":"ordnen","insertAd.actReportAProblem":"Melden Sie ein Problem","insertAd.actSaveContinue":"Speichern udn fortfahren","insertAd.actSelectExternalFeatures":"Au\u00dfenmerkmale eingeben","insertAd.actSelectHeating":"W\u00e4hlen Sie die Art der Heizung und Klimaanlage","insertAd.actSelectLocation":"Tippen Sie und w\u00e4hlen Sie aus der Liste","insertAd.actSelectLocationMobile":"Bsp. Rom","insertAd.actSellPrice":"Preis","insertAd.actVerifyAddress":"Adresse best\u00e4tigen","insertAd.act_change_nation":"Land wechseln.","insertAd.act_verify_email":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen","insertAd.activeVisibility":"Sichtbarkeit aktuell aktiv: %1$s%2$s%3$s","insertAd.adInReviewDialogSubTitle":"Ihre Anzeige wird von unserem Redaktionsteam gepr\u00fcft. Bitte warten Sie auf die Best\u00e4tigung der Genehmigung, bevor Sie die Sichtbarkeit \u00e4ndern.","insertAd.adInReviewDialogTitle":"Anzeige wartet auf Moderation","insertAd.adModalPricedFeatures.actSelectBase":"Basis Inserat ausw\u00e4hlen","insertAd.adModalPricedFeatures.actUpgradeToPremium":"umsteigen auf Premium oder Top","insertAd.adModalPricedFeatures.confirmOrDeleteOptions":"Best\u00e4tigen oder l\u00f6schen Sie zus\u00e4tzliche Optionen","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressText":"Wenn Sie die Sichtbarkeitsstufe BASE w\u00e4hlen, ist es nicht m\u00f6glich, die Adresse Ihrer Immobilie zu verbergen","insertAd.adModalPricedFeatures.hideAddressTitle":"Preis ausblenden","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceText":"Wenn Sie die Sichtbarkeitsstufe BASE w\u00e4hlen, ist es nicht m\u00f6glich, den Preis Ihrer Immobilie zu verbergen","insertAd.adModalPricedFeatures.hidePriceTitle":"Preis auf Anfrage","insertAd.adModalPricedFeatures.saveExtraOptions":"oder um die zus\u00e4tzlichen Optionen zu behalten","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitle":"Best\u00e4tigen oder l\u00f6schen Sie die ausgew\u00e4hlten Zusatzoptionen","insertAd.adModalPricedFeatures.subtitleMobile":"Zus\u00e4tzliche Optionen","insertAd.adModalPricedFeatures.title":"Zus\u00e4tzliche Optionen","insertAd.adResumeCard_alert":"In deiner Anzeige kannst du <b>%1$s<\/b> nur mit der Sichtbarkeit <b>%2$s<\/b> oder <b>%3$s<\/b> nutzen. Mit der Sichtbarkeit %4$s ist das nicht m\u00f6glich.","insertAd.adResumeCard_alertAddress":"die Adresse verbergen","insertAd.adResumeCard_alertPhone":"die Telefonnummer anzeigen","insertAd.adResumeCard_alertPrice":"den Preis verbergen","insertAd.adResumeCard_alertPriceAndAddress":"den Preis und die Adresse","insertAd.adResumeCard_alertVisibility":"","insertAd.adResumeCard_title":"Vorschau Ihrer Anzeige","insertAd.addPartition":"Partition hinzuf\u00fcgen","insertAd.addressPlaceholderText":"Geben Sie die Adresse ein","insertAd.addressStreetNumberPlaceholderText":"Nr.","insertAd.aiDescriptionStep":"Verfassen Sie die Beschreibung selbst oder nutzen Sie eine KI, die sie anhand Ihrer Objektinformationen generiert. Sie k\u00f6nnen sie jederzeit bearbeiten.","insertAd.aiDescriptionStep.action":"KI-Beschreibung generieren","insertAd.aiDescriptionStep.credits":"Verf\u00fcgbare Versuche","insertAd.aiDescriptionStep.credits_message":"Bei jedem Klick auf die Schaltfl\u00e4che \" wird ein Versuch\/ein Guthaben verbraucht.%s\" um Ihren Anzeigentext automatisch zu erstellen.\"","insertAd.aiDescriptionStep.credits_status":"Du hast %d Versuche verf\u00fcgbar.","insertAd.aiDescriptionStep.credits_title":"Wie funktionieren Angriffsversuche?","insertAd.aiDescriptionStep.disclaimer":"KI kann Fehler machen. Werbedaten werden nicht zum Trainieren externer Modelle verwendet.","insertAd.aiDescriptionStep.generateSuccess":"Beschreibung erfolgreich generiert","insertAd.aiDescriptionStep.generating":"Wir erstellen Ihre Beschreibung","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields":"Um die KI-Beschreibung zu generieren, m\u00fcssen Sie die Abschnitte Standort, Merkmale und Preise ausf\u00fcllen.","insertAd.aiDescriptionStep.missingFields_action":"Siehe die auszuf\u00fcllenden Abschnitte.","insertAd.aiDescriptionStep.placeholder":"Beschreiben Sie die wichtigsten R\u00e4ume, die Gegend und was Ihre Immobilie so besonders macht. Alternativ k\u00f6nnen Sie die Beschreibung auch mithilfe von KI automatisch generieren lassen.","insertAd.alertHideAddress":"Die Anzeige wird mit der Sichtbarkeitsstufe Base ver\u00f6ffentlicht. %1$sDie Adresse wird erst nach dem Kauf einer Sichtbarkeitsstufe %2$sTop%3$s oder %2$sPremium%3$s ausgeblendet.","insertAd.alertHidePrice":"Die Anzeige wird mit der Sichtbarkeitsstufe Base ver\u00f6ffentlicht. %1$sDer Preis wird erst nach dem Kauf einer Sichtbarkeitsstufe %2$sTop%3$s oder %2$sPremium%3$s ausgeblendet.","insertAd.applePay":"Apple Pay","insertAd.ask_for_invoice":"Um eine Rechnung anzufordern","insertAd.ask_for_invoice_text":"Schreiben Sie an %1$s%2$s%3$s. Die Anfrage kann nur f\u00fcr Betr\u00e4ge \u00fcber 50 \u20ac gestellt werden und muss bis zum Ende des aktuellen Monats unter Angabe des Anzeigencodes (%4$s) und der Daten f\u00fcr die Rechnungsstellung erfolgen.","insertAd.autoParkingInGarage":"","insertAd.availability":"Verf\u00fcgbarkeit","insertAd.baseDialogAlert":"Wenn Sie BASE w\u00e4hlen, verlieren Sie die M\u00f6glichkeit, %s auszublenden!","insertAd.baseDialogContent_1":"eine privilegierte Position in den Suchergebnissen erhalten","insertAd.baseDialogContent_2":"mehr interessierte Nutzer ansprechen","insertAd.baseDialogContent_3":"bis zu 5-mal schneller verkaufen oder vermieten als mit BASE","insertAd.baseDialogCta":"W\u00e4hlen Sie TOP oder PREMIUM","insertAd.baseDialogText":"<strong><\/strong> <strong><\/strong> Mit der Sichtbarkeit TOP und PREMIUM erhalten Sie bis zu 15 Mal mehr Kontakte als diejenigen, die kostenlos ver\u00f6ffentlichen.","insertAd.baseDialogText.hiddenOpt":"Sie d\u00fcrfen <b>%1$s<\/b> nur dann, wenn Sie die %2$s- oder %3$s-Sichtbarkeit w\u00e4hlen.","insertAd.baseDialogTitle":"Schneller verkaufen","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpt":"Funktion nur mit %1$s oder %2$s verf\u00fcgbar.|Nur mit %1$s oder %2$s verf\u00fcgbare Funktionen.","insertAd.baseDialogTitle.hiddenOpts":"","insertAd.baseDialogTitle.rent":"Schneller mieten","insertAd.basePublication":"Ver\u00f6ffentlichen als Basic","insertAd.baseVisibilityDescription":"Maximal eine Basic-Anzeige","insertAd.basicPublication":"Ver\u00f6ffentlichen als Basic","insertAd.buildingStatus":"Zustand der Immobilie","insertAd.businessSelectLabel":"W\u00e4hlen Sie die Typologie der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit aus","insertAd.buy":"Kaufen","insertAd.cardNumber":"Karte ****%d","insertAd.categories.description.commercial":"Hotels, Labore, B\u00fcros...","insertAd.categories.description.license":"Bar, Lebensmittel, Tourismus...","insertAd.categories.description.residential":"Wohungen, Garagen, Villen...","insertAd.categories.description.room":"Einzel-, Doppel-, Dreibettzimmer..","insertAd.categories.description.terrain":"Ackerland, Bauland...","insertAd.categories.name.commercial":"Gewerbe","insertAd.categories.name.license":"Gewerbliche Aktivit\u00e4t","insertAd.categories.name.residential":"Wohnen","insertAd.categories.name.room":"Zimmer und Betten","insertAd.categories.name.terrain":"Grundst\u00fccke","insertAd.categorySelectLabel":"W\u00e4hlen Sie die Kategorie Ihrer Anzeige aus","insertAd.changeVisibility":"Sichtbarkeit \u00e4ndern","insertAd.chooseBaseVisibility":"Basic w\u00e4hlen","insertAd.chooseBasicVisibility":"Basic w\u00e4hlen","insertAd.chooseFirstVisibility":"First w\u00e4hlen","insertAd.choosePaymentMode":"W\u00e4hlen Sie Ihre Zahlungsart","insertAd.choosePremiumVisibility":"Premium w\u00e4hlen","insertAd.chooseTopVisibility":"Top w\u00e4hlen","insertAd.cityPlaceholderText":"Geben Sie die Gemeinde ein und w\u00e4hlen Sie aus der Liste","insertAd.commercialSurface":"Gewerbefl\u00e4che","insertAd.commercialSurfaceLab":"Gewerbefl\u00e4che des Werkstattraums","insertAd.commercialSurfaceLocal":"Gewerbefl\u00e4che des Verkaufsraums","insertAd.condoFees":"Kosten Hausgemeinschaft","insertAd.condoFeesBeforeInput":"\u20ac","insertAd.condoFeesPlaceholder":"Bsp. 50","insertAd.constructionYear":"Baujahr angeben","insertAd.constructionYearPlaceholder":"Bsp. 1900","insertAd.contractSelectLabel":"Zwischen Verkauf und Miete w\u00e4hlen","insertAd.cornerkick.exitModal.alert":"W\u00e4hlen Sie eine Antwort aus, um fortzufahren","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_1":"Ich m\u00f6chte den Beitrag sp\u00e4ter fertigstellen","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_2":"Ich m\u00f6chte kostenlos inserieren","insertAd.cornerkick.exitModal.reason_3":"Ich m\u00f6chte die Anzeige vor der Ver\u00f6ffentlichung bearbeiten","insertAd.cornerkick.exitModal.title":"Warum haben Sie sich entschieden, nicht weiterzumachen?","insertAd.crops":"landwirtschaftliche Kulturpflanzen angeben","insertAd.customBusinessTypologyV2.business":"Gewerbliche T\u00e4tigkeit","insertAd.customBusinessTypologyV2.lab":"Werkstatt","insertAd.customBusinessTypologyV2.wall":"Gesch\u00e4ftsraum","insertAd.customerCare.actResetFields":"Felder leeren","insertAd.customerCare.emailInput":"E-Mail Adresse","insertAd.customerCare.emailPlaceholder":"Geben Sie Ihre E-Mail Adresse an","insertAd.customerCare.messageInput":"Nachricht","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Schreiben Sie hier Ihre Nachricht","insertAd.customerCare.modalHeader":"Melden Sie das aufgetretene Problem","insertAd.customerCare.nameInput":"Vorname","insertAd.customerCare.namePlaceholder":"Geben Sie Ihren Vornamen an","insertAd.customerCare.surnameInput":"Nachname","insertAd.customerCare.surnamePlaceholder":"Geben Sie Ihren Nachnamen an","insertAd.deposit":"Kaution","insertAd.description":"Beschreibung","insertAd.description.minWordsError":"Sie m\u00fcssen mindestens %s W\u00f6rter eingeben","insertAd.description.noEmailError":"In der Beschreibung sind keine E-Mail Adressen erlaubt.","insertAd.description.noPhoneNumbersError":"In der Beschreibung sind keine Telefonnummern erlaubt.","insertAd.description.noWebsiteError":"In der Beschreibung sind keine Webadressen erlaubt. Wenn Sie in der Beschreibung keine Webadressen eingegeben haben, stellen Sie sicher, dass nach jedem Punkt im Text mindestens ein Leerzeichen steht.","insertAd.descriptionText":"Geben Sieen Beschreigung von mindestens %d W\u00f6rtern ein","insertAd.discountPercentage":"%s% Rabatt","insertAd.discountPercentageFrom":"%s Rabatt auf %s \u20ac","insertAd.electricityConnection":"Stromanschluss","insertAd.emailAssistance":"E-Mail-Support","insertAd.energyCo2ePlaceholder":"Bsp. 100","insertAd.energyIndexBeforeInput":"kWh\/m\u00b2 Jahr","insertAd.energyIndexPlaceholder":"Bsp. 212 (ohne Kommastellen)","insertAd.energyRating":"Energie-Effizienzklasse","insertAd.errorAddressNotFound":"Adresse nicht gefunden","insertAd.errorAddressNotInCity":"Die Adresse konnte nicht in der angegebenen Gemeinde gefunden werden","insertAd.errors.publish":"Eine Ver\u00f6ffentlichung der Anzeige ist nicht m\u00f6glich.\n\u00dcberpr\u00fcfen Sie die f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung eingegebenen Daten auf Fehler.\nWenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es in K\u00fcrze erneut oder melden Sie den Fehler.","insertAd.errors.title":"Ein Problem ist aufgetreten","insertAd.expensesEnergy":"Kosten und Energie","insertAd.fencedProperty":"Eingez\u00e4untes Grundst\u00fcck","insertAd.floor":"Stockwerk","insertAd.floorsNumberPlaceholder":"Bsp. 10","insertAd.freeGift":"Kostenlos","insertAd.freesides":"Freie Seiten","insertAd.furnished":"Ist es m\u00f6bliert?","insertAd.garageCapacity":"Auto- und Motorradkapazit\u00e4t","insertAd.garageCapacity.noAuto":"Kein Auto-Stellplatz","insertAd.garageCapacity.noMoto":"Kein Motorrad-Stellplatz","insertAd.garageDoorWidth":"Garagentorbreite","insertAd.gasConnection":"Gasanschluss","insertAd.genericExamplePlaceholder":"Bsp. %s","insertAd.googlePay":"Google Pay","insertAd.grossSurfacePlaceholder":"Bruttofl\u00e4che eingeben","insertAd.heating":"Heizung","insertAd.hiddenAddressModalMessage_1":"Mit der Ver\u00f6ffentlichung in <b>%s<\/b> oder <b>%s<\/b> k\u00f6nnen Sie <b>Adresse der Immobilie ausblenden<\/b> ausw\u00e4hlen.","insertAd.hiddenAddressModalMessage_2":"Die Position Ihrer Immobilie auf der Karte wird nur durch ein geografisches Gebiet angezeigt","insertAd.hiddenAddressModalTitle":"Option \"Adresse ausblenden\"","insertAd.hiddenEmailModalMessage_1":"Wir senden Ihnen alle Nachrichten von Nutzern, die an Ihrer Immobilie interessiert sind","insertAd.hiddenEmailModalMessage_2":"Aus diesem Grund wird Ihre E-Mail Adresse nicht angezeigt.","insertAd.hiddenEmailModalTitle":"Warum wird die E-Mail Adresse ausgeblendet?","insertAd.hiddenPrice.cardBadge1Month":"Am gefragtesten","insertAd.hiddenPrice.cardBadge3Month":"Mittlere Laufzeit","insertAd.hiddenPrice.cardBadge6Month":"maximale Ersparnis","insertAd.hiddenPrice.cardCTA":"","insertAd.hiddenPrice.cardDescription1Month":"Perfekt f\u00fcr alle, die volle Flexibilit\u00e4t suchen","insertAd.hiddenPrice.cardDescription3Month":"F\u00fcr alle, die eine mittlere Laufzeit bevorzugen","insertAd.hiddenPrice.cardDescription6Month":"Maximale Ersparnis: nur %s\u202f\u20ac pro Tag!","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo1":"Listenplatz \u00fcber %s","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo2":"<span>%1$s<\/span> <strong>Kontakte<\/strong> im Vergleich zur Sichtbarkeit %2$s","insertAd.hiddenPrice.productCardInfo3":"<span>%1$s<\/span> <strong>Aufrufe<\/strong> im Vergleich zur Sichtbarkeit %2$s","insertAd.hiddenPrice.title":"W\u00e4hlen Sie die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige in der Ergebnisliste","insertAd.hiddenPriceModalMessage_1":"Mit der Ver\u00f6ffentlichung in <b>%s<\/b> oder <b>%s<\/b> k\u00f6nnen Sie <b>Adresse der Immobilie ausblenden<\/b> ausw\u00e4hlen.","insertAd.hiddenPriceModalMessage_2":"Der Preis der Immobilie muss auf jeden Fall eingegeben werden, aber die Anzeige wird auf der Website und den Apps mit dem Wortlaut <b>\"Preis auf Anfrage\"<\/b> erscheinen.","insertAd.hiddenPriceModalTitle":"Option \"Preis auf Anfrage\"","insertAd.hideAddress":"Sie k\u00f6nnen die Adresse ausblenden","insertAd.hidePrice":"Sie k\u00f6nnen den Preis ausblenden","insertAd.house_foreign_nation":"Auslandsimmobilie","insertAd.insertPaymentMethod":"Zahlungsart hinzuf\u00fcgen","insertAd.invalidPriceError":"Preis ung\u00fcltig","insertAd.isACPresent":"Sind Klimiaanlagen vorhanden?","insertAd.kitchen":"K\u00fcche","insertAd.lblCompleted":"Abgeschlossen","insertAd.lbl_address":"Adresse","insertAd.lbl_nation":"Staat","insertAd.lbl_nation_mobile_text":"W\u00e4hlen Sie den Staat in dem sich die Immobilie befindet aus","insertAd.locationModalStepConfirmMessage":"Durch die Verschiebung der Karte haben Sie die Adresse ge\u00e4ndert. Was ist das richtig?","insertAd.locationModalStepMapMessage":"Sie k\u00f6nnen die Nadel ziehen oder einen bestimmten Punkt auf der Karte ausw\u00e4hlen, um die Positionierung zu verbessern.","insertAd.locationModalTitle":"Ist es am richtigen Ort?","insertAd.maxVisibility":"Die wirksamste","insertAd.maxVisibilityDialogSubTitle":"Mit einer TOP-Anzeige erreichen Sie die meisten Nutzer, die sich f\u00fcr Immobilien wie Ihre interessieren.","insertAd.maxVisibilityDialogTitle":"Ihre Anzeige erh\u00e4lt das h\u00f6chste Ma\u00df an Sichtbarkeit. Gute Wahl!","insertAd.minimumPermanency":"Mindestaufenthalt","insertAd.minimumPermanencyAndFreeBeds":"Mindestaufenthalt und Betten","insertAd.modifyVisibility":"Sichtbarkeit bearbeiten","insertAd.moneyTransferDataTitle":"Angaben zur \u00dcberweisung","insertAd.needsUpgrade.message":"Sie haben bereits eine Anzeige mit der Sichtbarkeitsstufe BASE ver\u00f6ffentlicht. Sie k\u00f6nnen nur eine Anzeige gleichzeitig ver\u00f6ffentlichen.","insertAd.needsUpgrade.title":"Aktualisieren Sie die Sichtbarkeit","insertAd.newBillingAddress":"Neue Rechnungsadresse","insertAd.noAutoParkingInGarage":"kein Parkplatz in der Garage","insertAd.noKitchen":"keine K\u00fcche","insertAd.noShopShowcase":"kein Schaufenster zur Stra\u00dfe","insertAd.noTypologyNotice":"W\u00e4hlen Sie mindestens einen Typ aus","insertAd.noneSelectedFloor":"Kein Stockwerk ausgew\u00e4hlt","insertAd.noticeOptionPaymentMode":"Diese Anzeige wird mit %s-Sichtbarkeit ver\u00f6ffentlicht.<br \/>W\u00e4hlen Sie <b>%s<\/b> oder <b>%s<\/b> Sichtbarkeit, um diese Funktion zu nutzen. <a class='%s'>%s<\/a>","insertAd.noticeWarningPaymentMode":"Die Objektadresse wird nur ausgeblendet, wenn Sie %s- oder %s-Sichtbarkeit w\u00e4hlen. Wenn Sie eine kostenlose %s-Anzeige aufgeben, wird diese Option automatisch deaktiviert.","insertAd.noticeWarningPaymentModePrice":"Der Immobilienpreis wird nur dann ausgeblendet, wenn Sie die Sichtbarkeit %s oder %s w\u00e4hlen. Wenn Sie eine %s-Anzeige ver\u00f6ffentlichen, wird diese Option automatisch deaktiviert.","insertAd.obtainVisibility":"Erhalten Sie die optimale Sichtbarkeit f\u00fcr Ihre Anzeige","insertAd.onlyFirstPaymentDiscount":"(erste Zahlung)","insertAd.orPayWith":"Oder zahlen mit","insertAd.otherFeatures":"Andere Merkmale","insertAd.overlooking":"Mit Ausblick","insertAd.overlooking_double":"Doppelt","insertAd.overlooking_external":"Extern","insertAd.overlooking_interal":"Intern","insertAd.parkingLots":"Garage und Parkpltz (Auto)","insertAd.paymentModal.actProcedAndPublish":"Fortfahren und Ver\u00f6ffentlichen","insertAd.paymentModal.bankTransfer":"\u00dcberweisung","insertAd.paymentModal.durationLabel":"Online f\u00fcr","insertAd.paymentModal.immediatePaymentTypes":"Kreditkarte, Paypal","insertAd.paymentModal.immediatePublish":"(sofortige Ver\u00f6ffentlichung)","insertAd.paymentModal.slowPublish":"(Ver\u00f6ffentlichung auf Benachrichtung \/ 3-5 Tage)","insertAd.paymentModal.title":"Best\u00e4tigen und mit der Ver\u00f6ffentlichung fortfahren","insertAd.paypal":"PayPal","insertAd.priceFieldPlaceholderRent":"Bsp. 500","insertAd.priceFieldPlaceholderSell":"Bsp. 200.000","insertAd.pricedFeatureDialogAlert":"Bei Wahl von %s wird diese Option automatisch deaktiviert.|Bei Wahl von %s werden diese Optionen automatisch deaktiviert.","insertAd.pricedFeaturesDialogAlert":"Wenn Sie %s w\u00e4hlen, verlieren Sie die M\u00f6glichkeit, %s auszublenden!","insertAd.prizedFeaturesDialogAlert":"Wenn Sie %s w\u00e4hlen, k\u00f6nnen Sie %s nicht mehr verbergen!","insertAd.progressDescription.canContinuePromote":"Sie k\u00f6nnen Ihre Anzeige verbessern","insertAd.progressDescription.canContinuePublish":"Sie k\u00f6nnen die Anzeige ver\u00f6ffentlichen","insertAd.progressDescription.canContinueRenew":"Sie k\u00f6nnen die Anzeige erneuern","insertAd.progressDescription.canContinueRepublish":"Sie k\u00f6nnen die Anzeige erneut ver\u00f6ffentlichen","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPromote":"Geben Sie die Pflichtdaten ein, um fortzufahren","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingPublish":"Geben Sie die Pflichtdaten ein, um zu ver\u00f6ffentlichen","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRenew":"Geben Sie die Pflichtdaten ein, um zu erneuern","insertAd.progressDescription.requiredFieldMissingRepublish":"Geben Sie die Pflichtdaten ein, um erneut zu ver\u00f6ffentlichen","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPromote":"Sichtbarkeit zum Fortfahren eingeben","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingPublish":"Sichtbarkeit zum Ver\u00f6ffentlichen eingeben","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRenew":"Sichtbarkeit zur Erneuerung eingeben","insertAd.progressDescription.visibilityFieldMissingRepublish":"Sichtbarkeit zum erneuten Ver\u00f6ffentlichen eingeben","insertAd.promotionCode.inputLabel":"Geben Sie den Rabattcode ein und klicken Sie auf \u201eAnwenden\u201c","insertAd.propertyCondition":"Zustand der Immobilie","insertAd.propertyPosition":"Position der Immobilie","insertAd.propertyType":"Art des Eigentums eingeben","insertAd.publicLighting":"Stra\u00dfenbeleuchtung","insertAd.republish":"Wenn Sie dieses Feld \u00e4ndern, wird die Anzeige wieder moderiert","insertAd.requiredVerification":"verpflichtende \u00dcberpr\u00fcfung","insertAd.roomTypologyBedIn_2":"Bett im Doppelzimmer","insertAd.roomTypologyBedIn_3":"Bett im Dreibettzimmer","insertAd.roomTypologyBedIn_4":"Bett im Mehrbettzimmer","insertAd.roomTypologySelectLabel":"Art des Zimmers oder Bettes ausw\u00e4hlen","insertAd.roomTypology_1":"Einzelzimmer","insertAd.roomTypology_2":"Doppelzimmer","insertAd.roomTypology_3":"Dreibettzimmer","insertAd.roomTypology_4":"Mehrbettzimmer","insertAd.rooms":"Zimmer","insertAd.rooms.building":"Immobilie","insertAd.rooms.buildingType":"Typ der Immobilie","insertAd.rooms.colivingRoomates":"Hausmieter","insertAd.rooms.commercialSurface":"Gewerbliche Fl\u00e4che des Zimmers","insertAd.rooms.otherOfProperty":"Andere der Immobilie","insertAd.roomsAndBathrooms":"Badezimmer und Zimmer","insertAd.roomsDisposition":"inneneinrichtung","insertAd.roomsFreeBadAvailable":"Verf\u00fcgbare Betten","insertAd.selectAvailabilityAndStatus":"Verf\u00fcgbarkeit und Zustand der Immobilie ausw\u00e4hlen","insertAd.selectEnergyRating":"W\u00e4hlen Sie die Energieklasse","insertAd.selectRooms":"W\u00e4hlen Sie die R\u00e4ume Ihrer Immobilie aus","insertAd.selectRoomsRoom":"W\u00e4hlen Sie die Zimmer und Badezimmer Ihrer Immobilie aus","insertAd.selected_buildingUses":"Ausgew\u00e4hlte Geb\u00e4udenutzungen %d","insertAd.selected_floors":"Ausgew\u00e4hlte Stockwerke %d","insertAd.selected_nation":"Land: %s.","insertAd.selected_orientation":"Ausgew\u00e4hlte Darstellung %d","insertAd.sewerConnection":"Abwasseranschluss","insertAd.shed.chargerElectricCar":"Ladestation f\u00fcr Elektroautos","insertAd.shed.electricGarageDoor":"Elektrisches Garagentor","insertAd.shed.label_type_auto":"Typ Stellplatz Auto - Motorrad","insertAd.shed.label_type_garage":"Typ Garage - Box","insertAd.shed.noChargerElectricCar":"Kein Ladestation","insertAd.shedWithPillars":"Halle mit S\u00e4ulen","insertAd.shedWithoutPillars":"Halle ohne S\u00e4ulen","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"F\u00fcllen Sie die Pflichtelder aus","insertAd.sidenav.summary.adType.room":"%s","insertAd.sidenav.summary.coliving.count":"","insertAd.sidenav.summary.coliving.empty":"Informationen zu den Hausbewohnern","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.10":"Berufst\u00e4tige","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.20":"Studenten","insertAd.sidenav.summary.coliving.job.30":"Beides","insertAd.sidenav.summary.description.empty":"eine Beschreibung eingeben","insertAd.sidenav.summary.house.bathroom":"%s Badezimmer|%s Badezimmer","insertAd.sidenav.summary.house.bathrooms":"","insertAd.sidenav.summary.house.room":"%s Zimmer|%s Zimmer","insertAd.sidenav.summary.house.rooms":"","insertAd.sidenav.summary.images.empty":"Laden Sie Fotos und Grundrisse der Immobilie","insertAd.sidenav.summary.images.noPdf":"kein PDF Grundriss","insertAd.sidenav.summary.images.noPhoto":"kein Bild","insertAd.sidenav.summary.images.noPlan":"kein Grundriss","insertAd.sidenav.summary.images.pdf":"%d PDF Grundriss|%d PDF Grundrisse","insertAd.sidenav.summary.images.pdfs":"","insertAd.sidenav.summary.images.photo":"%d Bild|%d Bilder","insertAd.sidenav.images.photos":"","insertAd.sidenav.summary.images.plan":"%d Grundriss|%d Grundrisse","insertAd.sidenav.images.plans":"","insertAd.sidenav.summary.priceEnergy.empty":"Energieklasse und Nebenkosten eingeben","insertAd.sidenav.summary.room.availability":"Verf\u00fcgbar ab %s","insertAd.sidenav.summary.room.empty":"Eingabe Verf\u00fcgbarkeit, Preis, Aufenthalt...","insertAd.sidenav.summary.room.price.withCondominium":"Mit Eigentumswohnungen","insertAd.sidenav.summary.room.price.withoutCondominium":"Ohne Eigentumswohnungen","insertAd.sidenav.summary.visibility.empty":"W\u00e4hlen Sie, wie viel Sichtbarkeit die Anzeige haben soll","insertAd.sidenav.summary.visibility.value":"%s","insertAd.sidenav.title":"Haus zum Verkauf","insertAd.sidenavNew":"Neue Anzeige","insertAd.sidenavSummaryAdTypeEmpty":"Art, Kategorie und Vertrag eingeben","insertAd.sidenavSummaryAdTypeRoom":"%s","insertAd.sidenavSummaryAdTypeValue":"%s in %s","insertAd.sidenavSummaryBuildable":"baubar %s","insertAd.sidenavSummaryDifferenceAltitude":"H\u00f6henunterschied %s","insertAd.sidenavSummaryFeaturesEmpty":"Eingabe Preis, Fl\u00e4che, Zimmer...","insertAd.sidenavSummaryFeaturesNoRooms":"kein Zimmer","insertAd.sidenavSummaryFeaturesPriceHidden":"Preis ausblenden","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRoom":"%d R\u00e4ume","insertAd.sidenavSummaryFeaturesRooms":"%d Zimmer","insertAd.sidenavSummaryGarageFeaturesEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Boden, Kapazit\u00e4t an...","insertAd.sidenavSummaryHouseFeaturesEmpty":"Fl\u00e4che, Etage, Zimmer, Einrichtung einlegen","insertAd.sidenavSummaryLandFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, H\u00f6henunterschied, Versorgungsanschl\u00fcsse ein","insertAd.sidenavSummaryLocationAddressHidden":"Adressse ausblenden","insertAd.sidenavSummaryLocationEmpty":"Geben Sie die Gemeinde und Adresse ein","insertAd.sidenavSummaryOfficeFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Boden, Zimmer, B\u00e4der ein","insertAd.sidenavSummaryPalaceFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Geschosse, Nutzung und Geb\u00e4udeaufteilung ein","insertAd.sidenavSummaryPriceEmpty":"Preis und Nebenkosten eingeben","insertAd.sidenavSummaryPricesEmpty":"Geben Sie den Preis und die Nebenkosten f\u00fcr Eigentumswohnungen ein","insertAd.sidenavSummaryRoomAdTypeEmpty":"Zimmer- oder Bettentyp einlegen","insertAd.sidenavSummaryRoomsFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Etage, Zimmer, Badezimmer ein","insertAd.sidenavSummaryShedFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Deckenh\u00f6he, Heizung ein","insertAd.sidenavSummaryWarehouseFeatureEmpty":"Geben Sie Fl\u00e4che, Boden, Deckenh\u00f6hen ein","insertAd.status_dialog.header_error":"Zahlung nicht erfolgreich","insertAd.status_dialog.header_success":"Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet","insertAd.status_dialog.msg_error":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre Zahlungsinformationen, um die Ver\u00f6ffentlichung Ihrer Anzeige abzuschlie\u00dfen","insertAd.status_dialog.msg_success":"Sie werden in K\u00fcrze auf die Verwaltungsseite Ihrer Anzeige weitergeleitet","insertAd.stepAdDescription.ghostVariant":"Anzeigen mit mehr Kontakten und Aufrufen sind %d im Durchschnitt 10-mal schneller","insertAd.stepAdLabel.coliving":"Zusammenleben","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Kontakte","insertAd.stepAdLabel.description":"Beschreibung","insertAd.stepAdLabel.expensesEnergy":"Kosten und Energie","insertAd.stepAdLabel.features":"Eigenschaften","insertAd.stepAdLabel.house":"Haus","insertAd.stepAdLabel.images":"Bilder","insertAd.stepAdLabel.location":"Ort","insertAd.stepAdLabel.prices":"Preis und Kosten","insertAd.stepAdLabel.roomFeatures":"Zimmer","insertAd.stepAdLabel.typology":"Typ","insertAd.stepAdLabel.visibility":"Sichtbarkeit","insertAd.stepAdTitle.visibility":"Sichtbarkeit","insertAd.stepAdTitle.visibilityText":"Verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige in der Ergebnisliste","insertAd.stepAdTitleEditAd":"Ihre neue Anzeige","insertAd.stepAdTitleMobile":"Merkmale","insertAd.stepAdTitleNewAd":"Neue Anzeige","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules":"Hausvereinbarungen","insertAd.stepColiving.actInsertHouseRules2":"Wie ist die Hausordnung?","insertAd.stepColiving.actInsertIdealRoommate":"Idealer Mieter","insertAd.stepColiving.couples":"P\u00e4rchen gestattet","insertAd.stepColiving.gender.both":"Beliebig","insertAd.stepColiving.gender.female":"Weiblich","insertAd.stepColiving.gender.male":"M\u00e4nnlich","insertAd.stepColiving.gender.maleFemale":"M\u00e4nnlich \/ Weiblich","insertAd.stepColiving.inHouseOwner":"Lebt der Eigent\u00fcmer im Haus?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesFeatures":"Aktuelles Geschlecht des Mieters","insertAd.stepColiving.insertRoommatesGender":"Welches Geschlecht haben die aktuellen Mitbewohner?","insertAd.stepColiving.insertRoommatesJob":"Auslastung der derzeitigen Mieter","insertAd.stepColiving.noRoommates":"Kein Mitbewohner","insertAd.stepColiving.nrRoommate":"%d Mitbewohner|%d Mitbewohner","insertAd.stepColiving.nrRoommates":"","insertAd.stepColiving.occupation.both":"Beides","insertAd.stepColiving.occupation.student":"Studenten","insertAd.stepColiving.occupation.worker":"Berufst\u00e4tige","insertAd.stepColiving.pets":"Tiere gestattet","insertAd.stepColiving.roommatesNumber":"Anzahl der aktuellen Mitbewohner","insertAd.stepColiving.roommatesNumberMobile":"Geben Sie die Anzahl der aktuelle Mitbewohner an","insertAd.stepColiving.smokers":"Raucher gestattet","insertAd.stepColiving.title":"Zusammenleben","insertAd.stepContacts.contactPreferences":"W\u00e4hlen Sie die Art und Weise, wie Sie Kontakte verwalten m\u00f6chten","insertAd.stepContacts.email":"Ihre E-Mail Adresse","insertAd.stepContacts.emailMobile":"E-Mail Adresse","insertAd.stepContacts.messages.alertBody":"Der Sprachassistent ist derzeit nur verf\u00fcgbar, wenn die Telefonnummer ausgeblendet ist","insertAd.stepContacts.messages.alertText":"Ihre Telefonnummer wird nur angezeigt, wenn Sie die Sichtbarkeit %1$s oder %2$s w\u00e4hlen. Wenn Sie eine %3$s-Anzeige ver\u00f6ffentlichen, wird diese Option automatisch deaktiviert","insertAd.stepContacts.messages.alertTitle":"Sprachassistent deaktiviert","insertAd.stepContacts.messages.listItem1":"Filtert wirklich interessierte Kontakte und sammelt Informationen f\u00fcr Sie","insertAd.stepContacts.messages.listItem2":"Antworten f\u00fcr Sie rund um die Uhr","insertAd.stepContacts.messages.tooltipBody":"Wenn sich jemand f\u00fcr Ihr Inserat interessiert, kann er mit dem Sprachassistenten sprechen, Fragen stellen und einen Besuch anfordern. Anschlie\u00dfend erhalten Sie eine E-Mail mit einer Zusammenfassung, damit Sie entscheiden k\u00f6nnen, ob Sie nachfassen m\u00f6chten. <br \/> <b> Hinweis <\/b> \u2013 Der Assistent ersetzt den Chat nicht: Sie k\u00f6nnen dem Benutzer jederzeit eine SMS senden.","insertAd.stepContacts.messages.tooltipTitle":"Kostenloser Sprachassistent","insertAd.stepContacts.onlyMessages":"Sprachassistent aktivieren (kostenlos)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages":"Zeigen Sie Ihre Nummer in der Anzeige (kostenlos)","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem1":"Ihre Nummer ist f\u00fcr alle in der Anzeige sichtbar.","insertAd.stepContacts.phoneAndMessages.listItem2":"Sie haben die volle Kontrolle \u00fcber die Interaktionen mit Benutzern, die an Ihrer Anzeige interessiert sind.","insertAd.stepContacts.phoneNumber":"Ihre Telefonnummer","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Telefonnummer","insertAd.stepContactsTitle":"Kontakte","insertAd.stepCounter":"Schritt %1$s von %2$s","insertAd.stepDescription.remainingChars":"%d Zeichen verbleiben","insertAd.stepDescription.remainingWords":"%d\/%d W\u00f6rter","insertAd.stepDescription.warningModalCtaUnsave":"Fortfahren ohne Speichern","insertAd.stepDescription.warningModalMessage":"Wenn Sie ohne Speichern fortfahren, gehen alle vorgenommenen \u00c4nderungen verloren.","insertAd.stepDescription.warningModalTitle":"M\u00f6chten Sie Ihre \u00c4nderungen speichern?","insertAd.stepFeatures.featAlarm":"Alarm","insertAd.stepFeatures.featCabled":"Verkabelt","insertAd.stepFeatures.featFloatingFloor":"Doppelboden","insertAd.stepFeatures.featFurnished":"M\u00f6bliert","insertAd.stepFeatures.featNotFurnished":"Nicht m\u00f6bliert","insertAd.stepFeatures.featPartiallyFurnished":"Teilm\u00f6bliert","insertAd.stepFeaturesBalcony":"%d Balkon|%d Balkone","insertAd.stepFeaturesBalconies":"","insertAd.stepFeaturesBath":"%d Badezimmer|%d Badezimmer","insertAd.stepFeaturesBaths":"","insertAd.stepFeaturesBedroom":"%d Schlafzimmer|%d Schlafzimmer","insertAd.stepFeaturesBedrooms":"","insertAd.stepFeaturesCrane":"%d Laufkran|%d Laufkr\u00e4ne","insertAd.stepFeaturesCranes":"","insertAd.stepFeaturesElevators":"","insertAd.stepFeaturesGarage":"Garage f\u00fcr %d Autos","insertAd.stepFeaturesHandicapBathroom":"mit behindertengerechtem Bad","insertAd.stepFeaturesKitchen":"mit Wohnk\u00fcche","insertAd.stepFeaturesLoadingDock":"%d Laderampe|%d Laderampen","insertAd.stepFeaturesLoadingDocks":"","insertAd.stepFeaturesMoreThanThreeBaths":"mehr als 3 Badezimmer","insertAd.stepFeaturesNoBalcony":"Kein Balkon","insertAd.stepFeaturesNoBaths":"kein Badezimmer","insertAd.stepFeaturesNoBedrooms":"Kein Schlafzimmer","insertAd.stepFeaturesNoCranes":"Kein Laufkran","insertAd.stepFeaturesNoElevators":"Kein Aufzug","insertAd.stepFeaturesNoGarage":"keine Garage","insertAd.stepFeaturesNoHandicapBathroom":"kein behindertengerechtes Bad","insertAd.stepFeaturesNoKitchen":"keine Wohnk\u00fcche","insertAd.stepFeaturesNoLoadingDocks":"Keine Laderampe","insertAd.stepFeaturesNoOtherRooms":"kein Zimmer","insertAd.stepFeaturesNoParking":"kein externer Parkplatz","insertAd.stepFeaturesNoReception":"Keine Rezeption","insertAd.stepFeaturesNoSpans":"Keine Spannweite","insertAd.stepFeaturesOtherRoom":"%d Zimmer|%d Zimmer","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"","insertAd.stepFeaturesParking":"%d externer Parkplatz|%d externe Parkpl\u00e4tze","insertAd.stepFeaturesParkings":"","insertAd.stepFeaturesReception":"Mit Rezeption","insertAd.stepFeaturesSpan":"%d Spannweite|%d Spannweiten","insertAd.stepFeaturesSpans":"","insertAd.stepImagesPlans.act_end":"Ende","insertAd.stepImagesPlans.act_sort":"ordnen","insertAd.stepImagesPlans.imageSubtitle":"Laden Sie, falls verf\u00fcgbar, Grundrisse hoch","insertAd.stepImagesPlans.imagesSummary":" Hochgeladen: %d von %d","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlans":"PDF Grundrisse","insertAd.stepImagesPlans.pdfPlansSummary":" Hochgeladen: %d von %d","insertAd.stepImagesPlans.plansSubtitle":"Laden Sie Fotos Ihrer Immobilie hoch","insertAd.stepImagesPlans.plansSummary":" Hochgeladen: %d von %d","insertAd.stepImagesPlans.supportedFormatsText":"(unterst\u00fctzte Formate JPG, PNG oder GIF)","insertAd.stepImagesPlans.title":"Fotos","insertAd.stepImagesPlans.titleFull":"Fotos und Grundrisse","insertAd.stepImagesPlans.titleMobile":"Fotos","insertAd.stepImagesPlans.uploadPdf":"PDF Grundrisse hochladen","insertAd.stepImagesPlans.warningMessage":"ACHTUNG: Die Grundrisse sind nicht verpflichtend. Jedes andere Bild als ein Grundriss verhindert die Ver\u00f6ffentlichung.","insertAd.stepLocalityTitle":"Ort","insertAd.stepRoom.Internet":"Internet","insertAd.stepRoom.MoreThanThreefreeBeds":"mehr als 3 freie Betten","insertAd.stepRoom.actInsertAdditionalFees":"Zus\u00e4tzliche Kosten","insertAd.stepRoom.actInsertDeposit":"Geben Sie die Kaution pro Bett an","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForBed":"Kaution pro Bett an","insertAd.stepRoom.actInsertDepositForRoom":"Kaution pro Zimmer an","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFees":"Geben Sie andere Ausgaben pro Bett an","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForBed":"Geben Sie andere Ausgaben pro Bett an","insertAd.stepRoom.actInsertOtherAdditionalFeesForRoom":"Geben Sie andere Ausgaben pro Zimmer an","insertAd.stepRoom.actInsertRoomFeatures":"Struktur der zimmer","insertAd.stepRoom.availabilityText":"Verf\u00fcgbarkeit und Mindestaufenthalt","insertAd.stepRoom.availableSince":"Verf\u00fcgbar ab","insertAd.stepRoom.balcony":"Balkon","insertAd.stepRoom.condominium":"Eigentumswohnung","insertAd.stepRoom.deposit":"Ist eine Kaution erforderlich?","insertAd.stepRoom.electricity":"Elektrizit\u00e4t","insertAd.stepRoom.expensesIncluded":"Nebenkosten inbegriffen","insertAd.stepRoom.expensesIncludedMobile":"Geben Sie die inbegriffenen Nebenkosten an","insertAd.stepRoom.freeBed":"%s Bett|%s Betten","insertAd.stepRoom.freeBeds":"","insertAd.stepRoom.furniture":"Einrichtung","insertAd.stepRoom.furnitureInfo":"Einrichtungsinformation","insertAd.stepRoom.gas":"Gas","insertAd.stepRoom.heating":"Heizung","insertAd.stepRoom.internet":"Internet","insertAd.stepRoom.linen":"Bettw\u00e4sche","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonth":"minimum %d Monat|minimum %d Monate","insertAd.stepRoom.minimumPermanencyMonths":"","insertAd.stepRoom.moquette":"Teppich","insertAd.stepRoom.noMinimumPermanency":"kein Mindestaufenthalt","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFees":"Gibt es andere monatliche Ausgaben pro Bett?","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForBed":"Andere monatliche Ausgaben pro Bett ein","insertAd.stepRoom.otherAdditionalFeesForRoom":"Andere montaliche Ausgaben pro Zimmer ein","insertAd.stepRoom.parquet":"Parkett","insertAd.stepRoom.privateBathroom":"Privates Badezimmer","insertAd.stepRoom.privateEntrance":"Privater Eingang","insertAd.stepRoom.structure":"Struktur der zimmer","insertAd.stepRoom.tech":"Technologie","insertAd.stepRoom.telephone":"Telefon","insertAd.stepRoom.television":"Fernsehen","insertAd.stepRoom.title":"Zimmer","insertAd.stepRoom.wardrobe":"Schr\u00e4nke","insertAd.stepRoom.wasteFee":"Abfallsteuer","insertAd.stepRoom.water":"Wasser","insertAd.stepVisibility.active":"Aktiv","insertAd.stepVisibility.advancedStasts":"Erweiterte Statistiken","insertAd.stepVisibility.advancedStasts.base":"<s>Erweiterte Statistiken<\/s>","insertAd.stepVisibility.baseAlertDescription_baseLifetime":"Sie k\u00f6nnen bis zu %d BASIS-Anzeigen aufgeben.","insertAd.stepVisibility.baseAssistance":"PREMIUM oder TOP kaufen","insertAd.stepVisibility.baseAssistanceEmail":"Hilfe nur per E-Mail","insertAd.stepVisibility.baseCardDescriptionMain":"F\u00fcr diejenigen, die kostenlos auf %s ver\u00f6ffentlichen m\u00f6chten","insertAd.stepVisibility.baseCardDescriptionMain.exploded":"F\u00fcr diejenigen, die kostenlos auf %s ver\u00f6ffentlichen m\u00f6chten","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_1":"Maximal 1 BASE-Anzeige aktiv","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_2":"Minimale Sichtbarkeit in der Ergebnisliste","insertAd.stepVisibility.baseCardDescription_2.exploded":"Minimale Sichtbarkeit in der Ergebnisliste im Vergleich zu <b>TOP<\/b> oder <b>PREMIUM<\/b>","insertAd.stepVisibility.baseDescription":"Basis Sichtbarkeit","insertAd.stepVisibility.baseDescriptionSecond":"Sie haben bereits eine BASIS Anzeige ver\u00f6ffentlicht","insertAd.stepVisibility.baseDisabledAlert":"Sie k\u00f6nnen nur eine aktive oder schwebende BASE-Anzeige haben.","insertAd.stepVisibility.baseMobileTitle":"BASIS-Sichtbarkeit","insertAd.stepVisibility.baseModalTitle":"Sichtbarkeit Basis","insertAd.stepVisibility.baseSelectionCheckbox":"Ich m\u00f6chte mit minimaler Sichtbarkeit in der Ergebnisliste auf %s ver\u00f6ffentlichen","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle":"Kostenlose BASE Sichtbarkeit f\u00fcr 3 Monate","insertAd.stepVisibility.baseSelectionTitle_mobile":"Kostenlose BASE Sichtbarkeit f\u00fcr 3 Monate","insertAd.stepVisibility.baseWarningText":"Sie haben bereits die Sichtbarkeit %1$sBasis%2$s in einer anderen Anzeige ausgew\u00e4hlt.","insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Nur E-Mail-Support","insertAd.stepVisibility.basicDescription":"BASIS-Sichtbarkeit","insertAd.stepVisibility.contactsCount":"<span>%s<\/span> <strong>Kontakte<\/strong> im Vergleich zu BASE","insertAd.stepVisibility.dailyPrice":"%s pro Tag","insertAd.stepVisibility.discountPercentage":"Rabat von %d%%","insertAd.stepVisibility.durationMonths":"%d Monate","insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Telefonische Unterst\u00fctzung","insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Sichtbarkeit +18% im Vergleich zu BASIS","insertAd.stepVisibility.free":"Gratis","insertAd.stepVisibility.maxFreeDuration":", max 3 Monate","insertAd.stepVisibility.mostRequestemostRequested":"Die am meisten nachgefragte","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__subTitle":"W\u00e4hlen Sie zum Ver\u00f6ffentlichen TOP oder PREMIUM.","insertAd.stepVisibility.noBaseAdLeft__title":"Sie haben Ihre BASE-Anzeigen fertiggestellt","insertAd.stepVisibility.perDay":"\/ Tag","insertAd.stepVisibility.premiumAssistance":"Telefonische Unterst\u00fctzung","insertAd.stepVisibility.premiumDescription":"F\u00fcr diejenigen, die ihre Anzeige hervorheben m\u00f6chten","insertAd.stepVisibility.premiumDescription.hiddenPrice":"F\u00fcr alle, die sich von der BASIS-Sichtbarkeit abheben m\u00f6chten.","insertAd.stepVisibility.priceStartingFrom":"ab ","insertAd.stepVisibility.pubblicationDuration":"W\u00e4hlen Sie die Dauer der Ver\u00f6ffentlichung","insertAd.stepVisibility.review":"In Bearbeitung","insertAd.stepVisibility.showPhone":"Telefon in der Anzeige anzeigen","insertAd.stepVisibility.tooltip.message":"Sobald Sie %d BASE-Anzeigen ver\u00f6ffentlicht haben, k\u00f6nnen Sie keine weiteren kostenlosen Anzeigen mehr ver\u00f6ffentlichen, auch wenn Sie vorhandene l\u00f6schen oder deaktivieren.","insertAd.stepVisibility.topAssistance":"Telefonische Unterst\u00fctzung","insertAd.stepVisibility.topDescription":"F\u00fcr diejenigen, die in k\u00fcrzester Zeit verkaufen wollen","insertAd.stepVisibility.topDescription.rent":"F\u00fcr diejenigen, die in k\u00fcrzester Zeit mieten m\u00f6chten","insertAd.stepVisibility.unavailable":"Nicht verf\u00fcgbar","insertAd.stepVisibility.viewsCount":"<span>%s<\/span> <strong>Anzeigen<\/strong> im Vergleich zu BASE","insertAd.summary.house.empty":"Eingabe Stockwerk, Zimmer...","insertAd.surfaceExternalPlaceholder":"Bsp. 200","insertAd.surfacePlaceholder":"Bsp. 110","insertAd.topFloor":"Im letzten Stockwerk?","insertAd.topFloorMobile":"Geben Sie das Stockwerk ein und geben Sie an, ob es der letzte ist","insertAd.typologySelectLabel":"Art ausw\u00e4hlen","insertAd.typologyTooltipMessage":"W\u00e4hlen Sie die Optionen aus, die Ihrem Verkaufs-\/Mietangebot entsprechen, um eine vollst\u00e4ndige Anzeige zu erstellen","insertAd.updatedAt":"Letzte Aktualisierung: %s","insertAd.uploadingProblemText":"Probleme beim hochladen?","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessage":"Die E-Mail Adresse wird nicht in den Anzeigen angezeigt","insertAd.userEmail.emailHiddenWarningMessageMobile":"Nicht in den Anzeigen angezeigt","insertAd.userEmail.isNotVerified":"E-Mail Adresse nicht best\u00e4tigt","insertAd.userEmail.isVerified":"E-Mail Adresse best\u00e4tigt","insertAd.userPhone.actShowInAd":"In der Anzeige anzeigen","insertAd.userPhone.isNotVerified":"Telefonnummer nicht best\u00e4tigt","insertAd.userPhone.isVerified":"Telefonnummer best\u00e4tigt","insertAd.userPhonePlaceholder":"Ihre Telefonnummer (Festnetz oder Mobil)","insertAd.useremail.verificationWarningMessage":"Bis Sie die E-Mail Adresse best\u00e4tigt haben, erhalten Sie weiterhin Mitteilungen in der Box: ","insertAd.verify_email_label":"Ihr E-Mail Adresse (wird in der Anzeige nicht sichtbar sein)","insertAd.verify_email_pincode_sent_message":"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit dem Code gesendet","insertAd.verify_email_placeholder":"Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein","insertAd.visibilityDurationMonth":"f\u00fcr 1 Monat","insertAd.visibilityDurationMonths":"f\u00fcr %d Monate","insertAd.visibilityStepBlocked":"F\u00fcllen Sie die Pflichtfelder aus","insertAd.visibilityStepBlockedMessage":"Geben Sie zuerst die Pflichtdaten in die anderen Schritte ein, um fortfahren und die Sichtbarkeit w\u00e4hlen zu k\u00f6nnen","insertAd.withElevator":"mit Aufzug","insertAd.withFlue":"Rauchabzug","insertAd.withKitchen":"mit K\u00fcche","insertAd.withNoBaths":"(Badezimmer ausgenommen)","insertAd.withWaterConnection":"Wasseranschluss","insertAd.withoutElevator":"Ohne Aufzug","insertAdd.actInsertAddress":"Adresse und Postleitzahl eingeben","insert_a_place":"Gemeinde oder Zone w\u00e4hlen","insert_ad_delete_ad_text":"Ihre Anzeige wird gel\u00f6scht. Sie k\u00f6nnen die eingegebenen Daten nicht mehr wiederherstellen.","insert_ad_delete_ad_title":"Anzeige l\u00f6schen","insert_address":"Geben Sie eine Adresse ein","insert_data_property":"Geben Sie bitte die Daten Ihrer Immobilie an","insert_new_password":"Sie m\u00fcssen ein neues Passwort eingeben","insert_other_info":"Weitere Informationen angeben","insert_password":"Geben Sie ein Passwort ein","insert_password_to_save_ad":"Geben Sie Ihr Passwort ein, um die Speicherung abzuschlie\u00dfen","insert_place_or_draw_on_map":"Ort eingeben oder auf der Karte einzeichnen","insert_price":"Geben Sie einen Preis ein","insert_province_city_zones":"Provinz, Geimeinde oder Gegend w\u00e4hlen","insert_province_city_zones_without_metro":"Gemeinde oder Zone w\u00e4hlen","insert_valid_email":"Geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail Adresse ei","insert_your_data":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein","interested_in_real_visit_message_placeholder":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und w\u00fcrde sie gerne %1$sRundgang pers\u00f6nlich%2$s.","interested_in_remote_visit_message_placeholder":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie, ich m\u00f6chte eine %1$sRundgang aus der Ferne%2$s machen.","interior_subdivision":"Inneneinrichtung","intermediate_floors":"Zwischengeschoss","issue_modal_duplicate":"Anzeige doppelt","issue_modal_message_help":"Beschreiben Sie den gefundenen Fehler","issue_modal_message_placeholder":"Ihre Nachricht: Schreiben Sie einen Text mit den gefundenen Fehlern","issue_modal_no_answer_to_contacts":"Keine Reaktion auf Kontakte","issue_modal_non_existant":"Immobilie existiert nicht","issue_modal_other_reason":"Andere (im Kommentar angeben)","issue_modal_scam":"M\u00f6glicher Betrug","issue_modal_subtitle":"Geben Sie die Art des Fehlers an","issue_modal_subtitle2":"Erkl\u00e4rungen und Kommentare","issue_modal_title":"Anzeigenfehler melden","issue_modal_validation":"Es ist notwendig die Art des Fehlers anzugeben","issue_modal_wrong_address":"Fehler Adresse \/ Karte","issue_modal_wrong_category":"Falsche Kategorie","issue_modal_wrong_contacts":"Telefon \/ E-Mail Adresse fehlerhaft","issue_modal_your_contacts":"Ihre Kontakte","key_url_indomio_pro":"immobiliare-pro","key_url_who_we_are":"Wer wir sind","keywords_filter_badge":"%d Schl\u00fcsselwort|%d Schl\u00fcsselw\u00f6rter","keywords_filter_badge_plural":"","keywords_filter_hint":"Trennen Sie jedes Schl\u00fcsselwort durch ein Komma","keywords_filter_placeholder":"Z. B. Kamin","keywords_filter_title":"Schl\u00fcsselw\u00f6rter","land_lease":"Erbbaurecht","land_register_class":"Klasse","land_register_info":"Katasterinformationen","land_register_revenue":"Rendite","landing_unsubscribe_email_text":"Sie erhalten keine Benachrichtigungen zu Anzeigen mit reduzierten Preisen mehr.","landing_unsubscribe_email_title":"Stornierung erfolgreich","last_months":"Letzte %s Monate","last_page":"Letzte Seite","lbl_24h_accessibility":"Zug\u00e4nglichkeit 24h","lbl_a_decrease":"einer Verminderung","lbl_absent":"Abwesend","lbl_ac":"Klimaanlage","lbl_accept_mktg_email":"Ich m\u00f6chte Mitteilungen \u00fcber Informationen und Werbeaktionen erhalten","lbl_accept_privacy":"Ich bin vollj\u00e4hrig, habe die %1$sNutzungsbedindungen%3$s und %2$sDatenschutzerkl\u00e4rungen%3$s gelesen und akzeptiert","lbl_accept_privacy_only":"Ich bin vollj\u00e4hrig, ich habe die %1$sDatenschutzinformationen%2$s gelesen und akzeptiert","lbl_accept_privacy_short":"Ich bin mit der Bearbeitung einverstanden","lbl_acquire":"Kaufen","lbl_activated_search":"Suche aktiviert","lbl_activity":"Aktivit\u00e4ten","lbl_ad":"anzeige|anzeigen","lbl_ads":"","lbl_ad_code":"Anzeigen Referenz","lbl_ad_photo":"Foto Anzeige","lbl_ad_saved":"gespeichert","lbl_add_details":"Details hinzuf\u00fcgen","lbl_add_note":"F\u00fcg eine Notiz hinzu","lbl_add_to_list":"Zu einer Liste hinzuf\u00fcgen","lbl_additional_info":"zus\u00e4tzliche Informationen","lbl_address":"Adresse","lbl_address_number":"Hausnummer","lbl_ads_hidden":"ausgeblendete","lbl_ads_recents":"neueste","lbl_ads_saved":"gespeicherte","lbl_advertiser":"Inserent","lbl_advised":"empfohlen","lbl_age":"Alter","lbl_age_year":"Jahr|Jahre","lbl_age_years":"","lbl_agency":"Agentur|Agenturen","lbl_agencies":"","lbl_agency_commission":"Betrag der Agenturprovision","lbl_agency_location":"Wo wir sind","lbl_agency_overview":"\u00dcbersicht","lbl_agency_page":"Agenturseite","lbl_agent_reply_in_one_day":"1 Tag","lbl_agent_reply_in_twelve_hours":"12 Stunden","lbl_agent_reply_in_two_days":"2 Tage","lbl_air_conditioner":"Klimatisierung","lbl_air_conditioning":"Klimaanlage","lbl_alarm_system_slash_supervision":"Alarmsystem - \u00dcberwachung","lbl_alert":"Alarm|Alarm","lbl_alerts":"","lbl_all":"Alle","lbl_all_ads":"ver\u00f6ffentlichte Anzeigen","lbl_all_agencies":"Alle","lbl_all_media":"Alle","lbl_all_typologies":"Alle Typen","lbl_an_increase":"einem Wachstum","lbl_and":"und","lbl_any":"Beliebig","lbl_any_price":"Beliebiger Preis","lbl_any_surface":"Beliebige Gr\u00f6\u00dfe","lbl_anytime":"Jederzeit","lbl_apartment":"Wohnung|Wohnungen","lbl_apartments":"","lbl_ape":"Ape","lbl_appraise_property":"Immobilie bewerten","lbl_area":"Gebiet","lbl_area_expert":"Gebietsexperte","lbl_ask_price":"Preis auf Anfrage","lbl_ask_price_short":"auf Anfrage","lbl_associated":"Partner","lbl_associated_services":"Weitere Dienstleistungen","lbl_association":"Vereinigung|Vereinigungen","lbl_associations":"","lbl_athens_east":"Ost-Athen","lbl_athens_north":"Nord-Athen","lbl_athens_south":"S\u00fcd-Athen","lbl_athens_west":"West-Athen","lbl_attachment":"beigef\u00fcgt|beigef\u00fcgte","lbl_attachments":"","lbl_attachment_dialog_title_error":"Auswahl fehlgeschlagen","lbl_attachment_size_error":"Die ausgew\u00e4hlten Dateien verursachen eine \u00dcberschreitung maximal zul\u00e4ssige Gr\u00f6\u00dfe von %s MB","lbl_attachment_type_error":"Einige Formate der ausgew\u00e4hlten Dateien werden nicht unterst\u00fctzt","lbl_attic_abbreviation_abbreviation":"P","lbl_auction":"Auktion","lbl_auction_register":"Register","lbl_automatic":"automatisch","lbl_automatic_created":"Automatisch erzeugt","lbl_availability":"Verf\u00fcgbarkeit","lbl_availableSince":"Verf\u00fcgbar ab","lbl_available_by_appointment_only":"Verf\u00fcgbar nur nach Vereinbarung","lbl_available_singular":"verf\u00fcgbar|verf\u00fcgbare","lbl_available_plural":"","lbl_available_to_students":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr Studenten","lbl_balcony":"Balkon","lbl_bank_guarantee":"Bankgarantie","lbl_banner_list_welcome_message":"Die besten Angebote und L\u00f6sungen f\u00fcr Sie","lbl_barcelona":"Barcelona","lbl_base":"Basis","lbl_basement":"Keller","lbl_basement_1_abbreviation":"U1","lbl_basement_2_abbreviation":"U2","lbl_basement_3_abbreviation":"U3","lbl_basement_4_abbreviation":"U4","lbl_basement_5_abbreviation":"U5","lbl_basement_abbreviation":"UG","lbl_bathroom":"Badezimmer|Badezimmer","lbl_bathrooms":"Badezimmer","lbl_bed":"Bett|Betten","lbl_beds":"","lbl_bed_in_double_room":"im Doppelzimmer","lbl_bed_in_multiple_room":"im Mehrbettzimmer","lbl_bed_in_triple_room":"im Dreibettzimmer","lbl_bed_place_in_double_bed_room":"Bett in Doppelzimmer|Betten in Doppelzimmer","lbl_bed_places_in_double_bed_room":"","lbl_bed_place_in_multiple_bed_room":"Bett in Mehrbettzimmer|Betten in Mehrbettzimmer","lbl_bed_places_in_multiple_bed_room":"","lbl_bed_place_in_single_bed_room":"Schlafplatz in Einzelzimmer|Schlafpl\u00e4tze in Einzelzimmer","lbl_bed_places_in_single_bed_room":"","lbl_bed_place_in_triple_bed_room":"Bett in Dreibettzimmer|Betten in Dreibettzimmer","lbl_bed_places_in_triple_bed_room":"","lbl_bedroom":"Schlafzimmer|Schlafzimmer","lbl_bedrooms":"Schlafzimmer","lbl_belgrade":"belgrad","lbl_block_contact_description":"Der Benutzer wird blockiert. Sie erhalten seine Nachrichten nicht mehr und der Benutzer wei\u00df nicht, dass Sie ihn blockiert haben.","lbl_block_contact_dialog_title":"Blockieren Sie Benutzernachrichten","lbl_block_contact_message_help":"F\u00fcgen Sie weitere Informationen hinzu, um uns zu helfen","lbl_block_contact_message_placeholder":"Schreiben Sie hier weitere Informationen (Ihr Bericht ist f\u00fcr den Benutzer nicht sichtbar)","lbl_block_contact_offensive_messages":"Beleidigende Nachrichten","lbl_block_contact_reason":"Warum m\u00f6chten Sie ihn blockieren?","lbl_block_thread_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Benutzernachrichten konnten nicht blockiert werden","lbl_booking_debt":"Ausgaben Buchschulden","lbl_bookmarked_ad":"Inserat unter Favoriten gespeichert","lbl_box_door_width":"Garagentorbreite","lbl_box_parking":"Anzahl der Autoparkpl\u00e4tze in Garage","lbl_box_recent_search_typology":"%s art|%s arten","lbl_box_recent_search_typologies":"","lbl_box_short":"Garage","lbl_brochure":"brosch\u00fcre","lbl_bronze":"Bronze","lbl_building":"Geb\u00e4ude","lbl_buildingArea":"Bauland","lbl_buildingUse":"Aktuelle Nutzung des Geb\u00e4udes","lbl_building_use_not_only_offices":"Nein nur B\u00fcrogeb\u00e4ude","lbl_building_use_only_offices":"Nur B\u00fcrogeb\u00e4ude","lbl_business":"Gesch\u00e4ft|Gesch\u00e4fte","lbl_businesses":"","lbl_business_name":"Firmenname","lbl_buy":"Kaufen","lbl_buy_intent":"Ich m\u00f6chte kaufen","lbl_buyer_profile":"K\u00e4uferprofil","lbl_by":"bis","lbl_cadastral_category":"Katasterkategorie","lbl_cadastral_income":"Katastereinkommen","lbl_cadastral_other_data":"Andere Daten","lbl_cadastral_parcel":"Paket","lbl_cadastral_report":"Beschwerde","lbl_cadastral_share_ownership":"Eigentumsanteil","lbl_cadastral_sheet":"Blatt","lbl_cadastral_subordinate":"Unterordung","lbl_canteen":"Mensa","lbl_canton":"Kanton","lbl_canton_of":"Kanton - %s","lbl_capacity":"Ausma\u00df","lbl_captions":"Bildunterschriften","lbl_car":"%d Auto|%d Autos","lbl_cars":"","lbl_cars_capacity":"Autokapazit\u00e4t","lbl_catalonia_reference_index":"Referenzindex","lbl_category":"Kategorie","lbl_cctv":"\u00dcberwachungssystem mit geschlossenem Kreislauf","lbl_ceilings_height":"H\u00f6he der Decke","lbl_chalcis":"Erzkreide","lbl_chamber":"Zimmer|Zimmer","lbl_chambers":"","lbl_change":"\u00e4ndern","lbl_change_country":"Land \u00e4ndern","lbl_change_list":"\u00c4ndern Sie die Liste","lbl_chat_blocked_contact":"Kontakt blockiert","lbl_chat_new_message":"%s Neue Nachricht|%s Neue Nachrichten","lbl_chat_new_messages":"","lbl_chat_no_name":"ohne Namen","lbl_chat_user_type_agency":"Agentur","lbl_chat_user_type_agent":"Makler","lbl_chat_user_type_private":"Privatperson","lbl_chat_write_message":"Schreiben Sie eine Nachricht","lbl_chat_you":"Du","lbl_check_buy_house":"Ich muss auch eine Immobilie verkaufen","lbl_check_sms":"Schauen Sie in Ihre SMS, der Code ist unterwegs.","lbl_chosen_for_you":"F\u00fcr Sie ausgew\u00e4hlt","lbl_circle":"Kreis","lbl_city":"Gemeinde|Gemeinden","lbl_cities":"","lbl_city_surface":"Gesamtfl\u00e4che der Gemeinde","lbl_cleaning":"Reinigung","lbl_clear_fields":"Felder l\u00f6schen","lbl_close":"Schlie\u00dfen","lbl_closed":"geschlossen","lbl_co2_emissions":"Aussto\u00df von Treibhausgasen","lbl_coefficient":"Koeffizient","lbl_collaboration":"Zusammenarbeit","lbl_comments_and_requests":"Kommentare\/Anfragen","lbl_commercial":"gewerblich|gewerbliche","lbl_commercial_plural":"","lbl_commissions_charged":"Agenturgeb\u00fchren auf Kosten von den","lbl_company":"Unternehmen","lbl_completed":"vollst\u00e4ndig","lbl_composition":"Zusammensetzung","lbl_composition.property":"Zusammensetzung der Immobilie","lbl_confidential_negotiation":"vertrauliche Verhandlung","lbl_confirm_de":"best\u00e4tigen","lbl_confirm_el":"\u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7","lbl_confirm_en":"confirm","lbl_confirm_es":"confirmar","lbl_confirm_fr":"confirmer","lbl_confirm_hr":"potvrdite","lbl_confirm_it":"conferma","lbl_confirm_new_pwd":"Neues Passwort best\u00e4tigen","lbl_confirm_pt":"confirmar","lbl_confirm_ru":"\u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c","lbl_confirm_sr":"potvrda","lbl_consistency":"Konsistenz","lbl_construction_company":"Bauunternehmen","lbl_construction_start_end_date":"Beginn- und Enddatum der Arbeit","lbl_contact_info":"Kontaktinformationen","lbl_contact_with_agent_reply":"Normalerweise antwortet er innerhalb von <span> %s <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_one_day":"Normalerweise antwortet er innerhalb von <span> 1 Tag <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_twelve_hours":"Normalerweise antwortet er innerhalb von <span> 12 Stunden <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_day":"Normalerweise antwortet er innerhalb von <span> 2 Tagen <\/span>","lbl_contact_with_agent_reply_by_two_days":"Normalerweise antwortet er innerhalb von <span> 2 Tagen <\/span>","lbl_contacts":"Kontakte","lbl_contract":"Vertrag","lbl_contribution_not_due":"Beitrag nicht f\u00e4llig","lbl_corner_position":"Eckposition","lbl_count_characters":"%d\/%d Zeichen","lbl_count_typologies":"%1$s Arten","lbl_count_typologies_beds":"Betten - %1$s Arten","lbl_count_typologies_rooms":"Zimmer - %1$s Arten","lbl_countries":"Nationen","lbl_country":"Land","lbl_country_alt":"Land","lbl_cover_photo":"Titelbild","lbl_cranes":"Br\u00fcckenkr\u00e4ne","lbl_created_date":"Erstellt am %s","lbl_croatia":"Kroatien","lbl_croatian_territory":"Kroatisches Territorium","lbl_curator":"Kurator","lbl_current_pwd":"aktuelles Passwort","lbl_current_use":"Aktuelle Verwendung","lbl_customer_care":"Hilfe","lbl_daily":"T\u00e4glich|T\u00e4glich","lbl_daily_plural":"","lbl_day":"Tag","lbl_day_ago":"vor %s Tag|vor %s Tagen","lbl_days_ago":"","lbl_delegate":"Bevollm\u00e4chtigte","lbl_delete_list":"Liste l\u00f6schen","lbl_delete_list_dialog_message":"In dieser Liste gespeicherte Anzeigen werden gel\u00f6scht, Sie finden sie jedoch unter \u201eAlle\u201c.","lbl_delete_list_dialog_title":"Liste \u201e%s\u201c l\u00f6schen","lbl_delete_suggested_search":"Vorgeschlagene Suche l\u00f6schen","lbl_deleted_ad":"Anzeige gel\u00f6scht","lbl_deleted_note":"Notiz aus der Anzeige entfernt!","lbl_deleted_note_correctly":"Notiz erfolgreich gel\u00f6scht","lbl_department":"D\u00e9partement|D\u00e9partements","lbl_departments":"","lbl_department_of":"D\u00e9partement %s","lbl_deposit":"Kaution","lbl_description":"Beschreibung","lbl_detail_of_costs":"Kostendetails","lbl_details":"Details","lbl_differdange":"Differdingen","lbl_differenceAltitude":"H\u00f6henunterschied","lbl_disabled_access":"Zugang f\u00fcr Menschen mit Behinderungen","lbl_disabled_user":"Benutzerkonto inaktiv.","lbl_disclaimer_note":"Der Inhalt dieser Nachricht ist pers\u00f6nlich und wird <b>nicht<\/b> an den Inserenten gesendet.","lbl_discover_corner_of_property":"Entdecken Sie jeden Winkel des Anwesens","lbl_display":"hervogehoben","lbl_district":"Bezirk|Bezirke","lbl_districts":"","lbl_district_of":"Bezirk %s","lbl_dossiers_badge":"Vorgestellten","lbl_dossiers_widget_all_news":"alle Neuigkeiten","lbl_double_entry":"Zweiter Eingang","lbl_double_exposition":"Doppelbelichtung","lbl_driveway":"Auffahrt","lbl_dudelange":"D\u00fcdelingen","lbl_duration":"Dauer","lbl_easily_agencies_contact":"Agenturen einfacher zu kontaktieren","lbl_ecommerce_id":"E-Commerce ID","lbl_edit_daily_alert_results_listings_limit":"Sie k\u00f6nnen nur dann t\u00e4gliche Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihre Suche weniger als %d Ergebnisse liefert. \u00d6ffnen Sie die Suche und verfeinern Sie sie, indem Sie mehrere Filter ausw\u00e4hlen.","lbl_edit_realtime_alert_results_listings_limit":"Sie k\u00f6nnen nur dann sofortige Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihre Suche weniger als %d Ergebnisse liefert. \u00d6ffnen Sie Ihre Suche und verfeinern Sie sie, indem Sie mehrere Filter ausw\u00e4hlen oder t\u00e4gliche Benachrichtigungen aktivieren.","lbl_electric_car_charger":"Ladestation f\u00fcr Elektroautos","lbl_electrical_box_door":"Elektrisches Garagentor","lbl_elevator":"Aufzug","lbl_elevators":"Aufz\u00fcge","lbl_email":"E-Mail","lbl_email_address":"E-Mail Adresse","lbl_email_already_verified":"E-Mail-Adresse bereits verifiziert","lbl_employment":"Besch\u00e4ftigung","lbl_enclosed":"Zaun","lbl_enel_gas_body":"Das Festpreisangebot f\u00fcr Gas von Enel Energia, <strong>am besten f\u00fcr Sie geeignet<\/strong>","lbl_enel_gas_title":"E-Light Gas","lbl_enel_light_body":"Das Festpreisangebot f\u00fcr Strom von Enel Energia, <strong>am besten f\u00fcr Sie geeignet<\/strong>","lbl_enel_light_title":"E-Light Luce","lbl_enel_title":"Entdecken Sie die besten Angebote f\u00fcr Strom und Gas","lbl_energy":"Strom","lbl_energy_classification":"Energieklasse","lbl_energy_performance_build":"Energieeffizienz des Geb\u00e4udes","lbl_energy_rating":"Energieausweis","lbl_esch_sur_alzette":"Esch-sur-Alzette","lbl_estimated_price":"Gesch\u00e4tzter preis","lbl_euroansa_bottom_desc":"Sind Sie ein Immobilienb\u00fcro und suchen Sie einen zuverl\u00e4ssigen Partner, um Ihren Kunden den besten Beratungs- und Hypothekenservice zu bieten? Euroansa ist die richtige L\u00f6sung. Hier ist der Grund daf\u00fcr:","lbl_euroansa_bottom_disclaimer":"Euroansa Spa ist ein Kreditvermittlungsunternehmen, das in der Liste der Kreditvermittler (OAM Nr. M191) eingetragen und nach ISO 22222 zertifiziert ist.","lbl_euroansa_bottom_first_card_desc":"Sie bieten Ihren Kunden eine kostenlose Erstberatung durch die Euroansa-Profis in Ihrer Stadt an, um das richtige Kaufpotenzial und den Betrag zu ermitteln, den sie zur Finanzierung der Immobilie beantragen und erhalten k\u00f6nnen.","lbl_euroansa_bottom_first_card_title":"Kostenlose Beratung","lbl_euroansa_bottom_form_button":"Fragen Sie nach Informationen","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_desc":"Ihre Kunden werden durch einen von Euroansa eingerichteten Garantiefonds in H\u00f6he von 2 Millionen Euro gesch\u00fctzt, der eventuelle R\u00fcckst\u00e4nde in den ersten 24 Raten des Kredits deckt und sich verpflichtet, die Zahlungen direkt an die kreditgebende Bank zur\u00fcckzuzahlen.","lbl_euroansa_bottom_fourth_card_title":"Fallschirm-Fonds","lbl_euroansa_bottom_second_card_desc":"Die Berater von Euroansa informieren Sie laufend \u00fcber den Zeitplan, die Modalit\u00e4ten und den Fortschritt bei der Bearbeitung der Unterlagen Ihrer Kunden, um ihnen die bestm\u00f6gliche Unterst\u00fctzung im Kaufprozess zu bieten.","lbl_euroansa_bottom_second_card_title":"Teamarbeit","lbl_euroansa_bottom_third_card_desc":"Sie garantieren Ihren Kunden die zertifizierte Unterst\u00fctzung und den st\u00e4ndigen Beistand von Euroansa w\u00e4hrend des gesamten Prozesses bis hin zur endg\u00fcltigen Urkunde. Sie werden durch jede Phase des Finanzierungsprozesses gef\u00fchrt und wissen immer, was zu tun ist.","lbl_euroansa_bottom_third_card_title":"St\u00e4ndige Unterst\u00fctzung","lbl_euroansa_bottom_title":" f\u00fcr Immobilienmakler","lbl_euroansa_hero_bottom_first_item":"Sparen Sie Zeit und lassen Sie sich von einem Fachmann bei jedem Schritt des Prozesses bis zur Unterzeichnung der Urkunde begleiten","lbl_euroansa_hero_bottom_second_item":"Zugang zu den besten Hypotheken auf dem Markt dank aktiver Vereinbarungen mit allen wichtigen Banken des Landes","lbl_euroansa_hero_bottom_third_item":"Treffen Sie Ihren zertifizierten Berater pers\u00f6nlich in einer der Agenturen in ganz Italien","lbl_euroansa_hero_bottom_title":"Warum Sie Euroansa vertrauen sollten","lbl_euroansa_hero_top_button":"Kontaktieren Sie mich f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch","lbl_euroansa_hero_top_desc":"Lassen Sie sich pers\u00f6nlich beraten und finden Sie die f\u00fcr Sie am besten geeignete Finanzierung","lbl_euroansa_hero_top_disclaimer":"Service angeboten von ","lbl_euroansa_hero_top_title":"Ihre sorgenfreie Hypothek","lbl_evaluate":"Bewerten","lbl_evaluate_banner_search_list":"Kostenfreie Immobilienbewertung vom Makler","lbl_evaluate_house":"Bewerten Sie Ihre Immobilie","lbl_exemption_reason":"Grund f\u00fcr die Befreiung","lbl_exit":"verlassen","lbl_expense_account_deposit":"Hinterlegung Spesenkonto","lbl_expenses":"Kosten","lbl_expired":"abgelaufen","lbl_expiring":"Ablauf","lbl_exposition":"Darstellung","lbl_external":"Au\u00dfen","lbl_external_fixtures":"Externe Vorrichtungen","lbl_external_parking":"Anzahl der Au\u00dfenparkpl\u00e4tze","lbl_fax_abbr":"Fax.","lbl_feat_balcony":"%d balkon|%d balkone","lbl_feat_balconies":"","lbl_features":"Merkmale","lbl_female":"Frau|Frauen","lbl_females":"","lbl_filter_bedrooms":"Schlafzimmer","lbl_filters":"Filter","lbl_finance":"Hypothek","lbl_find_by":"Suche nach","lbl_find_by_city":"Suche nach Stadt","lbl_find_by_location":"Suche nach Ort","lbl_find_by_province":"Suche nach Provinz","lbl_fiscal_code":"Steuernr","lbl_flatmates":"Mitbewohner","lbl_floor":"Etage","lbl_floors":"Stockwerke","lbl_flue":"Rauchabzug","lbl_for_auction":"Auktion","lbl_for_rent":"Miete","lbl_for_sale":"Verkauf","lbl_for_short_rent":"kurze Ferienvermietungen","lbl_franchising":"Franchise-Unternehmen","lbl_free":"frei","lbl_frequent_searches":"H\u00e4ufig gesucht","lbl_from":"von","lbl_from_private_owners":"Von Privatpersonen","lbl_full_list":"vollst\u00e4ndige Liste","lbl_furnished":"M\u00f6bliert","lbl_furniture":"M\u00f6bliert","lbl_gallery_other_tag":"Andere","lbl_garage":"Garagen","lbl_garage_cars_and_motorcycles_capacity":"Auto- und Motorradkapazit\u00e4t","lbl_garage_slash_box":"Garage Auto","lbl_garage_type":"Garagentyp","lbl_garden":"Garten","lbl_gate_valves":"Rolll\u00e4den","lbl_gender":"Genre","lbl_gender_female":"Frau","lbl_gender_male":"Mann","lbl_generic_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","lbl_generic_error_retry":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","lbl_geoselect_placeholder":"Geben Sie eine Gemeinde oder eine Provinz ein","lbl_goals":"Meilensteine","lbl_gold":"Gold","lbl_grande_region_houses":"H\u00e4user und Wohnungen in der Gro\u00dfregion","lbl_greater_than":"mehr als %s","lbl_greece":"Griechenland","lbl_greece_territory":"Griechisches Gebiet","lbl_greenhouse_gases":"Aussto\u00df von Treibhausgasen (Index)","lbl_ground_floor_abbreviation":"0","lbl_guaranteed":"garantiert","lbl_heating":"Heizung","lbl_heating_system_type":"Art der Heizungsanlage","lbl_high_school":"Gymnasium|Gymnasien","lbl_high_schools":"","lbl_hours":"Stunden","lbl_house":"Haus|H\u00e4user","lbl_houses":"","lbl_house_and_apt":"Haus|H\u00e4user","lbl_houses_and_apts":"","lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"g\u00fcnstiges Haus|g\u00fcnstige H\u00e4user","lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"Haus am Meer|H\u00e4user in Meeresn\u00e4he","lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"Haus Meerblick|H\u00e4user mit Meerblick","lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lbl_house_prices":"Immobilienpreise zum %1s in %2$s - %3$s","lbl_house_prices_short":"H\u00e4userpreise zum %1s in %2$s","lbl_how_work":"So funktioniert es","lbl_ideal_tenants":"idealer Mieter","lbl_image":"Bild","lbl_images":"Bilder","lbl_immediate":"Sofort|Sofort","lbl_immediate_plural":"","lbl_immobile":"Immobilie|Immobilien","lbl_immobiles":"Immobilien","lbl_immobile_w_cheap_feature":"g\u00fcnstige Immobilie|g\u00fcnstige Immobilien","lbl_immobiles_w_cheap_feature":"g\u00fcnstige Immobilien","lbl_immobile_w_close_to_the_sea_feature":"Immobilie in Meeresn\u00e4he|Immobilien in Meeresn\u00e4he","lbl_immobiles_w_close_to_the_sea_feature":"Immobilien in Meeresn\u00e4he","lbl_immobile_w_sea_view_feature":"Immobilie mit Meerblick|Immobilien mit Meerblick","lbl_immobiles_w_sea_view_feature":"Immobilien mit Meerblick","lbl_immobiles_sold_or_rented":"Verkaufte\/Vermietete Immobilien","lbl_in":"in","lbl_in_department_of":"im D\u00e9partement %s","lbl_in_district_of":"im Bezirk %s","lbl_in_principality_of":"im F\u00fcrstentum %s","lbl_in_province_canton_of":"im Kanton %s","lbl_in_province_of":"in der Provinz von %s","lbl_in_province_zone_of":"im Gebiet %s","lbl_in_shire_of":"im Gespanschaft %s","lbl_income":"Anlageobjekt","lbl_index_energy":"Globaler Energieeffiziensindex","lbl_informations":"Informationen","lbl_inhabitants":"Einwohner","lbl_insert_city":"Gemeinde eingeben","lbl_insert_email_or_phone":"Geben Sie die E-Mail Adresse oder die Telefonnummer ein","lbl_insert_invoice_data":"Geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein","lbl_insert_new_pwd":"Neues Passwort eingeben","lbl_insert_your_residence_city":"Geben Sie Ihre Wohngemeinde ein","lbl_insurance":"Versicherung","lbl_interactive_floorplan":"Interaktiver Grundriss","lbl_interactive_planimetry":"Interaktiver Grundriss","lbl_internals":"Innenbereiche","lbl_investment":"Zum Einkommen","lbl_invoice":"Rechnung","lbl_ipe_exempted":"Befreit","lbl_ipe_exempted_full":"Nicht der Energieausweispflicht unterligende Immobilie","lbl_ipe_pending":"Auf Zertifizierung wartend","lbl_ipe_zero_energy_building":"Niedrigstenergiegeb\u00e4ude","lbl_italian_territory":"italienisches Gebiet","lbl_italy":"Italien","lbl_judge":"Richter","lbl_judicial":"gesetzlich|gesetzliche","lbl_judicials":"","lbl_judicial_auction":"Zwangsversteigerung|Zwangsversteigerungen","lbl_judicial_auctions":"","lbl_kitchen":"K\u00fcche","lbl_kragujevac":"kragujevac","lbl_lake":"See","lbl_land_property":"Grundbesitz","lbl_language":"Sprache","lbl_larissa":"Larisa","lbl_last_activity":"Letzte Aktivit\u00e4t","lbl_latest_listings":"Neuste Inserate","lbl_law_court":"Gericht","lbl_less_than":"weniger als %s","lbl_license":"Art der gewerblichen T\u00e4tigkeit","lbl_list":"Liste","lbl_list_name":"Name der Liste","lbl_list_zones":"Liste der Gegenden","lbl_listing_added_to_selected_lists":"Anzeige zu ausgew\u00e4hlten Listen hinzugef\u00fcgt","lbl_listing_feature_view":"Aussicht","lbl_listing_last_update":"Anzeige aktualisiert am: %s","lbl_listing_removed_from_selected_lists":"Werbung aus ausgew\u00e4hlten Listen entfernt","lbl_listings_all":"Alle Anzeigen","lbl_listings_disabled":"Nicht verf\u00fcgbar","lbl_listings_enabled":"Verf\u00fcgbar","lbl_living_room":"Wohnzimmer","lbl_load_more":"Mehr anzeigen","lbl_loading":"Laden...","lbl_loading_docks":"Laderampen","lbl_location":"Ort","lbl_location_selected":"%d Ort ausgew\u00e4hlt|%d Orte ausgew\u00e4hlt","lbl_locations_selected":"","lbl_locker_room":"Schlie\u00dff\u00e4cher","lbl_login":"Anmelden","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Melden Sie sich an und genie\u00dfen Sie die Vorteile Ihres Kontos","lbl_login_for":"Melden Sie sich an bei %d f\u00fcr:","lbl_login_with":"Anmelden mit","lbl_login_your_account":"Mit Ihrem Konto k\u00f6nnen Sie:","lbl_logo":"Logo","lbl_look_stay":"Suche Unterkunft","lbl_luxembourg":"Luxemburg","lbl_luxembourg_territory":"gebiet von luxemburg","lbl_luxury":"Luxus","lbl_macroarea":"Makrogebiet|Makrogebiete","lbl_macroareas":"","lbl_madrid":"Madrid","lbl_main_consistency":"Haupts\u00e4chlich","lbl_main_floor_abbreviation":"P","lbl_malaga":"M\u00e1laga","lbl_male":"Mann|M\u00e4nner","lbl_males":"","lbl_males_and_females":"M\u00e4nner\/Frauen","lbl_manage_your_saved_search":"Ihre gespeicherten Suchanfragen zu verwalten","lbl_map":"Karte","lbl_map_bookmark_ad":"Speichern Sie diese Anzeige in Ihren Favoriten, um sie schneller wiederzufinden","lbl_map_dialog_title":"Ort ausw\u00e4hlen","lbl_maxBuildingHeight":"Maximale Bauh\u00f6he","lbl_max_age":"maximal %d Jahre","lbl_max_attachments_number_limit_reached":"Maximale Kapazit\u00e4t von %s Elementen erreicht","lbl_max_lists_reached":"Sie haben die maximale Anzahl an Listen erreicht. L\u00f6schen Sie ein vorhandenes, um ein neues zu erstellen.","lbl_max_price":"H\u00f6chstpreis","lbl_max_size_reached":"Maximale %sMB-Kapazit\u00e4t erreicht","lbl_measurement":"Fl\u00e4che","lbl_menu":"Men\u00fc","lbl_menu_filter":"Suche filtern","lbl_message":"Nachricht","lbl_message_delivered":"Erhalten","lbl_message_optional":"Geben Sie Ihre Nachricht ein (optional)","lbl_message_read":"Gelsen","lbl_message_send":"Senden","lbl_messages_unread":"%s ungelesen","lbl_messagging_banner_antiscam":"Du sprichst mit einem privaten Benutzer, nicht mit dem %s-Team. Seien Sie vorsichtig bei Personen, die Vorauszahlungen per Bank\u00fcberweisung verlangen.","lbl_meta_rent":"Zu vermieten","lbl_meta_rent_full":"Zu vermieten","lbl_meta_sale":"Zum Verkauf","lbl_metro":"U-Bahn","lbl_metro_lines":"%d U-Bahn-Linien","lbl_metro_stations":"%d U-Bahn-Stationen","lbl_mezzanine_floor_abbreviation":"M","lbl_middle_floor_abbreviation":"M","lbl_milan":"Mailand","lbl_mime_type_mandatory":"Der Mime\/Typ ist eine obligatorische Information","lbl_min_age":"mindestens %d Jahre","lbl_min_price":"Mindestpreis","lbl_minimum_offer":"Mindestgebot","lbl_minimum_rice":"minimaler Anstieg","lbl_minimum_rice_in_race":"Minimaler Anstieg im Fall von Ausschreibungen","lbl_mobile_list_zones_header":"Liste","lbl_mobile_phone":"Mobil","lbl_mobile_phone_abbr":"Mob.","lbl_month":"Monat","lbl_month_1":"Januar","lbl_month_10":"Oktober","lbl_month_11":"November","lbl_month_12":"Dezember","lbl_month_2":"Februar","lbl_month_3":"M\u00e4rz","lbl_month_4":"April","lbl_month_5":"Mai","lbl_month_6":"Juni","lbl_month_7":"Juli","lbl_month_8":"August","lbl_month_9":"September","lbl_monthly":"montalich","lbl_months":"Monate","lbl_more":"mehr","lbl_more_info":"Weitere Informationen anfordern","lbl_more_than":"mehr als","lbl_mortgage":"Hypothek","lbl_mortgageBanner_button_act":"Berechnen","lbl_mortgageBanner_card_body_secondary":"Beantragen Sie eine kostenlose pers\u00f6nliche Beratung","lbl_mortgageBanner_card_title_secondary":"Ma\u00dfgeschneiderte Hypothek f\u00fcr Sie","lbl_mortgageBanner_link_title":"Die ideale Hypothek f\u00fcr Sie","lbl_mortgageBanner_pre_approve_subtitle":"Sichern Sie sich Ihren Hypothekenzinssatz f\u00fcr 6 Monate","lbl_mortgageBanner_pre_approve_title":"Ihr Hypothekendarlehen online vorab genehmigen","lbl_mortgage_feasibility":"M\u00f6chten Sie die Machbarkeit Ihres Projekts pr\u00fcfen lassen?","lbl_motorcycle":"%d Motorrad|%d Motorr\u00e4der","lbl_motorcycles":"","lbl_motorcycle_capacity":"Motorradkapazit\u00e4t","lbl_mountains":"Gebirge","lbl_moving":"Ausziehen","lbl_multi_contact_more_results":"Es gibt <strong>%s Anzeigen<\/strong>, die denen \u00e4hneln, die Sie interessieren. W\u00e4hlen Sie die Anzeigen aus, zu denen Sie weitere Informationen w\u00fcnschen.","lbl_multicontact_form":"\u00c4hnliche Anzeigen kontaktieren","lbl_my_profile":"Mein Profil","lbl_name":"Vorname","lbl_naples":"Neapel","lbl_nation_austria":"\u00d6sterreich","lbl_nation_belgium":"Belgien","lbl_nation_bulgaria":"Bulgarien","lbl_nation_croatia":"Kroatien","lbl_nation_france":"Frankreich","lbl_nation_germany":"Deutschland","lbl_nation_hungary":"Ungarn","lbl_nation_italy":"Italien","lbl_nation_luxembourg":"Luxemburg","lbl_nation_of":"Land - %s","lbl_nation_poland":"Polen","lbl_nation_portugal":"Portugal","lbl_nation_principality_of_monaco":"F\u00fcrstentum Monaco","lbl_nation_serbia":"Serbien","lbl_nation_slovakia":"Slowakei","lbl_nation_slovenia":"Slowenien","lbl_nation_spain":"Spanien","lbl_nation_switzerland":"Schweiz","lbl_need_energy":"Nettoenergiebedarf","lbl_neighborhood":"Nachbarschaft","lbl_neighborhoods":"Nachbarschaften","lbl_new":"neu","lbl_new_ads":"neue Anzeigen","lbl_new_pwd":"neues akutelles","lbl_new_save_search_confirmation_modal":"Best\u00e4tigen Sie, dass Sie eine neue Suche speichern m\u00f6chten?","lbl_new_visit_request_sent":"Rundgang Anfrage gesendet. %1$sDer Inserent wird Sie kontaktieren, um den Tag und die Uhrzeit des Besuchs zu best\u00e4tigen.%2$s","lbl_news":"Neu","lbl_newsletter_and_promo":"Newsletter und Werbeaktionen","lbl_next":"N\u00e4chste","lbl_next_m":"N\u00e4chste","lbl_nis":"ni\u0161","lbl_none":"Keiner","lbl_not":"Nein","lbl_not_available":"nicht verf\u00fcgbar","lbl_not_partecipabile":"Nicht teilnehmbar","lbl_not_renawable_energy":"Globales nicht-erneuerbares EP","lbl_not_valid":"Ung\u00fcltig","lbl_not_valid_search":"Der Suchbereich ist ung\u00fcltig. Zeichnen Sie einen Bereich in einem anderen Bereich.","lbl_not_valid_search_ies":"Das Suchgebiet ist ung\u00fcltig; Zeichnen Sie ein Gebiet in Spanien","lbl_not_valid_search_imm":"Das Suchgebiet ist nicht g\u00fcltig; Zeichnen Sie ein Gebiet in Italien","lbl_notary_fees":"Notarkosten","lbl_note":"Notiz","lbl_notes":"Anmerkungen","lbl_notifications_frequency_alert":"Sie haben das Limit von %1$s Suchanfragen mit Sofortbenachrichtigungen erreicht. Sie k\u00f6nnen Ihre %2$s gespeicherten Suchanfragen hier %3$s bearbeiten.","lbl_notify_on_price_drop":"Lassen Sie mich wissen, wenn der Preis sinkt","lbl_novi_sad":"novi sad","lbl_nr_ad":"eine Anzeige|%d Anzeigen","lbl_nr_ads":"","lbl_nr_hidden_ad":"1 versteckte Anzeige|%d versteckten Anzeigen","lbl_nr_hidden_ads":"","lbl_nr_room":"","lbl_nr_rooms":"%d Zimmer","lbl_nr_visits":"Aufrufe","lbl_num_elevators":"Anzahl der Aufz\u00fcge","lbl_nursery_school":"Kindergarten|Kinderg\u00e4rten","lbl_nursery_schools":"","lbl_occupied":"Besetzt","lbl_of_department_of":"der D\u00e9partement %s","lbl_of_district_of":"der Bezirk %s","lbl_of_principality_of":"der F\u00fcrstentum %s","lbl_of_province_canton_of":"der Kanton %s","lbl_of_province_of":"der Provinz von %s","lbl_of_province_zone_of":"der Gebiet %s","lbl_of_shire_of":"der Gespanschaft %s","lbl_offer_at_least":"Ihr Gebot muss mindestens <span>%s ( %s )<\/span> betragen.","lbl_offer_at_most":"Ihr Gebot darf h\u00f6chstens <span>%s ( %s )<\/span> betragen.","lbl_offer_stay":"Biete Unterkunft","lbl_office":"B\u00fcro|B\u00fcros","lbl_offices":"","lbl_officials_documents":"Offizielle Dokumente","lbl_ok":"OK","lbl_on_site":"auf %s","lbl_on_site_since_year":"Auf %1$s seit %2$s Jahr|Auf %1$s seit %2$s Jahren","lbl_on_site_since_years":"","lbl_once_a_day":"Einmal am Tag","lbl_open_times":"\u00d6ffnungszeiten","lbl_optional":"optional","lbl_optional_consistency":"zus\u00e4tzlich","lbl_or":"oder","lbl_order":"Reihenfolge","lbl_organization_brand_slogan":"Ganz gleich, welche Art von Immobilie Sie suchen, wir sind f\u00fcr Sie da.","lbl_organization_description":"Immobiliare.it ist das Immobilienportal Nr. 1 in Italien. Es bietet Tausende aktualisierte Anzeigen, erweiterte Suchwerkzeuge und spezielle Dienste zum einfachen und sicheren Kaufen, Verkaufen oder Mieten eines Hauses.","lbl_organization_slogan":"Immobiliare.it: die Nr. 1 f\u00fcr Kauf und Verkauf","lbl_osijek":"Osijek","lbl_other_info":"Sonstige Angaben","lbl_other_room":"Anderes|Andere","lbl_other_rooms":"","lbl_owned_terrain":"Grundbesitz","lbl_page":"Seite","lbl_page__abbr":"Seite %d","lbl_parcel_service":"Paketabhol- und aufgabeservice","lbl_park":"Park","lbl_parking_space_slash_motorcycle":"Stellplatz Auto\/Motorrad","lbl_parking_spaces":"Parkpl\u00e4tze (Auto)","lbl_partecipabile":"Teilnehmbar","lbl_partially":"teilweise","lbl_partners_shortcut":"partner","lbl_password":"Passwort","lbl_payoff_from_map":"Synchronisieren Sie die Suchen und Anzeigen auf Smartphones und Tablets","lbl_pec":"Zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC)","lbl_pec_sdi":"Zep","lbl_pending_energy":"Energieklasse und Energieeffizienzindex warten auf Zertifizierung","lbl_person":"Person","lbl_personal_area":"Pers\u00f6nlicher Bereich","lbl_personal_data":"Personenbezogene Daten","lbl_pg_nr":"Seite %d","lbl_phone":"Telefon","lbl_phone_abbr":"Tel.","lbl_phone_already_verified":"Telefonnummer bereits verifiziert","lbl_phone_fixedLine_voice_verify":"Hallo, dies ist %s, um Ihre Telefonnummer zu verifizieren, geben Sie bitte den Code korrekt ein: {code}. H\u00f6ren Sie noch einmal zu: {code}. Geben Sie Ihren Verifizierungscode niemals an andere Personen weiter. %s. Die Nummer eins f\u00fcr Verkauf, Kauf und Bewertung.","lbl_phone_sms_verify":"{code} ist Ihr Code zur \u00dcberpr\u00fcfung der Rufnummer auf %s. Geben Sie Ihren Verifizierungscode niemals an andere Personen weiter.","lbl_phone_validation_digit_phone":"Geben Sie Ihre Rufnummer ein","lbl_phone_validation_error_generic":"Es ist ein Problem aufgetreten","lbl_phone_validation_fixedLine_sended":"Bitte geben Sie den Verifizierungscode ein, den Sie gleich telefonisch erhalten werden: %s","lbl_phone_validation_modal_title":"Verifizierung der Rufnummer","lbl_phone_validation_new_code_sent":"Neuer Code gesendet","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Sie haben das maximale Limit erreicht, bitte versuchen Sie es in 15 Minuten erneut","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Ung\u00fcltige Telefonnummer","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Falscher Code. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie, ob der erhaltene Code korrekt ist oder fordern Sie einen neuen an","lbl_phone_validation_recall":"Neuen Anruf mit Sprachcode empfangen","lbl_phone_validation_send_code_again":"Neue SMS sende","lbl_phone_validation_send_error":"Beim Senden ist ein Problem aufgetreten","lbl_phone_validation_sms_sended":"Geben Sie den Best\u00e4tigungscode ein, den Sie gleich per SMS an die Nummer erhalten: %s","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Geben Sie den Pr\u00fcfcode ein","lbl_photo":"Foto|Fotos","lbl_photos":"","lbl_photoPlan":"fotoPlan","lbl_pillars":"S\u00e4ulen","lbl_place":"Ort|Orte","lbl_places":"","lbl_planimetry":"Grundriss|Grundrisse","lbl_planimetries":"","lbl_pool":"Pool","lbl_population":"Einwohner","lbl_population_density":"Einwohnerdichte","lbl_possible_future_sale":"M\u00f6glicher Weiterverkauf","lbl_prefer_not_to_specify":"andere","lbl_prefix":"Vorsilbe","lbl_premium":"Premium","lbl_present":"Vorhanden","lbl_presentation_deadline":"Pr\u00e4sentationsfrist","lbl_presentation_place":"Pr\u00e4sentationsort","lbl_previous":"Vorherige","lbl_price":"Preis","lbl_price_average":"Durschnittspreis","lbl_price_difference":"Preisunterschied","lbl_price_information":"Preisinformationen","lbl_price_proposal_contact":"Ich interessiere mich f\u00fcr diese Immobilie und m\u00f6chte einen neuen Preis vorschlagen: %1$s","lbl_price_proposal_request_sent":"Sie haben einen Preisvorschlag %1$s an %2$s gesendet","lbl_price_starting_from":"Preis von","lbl_prices":"Preise","lbl_primary_school":"Grundschule|Grundschulen","lbl_primary_schools":"","lbl_principality":"F\u00fcrstentum|F\u00fcrstent\u00fcmer","lbl_principalities":"","lbl_principality_of":"F\u00fcrstentum %s","lbl_print_page_kitchen_use":"K\u00fcchenbenutzung","lbl_privacy":"Datenschutz","lbl_procedure":"Verfahren","lbl_procedure_year":"Jahr des Vorgangs","lbl_product_monthly":"monatlich","lbl_profile":"Profil","lbl_profile_completed":"vollst\u00e4ndiges Profil","lbl_profile_info":"Profilinformationen","lbl_profile_pic":"Profilbild","lbl_promoted":"Highlights","lbl_propasal_price_info":"Der Preis wurde von einem Immobilienprofi bearbeitet. Um die Konsistenz mit dem Markt zu gew\u00e4hrleisten, darf Ihr Angebot eine Differenz von %s weniger als der Preis nicht \u00fcberschreiten","lbl_property_class":"Immobilienklasse","lbl_property_magazine":"Meitschrift","lbl_proposal":"Vorschlag","lbl_proposal_error":"Ihr Vorschlag muss zwischen %s und %s liegen","lbl_proposal_example":"Beispiel: %s","lbl_proposal_price_description":"Schlagen Sie dem Werbetreibenden unverbindlich einen neuen Preis vor, der Ihrem Budget entspricht","lbl_proposal_price_info":"Der Preis wurde von einem Immobilienprofi bearbeitet. Um die Konsistenz mit dem Markt zu gew\u00e4hrleisten, darf Ihr Angebot eine Differenz von %s weniger als der Preis nicht \u00fcberschreiten","lbl_proposal_price_term_info":"Ihr Angebot ist f\u00fcr den Kauf unverbindlich.","lbl_proposal_sent":"Preisvorschlag gesendet. <b> Sie werden vom Werbetreibenden kontaktiert. <\/b>","lbl_proposal_sent_successfully":"Angebot erfolgreich versendet!","lbl_propose_price":"Preis vorschlagen","lbl_province":"Provinz|Provinzen","lbl_provinces":"","lbl_province_canton":"Kanton|Kantone","lbl_province_cantons":"","lbl_province_canton_of":"Kanton %s","lbl_province_of":"Provinz von %s","lbl_province_zone":"Gebiet|Gebieten","lbl_province_zones":"","lbl_province_zone_of":"Gebiet %s","lbl_publish_as":"Ver\u00f6ffentlichen als","lbl_published":"Ver\u00f6ffentlicht","lbl_published_ads":"Ver\u00f6ffentlichte Anzeigen","lbl_pwd_complete_account":"W\u00e4hlen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu vervollst\u00e4ndigen","lbl_pwd_recover_account":"Passwort wiederherstellen","lbl_pwd_reset_account":"Legen Sie Ihr Passwort fest und genie\u00dfen Sie die Vorteile Ihres Kontos","lbl_rating_out_of":"<b> %1$s <\/b> von %2$s","lbl_real_estate_agency_association":"Vereinigung","lbl_real_estate_agency_group":"Gruppe","lbl_real_estate_agents":"Team","lbl_receive_contacts_alert":"Sie haben das Limit von %1$s Suchanfragen mit aktiven Kontakten erreicht. Sie k\u00f6nnen Ihre %2$s gespeicherten Suchanfragen hier %3$s bearbeiten.","lbl_receive_contacts_area_info":"Um den Empfang von Kontakten zu aktivieren, grenzen Sie Ihre Suche auf einen engeren Bereich ein.","lbl_receive_contacts_info":"Um den Empfang von Kontakten zu aktivieren, verfeinern Sie Ihre Suche, indem Sie mehrere Filter ausw\u00e4hlen.","lbl_receive_contacts_max_price_info":"Um den Empfang von Kontakten zu aktivieren, legen Sie in den Filtern einen H\u00f6chstpreis fest.","lbl_receive_personalized_updates":"Personalisierte Aktualisierungen zu erhalten, und so keine Gelegenheit zu verpassen","lbl_receive_personalized_updates_short":"Personalisierte Aktualisierungen zu erhalten","lbl_receive_price_drop_alerts":"Sie erhalten Benachrichtigungen \u00fcber Preissenkungen","lbl_recent_searches":"K\u00fcrzliche Suchen","lbl_reception":"Portier","lbl_reference":"Referenz","lbl_reference_abbr":"Ref","lbl_referrer":"Referenz","lbl_refresh_listing":"Ergebnisse aktualisieren","lbl_refresh_map":"Karte aktualisieren","lbl_region":"Region","lbl_region_of":"Region - %s","lbl_regions":"Regionen","lbl_register":"Registrierung","lbl_renawble_energy":"Erneuerbare globale Energieleistung","lbl_rent":"Mieten","lbl_rent_intent":"Ich m\u00f6chte mieten","lbl_rent_or_sale":"Verkauf\/Miete","lbl_rented":"Vermietet|Vermieteten","lbl_count_rented":"","lbl_rented_on":"vermietet am","lbl_report_photo":"Foto melden","lbl_report_photo_error_low_quality":"Es ist von geringer Qualit\u00e4t","lbl_report_photo_error_wrong_category":"Es geh\u00f6rt in die falsche Kategorie","lbl_report_photo_error_wrong_property":"Das Foto scheint nicht die betreffende Immobilie darzustellen","lbl_report_photo_errors":"Fotofehler melden","lbl_request_data":"Anfrage Datum","lbl_required":"erforderlich","lbl_residential":"bewohnbar|bewohnbare","lbl_residenzial_plural":"","lbl_restored_ad":"Anzeige wiederhergestellt","lbl_rhodes":"Rhodos","lbl_rijeka":"Rijeka","lbl_rite":"Ritual","lbl_river":"Fluss","lbl_rome":"Rom","lbl_room":"Zimmer|Zimmer","lbl_rooms":"Zimmer","lbl_room_bed_typology":"Art von Bett","lbl_room_typology":"Zimmertyp","lbl_sale_date":"Verkaufsdatum","lbl_sale_details":"Verkaufsdetail","lbl_sale_place":"Verkaufsort","lbl_sale_type":"Art des Verkaufs","lbl_save_best_ads":"Die besten Anzeigen zu speichern","lbl_save_daily_alert_results_listings_limit":"Sie k\u00f6nnen nur dann t\u00e4gliche Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihre Suche weniger als %d Ergebnisse liefert. Verfeinern Sie Ihre Suche, indem Sie mehrere Filter ausw\u00e4hlen.","lbl_save_listing_to_favourites":"Speichern Sie die Anzeige als Favorit","lbl_save_realtime_alert_auth_required":"Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um sofortige Benachrichtigungen zu erhalten.","lbl_save_realtime_alert_results_listings_limit":"Sie k\u00f6nnen nur dann sofortige Benachrichtigungen erhalten, wenn Ihre Suche weniger als %d Ergebnisse liefert. Verfeinern Sie Ihre Suche, indem Sie mehrere Filter ausw\u00e4hlen oder t\u00e4gliche Benachrichtigungen aktivieren.","lbl_save_search_dialog_name":"Suchname","lbl_save_search_dialog_notifications_subtitle":"Erhalten Sie Benachrichtigungen \u00fcber neue Angebote","lbl_save_search_dialog_receive_contacts":"Kontakte erhalten","lbl_save_search_dialog_secret_published":"Geheime und ver\u00f6ffentlichte Immobilien","lbl_save_search_dialog_subtitle":"Geben Sie Ihrer Suche einen Namen","lbl_save_suggested_search":"Vorgeschlagene Suche speichern","lbl_save_your_search":"Ihre Suchanfragen zu speichern","lbl_saved":"gespeichert","lbl_saved_search_filter_active_search":"Aktive Kontakte empfangen ( %d \/ %d )","lbl_saved_search_filter_all":"Alle (%d)","lbl_saved_search_filter_realtime":"Sofortige Benachrichtigungen ( %d \/ %d )","lbl_saved_search_frequency_alert":"Sie haben das Suchlimit mit Sofortbenachrichtigungen erreicht.","lbl_saved_search_receive_contacts_alert":"Sie haben das Suchlimit mit aktiven Kontakten erreicht.","lbl_saved_searches_active":"Aktiv","lbl_saved_searches_date":"Gespeichert am %s","lbl_saved_searches_not_active":"Inaktiv","lbl_saving":"speicherdaten...","lbl_sdi":"Empf\u00e4ngercode","lbl_sea":"Meer","lbl_sea_distance":"Entfernung vom Meer","lbl_sea_view":"Meerblick","lbl_searcBar_search":"Suchen","lbl_search":"Suche|Suchen","lbl_searches":"","lbl_search_abroad":"Immobilien im Ausland suchen","lbl_search_agencies":"Agentur suchen","lbl_search_croatia":"Immobiliensuche Kroatien","lbl_search_filter_available_to_students":"Verf\u00fcgbar f\u00fcr Studenten","lbl_search_filter_view":"Sicht","lbl_search_greece":"Immobiliensuche Griechenland","lbl_search_italy":"Immobilien in Italien suchen","lbl_search_luxembourg":"Immobiliensuche Luxemburg","lbl_search_recent":"aktuellste","lbl_search_saved":"gespeichert","lbl_search_serbia":"Immobiliensuche Serbien","lbl_search_spain":"Immobilien in Spanien suchen","lbl_search_update_success":"Suche erfolgreich aktualisiert","lbl_secondary_school":"Mittelschule|Mittelschulen","lbl_secondary_schools":"","lbl_secret_properties":"Geheime immobilien","lbl_secret_properties_description":"Geheime Immobilien sind exklusive Off-Market-Immobilienchancen, daher finden Sie sie nicht auf unserer Website und in unserer App beworben","lbl_secret_properties_first_accordion_content":"Es handelt sich um Off-Market-Immobilien, das bedeutet, sie werden zum Verkauf oder zur Vermietung ohne jegliche \u00f6ffentliche Werbung angeboten. Diese Immobilien sind daher auf der Immobiliare.it-Website und -App nicht sichtbar","lbl_secret_properties_first_accordion_title":"Welche Immobilien gelten als 'geheim'?","lbl_secret_properties_first_info_description":"Erhalten Sie privilegierten Zugang zu Kauf- oder Mietangeboten, die andere nicht sehen k\u00f6nnen.","lbl_secret_properties_first_info_title":"Zugriff auf exklusive Angebote","lbl_secret_properties_first_step_label":"Starte eine Suche","lbl_secret_properties_form_body":"Passen Sie Ihre Immobilien an die Benutzersuchen an und senden Sie ihnen gezielte Kontakte. Verwandeln Sie die aktive Suche in konkrete Ergebnisse.","lbl_secret_properties_form_button":"Bitten Sie darum, kontaktiert zu werden","lbl_secret_properties_form_call":"Rufen SIe an unter <strong>02 87 11 87<\/strong> oder f\u00fcllen Sie das Kontaktformular aus.","lbl_secret_properties_form_hour":"Zeitliche Pr\u00e4ferenz","lbl_secret_properties_form_title":"Bist du ein Immobilienmakler?","lbl_secret_properties_hero_button":"Ja, ich bin interessiert","lbl_secret_properties_hero_title":"M\u00f6chten Sie geheime Immobilien auf dem Markt entdecken?","lbl_secret_properties_meta_description":"Es gibt Immobilienchancen, die Sie nicht auf Immobiliare.it finden und die von Immobilienmaklern direkt an interessierte Kunden gesendet werden. Erfahren Sie, wie!","lbl_secret_properties_second_accordion_content":"Weil die Eigent\u00fcmer lieber keine Informationen \u00fcber diese zum Verkauf oder zur Vermietung stehenden Immobilien preisgeben m\u00f6chten.","lbl_secret_properties_second_accordion_title":"Warum werden diese Immobilien geheim gehalten?","lbl_secret_properties_second_info_description":"Greifen Sie auf exklusive Immobilien zu, sobald sie ver\u00f6ffentlicht werden oder sogar bevor sie ver\u00f6ffentlicht werden.","lbl_secret_properties_second_info_title":"Seien Sie der Erste, der neue Inserate entdeckt","lbl_secret_properties_second_step_label":"Speichern Sie Ihre Suche und aktivieren Sie die Option 'Kontakte empfangen'","lbl_secret_properties_step_title":"Wie Sie geheime Immobilien in 3 einfachen Schritten erhalten","lbl_secret_properties_third_accordion_content":"Aktivieren Sie die Option 'Kontakte empfangen', wenn Sie Ihre Suche speichern, um sie automatisch zu erhalten.","lbl_secret_properties_third_accordion_title":"Wie kann ich auf geheime Angebote zugreifen?","lbl_secret_properties_third_info_description":"Profitieren Sie von der Ortskenntnis der \u00f6rtlichen Makler, um die besten Angebote auf dem Markt zu entdecken.","lbl_secret_properties_third_info_title":"Finden Sie schneller ein Zuhause","lbl_secret_properties_third_step_label":"Agenturen werden Sie mit exklusiven Angeboten kontaktieren","lbl_secret_properties_title":"Wir enth\u00fcllen ein Geheimnis...","lbl_security_deposit":"Kaution","lbl_security_privacy":"Sicherheit und Datenschutz","lbl_see_more_news":"Weitere Neuigkeiten","lbl_see_rental_price_index":"Siehe Mietpreisindex","lbl_see_updates":"Siehe Updates","lbl_selected_area":"ausgew\u00e4hlte Gegenden","lbl_selected_city":"%d Gemeinde ausgew\u00e4hlt|%d Gemeinden ausgew\u00e4hlt","lbl_selected_cities":"","lbl_selected_consents":"ausgew\u00e4hlte Einwilligungen","lbl_selected_zone":"%d Gegend ausgew\u00e4hlt|%d Gegenden ausgew\u00e4hlt","lbl_selected_zones":"","lbl_sell":"Verkaufen","lbl_sell_house":"Haus verkaufen","lbl_sell_house_fast":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell","lbl_semibasement_abbreviation":"UG","lbl_send":"Senden","lbl_send_contact_error":"Fehler beim Senden der Nachricht; Bitte versuchen Sie es erneut","lbl_send_proposal":"Vorschlag senden","lbl_serbia":"Serbien","lbl_serbia_territory":"serbisches Gebiet","lbl_service":"Dienstleistung|Dienstleistungen","lbl_services":"","lbl_settings":"Einstellungen","lbl_shed_height":"H\u00f6he Halle","lbl_shire":"Gespanschaft|Gespanschaften","lbl_shires":"","lbl_shire_of":"Gespanschaft %s","lbl_shop_windows_number":"Schaufenster zur Stra\u00dfe","lbl_shop_windows_surface":"Gesamtgr\u00f6\u00dfe der Schaufenster","lbl_show_all":"Alle zeigen","lbl_show_details":"Details anzeigen","lbl_show_hide_password":"Passwort ein-\/ausblenden","lbl_show_map":"Karte ansehen","lbl_show_mobile_phone":"Mobilnummer anzeigen","lbl_show_phone":"Telefonnummer anzeigen","lbl_show_real_estate_news":"Ich m\u00f6chte auf dem Laufenden bleiben mit %1$sImmobiliennews%2$s","lbl_show_zones":"Gegenden ansehen","lbl_showcases":"Schaufenster","lbl_silver":"Silver","lbl_single_sold_or_rented":"Verkauft\/Gemietet|Verkaufte\/Germietete","lbl_count_sold_or_rented":"","lbl_sky":"sky","lbl_socials_empty_contact_message":"Hallo, ich h\u00e4tte Informationen, um dieses\/diese %s zu besichtigen","lbl_socials_message_received":"Sie haben eine Nachricht %s um %s erhalten","lbl_socials_message_sent":"Sie haben eine Nachricht %s um %s gesendet","lbl_socials_new_message_sent_agency":"Nachricht gesendet. Sie werden vom Inserenten kontaktiert","lbl_socials_new_message_sent_private":"Nachricht gesendet. Sie k\u00f6nnen die Antwort des Inserenten im Nachrichtenbereich sehen","lbl_sold":"Verkauft|Verkauft","lbl_count_sold":"","lbl_sold_on":"verkauft am","lbl_sort_order_alphabetical_asc":"alphabetisch A-Z","lbl_sort_order_alphabetical_desc":"alphabetisch Z-A","lbl_sorting_agencies":"Agenturen","lbl_sorting_discounted":"Erm\u00e4\u00dfigt","lbl_sorting_higher_floor":"H\u00f6chste Etage","lbl_sorting_less_expensive_mq":"Preisg\u00fcnstiger \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_lowest_floor":"Untere Etage","lbl_sorting_more_expensive_mq":"Teurer \u20ac\/m\u00b2","lbl_sorting_private_advertisers":"Privat","lbl_spain":"Spanien","lbl_spanish_territory":"spanisches Gebiet","lbl_spans":"Spannweiten","lbl_spuerkeess_title":"Finanzieren ab","lbl_squared_meters":"m\u00b2","lbl_star":"Star","lbl_starting_price":"Startpreis","lbl_static_planimetry":"Statischer Grundriss","lbl_status":"Zustand","lbl_stay_updated_on_market":"Bleiben Sie \u00fcber den Markt auf dem Laufenden","lbl_streetAccess":"Stra\u00dfenzufahrt\/zahlungspflichtiges Wegerecht","lbl_students_and_workers":"Studenten\/Erwerbst\u00e4tige","lbl_subjects":"Themen","lbl_subtypology":"Unterart","lbl_success_changed_password":"Passwort erfolgreich aktualisiert!","lbl_success_information_saved":"Erfolgreich gespeichert","lbl_success_note":"Notiz erfolgreich hinzugef\u00fcgt","lbl_suggested_properties":"Empfohlene Anzeigen","lbl_summary":"Zusammenfassung","lbl_summer":"sommerlich","lbl_summer_energy":"Sommerliche Energieleistung des Geb\u00e4udes","lbl_supervetrina":"sky","lbl_surface_commercial":"gewerblich","lbl_surname":"Nachname","lbl_surroundings":"Umgebung","lbl_switch_data":"Preise","lbl_switch_map":"Karte","lbl_sync_devices":"Synchronisieren Sie Ihre Ger\u00e4te","lbl_talking_with":"du sprichst mit","lbl_telecom":"Telefon & Glasfaser","lbl_telephone":"E-Mail Adresse","lbl_tenant_profile":"Mieterprofil","lbl_tenants":"Mieter","lbl_terrace":"Terrasse","lbl_terrace_balcony":"Terrasse oder Balkon","lbl_terrain":"Grundst\u00fcck","lbl_thermal_insulation":"W\u00e4rmeschutzklasse","lbl_times":"\u00d6ffnungszeiten","lbl_tipologies":"Arten","lbl_title_draw_close_polygon":"Klicken Sie, um das Polygon zu schlie\u00dfen","lbl_title_registration_from_map":"Registrieren Sie sich, es ist gratis","lbl_to":"bis","lbl_to_partecipate":"Um teilzunehmen","lbl_to_renovate":"Renovierung notwendig","lbl_today":"heute","lbl_tools":"instrumente","lbl_tooltip_active_save_search":"Durch Aktivierung der Option k\u00f6nnen Ihnen Agenturen Immobilien anbieten, die Ihren Suchkriterien entsprechen, einschlie\u00dflich geheimer Immobilien, die nicht auf der Website und in der App ver\u00f6ffentlicht sind.","lbl_tooltip_frequency_save_search":"Wenn Sie die Option aktivieren, erhalten Sie Benachrichtigungen \u00fcber neue Immobilien, die Ihren Suchkriterien entsprechen.","lbl_top":"Top","lbl_top_ads":"Top Anzeigen","lbl_transaction_id":"Transaktions-ID","lbl_turin":"Turin","lbl_tutorial_draw_on_map_body":"W\u00e4hlen Sie die Art des Bereichs, den Sie einzeichnen m\u00f6chten.","lbl_tutorial_draw_on_map_header":"Jetzt k\u00f6nnen Sie zeichnen!","lbl_tutorial_search_modes_body":"<b>W\u00e4hlen Sie<\/b> ein bestehendes Gebiet oder <b>Zeichnen Sie<\/b> das Gebiet, das Sie interessiert ein","lbl_tutorial_search_modes_header":"Art der Suche","lbl_typologies_and_price":"Arten und Preise","lbl_typology":"Art|Arten","lbl_typologies":"","lbl_typology_descriptions":"Beschreibungen der Typen","lbl_typology_images":"Bilder von Typen","lbl_ukraine_aid":"Wir helfen Fl\u00fcchtlingen bei der Wohnungssuche in Europa","lbl_unblock_contact_dialog_title":"Benutzernachricht entsperren","lbl_unblock_thread_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Benutzernachrichten konnten nicht entsperrt werden","lbl_underpass_height":"Balkenh\u00f6he","lbl_unit":"Einheit","lbl_unsaved_ad":"Anzeige aus den gespeicherten entfernt","lbl_unsupported_mime_type":"Der Mime\/Typ %s wird nicht unterst\u00fctzt","lbl_updated_on":"Aktualisiert am: %s","lbl_urban_qualification":"Bebauungsplan","lbl_user":"Benutzer","lbl_user_registered_residence":"Wohnsitz","lbl_user_registered_residence_placeholder":"Nationalit\u00e4t ausw\u00e4hlen","lbl_user_role":"Ich bin ein","lbl_user_role_private_person":"Privatperson","lbl_user_role_professional":"Professionell","lbl_user_role_real_estate_agent":"Immobilienmakler","lbl_user_role_real_estate_agent_partner":"Partner Agent","lbl_user_type":"Benutzertyp","lbl_userfeedback_question":"Was denken Sie \u00fcber die Kartensuche?","lbl_usufruct":"Nutznie\u00dfung","lbl_utility":"Nutzen","lbl_vacations_guests":"{1} %count% Bett|[2,Inf] %count% Betten","lbl_valencia":"Valencia","lbl_value_appraisal":"Wert Gutachten","lbl_vat_applied":"Verrechnete Mehrwertsteuer","lbl_vat_number":"Umsatz-St.ID-Nr","lbl_verified_fem":"Verifiziert","lbl_verified_masc":"Verifiziert","lbl_vetrina":"Hervorgehoben","lbl_video":"Video|Videos","lbl_videos":"","lbl_view_property":"Du siehst regungslos","lbl_views":"Visualisierungen","lbl_visit_request_sent":"Sie haben eine Rundgang Anfrage %1$s an %2$s gesendet","lbl_wall":"Mauer","lbl_wall_closets":"Wandschr\u00e4nke","lbl_warehouse_height":"H\u00f6he Lager","lbl_website":"Webseite","lbl_welcome_back":"Willkommen zur\u00fcck bei %s!","lbl_whole_city":"Gesamte Gemeinde","lbl_winter_energy":"Winterliche Energieleistung des Geb\u00e4udes","lbl_wintry":"winterlich","lbl_with_pillars":"mit S\u00e4ulen","lbl_without_pillars":"ohne S\u00e4ulen","lbl_workstation":"Arbeitsstation|Arbeitsstationen","lbl_workstations":"","lbl_xanthi":"xanthies","lbl_year":"Jahr|Jahre","lbl_years":"","lbl_year_built":"Baujahr","lbl_years_of_commercial_activity":"Jahre der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit","lbl_yes":"Ja","lbl_yesterday":"Gestern","lbl_your_proposal":"Ihr Vorschlag","lbl_your_search":"Ihre Suche","lbl_youtube_video":"Youtube Video","lbl_zadar":"Zadar","lbl_zagreb":"Zagreb","lbl_zero_energy":"Niedrigstenergiegeb\u00e4ude","lbl_zip_code":"PLZ","lbl_zone":"Gebiet","lbl_zones":"Gebiete","list_view_no_result_agency":"Keine Agentur entspricht Ihrer Suche. Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie die Filter \u00e4ndern.","listing_anchor":"%s zur %s","listing_bathrooms_with_handicap_access":"eine oder mehrere f\u00fcr Behinderte geeignete","listing_commercial_activity":"Gewerbliche T\u00e4tigkeit","listing_commercial_activity_equipment":"Ausr\u00fcstung f\u00fcr die T\u00e4tigkeit","listing_commercial_activity_with_laboratory":"Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit + Labor","listing_commercial_ceiling_height":"Deckenh\u00f6he","listing_commercial_income":"Zinsgrundst\u00fcck","listing_commercial_laboratory":"Labor","listing_commercial_last_activity":"letzte ausgef\u00fchrte Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit","listing_commercial_last_year_income":"Einnahmen letztes Jahr","listing_commercial_last_year_revenue":"Einnahmen letztes Jahr","listing_commercial_local":"Gewerbeimmobilien","listing_commercial_local_with_laboratory":"Gewerbefl\u00e4che mit Werkstatt","listing_commercial_local_with_laboratory_income":"Raum mit Labor","listing_commercial_redemption_rent":"Miete zu kaufen","listing_commercial_showcase":"%d Schaufenster zur Stra\u00dfe|%d Schaufenster zur Stra\u00dfe","listing_commercial_showcases":"","listing_commercial_showcase_linear_meter":"%s laufender|%s laufender","listing_commercial_showcase_linear_meters":"","listing_commercial_with_laboratory":"mit Labor","listing_commercial_with_local_and_laboratory":"mit W\u00e4nden und Werkstatt","listing_commercial_with_wall":"mit Mauern","listing_commercial_without_wall":"ohne Mauern","listing_commercial_years_of_activity":"Jahre der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit","listing_coworking_couple_days":"%s und %s","listing_coworking_days_range_from_to":"vom %s bis zum %s","listing_coworking_fixed_office_abbr":"Fix|Fix","listing_coworking_fixed_offices_abbr":"","listing_coworking_fixed_office_title":"Fix Arbeitsstation|Fix Arbeitsstationen","listing_coworking_fixed_offices_title":"","listing_coworking_meeting_office_abbr":"Konferenzraum|Konferenzr\u00e4ume","listing_coworking_meeting_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_abbr":"Flex|Flex","listing_coworking_mobile_offices_abbr":"","listing_coworking_mobile_office_title":"Mobile Arbeitsstation|Mobile Arbeitsstationen","listing_coworking_mobile_offices_title":"","listing_coworking_nr_fixed_offices_title":"%d Fix Arbeitsstation|%d Fix Arbeitsstationen","listing_coworking_nr_fixed_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_meeting_offices_title":"%d Konferenzraum|%d Konferenzr\u00e4ume","listing_coworking_nr_meeting_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_mobile_offices_title":"%d Mobile Arbeitsstation|%d Mobile Arbeitsstationen","listing_coworking_nr_mobile_offices_title_plural":"","listing_coworking_nr_private_offices_title":"%d Privates B\u00fcro|%d Private B\u00fcros","listing_coworking_nr_private_offices_title_plural":"","listing_coworking_private_office_abbr":"Privates|Private","listing_coworking_private_offices_abbr":"","listing_coworking_private_office_title":"Privates B\u00fcro|Private B\u00fcros","listing_coworking_private_offices_title":"","listing_coworking_total_floors_number":"gesamte Geb\u00e4udestockwerke","listing_detail_gender_and_employment":"Geschlecht und Beruf","listing_detail_more_than":"mehr als %d","listing_detail_room_owner":"Eigent\u00fcmer im Haus","listing_detail_tenant_number":"Anzahl der Mieter","listing_detail_yes_with_cat":"Ja, mit Katze","listing_detail_yes_with_dog":"Ja, mit Hund","listing_empty_results_text":"Kein%3$s %2$s stimmt mit Ihrer Suche \u00fcberein%1$sBitte versuchen Sie es erneut, mit ver\u00e4nnderten Filtern","listing_empty_results_title":"Hoppla","listing_external_parking_slot":"%d Parkplatz(e)","listing_floors_range_from_to":"von %s bis %s","listing_garage_box_slot":"%d in Lager\/Garage","listing_land_income":"Zinsgrundst\u00fcck","listing_meta_air_conditioning":"mit Klimaanlage","listing_meta_autonomous_heating":"mit unabh\u00e4ngiger Heizung","listing_meta_balcony":"mit Balkon","listing_meta_basement":"mit Keller","listing_meta_centralized_heating":"mit Zentralheizung","listing_meta_close_to_the_metro":"in der N\u00e4he der U-Bahn-Station %s","listing_meta_close_to_the_sea":"am Meer","listing_meta_double_garage":"mit Doppelgarage","listing_meta_elevator":"mit Aufzug","listing_meta_five_rooms_max":"mit h\u00f6chstens 5 Zimmern","listing_meta_five_rooms_min":"Mit mindestens 5 Zimmern","listing_meta_from_private_owners":"von Privatpersonen","listing_meta_furnished":"m\u00f6blierte","listing_meta_garage":"mit Garage","listing_meta_garden":"mit Garten","listing_meta_ground_floor":"im Erdgeschoss","listing_meta_high_energ_class":"hohe Energieklasse","listing_meta_intermediate_floors":"im Zwischengeschoss","listing_meta_low_energ_class":"niedrige Engergieklasse","listing_meta_luxury":"Luxus","listing_meta_luxury_related":"%s Luxus","listing_meta_max_bedroom":"bis zu %d Zimmer|bis zu %d Zimmern","listing_meta_maximum_bedrooms":"","listing_meta_max_measurement":"bis zu %s Quadratmeter","listing_meta_max_price":"bis %s Euro","listing_meta_max_room":"bis zu %d Zimmer|bis zu %d Zimmer","listing_meta_maximum_rooms":"","listing_meta_medium_energ_class":"mittlere Energieklasse","listing_meta_min_bathrooms":"mit 3 oder mehr Badezimmer","listing_meta_min_bedroom":"von %d Zimmer|von %d Zimmern","listing_meta_minimum_bedrooms":"","listing_meta_min_measurement":"ab %s Quadratmeter","listing_meta_min_price":"ab %s Euro","listing_meta_min_room":"ab %d Zimmer|ab %d Zimmer","listing_meta_minimum_rooms":"","listing_meta_no_garden":"ohne Garten","listing_meta_no_heating":"ohne Heizung","listing_meta_nr_bathroom":"mit %d Bad|mit %d B\u00e4dern","listing_meta_nr_bathrooms":"","listing_meta_parking_space":"mit Parkplatz (Auto)","listing_meta_pool":"mit Pool","listing_meta_sea_view":"Meerblick","listing_meta_single_garage":"mit Einzelgarage","listing_meta_terrace":"mit Terrasse","listing_meta_to_renovate":"Renovierung notwendig","listing_meta_top_floor":"in der obersten Etage","listing_page_meta_title_new_construction":"Neubau %1$s. Wohnungen, H\u00e4user, B\u00fcros im Bau in %1$s auf %2$s","listing_page_terrain_w_city":"Bauland, Ackerland in %1$s. Verkauf und Vermietung Grundst\u00fccke %1$s","listing_page_terrain_w_nation":"Bauland, Ackerland in %1$s. Verkauf und Vermietung Grundst\u00fccke in %1$s","listing_page_terrain_w_province":"Bauland, Ackerland Provinz %1$s. Verkauf und Vermietung Grundst\u00fccke in Provinz %1$s","listing_page_terrain_w_region":"Bauland, Ackerland in %1$s. Verkauf und Vermietung Grundst\u00fccke, Region %1$s, %2$s","listing_quality_index":"Qualit\u00e4t der ver\u00f6ffentlichten Anzeigen","listing_title_bed_for_rent_province":"Bett zu vermieten Provinz %1$s. Zur Miete Betten Provinz %1$s","listing_title_double_bed_room_for_rent_province":"Doppelzimmer Provinz %1$s. Anzeige f\u00fcr Doppelzimmer zu vermieten %1$s Provinz","listing_title_multiple_bed_room_for_rent_province":"Mehrbettzimmer Provinz %1$s. Anzeige f\u00fcr Mehrbettzimmer zu vermieten %1$s Provinz","listing_title_single_bed_room_for_rent_province":"Einzelzimmer Provinz %1$s. Anzeige f\u00fcr Einzelzimmer zu vermieten %1$s Provinz","listing_title_triple_bed_room_for_rent_province":"Dreibettzimmer Provinz %1$s. Anzeige f\u00fcr Dreibettzimmer zu vermieten %1$s Provinz","local_services":"Dienstleistungen in der Gegend","location_not_found":"Nicht gefunden:","loggin_in_now":"Anmeldung l\u00e4uft...","logging_as":"Sie melden sich an als","login_empty_credentials_message":"Geben Sie Anmeldenamen und Passwort ein","login_recovery_password_message":"Aus Sicherheitsgr\u00fcnden ist es notwendig, ein neues Passwort festzulegen. Klicken Sie auf \"%1$s\" oder benutzen Sie den folgenden Link %2$s","login_verify_email_message":"Um %1$s Dienste nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren. Pr\u00fcfen Sie Ihren Briefkasten und folgen Sie den Anweisungen.","login_wrong_credentials_message":"Eingebener Benutzername oder Passwort nicht korrekt","lot_details":"Chargendetails","lot_number":"Chargennummer","lowered_price_date":"am %s","lowered_price_discounted_price":"Preis gesunken","lowered_price_discounted_price_percent":"Preis gesunken um","lowered_price_discounted_price_typology":"Preis gesunken f\u00fcr","lowered_price_modal_actual_price":"Aktueller Preis: ","lowered_price_modal_contact_advertiser":"Ich m\u00f6chte, dass der Inserent mich kontaktiert","lowered_price_modal_request":"Ab welchem Preis m\u00f6chten Sie informiert werden?","lowered_price_modal_request_error_message":"Geben Sie einen Preis ein","lowered_price_modal_request_placeholder":"Geben Sie den Betrag ein","lowered_price_modal_subtitle":"Geben Sie Ihre Daten ein","lowered_price_modal_title":"Benachrichtigen Sie mich, wenn der Preis sinkt","lu_associated_services_subtitle_app":"mit Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_appraisal":"mit Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_becoming_homeowner":"mit Immotop.lu","lu_associated_services_subtitle_energy":"mit Enovos","lu_associated_services_subtitle_furniture":"mit Roche Bobois","lu_associated_services_subtitle_insurance":"mit Lalux","lu_associated_services_subtitle_mortgage":"mit la Spuerkeess","lu_associated_services_subtitle_moving":"mit Vaglio","lu_associated_services_subtitle_mr_covering":"mit Mr. Covering","lu_associated_services_subtitle_telecom":"mit Orange","lu_associated_services_title_app":"App herunterladen","lu_associated_services_title_appraisal":"Sch\u00e4tzen Sie Ihre Immobilie","lu_associated_services_title_becoming_homeowner":"Eigent\u00fcmer werden","lu_associated_services_title_energy":"Energieversorger","lu_associated_services_title_furniture":"Finden Sie passende M\u00f6bel","lu_associated_services_title_insurance":"Versichern Sie Ihr Eigentum","lu_associated_services_title_mortgage":"Finanzierung Ihres Projekts","lu_associated_services_title_moving":"Umziehen","lu_associated_services_title_mr_covering":"Neues Styling f\u00fcr Ihr Interieur","lu_associated_services_title_telecom":"Verbunden mit Livebox-Glasfaser","lu_blog_author":"IMMOTOP.LU - Immobilien Luxemburg","lu_blog_hero_headline":"News","lu_blog_hero_text":"Auf Immotop.lu News finden Sie alle Immobiliennachrichten aus Luxemburg und der Gro\u00dfregion. Tipps, Tricks, Leitf\u00e4den... Egal, ob es sich bei Ihrem Immobilienprojekt um einen Bau, eine Renovierung, einen Kauf\/Verkauf oder eine Vermietung handelt, hier finden Sie alle praktischen Informationen!","lu_blog_real_estate":"News","lu_city_guide_heatmap_contract_region_rent":"Im gleichen Monat war der Angebotspreis f\u016br Mietimmobilien in der Region {{nome-geografia}} am h\u00f6chsten im <strong>Kanton {{nome-geografico-affitto-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-affitto}} pro Quadratmeter, pro Monat.<\/strong> Der niedrigste Preis dagegen war im <strong>Kanton {{nome-geografico-affitto-prezzo-min}}<\/strong> zu finden, mit einem Durchschnitt von <strong>&euro; {{prezzo-min-affitto}} pro Quadratmeter und pro Monat<\/strong>.","lu_city_guide_heatmap_contract_region_sale":"In {{mese}} {{anno}} war der Angebotsverkaufspreis f\u00fcr Immobilien in der Region {{nome-geografia}} am h\u00f6chsten im <strong>Kanton {{nome-geografico-vendita-prezzo-max}}<\/strong>, mit <strong>&euro; {{prezzo-max-vendita}} pro Quadratmeter.<\/strong> Andererseits war der niedrigste Preis im Kanton <strong>{{nome-geografico-vendita-prezzo-min}}<\/strong> zu finden, mit einem Durschnittspreis von <strong>&euro; {{prezzo-min-vendita}} pro Quadratmeter.<\/strong>","lu_dossiers_hero_headline":"Immobilienberichte","lu_dossiers_hero_text":"Finden Sie bei in Immobilienberichten von Immotop.lu Artikel von Immobilienexperten, die Informationen \u00fcber ihre Leistungen, Aktivit\u00e4ten, Veranstaltungen usw. teilen m\u00f6chten.","lu_dossiers_real_estate":"Vorgestellten Artikel","lu_ftr_anchor_nr_1":"Die immobilienbeh\u00f6rde in Luxemburg","lu_header_default_payoff_generic":"Such nicht l\u00e4nger... Finde!","lu_header_vert_residential":"H\u00e4user und Wohnungen","lu_hp_meta_desc_new_constructions":"Neue Geb\u00e4ude: Tausende von Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Finden Sie ein Haus auf %1$s: das Immobilienportal in %2$s.","lu_hp_meta_desc_new_constructions_w_typology":"%1$s Neubauten: Tausende von Anzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen. Finden Sie ein Haus auf %2$s: das Immobilienportal in %3$s.","lu_hp_meta_title_default_rent":"H\u00e4user und Wohnungen zu vermieten %s","lu_hp_meta_title_default_sell":"H\u00e4user und Wohnungen zu verkaufen %s","lu_hp_meta_title_typology_rent":"%1$s zu vermieten %2$s","lu_hp_select_location":"Gemeinde oder Gebiet ausw\u00e4hlen","lu_insertAd.stepVisibility.basicAssistance":"Nur E-Mail-Support","lu_insertAd.stepVisibility.basicDescription":"Ihre Anzeige im Standardformat","lu_insertAd.stepVisibility.firstAssistance":"Vorrang vor BASIS-Anzeigen. Telefonische Unterst\u00fctzung.","lu_insertAd.stepVisibility.firstDescription":"Sichtbarkeit +18% im Vergleich zu BASIS","lu_insertAd.stepVisibility.topAssistance":"XL-Anzeigenformat. Vorrang vor anderen Anzeigen. Telefonische Unterst\u00fctzung.","lu_insertAd.stepVisibility.topDescription":"Sichtbarkeit +35% im Vergleich zu BASIS","lu_lbl_base":"basic","lu_lbl_furniture":"M\u00f6bel","lu_lbl_garage":"Parkings","lu_lbl_house_and_apt":"Haus und Wohnung|H\u00e4user und Wohnungen","lu_lbl_houses_and_apts":"","lu_lbl_house_and_apt_w_cheap_feature":"g\u00fcnstiges Haus und Wohnung|g\u00fcnstige H\u00e4user und Wohnungen","lu_lbl_houses_and_apts_w_cheap_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_close_to_the_sea_feature":"Haus und Wohnung in Meeresn\u00e4he|H\u00e4user und Wohnungen in Meeresn\u00e4he","lu_lbl_houses_and_apts_w_close_to_the_sea_feature":"","lu_lbl_house_and_apt_w_sea_view_feature":"Haus und Wohnung mit Meerblick|H\u00e4user und Wohnungen mit Meerblick","lu_lbl_houses_and_apts_w_sea_view_feature":"","lu_lbl_partner":"In Zusammenarbeit mit","lu_lbl_premium":"first","lu_lbl_sky":"super annonce","lu_lbl_star":"top project","lu_lbl_supervetrina":"super annonce","lu_lbl_top":"top","lu_lbl_vetrina":"\u00c0 la une","lu_prices_building_map_scope_region":"Quadratmeterpreise in den Kantonen der Region %s","lu_private_user_login_aside_subtitle":"Ihr Eintrag wird auf Desktop, Smartphone und Tablet sichtbar sein","lu_private_user_login_aside_title":"Inserieren Sie Ihre Anzeige in Luxemburg","lu_private_user_login_subtitle":"Ver\u00f6ffentlichen Sie Ihre Anzeige ab 103\u20ac pro Monat","lu_services_appraisal_text":"Wir bewerten Ihr Eigentum kostenlos","luxury_houses":"Luxush\u00e4user","mail_or_phone_contact_field_validation_msg":"Es muss mindestens entweder eine E-Mail Adresse oder eine Telefonnummer angegeben werden","main_measurements_total":"Gesamte Hauptfl\u00e4che","male_and_female":"M\u00e4nner und Frauen","manage_saved_search_dialog_text":"Gehen Sie zum Bereich der gespeicherten Suchen, um Ihre Alarme zu verwalten oder zu deaktivieren","manage_saved_search_dialog_text_anonymous":"Ihr Alarm wurde noch nicht aktiviert. \u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mail, um ihn zu aktivieren","map_contact_loading":"Wird geladen...","map_inactive_markers_saved_view_disclaimer":"Nicht verf\u00fcgbare Anzeigen werden nicht auf der Karte angezeigt","map_saved_view_no_result_ads":"Im angezeigten Bereich sind keine Anzeigen vorhanden. Verschieben oder vergr\u00f6\u00dfern Sie den umrahmten Bereich der Karte.","map_view_no_result_ads":"Es gibt keine Anzeigen f\u00fcr Ihre Suche, filtern entfernen oder den Suchbereich vergr\u00f6\u00dfern um mehr Ergebnisse zu erhalten.","map_view_no_result_agency":"In diesem Gebiet gibt es keine Agenturen, wechseln Sie zur Karte oder \u00e4ndern Sie die Suchfilter.","map_zoom_to_interact_with_listings":"Zoomen Sie hinein, um mit mehr Anzeigen zu interagieren","max_x_chars":"Maximal %d Zeichen","measurements_type":"Fl\u00e4chenart","meno_costosi":"g\u00fcnstiger","meno_grandi":"kleinere","meno_locali":"weniger Zimmer","meno_recenti":"\u00e4ltere","menu_map_lbl_published_ads":"Ver\u00f6ffentlichte Anzeigen","menu_map_lbl_saved_ads":"Gespeicherte Anzeigen","menu_map_lbl_saved_search":"Gespeicherte Suchen","menu_map_not_verified_mail":"Nicht gepr\u00fcft","menu_map_not_verified_phone":"Nicht gepr\u00fcft","menu_map_verified_mail":"Gepr\u00fcft","menu_map_verified_phone":"Gepr\u00fcft","messages_block_dialog_description":"Durch das Blockieren der Konversation erhalten Sie keine Nachrichten mehr. Der Benutzer wei\u00df nicht, dass Sie ihn blockiert haben.","messages_block_dialog_title":"M\u00f6chten Sie die Konversation blockieren?","messages_block_thread_description":"Sie k\u00f6nnen keine Nachrichten mehr empfangen oder senden.","messages_block_thread_preview_description":"Konversation blockiert","messages_block_thread_title":"Die Konversation wurde blockiert.","messages_unblock_dialog_description":"Durch das Entsperren der Konversation k\u00f6nnen Sie Nachrichten empfangen und senden.","messages_unblock_dialog_title":"M\u00f6chten Sie die Konversation freischalten?","meta_anchor_new_building_double_typology":"%1$s und %2$s Neubau in %3$s","meta_anchor_new_building_single_typology":"Neue %1$s in %2$s","meta_description_map":"Finden Sie H\u00e4user und Wohnungen zum Verkauf und zur Miete direkt auf der Karte. Bewegen Sie sich auf der Karte und suchen Sie unter tausenden von Immobilienanzeigen von Immobilienagenturen und Privatpersonen.","meta_keywords_map":"Suchen Sie nach H\u00e4usern auf der Karte, finden Sie Immobilien, suchen Sie nach H\u00e4usern","meta_title_map":"Suche nach H\u00e4usern und Wohnungen auf der Karte - Finden Sie Immobilien auf der Karte","meta_title_new_building":"Neubau zum Verkauf in %s, Ref. %d","mh.act_go_to_myhome":"geh zu meinem Haus","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Finden Sie mit Agor\u00e0Casa heraus, ob es noch etwas gibt, das den Unterschied ausmachen kann","mh.detail.agoraBannerText_default":"Durch die Renovierung Ihres Hauses kann der Wert um bis zu 40% steigen","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Im Vergleich zum Vormonat","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Funktionen aktualisiert am %s","mh.detail.appraisal.label":"Letzte Aktualisierung","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"N\u00e4chstes automatisches Update am: %s","mh.detail.celebration_dialog.button":"geh zu deinem Haus","mh.detail.feature_1":"Empfehlung von professionellen Immobilienagenturen","mh.detail.feature_2":"Kostenlose Immobilienbewertung","mh.detail.feature_3":"Keine weiteren Verpflichtungen","mh.detail.marketInfo_1":"%s Benutzer, die nach \u00e4hnlichen Eigenschaften suchen","mh.detail.marketInfo_2":"\u00c4hnliche Immobilienanzeigen ver\u00f6ffentlicht am %s","mh.detail.marketInfo_3":"%s Benutzer interessieren sich f\u00fcr \u00e4hnliche Immobilien","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Immobilienanzeigen, die Ihren \u00e4hneln, wurden am %s ver\u00f6ffentlicht","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"<span>Diese Zahl zeigt an, wie viele Anzeigen f\u00fcr Immobilien mit \u00e4hnlichen Merkmalen wie Ihrer derzeit auf %s ver\u00f6ffentlicht sind. <\/span><span>Um die Anzeigen dieser Immobilien zu sehen, klicken Sie auf \u201e%s\u201c<\/span>","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Sehen Sie sich \u00e4hnliche Immobilienanzeigen auf der Karte an","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Nachfrage nach \u00e4hnlichen Immobilien","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Derzeit gibt es nicht gen\u00fcgend \u00e4hnliche Immobilien in dieser Zone, um Ihnen den Mindest- und H\u00f6chstpreis anzugeben.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Angebot \u00e4hnlicher Immobilien","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Durchschnittspreis der Zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Wert Ihrer Immobilie","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Durchschnittspreis der Zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Verkaufspreis \u00e4hnlicher Immobilien","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"Ihr Haus","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Nutzer, die eine Suche nach \u00e4hnlichen Immobilien wie Ihrer gespeichert haben.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"<span>Diese Zahl zeigt an, wie viele unserer Nutzer Suchanfragen gespeichert haben, die Ihre Immobilie einschlie\u00dfen w\u00fcrden, w\u00e4re sie auf %s ver\u00f6ffentlicht. <\/span> <span>Sie stellt eine Sch\u00e4tzung dar, wie viele Nutzer potenziell an Immobilien mit \u00e4hnlichen Merkmalen wie Ihrer interessiert sind.<\/span>","mh.detail.marketInfo_showMap":"Immobilien auf der Karte anzeigen","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Daten in Echtzeit aktualisiert","mh.detail.marketInfo_title":"Immobilienangebot und -nachfrage in Ihrer N\u00e4he","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Benutzer, die den Werbetreibenden wegen \u00e4hnlicher Immobilienanzeigen kontaktiert haben","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"<span>Diese Zahl stellt den Durchschnitt der Besichtigungsanfragen dar, die eine Anzeige f\u00fcr eine Immobilie mit \u00e4hnlichen Merkmalen wie Ihrer erh\u00e4lt. <\/span><span>Sie ist ein Indikator daf\u00fcr, wie viele Personen Sie kontaktieren k\u00f6nnten, wenn Ihre Immobilie auf %s ver\u00f6ffentlicht w\u00e4re.<\/span>","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Stoppen Sie Updates","mh.detail.pubblica_card_button":"Anzeige erstellen","mh.detail.valuta_card_title":"Sprechen Sie mit einem Immobilienmakler","mh.detail.valuta_detail_text":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein","mh.detail.vendi_dialog_text":"In den n\u00e4chsten Tagen werden Sie von bis zu 4 von %s ausgew\u00e4hlten Agenturen kontaktiert","mh.estimate_accuracy.button":"Sch\u00e4tzung verfeinern","mh.estimate_accuracy.highRating":"Hoch","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Niedrig","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Durchschnitt","mh.funnel.act_edit-home":"\u00c4ndern Sie die Eigenschaften Ihres Zuhauses","mh.funnel.edit_cta":"\u00c4nderungen speichern","mh.funnel.edit_form_error":"Die Merkmale Ihres Hauses wurden aktualisiert, aber der Hauswert konnte nicht neu berechnet werden. Versuche es sp\u00e4ter","mh.funnel.error_form_complete":"Bitte f\u00fcllen Sie alle Felder aus, bevor Sie \u00c4nderungen speichern k\u00f6nnen.","mh.funnel.error_section_typology":"W\u00e4hlen Sie eine Kategorie aus, um fortzufahren","mh.landing.metaTitle":"Mein Zuhause auf %s","mh.main_label":"Mein Zuhause","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Sie k\u00f6nnen maximal zwei H\u00e4user retten. L\u00f6schen Sie einen der beiden, um einen neuen hinzuzuf\u00fcgen","microphone_is_disabled":"Das Mikrofon ist blockiert","million":"Million|Millionen","millions":"","minimum_stay":"Mindestdauer","modal_court_custom_guaranteed_house_1":"als Assistent des Richters bei der Verwahrung, Verwaltung und dem Verkauf von beweglichen und unbeweglichen Sachen, die von der Justizbeh\u00f6rde bestellt wurden, liefert er den Benutzern die Informationen, die f\u00fcr den Kauf einer Immobilie bei einer Auktion erforderlich sind, und verwaltet die Besuche der Immobilien.","modal_court_custom_guaranteed_house_2":"Bitte beachten Sie, dass bei gerichtlichen Verk\u00e4ufen keine Maklergeb\u00fchren anfallen.","modal_court_custom_guaranteed_house_3":"%1$sDaten%2$s des Immobiliendatenblatts %3$secht und offiziell%4$s weil sie vom Gericht kommen.","modal_court_custom_guaranteed_house_4":"%1$sDokumentation%2$s der Immobilie %3$svollst\u00e4ndig und sichtbar%4$s. Insbesondere sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich: Beurteilung, Katasterplan und andere Dokumente, die f\u00fcr die Teilnahme an der Auktion erforderlich sind.","modal_court_guaranteed_house_1":"stellt den Benutzern die Informationen zur Verf\u00fcgung, die f\u00fcr den Kauf einer Immobilie bei einer Auktion erforderlich sind.%1$sBei gerichtlichen Verk\u00e4ufen fallen keine Maklergeb\u00fchren an, und es ist m\u00f6glich, die Immobilien kostenlos zu besichtigen, indem Vereinbarungen mit der Depotbank oder dem Insolvenzverwalter getroffen werden.","modal_court_guaranteed_house_2":"Das Engagement der garantierten Anzeigen wird auch realisiert durch:","modal_court_guaranteed_house_3":"%1$sDaten%2$s des Immobiliendatenblatts %3$secht und offiziell%4$s weil sie vom Gericht kommen.","modal_court_guaranteed_house_4":"%1$sDokumentation%2$s der Immobilie %3$svollst\u00e4ndig und sichtbar%4$s. Insbesondere sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich: Beurteilung, Katasterplan und andere Dokumente, die f\u00fcr die Teilnahme an der Auktion erforderlich sind.","modal_court_guaranteed_house_5":"%1$sVerf\u00fcgbarkeit%2$s als Depotbank, professioneller Delegierter oder Insolvenzverwalter f\u00fcr %3$sInformationen zu Immobilien und Verkaufsmethoden bereitstellen%4$s, ohne f\u00fcr %5$seine Entsch\u00e4digung%6$s zahlen zu m\u00fcssen.","modal_delete_all_saved_search_title":"K\u00fcrzliche Suchen l\u00f6schen","modal_delete_all_saved_search_txt":"Alle Ihre letzten Suchanfragen werden aus Ihrem Profil gel\u00f6scht.","modal_delete_history_ads_text":"Alle Ihre j\u00fcngsten Anzeigen werden aus Ihrem Konto gel\u00f6scht","modal_delete_history_ads_title":"J\u00fcngste Anzeigen l\u00f6schen","modal_delete_profile2_answer1":"Ich habe verkauft\/gekauft\/gemietet","modal_delete_profile2_answer2":"Ich habe auf andere Weise verkauft\/gekauft\/gemietet","modal_delete_profile2_answer3":"Ich habe bereits ein anderes Profil auf %s","modal_delete_profile2_answer4":"Ich bin mit dem von %s angebotenem Service nicht zufrieden","modal_delete_profile2_answer5":"Andere Gr\u00fcnde (angeben)","modal_delete_profile2_no":"Nein, danke","modal_delete_profile2_placeholder":"Verwenden Sie dieses Feld, um weitere Details hinzuzuf\u00fcgen","modal_delete_profile2_question":"Ich habe mein Profil gel\u00f6scht, weil...","modal_delete_profile2_subtitle":"Geben Sie anonym an, warum Sie Ihr Profil gel\u00f6scht haben","modal_delete_profile2_title":"Danke, dass Sie %s genutzt haben","modal_delete_profile2_validation_message":"W\u00e4hlen Sie einen der vorgeschlagenen Gr\u00fcnde","modal_delete_profile2_yes":"Absenden","modal_delete_profile_alert_email":"Aktive E-Mail Benachrichtigungen","modal_delete_profile_error_hidden":"Erkl\u00e4ren Sie Ihre Zustimmung um fortzufahren","modal_delete_profile_list_title":"Wenn Sie fortfahren, sind folgende Daten nicht mehr verf\u00fcgbar:","modal_delete_profile_other_informations":"Alle anderen Informationen zu Ihrem Profil","modal_delete_profile_published_ads":"Ver\u00f6ffentliche Anzeigen","modal_delete_profile_saved_ads":"Gespeicherte Anzeigen","modal_delete_profile_saved_searches":"Gespeicherte Suchen","modal_delete_profile_subtitle":"M\u00f6chten Sie Ihr Profil wirklich l\u00f6schen?","modal_delete_profile_title":"Profil l\u00f6schen","modal_delete_profile_yes_delete":"Ja, ich m\u00f6chte mein Profil l\u00f6schen","modal_delete_recent_search_title":"Letzte Suche l\u00f6schen","modal_delete_recent_search_txt":"Ihre letzte Suche wird gerade gel\u00f6scht.","modal_delete_saved_inactive_ads_text":"Alle Ihre nicht verf\u00fcgbaren Anzeigen werden aus Ihrem Konto gel\u00f6scht.","modal_delete_saved_inactive_ads_title":"L\u00f6schen Sie nicht verf\u00fcgbare Anzeigen","modal_delete_saved_search_title":"Gespeicherte Suche l\u00f6schen","modal_delete_saved_search_txt":"Ihre Suche wird gerade gel\u00f6scht. Sie erhalten keine Aktualisierungen mehr zu neuen Anzeigen, die f\u00fcr diese Suche verf\u00fcgbar sind.","modal_disable_ad_text":"Ihre Anzeige wird in K\u00fcrze deaktiviert nicht mehr angezeigt. Es wird nicht gel\u00f6scht und Sie k\u00f6nnen es in Zukunft erneut ver\u00f6ffentlichen, indem Sie ihm eine neue Sichtbarkeit geben.%1$s Wenn Sie die Deaktivierung best\u00e4tigen, gehen alle f\u00fcr die Anzeige erworbenen Sichtbarkeitsoptionen verloren.","modal_disable_ad_title":"Anzeige deaktivieren","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_1":"Mit Fascicolo Casa haben Sie die Sicherheit einer Immobilie mit technischer Zertifizierung.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_2":"Sie haben sofort:","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_3":"%1$sKatasterdaten%2$s und \u00dcberpr\u00fcfung der Regelm\u00e4\u00dfigkeit der Geb\u00e4ude- und Stadtplanung des Grundst\u00fccks","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_4":"Grundrisse","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_5":"Hypotheken- und Katastererhebung","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_6":"Ausweis \u00fcber die %1$sGesamtenergieeffizienz%2$s","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_7":"Dar\u00fcber hinaus enth\u00e4lt Fascicolo Casa die %1$sAnalyse und Sch\u00e4tzung der Immobilie%2$s, die unter Verwendung der gleichen Parameter erstellt wurde, die im Bankensystem f\u00fcr die Gew\u00e4hrung eines Kredits verwendet wurden, und von einem ma\u00dfgeblichen externen Experten ausgestellt wurde.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_8":"Mit Fascicolo Casa haben Sie alle Informationen zur Immobilie in einem Dokument, um das richtige Haus f\u00fcr Sie auszuw\u00e4hlen.","modal_fascicolocasa_guaranteed_house_9":"Werbenachricht f\u00fcr Werbezwecke. Weitere Informationen erhalten Sie bei UniCredit Subito Casa unter der geb\u00fchrenfreien Nummer 800.89.69.68","modal_info_guaranteed_house_1":"m\u00f6chte sich dazu verpflichten, seine Professionalit\u00e4t und sein Fachwissen seinen Kunden in einem so wichtigen Moment wie der Wahl Ihres neuen Zuhauses zur Verf\u00fcgung zu stellen.","modal_info_guaranteed_house_2":"Dieses %1$sVerpflichtung%2$s wurde formalisiert in:","modal_info_guaranteed_house_3":"alle %1$sDaten%2$s des Immobiliendatenblattes sind %3$secht und nachweisbar%4$s. In erster Linie handelt es sich um das Gewerbegebiet, das gem\u00e4\u00df dem Berechnungsprotokoll des Immobilienmarktobservatorium der Agenzia delle Entrate (Referenz: %5$sKonsistenzbestimmung%6$s);","modal_info_guaranteed_house_4":"Die %1$sDokumentaion%2$s der Immobilie ist %3$svollst\u00e4ndig und sichtbar%4$s. Insbesondere sind sie auf Anfrage erh\u00e4ltlich: Katastererfassung, Katasterplan, Energieausweis und, nur f\u00fcr den Verkauf, Hypothekenregistrierung;","modal_info_guaranteed_house_5":"als Unternehmer %1$sunterst\u00fctzt den Kunden%2$s von den Vorabkontrollen des Geb\u00e4udes bis zur Feststellung der notariellen Urkunde oder des Mietvertrages, um bis zum Abschluss der Immobilientransaktion an seiner Seite zu sein.","modal_saved_search_rename_error":"Suchnamen bearbeiten, Mindestl\u00e4nge %d Zeichen und Maximall\u00e4nge %d Zeichen","modal_saved_search_rename_title":"Gespeicherte Suche umbenennen","modal_tecnomedia_guaranteed_house_1":"m\u00f6chte sich verpflichten, seinen Kunden seine Professionalit\u00e4t und Kompetenz in einem so wichtigen Moment wie der Wahl Ihres neuen Zuhauses zur Verf\u00fcgung zu stellen.","modal_tecnomedia_guaranteed_house_2":"Diese %1$sVerpflichtung%2$s ist formalisiert in:","modal_tecnomedia_guaranteed_house_3":"Alle %1$sDaten%2$s des Immobiliendatenblatts sind %3$sreal und \u00fcberpr\u00fcfbar%4$s. Zun\u00e4chst das Gewerbegebiet, das gem\u00e4\u00df dem Pr\u00e4sidialdekret Nr. 138 vom 23. M\u00e4rz 1998 definiert ist","modal_tecnomedia_guaranteed_house_4":"Die %1$sDokumentation%2$s der Immobilie ist %3$svollst\u00e4ndig und sichtbar%4$s. Im Einzelnen sind auf Anfrage folgende Informationen erh\u00e4ltlich: Katastererhebung, Katasterplan, Energiezertifizierung und nur f\u00fcr den Verkauf Hypothekenzertifikat","modal_tecnomedia_guaranteed_house_5":"Die Unterst\u00fctzung des %1$sKunden%2$s wird von den vorl\u00e4ufigen \u00dcberpr\u00fcfungen der Immobilie bis zur Unterzeichnung der notariellen Urkunde oder des Mietvertrags gew\u00e4hrleistet, um sie bis zum Abschluss der Immobilientransaktion zu unterst\u00fctzen.","modal_ubi_guaranteed_house_1":"Hier sind die drei Gr\u00fcnde, warum Sie sich f\u00fcr diese Immobilie der Ubi Banca Group entscheiden sollten:","modal_ubi_guaranteed_house_2":"%1$sKeine Agenturkosten%2$s: Keine Maklergeb\u00fchren f\u00fcr Immobilien der UBI Banca Group;","modal_ubi_guaranteed_house_3":"%1$smaximales Vertrauen%2$s: Die Immobilien der UBI Banca-Gruppe garantieren mehr Sicherheit bei den Verhandlungen;","modal_ubi_guaranteed_house_4":"%1$sdedizierte Hypothek%2$s: M\u00f6glichkeit, eine Hypothek zu bestimmten Bedingungen in den Filialen von UBI-Markenbanken zu beantragen;","modal_ubi_guaranteed_house_5":"Kontaktieren Sie uns, um alle Details der Initiative und der Vorteile zu erfahren, die wir f\u00fcr Sie reserviert haben.","modal_ubi_guaranteed_house_6":"Werbenachricht mit Werbezwecken. Informationsbl\u00e4tter in den Filialen der UBI-Markenbanken und auf der Website ubibanca.com%1$sDas Darlehen unterliegt der Genehmigung der Bank.","modal_unicredit_guaranteed_house_1":"UniCredit Subito Casa schl\u00e4gt %1$sFascicolo Casa%2$s vor, ein vollst\u00e4ndiges Dokumentendossier der Immobilie, das von einem externen Expertenunternehmen erstellt wurde. Dank Fascicolo Casa wird die Immobilie zum Verkauf angeboten und mit einer Reihe von Informationen versehen, mit denen Sie ihre Regelm\u00e4\u00dfigkeit \u00fcberpr\u00fcfen und einen ruhigen und bewussten Kauf t\u00e4tigen k\u00f6nnen.","modal_unicredit_guaranteed_house_10":"Fotos von innen und au\u00dfen","modal_unicredit_guaranteed_house_11":"Die Klassen- und Energieeffizienzzertifizierung (A.P.E.)","modal_unicredit_guaranteed_house_2":"%1$sFascicolo Casa%2$s sammelt:","modal_unicredit_guaranteed_house_3":"Detaillierte Beschreibung der Merkmale des Gebiets, des Geb\u00e4udes und des Grundst\u00fccks","modal_unicredit_guaranteed_house_4":"Im Grundbuch eingetragene Daten, mit denen die Liegenschaft eindeutig identifiziert werden kann","modal_unicredit_guaranteed_house_5":"Liste der Dokumente zum Nachweis der Regelm\u00e4\u00dfigkeit der Geb\u00e4ude- und Stadtplanung","modal_unicredit_guaranteed_house_6":"Eigentumsrecht, das die Daten in Bezug auf die Ursprungsurkunde angibt, die das Eigentum an der Immobilie bescheinigt","modal_unicredit_guaranteed_house_7":"Nachweis von Transkriptionen und Registrierungen auf dem Grundst\u00fcck, die das Vorhandensein von Grundpfandrechten gem\u00e4\u00df Hypothekenbescheinigung belegen","modal_unicredit_guaranteed_house_8":"Grundrisse, die grafische Darstellung des Grundst\u00fccks im Plan, hinterlegt im Grundbucharchiv","modal_unicredit_guaranteed_house_9":"Zusammenfassung der Best\u00e4nde, aus denen die Ma\u00dfe der einzelnen gestapelten Einheiten hervorgehen","more_than_three_bathrooms":"Mehr als 3 Badezimmer","mortgage_advice":"Hypothekenberatung","mortgage_fee":"Hypothekenrate","mortgage_fee_new":"Hypothekenrate ab","mortgage_form_disclamer":"M\u00f6chten Sie ein pers\u00f6nliches und kostenloses Angebot?","mortgage_form_featuring":"in Zusammenarbeit mit ","mortgage_form_house_price":"Preis der Immobilie","mortgage_form_mortgage_amount":"Hypothekenbetrag","mortgage_form_mortgage_deposit":"Anzahlung","mortgage_form_mortgage_duration":"Hypothekenlaufzeit","mortgage_form_mortgage_fee_starting_by":"Rate ab","mortgage_form_mortgage_rate":"Hypothekenzins","mortgage_starting_from":"Hypothek ab %1$s\/Monat","move_on_bike":"Mit dem Fahrrad","move_on_car":"Mit dem Auto","move_on_foot":"Zu Fu\u00df","msg_data_error":"Datenfehler","msg_sended_succes":"Nachricht erfolgreich gesendet","msg_sent_before_yesterday":"Nachricht wurde vorgestern gesendet","msg_sent_date":"Nachricht gesendet am %s","msg_sent_days_ago":"Nachricht wurde vor %s Tagen gesendet","msg_sent_today":"Nachricht heute gesendet","msg_sent_yesterday":"Nachricht wurde gestern gesendet","multicontact_single_similar_result":"Es gibt %s Anzeige, die der soeben kontaktierten Anzeige \u00e4hnlich ist. Teilen Sie uns, ob Sie Interessiert sind:|Es gibt %s Anzeigen, die der soeben kontaktierten Anzeige \u00e4hnlich sind. Teilen Sie uns, ob Sie Interessiert sind:","multicontact_multiple_similar_result":"","multiple_bed_room_for_rent":"Mehrbettzimmer zur Miete","multiple_choice":"Mehrfachauswahl","multiple_floors":"Auf mehreren Etagen","my_availabilities":"Meine Verf\u00fcgbarkeiten sind","my_list_placeholder":"Meine Liste","my_profile_alert_info":"Einige Daten werden automatisch erfasst, Sie k\u00f6nnen diese jedoch jederzeit \u00e4ndern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Richtigkeit und halten Sie die Angaben aktuell.","n_near_streets":"%s Stra\u00dfen in der N\u00e4he","name_field_validation_msg":"Vornamen eingeben","name_surname":"Vor- und Nachname","nav_ads_count_ads":"%d von %s","near_streets":"Stra\u00dfen in der N\u00e4he","needs_renovation":"Renovierungsbed\u00fcrftig","new_app_banner_text":"Die App macht es noch einfacher ein Haus zu finden","new_auth_form_recovery_alert":"Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Wiederherstellung Ihres Passworts an Ihren Posteingang gesendet","new_buildings_list":"Baustelledetail","new_construction":"Neubau","new_mortgage_form_button_label":"Finden Sie es jetzt heraus","new_mortgage_form_disclamer":"M\u00f6chten Sie wissen, welche Hypothek Sie beantragen k\u00f6nnen?","new_or_under_construction":"Neu \/ Im Bau","new_password":"Neues Passwort","newsletter_subscription_text":"In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie entscheiden, ob Sie Immobilien Newsn (ver\u00f6ffentlicht auf %1$s News) und \/ oder Informationen und kommerzielle Angebote erhalten m\u00f6chten, auch von Unternehmen, mit denen %1$s von Zeit zu Zeit eine wirtschaftliche Zusammenarbeit abschlie\u00dft","next_abbr":"n\u00e4chs","next_ad":"n\u00e4chste Anzeige","next_page":"N\u00e4chste Seite","nhr_ai_search_example_1":"Ich suche ein Haus zur Miete in Zagreb mit Balkon und Garage","nhr_ai_search_example_2":"Zweizimmerwohnung zum Verkauf, H\u00f6chstpreis 250.000 \u20ac in Zadar","nhr_ai_search_example_3":"Haus zum Verkauf mit Garage in der Gegend von Split","nhr_ai_search_example_4":"Wohnung zu verkaufen mit Schwimmbad in Rijeka","no results":"Keine Ergebnisse","no_condominium_expenses_alt":"keine Umlagen","no_feat_tv_system":"Ohne Fernsehanschluss","no_listings_on_collection_selected":"Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Anzeige zu einer Liste hinzuzuf\u00fcgen","no_listings_on_filter_selected":"Keine Werbung f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Filter","no_location_found":"Kein Ort gefunden","no_phone":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein, um die Kontaktaufnahme zu erleichtern","no_search_result__desk":"Kein Ergebnis f\u00fcr","no_search_result__mobile":"Kein Ergebnis","no_selection":"Keine Auswahl","no_thank_you":"Nein, danke","no_valid_email":"E-Mail Adresse ung\u00fcltig","no_verified_email":"E-Mail Adresse nicht best\u00e4tigt","no_verified_phone":"Telefonnummer nicht best\u00e4tigt","not_listed_f":"nicht angegeben|nicht angegebene","not_listed_f_plural":"","not_logged_disclaimer":"Melden Sie sich an, um alle verf\u00fcgbaren Funktionen zu entdecken","not_provided":"Nicht angegeben","not_registered_light":"Sie sind noch nicht registriert? F\u00fcllen Sie bitte die Felder unten aus.","not_specified":"nicht angegeben","not_yet_registered":"Sie sind kein registrierter Benutzer?","notifications_enabled":"Benachrichtungen aktiviert.","notify_deleted_search":"Suche gel\u00f6scht.","nr_bedroom":"%d Schlafzimmer|%d Schlafzimmer","nr_bedrooms":"","nr_floor_total":"gesamte Stockwerke","nr_room":"%s Zimmer|%s Zimmer","nr_rooms":"","number_one_btn_badge":"N.1","number_one_btn_text":"Immobiliare.it ist die N.1 in Italien","number_one_cta":"Entdecken Sie warum.","offcanvas_footer_text":"Geben Sie Ihre Anzeige zum Verkauf oder zur Vermietung ein. Es ist gratis.","offices_measurements_label":"B\u00fcrofl\u00e4che","only_female":"nur Frauen","only_full_room":"nur komplettes Zimmer","only_male":"nur M\u00e4nner","only_students":"nur Studenten","only_with_virtual_tour":"Nur mit virtueller Tour","only_workers":"nur Berufst\u00e4tige","ontop_app_banner_subtext":"Der einfachste und schnellste Weg zur Haussuche.","ontop_app_banner_text":"Mit der App wird die Haussuche einfacher und schneller!","ontop_app_banner_title":"Laden Sie die App herunter!","open_full_ad":"Vollst\u00e4ndige Anzeige \u00f6ffnen","open_mail":"E-Mail \u00f6ffnen","open_today":"Heute ge\u00f6ffnet","or_trust_a_estate_agency":"Oder vertrauen Sie auf die Erfahrung einer Immobilienagentur","other":"andere","other_cadastral_data":"Andere Katasterdaten","other_countries":"Andere L\u00e4nder","other_details":"Andere Details","other_expenses":"Andere Ausgaben","other_features":"andere Merkmale","other_similar_ads":"andere \u00e4hnliche Anzeigen","other_sites_of_the_group":"Andere Seiten der Gruppe","otp.waitForCode":"Bitte warten Sie einige Minuten, der Code kommt","page_service_302_ad_prj_page":"Es tut uns leid. Die von Ihnen gesuchte Anzeige ist auf unserer Website vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar.","page_service_302_agency_page":"Es tut uns leid. Die von Ihnen gesuchte Agentur ist auf unserer Website vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar.","page_service_302_generic_page":"Es tut uns leid. Die von Ihnen gesuchte Seite ist auf unserer Website vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar.","page_service_400_generic_text1":"Es tut uns leid. Die Anfrage kann aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht ausgef\u00fchrt werden.","page_service_404_generic_text1":"Die von Ihnen gesuchte Seite ist auf unserer Website nicht vorhanden oder nicht mehr verf\u00fcgbar.","page_service_500_generic_text1":"Es tut uns leid. Die Anfrage kann aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht ausgef\u00fchrt werden.","page_stats_single_billion":"milliarde|milliarden","page_stats_multiple_billion":"","pagination_count_info":"%1$s von %2$s","papernest_banner_cta_chat":"Jetzt chatten","papernest_banner_cta_phone":"Rufen Sie papernest an","papernest_banner_variantA_description":"Kostenlose Beratung, um Rechnungen zu sparen. Nutzen Sie es!","papernest_banner_variantA_title":"-350\u00a0\u20ac f\u00fcr Strom und Gas","papernest_banner_variantB_description":"papernest \u00fcbernimmt die Nebenkosten. Aktivieren Sie die besten Angebote in wenigen Minuten!","papernest_banner_variantB_title":"Umzug in Sicht?","parking_space":"Parkplatz (Auto)","partial_property":"anteiliges Eigentum","passwd_advices_special_chars":"Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen zu kombinieren","passwd_advices_strong":"keine zu einfachen Passw\u00f6rter einzugeben","passwd_advices_title":"Wir empfehlen Ihnen:","passwd_advices_unique":"keine zuvor festgelegten Passw\u00f6rter zu verwenden","passwd_error_generic":"Fehler beim Aktualisieren des Passworts","passwd_length_spec":"mindestens %d Zeichen","passwd_specification_title":"Das Passwort sollte wie folgt sein:","passwd_uniqueness_spec":"anders als das aktuelle","password_field_validation_msg":"Passwort eingeben","per_month":"Pro Monat","personalized_appraisal":"Personalisierte Bewertung an","phone_contact_field_validation_msg":"Telefonnummer eingeben","phone_field_validation_msg":"Geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer ein","phone_number_field_validation_msg":"Geben Sie eine g\u00fcltige Telefonnummer ein","phone_validation_description":"Sie erhalten dann einen Code zur Best\u00e4tigung Ihrer Anfrage.","phone_validation_text":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein","phone_verified_diasabled.button":"Ich m\u00f6chte die \u00c4nderung meiner Telefonnummer beantragen","phone_verified_diasabled.text":"Sie k\u00f6nnen Ihre Telefonnummer nicht mehr \u00e4ndern, sobald sie \u00fcberpr\u00fcft wurde","piu_costosi":"teurer","piu_grandi":"gr\u00f6\u00dfere","piu_locali":"mehr Zimmer","piu_recenti":"neueste","piu_rilevanti":"relevantere","placeholder_textarea_note":"Gib die Notizen ein, nur du kannst sie sehen!","poi_banks":"Banken und Post\u00e4mter","poi_base_services":"Dienstleistungen, Apotheken, Krankenh\u00e4user","poi_cinemas_and_theaters":"Kinos und Theater","poi_clinic":"Ambulante \u00c4rzte","poi_fast_foods":"Bars und Fastfood","poi_high_school":"Weiterf\u00fchrende Schulen","poi_hospital":"Apotheken und Krankenh\u00e4user","poi_nursery":"Kinderg\u00e4rten","poi_optional_services":"Restaurants, Gesch\u00e4fte, Unterhaltung","poi_parking_spaces_and_garages":"Parkpl\u00e4tze und Garagen","poi_police":"Polizei und Carabinieri","poi_primary_school":"Grund- und Mittelschulen","poi_religious":"Religi\u00f6se St\u00e4tten","poi_restaurants":"Restaurants und Pizzerien","poi_service_school":"Schulen","poi_service_services":"Dienstleistungen","poi_service_shop":"Gesch\u00e4fte","poi_sport_centers":"Sportzentren","poi_supermarkets":"Superm\u00e4rkte","polygon_selected_type_1":"","polygon_selected_type_2":"","polygon_selected_type_3":"","position_agency":"Agenturstandort: %s","position_generic":"Ort: %s","pre_approve_mortgage":"Hypothekendarlehen vorab genehmigen","preapproval_mortgage":"Vorabgenehmigung der Hypothek","preview_message":"Dies ist die Vorschau der Anzeige","preview_message_mobile":"Vorschau der Anzeige","previous_abbr":"vorh","previous_ad":"vorherige Anzeige","previous_page":"Vorherige Seite","price_chart_rent_title":"durchschnittlicher Angebotspreis f\u00fcr Miete pro Monat","price_chart_sale_title":"durchschnittlicher Angebotspreis Kauf","price_proposal_wrong_price":"Der Preis des Angebots darf nicht 0 sein","price_range_label":"Preis","price_range_label_from":"Ab","price_range_label_to":"Bis","price_range_max_only":"bis zu %s \u20ac","price_range_min_max":"ab %s \u20ac bis %s \u20ac","price_range_min_max_dash":"%s \u20ac - %s \u20ac","price_range_min_only":"ab %s \u20ac","price_range_value":"%s \u20ac","prices_and_typology":"Art und Preise","prices_building_description_for_zone":"Hervorgehoben in der Tabelle sind die <strong>Quadratmeterpreise<\/strong> der Wohnimmobilien der Stra\u00dfen, Pl\u00e4tze, etc. im Gebiet %s in %s.<br \/>Diese Werte pro Quadratmeter werden ausgehend von den Erhebungen der Agenzia delle entrate zu den <strong>Immobilienmarktnotierungen<\/strong> berechnet.","prices_building_for_zone":"Quadratmeterpreise der Wohnimmobilien der Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze im Gebiet","prices_building_general":"Preisdaten der angefragten Immobilien","prices_building_map_scope_address":"Immobilienangebote im Bereich %s, %s in %s","prices_building_map_scope_city":"Quadratmeterpreise im Gebiet von %s","prices_building_map_scope_district":"Quadratmeterpreise der Gemeinden in der Bezirk von %s","prices_building_map_scope_nation":"Preisdaten der Immobilien in %1$s","prices_building_map_scope_province":"Quadratmeterpreise der Gemeinden in der Provinz von %s","prices_building_map_scope_province_canton":"Quadratmeterpreisein den Gemeinden des Kantons %s","prices_building_map_scope_region":"Quadratmeterpreise der Provinzen in der Region %s","prices_building_map_scope_shire":"Quadratmeterpreise der Gemeinden in der Grafschaft von %s","prices_building_map_scope_zone":"Quadratmeterpreise der Stra\u00dfen und Pl\u00e4tze im Gebiet von %s","prices_building_stats_scope_address":"Immobilienpresie in %s, %s in %s","prices_building_stats_scope_city":"Immobilienangebote in der Stadt %s","prices_building_stats_scope_district":"Immobilienangebote im Bezirk %s","prices_building_stats_scope_province":"Immobilienangebote in der Provinz %s","prices_building_stats_scope_province_canton":"Immobilienangebote im Kanton %s","prices_building_stats_scope_region":"Immobilienangebote in der Region %s","prices_building_stats_scope_shire":"Immobilienpreise in der Grafschaft von %s","prices_building_stats_scope_zone":"Immobilienpreise in der Umgebung von %s in %s","prices_of":"Preise %s","pricing_per_bed":"pro Bett","pricing_per_bed__edit":"pro Bett","print_ad_footer":"Diese Anzeige ist sichtbar auf","print_ad_title":"%1$s zu %2$s","print_beds_in_room":"Betten:","print_crane":"Kran:","print_external_measurements_label":"Au\u00dfenfl\u00e4che:","print_full_room":"Komplettes Zimmer","print_full_room_only":"Nur komplette Zimmer:","print_internet":"Internet:","print_offices_measurements_label":"B\u00fcrofl\u00e4che:","print_private_user":"Privater Benutzer","print_room_available_since":"Verf\u00fcgbar ab:","print_room_furnished":"Betten:","print_sottotrave_heigh":"H\u00f6he unterm Dachgiebel:","print_terrain_prop":"Grundst\u00fccke:","privacy_field_validation_msg":"Die Zustimmung zur Datenschutzerkl\u00e4rung ist notwendig","privacy_form_mktg_communications_label":"Ich m\u00f6chte Mitteilungen \u00fcber Informationen und Werbeaktionen erhalten","privacy_form_mktg_newsletter_label":"Ich m\u00f6chte den Newsletter %s News erhalten","privacy_form_subtitle":"Ihre ver\u00f6ffentlichten Anzeigen enhalten folgende personenbezogene Daten","privacy_policy_modal_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","privacy_rules":"Datenschutzbestimmungen","private_garden":"privater Garten","private_recovery_password_page_meta_description":"Haben Sie Ihr Passwort f\u00fcr die Anmeldung auf %1$s vergessen? Kommen Sie und entdecken, wie einfach es ist, Ihr Problem zu l\u00f6sen! Wir ben\u00f6tigen lediglich die E-Mail Adresse, mit der Sie auf die Website zugreifen.","private_recovery_password_page_meta_title":"Passw\u00f6rter f\u00fcr Privatpersonen wiederherstellen","private_user_login":"Anmelden auf %1$s","private_user_login_aside_subtitle":"Erstellen Sie Ihre erste Anzeige gratis.%1$sSie wird auf Desktops, Smartphones und Tablets angezeigt","private_user_login_aside_title":"Ver\u00f6ffentlichen %1$sSie kostenlos%2$s auf %3$sItaliens Nr. 1 Immobilienportal%4$s","private_user_login_page_meta_description":"Geben Sie Ihren Immobilienanzeigen die maximale Sichtbarkeit! Melden Sie sich an und ver\u00f6ffentlichen Sie auf %1$s: das Nr. 1 Portal in Italien f\u00fcr den Verkauf oder Kauf von H\u00e4usern oder all Ihren anderen Immobilien.","private_user_login_page_meta_title":"Ver\u00f6ffentlichen Sie Ihre Anzeige als Privatperson","private_user_login_subtitle":"Ver\u00f6ffentlichen Sie sofort Ihre gratis Anzeige als Privatperson","private_user_register":"Registrieren auf %1$s","private_user_register_page_meta_description":"Registrieren Sie sich als Privatperson auf dem Nr. 1 Portal in Italien f\u00fcr den Kauf und Verkauf von H\u00e4usern. Mit %1$s wird Ihr Privatinserat maximale Sichtbarkeit im Internet haben. Schneller verkaufen oder kaufen!","private_user_register_page_meta_title":"Registrierung f\u00fcr Privatpersonen","procedure_data":"Verfahrensdaten","procedure_number":"Verfahrensnummer","professional_user_login_subtitle":"Vervielfachen Sie Ihr Gesch\u00e4ft mit %1$s.","professional_user_login_title":"Sind Sie ein Profi?","profile_pages_meta_title":"Immobilienanzeige - Suchen Sie nach der Anzeige f\u00fcr den Verkauf und die Vermietung von Immobilien, H\u00e4usern und Wohnungen aus den Agenturen von %1$s","properties_number":"Anzahl der Immobilien","property_composition":"Zusammensetzung der Immobilie","property_type":"Art des Eigentums","province":"Provinz","province_of":"Provinz von %s","public_transport":"\u00d6ffentliche Verkehrsmittel","publishAd.location.unable_to_edit_city_or_address":"Es ist nicht m\u00f6glich, Ihre Gemeinde und Adresse zu \u00e4ndern","publishAd.location.warning_on_location_future_edits":"Nach der Ver\u00f6ffentlichung der Anzeige kann der Standort nicht mehr ge\u00e4ndert werden","push_notifications_body":"f\u00fcr Ihre Suche %s","push_notifications_title_singular":"%s neue Anzeige|%s neue Anzeigen","push_notifications_title_plural":"","radius_distance":"Nach Radius","range_max_only":"bis zu","range_maximum_bedroom":"bis zu %d Schlafzimmer|bis zu %d Schlafzimmern","range_maximum_bedrooms":"","range_min_max":"ab %1$s bis %2$s","range_min_only":"ab","range_minumum_bedroom":"ab %d Schlafzimmer|ab %d Schlafzimmern","range_minumum_bedrooms":"","range_no_limit":"Beliebig","ranking.24h_accessibility.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Zug\u00e4nglichkeit 24h","ranking.air_conditioning.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Art der Klimaanlage.","ranking.alarm_system.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Alarmsystems","ranking.available_since":"Verf\u00fcgbar ab","ranking.available_since.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Datums des m\u00f6glichen Aufenthaltsbeginns.","ranking.balcony.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Balkone","ranking.bathrooms.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Badezimmer.","ranking.bedrooms":"Schlafzimmer","ranking.bedrooms.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Schlafzimmer.","ranking.box_door_width.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Garagentorbreite","ranking.box_parking.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Anzahl der Autoparkpl\u00e4tze in der Garage","ranking.cadastral_category.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Katasterkategorie.","ranking.cadastral_income.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Katastereinkommenens.","ranking.cadastral_other_data.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Eigentumsanteils.","ranking.cadastral_parcel.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Katasterpakets.","ranking.cadastral_share_ownership.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Eigentumsanteils.","ranking.cadastral_sheet.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Katasterblatts.","ranking.cadastral_subordinate.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Katasterunterordnung.","ranking.canteen.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob eine Mensa vorhanden ist.","ranking.capacity.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe des Ausma\u00dfes.","ranking.captions.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von %d oder mehr Bildunterschriften in verscheidenen Bildern","ranking.cars_capacity.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Autokapazit\u00e4t","ranking.cctv.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob ein \u00dcberwachnungssystem mit geschlossenem Kreislauf vorhanden ist.","ranking.collaboration.description":"%d Punkte f\u00fcr den Stand der Zusammenarbeit.","ranking.condominium_expenses.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Eigentumswohnungsgeb\u00fchren.","ranking.cranes.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Br\u00fcckenkr\u00e4ne vorhanden sind.","ranking.current_use.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der aktuellen Verwendung","ranking.deposit.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Kautionsbetrags.","ranking.description.description":"%d Punkte f\u00fcr die ersten %d W\u00f6rter (%d Punkte pro Wort).","ranking.description.label":"%d Wort in der Beschreibung.|%d W\u00f6rter in der Beschreibung.","ranking.description.label_plural":"","ranking.disabled_access.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des behindertengerechten Zugangs","ranking.driveway.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob eine Auffahrt vorhanden ist.","ranking.electric_car_charger.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Ladestation f\u00fcr Elektroautos","ranking.electrical_box_door.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des elektrischen Garagentors","ranking.enclosed.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob ein Zaun vorhanden ist.","ranking.external_fixtures.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der externen Vorrichtungen","ranking.external_parking.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Anzahl der Au\u00dfenparkpl\u00e4tze","ranking.floor.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Grundrisse.","ranking.floor_total.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der gesamten Stockwerkanzahl der Immobilie.","ranking.garage_type.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Art der \u00dcberweisung","ranking.guaranteed_house.description":"%d Punkte for das Hinzuf\u00fcgen des Etiketts 'Immobile Garantito'.","ranking.heating.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob eine Heizungsanlage vorhanden ist.","ranking.heating_expenses.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Heizkosten.","ranking.heating_system_type.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der Heizungsanlage.","ranking.image.description_1":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von 1 bis 5 Bildern (%d Punkte pro Bild).","ranking.image.description_2":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von 6 bis 10 Bildern (%d Punkte pro Bild).","ranking.image.hq_images_first":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von %d hochaufl\u00f6senden Bildern unter den ersten 5 Bildern (%d Punkte pro Bild)","ranking.image.hq_images_second":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von %d hochaufl\u00f6senden Bildern unter den zweiten 5 Bildern (%d Punkte pro Bild)","ranking.image.label":"Anzeige mit %d Bild.|Anzeige mit %d unterschiedlichen Bildern.","ranking.image.label_plural":"","ranking.image.no_hq_images_first":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von %d nicht hochaufl\u00f6senden Bildern unter den ersten 5 Bildern (%d Punkte pro Bild)","ranking.image.no_hq_images_second":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von %d nichthochaufl\u00f6senden Bildern unter den zweiten 5 Bildern (%d Punkte pro Bild)","ranking.immobile_condition.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Zustands der Immobilie.","ranking.inclusive_fees":"Verf\u00fcgbar ab","ranking.inclusive_fees.electricity.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Stromkosten enthalten sind.","ranking.inclusive_fees.gas.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Gaskosten enthalten sind.","ranking.inclusive_fees.internet.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Internetkosten enthalten sind.","ranking.inclusive_fees.telephone.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Telefonkosten enthalten sind.","ranking.interactive_planimetry.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des interaktiven Grundrisses und die Aktivierung der Option Interaktiver Grundriss.","ranking.kitchen.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der K\u00fcche.","ranking.loading_docks.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Laderampen vorhanden sind.","ranking.locker_room.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob Schlie\u00dff\u00e4cher vorhanden sind.","ranking.map.exact_map_location":"%d Punkte f\u00fcr die Aktivierung der genauen Position der Immobilie auf der Karte.","ranking.map.visible_address":"%d Punkte f\u00fcr die sichtbare Adresse.","ranking.minimum_stay.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Mindestaufenthalts.","ranking.motorcycle_capacity.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Motorradkapazit\u00e4t","ranking.nc_image.label":"Neubau mit %d Bild.|Neubau mit %d unterschiedlichen Bildern.","ranking.nc_image.label_plural":"","ranking.num_elevators.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Anzahl der Aufz\u00fcge","ranking.other_expenses.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Betrags der sonstigen Ausgaben.","ranking.pillars.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob S\u00e4ulen vorhanden sind.","ranking.price.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe eines Preises und NICHT vertrauliche Verhandlungen.","ranking.property_class.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der Immobilienklasse.","ranking.property_free.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob die Immobilie frei ist.","ranking.reception.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der Art des Portiers.","ranking.rooms.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe der R\u00e4ume.","ranking.shed_height.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der H\u00f6he der Halle.","ranking.spans.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der Spannweite.","ranking.static_planimetry.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe von mindestens einem Grundriss (Bild oder PDF).","ranking.underpass_height.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der Balkenh\u00f6he.","ranking.virtual_tour.description":"%d Punkte f\u00fcr die Aktivierung der Option Virtuelle Tour 360\u00b0 und f\u00fcr die Eingabe einer sicheren virtuellen Tour (https).","ranking.virtual_tour.description_mobile":"%d Punkte f\u00fcr die Aktivierung der Option Virtuelle Tour 360\u00b0 und f\u00fcr die Eingabe einer sicheren virtuellen Tour (https), g\u00fcltig f\u00fcr mobile Apps.","ranking.warehouse_height.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe der H\u00f6he des Lagers.","ranking.wired.description":"%d Punkte f\u00fcr die Angabe, ob ein verdrahtetes System vorhanden ist.","ranking.year_built.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe des Baujahrs.","ranking.youtube.description":"%d Punkte f\u00fcr die Eingabe eines Youtube Videos (ausgenommen visuelles Tour-Video).","real_estate_ad":"Immobilienanzeige|Immobilienanzeigen","real_estate_ads":"","real_estate_ads_for_location":"Immobilieninserate %s","real_estate_agencies_located_at":"Immobilienagenturen in %s","real_estate_agencies_search_description2_city":"Konsultieren Sie auf %1$s eine aktuelle Liste der besten Agenturen in %2$s und w\u00e4hlen Sie direkt den Makler, dem Sie sich anvertrauen k\u00f6nnen.","real_estate_agencies_search_description2_nation":"Konsultieren Sie auf %1$s eine aktuelle Liste der besten Agenturen in %2$s und w\u00e4hlen Sie direkt den Makler, dem Sie sich anvertrauen k\u00f6nnen.","real_estate_agencies_search_description2_province":"Konsultieren Sie auf %1$s eine aktuelle Liste der besten Agenturen in der Provinz von %2$s und w\u00e4hlen Sie direkt den Makler, dem Sie sich anvertrauen k\u00f6nnen.","real_estate_agencies_search_description2_province_generic":"Konsultieren Sie auf %1$s eine aktuelle Liste der besten Agenturen %2$s und w\u00e4hlen Sie direkt den Makler, dem Sie sich anvertrauen k\u00f6nnen.","real_estate_agencies_search_for_rent_title_city":"Immobilienagenturen mit Mietobjekten in %s","real_estate_agencies_search_for_sale_title_city":"Immobilienagenturen mit Immobilien zum Verkauf in %s","real_estate_agency":"Immobilienagentur|Immobilienagenturen","real_estate_agencies":"","real_estate_agency_detail":"Datenblatt der Agentur","real_estate_agent_or_constructor":"Sind Sie ein Immobilienmakler oder ein Bauherr?","real_estate_search":"Immoiiensuche","real_estate_searches__address":"Immobilienanzeigen in %s","real_estate_searches__city":"Immobilienanzeigen in %s","real_estate_searches__department":"Immobilienanzeigen im D\u00e9partement %s","real_estate_searches__district":"Immobilienanzeigen im Bezirk %s","real_estate_searches__geoarea":"Immobilienanzeigen in %s","real_estate_searches__principality":"Immobilienanzeigen im F\u00fcrstentum %s","real_estate_searches__province":"Immobilienanzeigen in der Provinz von %s","real_estate_searches__province_canton":"Immobilienanzeigen im Kanton %s","real_estate_searches__province_zone":"Immobilienanzeigen im Gebiet %s","real_estate_searches__shire":"Immobilienanzeigen in der Gespanschaft %s","recently_viewed_ads":"Neueste Anzeigen","recovery_password_page_meta_description":"Stellen Sie Ihr Passwort f\u00fcr %1$s wieder her","recovery_password_page_meta_title":"Passwort wiederherstellen","recurringPayment.activate.cta":"Aktivieren Sie die wiederkehrende Verl\u00e4ngerung","recurringPayment.activate.description":"Aktivieren Sie die wiederkehrende Verl\u00e4ngerung, um weniger Aufrufe und Kontakte zu vermeiden","recurringPayment.activate.title":"Die Sichtbarkeit dieser Anzeige erlischt in 7 Tagen","recurringPayment.activate.titleWithDate":"Die Sichtbarkeit dieser Anzeige l\u00e4uft ab am: <span>%s<\/span>","reference_and_ad_date":"Referenz und Datum der Anzeige","region_of":"Region %s","register":"Einloggen","register_as":"Du registrierst dich mit","register_email_already_used":"E-Mail Adresse wird bereits verwendet","register_it_s_free":"Die Registrierung ist kostenlos","register_now_info_abstract":"Nutzen Sie die Webseiten- und App-Services optimal. Synchronisieren Sie Ihre Ger\u00e4te.","registration_fail_msg":"Bei der Dateneingabe ist ein Fehler aufgetreten. Wir empfehlen Ihnen, es erneut zu versuchen","registration_success_msg":"Die Registrierung war erfolgreich!","registration_wrong_code_msg":"Achtung, der eingegebene Kontrollcode ist ung\u00fcltig","related_ads_generic_land_rent":"Grundst\u00fcck zu vermieten","related_ads_generic_land_sell":"Grundst\u00fcck zu verkaufen","related_ads_land_rent":"Grundst\u00fcck %s zu vermieten","related_ads_land_sell":"Grundst\u00fcck %s zu verkaufen","related_ads_room_w_bnb":"Zimmer in %1s","related_ads_room_w_typology":"Zimmer in %1s","related_ads_typology_rent":"%s zu vermieten","related_ads_typology_sale":"%s zu verkaufen","related_search":"Verwandte Suchanfragen","related_search_agency_h3":"Sie suchen eine Immobilienagentur","related_search_near_metro":"%1$s in der N\u00e4he von Metro %2$s","related_search_w_features_title_rent":"%1$s zu vermieten in %2$s mit:","related_search_w_features_title_sell":"%1$s zu verkaufen in %2$s mit:","remote_visit_not_available":"Der Inserent f\u00fchrt keine Rundg\u00e4nge aus der Ferne durch","remote_visit_request":"Aus der Ferne","rename_or_delete_search":"Suche umbenennen oder l\u00f6schen","rent_holiday":"Urlaube mieten","rent_sell_house":"Haus Kauf Miete","request_price_trend_desc_scope_city":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien in %s, sowohl f\u00fcr Immobilien zum Verkauf als auch Immobilien zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_district":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien im Bezirk %s, sowohl zum Verkauf als auch zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_nation":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien in %1$s, sowohl f\u00fcr Immobilien zum Verkauf als auch Immobilien zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_province":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien in der Provinz von %s, sowohl zum Verkauf als auch zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_province_canton":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien im Kanton %s, sowohl zum Verkauf als auch zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_region":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien in der Region %s, sowohl f\u00fcr Immobilien zum Verkauf als auch Immobilien zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_shire":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien im Grafschaft %s, sowohl f\u00fcr Immobilien zum Verkauf als auch Immobilien zur Miete.","request_price_trend_desc_scope_zone":"Die folgenden Grafiken zeigen <b>die Immobilenpreisentwicklung<\/b> f\u00fcr alle Arten von Wohnimmobilien im Gebiet %s, sowohl f\u00fcr Immobilien zum Verkauf als auch Immobilien zur Miete.","request_price_trend_title_scope_city":"Entwicklung der Immobilienpreise in %s","request_price_trend_title_scope_district":"Entwicklung der Immobilienpreise im Bezirk %s","request_price_trend_title_scope_nation":"Entwicklung der Immobilienpreise in %1$s","request_price_trend_title_scope_province":"Entwicklung der Immobilienpreise in der Provinz von %s","request_price_trend_title_scope_province_canton":"Entwicklung der Immobilienpreise im Kanton %s","request_price_trend_title_scope_region":"Entwicklung der Immobilienpreise in der Region %s","request_price_trend_title_scope_shire":"Entwicklung der Immobilienpreise in der Grafschaft %s","request_price_trend_title_scope_zone":"Entwicklung der Immobilienpreise im Gebiet %s","require_personalized_appraisal":"Fordern Sie eine personalisierte Bewertung an","required_field_validation_msg":"Pflichtfeld","retrieve_password_email_sent":"%1$sWir haben eine E-Mail an%2$s%1$s%3$s%5$s%4$s%2$s%1$smit den Zugansdaten f\u00fcr die Anmeldung in Ihrem pers\u00f6nlichen Profil gesendet.%2$s","retrieve_password_success_message":"Passwort erfolgreich wiederhergestellt","retrieve_password_verify_email":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen","retrieve_password_verify_email_msg":"Klicken SIe auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben, um Ihre Registrierung abzuschlie\u00dfen und um Zugriff auf alle Dienste zu haben","retrieve_pwd_defaulting_agency":"Profil nicht aktiv. F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren Sie den Kundenservice unter folgender Telefonnummer %s","retrieve_pwd_no_account_found":"Das Profil wurde nicht gefunden, \u00fcberpr\u00fcfen Sie die eingegebenen Daten.","retrieve_your_password":"Setzen Sie Ihr Passwort zur\u00fcck","retrieve_your_password_success_message":"Passwort erfolgreich wiederhergestellt","retrieve_your_password_text":"Wir haben eine E-Mail an <b>%email%<\/b> gesendet, die Anmeldeinformationen f\u00fcr den Zugriff auf Ihren pers\u00f6nlichen Bereich enth\u00e4lt.","reviewAd.actChangePaymentType":"Zahlungsmethode \u00e4ndern","reviewAd.actEditAd":"Anzeige bearbeiten","reviewAd.adStats.bannerText":"<strong>Mit der TOP oder PREMIUM Sichtbarkeit h\u00e4tten Sie bis zu 2.000 zus\u00e4tzliche Aufrufe erhalten k\u00f6nnen.<\/strong>","reviewAd.adStats.bannerText.paid":"<strong>Ihre Chancen, %1$s schnell zu erh\u00f6hen, steigen!<\/strong><\/br>Dank des %2$s-Plans ist die Leistung Ihrer Anzeige um %3$s besser als bei BASE-Anzeigen in der Zone.","reviewAd.adStats.nextSteps":"N\u00e4chste Schritte:","reviewAd.adStats.title":"Leistungen Ihrer Anzeige","reviewAd.adStatus.expDate":"F\u00e4lligkeitsdatum","reviewAd.adStatus.status":"Anzeigenstatus","reviewAd.adStatus.title":"Allgemeine Informationen und Sichtbarkeit","reviewAd.adStatus.visibilityRenew":"Erneute Sichtbarkeit","reviewAd.adUpselling.baseMessage":"Nutzer, die sich f\u00fcr <strong>TOP<\/strong> und <strong>PREMIUM<\/strong> entscheiden, erhalten bis zu <strong>15 Mal mehr Kontakte<\/strong> als diejenigen, die kostenlos ver\u00f6ffentlichen.","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerCta":"Verbessert die Sichtbarkeit von Anzeigen","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerMessage":"Ab nur <strong>0,25\u20ac pro Tag<\/strong> k\u00f6nnen Sie die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige verbessern und die Wahrscheinlichkeit von %s schneller erh\u00f6hen. Es ist eine kleine Investition im Vergleich zu dem Gewinn, den Sie erzielen werden!","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerRent":"mieten","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerSell":"verkaufen","reviewAd.adUpselling.coffeeBannerTitle":"Zus\u00e4tzliche Sichtbarkeit kostet Sie weniger als ein Kaffee am Tag","reviewAd.adUpselling.premiumMessage":"Nutzer, die sich f\u00fcr <strong>TOP<\/strong> entscheiden, erhalten bis zu <strong>15 Mal mehr Kontakte<\/strong> als diejenigen, die kostenlos ver\u00f6ffentlichen.","reviewAd.adUpselling.recPaymentMessage":"Wenn Sie die automatische Verl\u00e4ngerung nicht reaktivieren, wird Ihre Anzeige nach Ablauf der Frist von deutlich weniger Nutzern gesehen.","reviewAd.adUpselling.recPaymentTitle":"Ihre Anzeige wird in K\u00fcrze an Sichtbarkeit verlieren!","reviewAd.advancedStats.advancedStatsNearYou":"Erweiterte Statistiken in Ihrer N\u00e4he","reviewAd.advancedStats.advancedStatsNearYou_desktop":"Erweiterte Statistiken in Ihrer Region mit TOP und Premium","reviewAd.advancedStats.bannerText":"\u00dcber 5000 Nutzer erhalten mehr Aufrufe, mehr Kontakte und Zugang zu exklusiven Statistiken","reviewAd.advancedStats.contactsTooltipText":"Diese Zahl stellt die durchschnittliche Anzahl von Anfragen pro Besuch dar, die \u00e4hnliche Anzeigen wie Ihre erhalten. Es handelt sich um einen Indikator, der Ihnen hilft, das Ausma\u00df des Interesses zu verstehen, das andere Inserenten f\u00fcr \u00e4hnliche Immobilien verzeichnen.","reviewAd.advancedStats.dialogInfo1":"Die erweiterten Statistiken zu Kontakten und Suchen f\u00fcr \u00e4hnliche Immobilien wie Ihre.","reviewAd.advancedStats.dialogInfo2":"Die Karte der Konkurrenzanzeigen, um den Markt zu verstehen und Ihre Anzeige besser zu positionieren.","reviewAd.advancedStats.dialogText":"Mit TOP oder PREMIUM erhalten Sie mehr Aufrufe und mehr Kontakte, zus\u00e4tzlich zu:","reviewAd.advancedStats.dialogTitle":"Entdecken Sie exklusive Daten, um die Leistung Ihrer Anzeige zu maximieren","reviewAd.advancedStats.discoverPricesNearYou":"Entdecken Sie den Durchschnittspreis der Zone","reviewAd.advancedStats.paidServiceOnly":"Exklusiver Service mit TOP und PREMIUM","reviewAd.advancedStats.savedSearchesTooltipText":"Diese Zahl zeigt, wie viele unserer Benutzer Suchvorg\u00e4nge gespeichert haben, die Ihre Immobilie enthalten. Es handelt sich dabei um eine Sch\u00e4tzung, wie viele Benutzer potenziell an Ihrer Anzeige interessiert sind.","reviewAd.advancedStats.similarPrices":"Preis von %s \u00e4hnlichen Immobilien","reviewAd.assistance.action":"Sprechen Sie mit einem Assistenten","reviewAd.assistance.description":"Rufen Sie jederzeit unseren Kundendienst an","reviewAd.assistance.description_mail":"Sie k\u00f6nnen sich jederzeit an unseren Kundendienst wenden, indem Sie an %s schreiben","reviewAd.assistance.text":"Kontaktieren Sie jederzeit unseren Kundendienst","reviewAd.assistance.title":"Hilfe anfordern","reviewAd.automaticRenew.nextRenewDate":"N\u00e4chste kostenlose automatische Erneuerung:","reviewAd.management.automaticPaymentExpiration":"Ihre Sichtbarkeit erlischt am:","reviewAd.management.deactivation.keep.visibility":"Behalten Sie %s","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer1":"Ich habe bereits einen Interessenten f\u00fcr meine Immobilie gefunden","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer2":"Ich entscheide lieber sp\u00e4ter, ob ich die Sichtbarkeit erweitere","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer3":"Ich habe mich entschieden, auf eine Agentur zu vertrauen","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer4":"Die Kosten des wiederkehrenden Plans sind zu hoch","reviewAd.management.deactivation.reasons.answer5":"Ich bin mit den erhaltenen Kontakten nicht zufrieden","reviewAd.management.deactivation.reasons.question":"Warum m\u00f6chten Sie die wiederkehrende Verl\u00e4ngerung deaktivieren?","reviewAd.management.deactivation.succeded":"Sie haben die wiederkehrende Zahlung deaktiviert!","reviewAd.management.deactivation.warning":"Ihre Anzeige wird in den Suchergebnissen nach unten verschoben","reviewAd.management.deactivation.warning.full":"Wenn Sie die wiederkehrende Verl\u00e4ngerung deaktivieren, beh\u00e4lt Ihre Anzeige die Sichtbarkeit von <strong>%s<\/strong> bis zum Ablaufdatum bei, aber danach <strong>verlieren Sie die Vorteile, die dieser Plan bietet.<\/strong>","reviewAd.management.monthlyPayment":"Wiederkehrende Erneuerung","reviewAd.management.nextAutomaticPayment":"N\u00e4chste Zahlung:","reviewAd.management.payment-method":"Zahlungsmethode","reviewAd.management.reactivation.succeded":"Sie haben die monatliche %s-Sichtbarkeit erfolgreich reaktiviert!","reviewAd.management.reactivation.visibility":"Reaktivieren Sie Ihr monatliches %s-Abonnement","reviewAd.management.recurringPayment_button":"Wiederkehrende Zahlungen verwalten","reviewAd.management.title":"Anzeigenverwaltung","reviewAd.messageStatus_review":"Erhalten Sie eine E-Mail zur Ver\u00f6ffentlichung der Ank\u00fcndigung.","reviewAd.recurringPayment.cancellation":"Monatliche Geb\u00fchr mit wiederkehrender Zahlung. Jederzeit k\u00fcndbar.","reviewAd.recurringPayment.currentActive":"Wiederkehrende Zahlung aktiv","reviewAd.recurringPayment.currentDisabled":"Wiederkehrende Zahlung deaktiviert","reviewAd.recurringPayment.disable":"Deaktivieren Sie wiederkehrende Zahlungen","reviewAd.recurringPayment.enable":"Aktivieren Sie die wiederkehrende Zahlung","reviewAd.recurringPayment.oneMonth":"1 Monat","reviewAd.recurringPayment.reenable":"Wiederkehrende Zahlung wieder aktivieren","reviewAd.status.nextStep_1":"Warten Sie auf die redaktionelle Freigabe","reviewAd.status.nextStep_2":"Verbessern Sie die Sichtbarkeit","reviewAd.status.nextStep_3":"Warten Sie auf die Best\u00e4tigungs-E-Mail","reviewAd.status.nextStep_4":"W\u00e4hlen Sie die beste Sichtbarkeit","reviewAd.status.nextStep_5":"Anzeige reaktivieren","reviewAd.status.nextStep_6":"Aktivieren Sie das Kontrollk\u00e4stchen","reviewAd.status.nextStep_7":"Bearbeiten Sie Ihre Anzeige","reviewAd.status.nextStep_8":"Ver\u00f6ffentlichen Sie Ihre Anzeige erneut","reviewAd.status.nextStep_9":"Vervollst\u00e4ndigen Sie Ihre Anzeige","reviewAd.subTitleStatus_active":"Die Anzeige ist online.","reviewAd.subTitleStatus_disabled":"Ihre Anzeige wurde deaktiviert und ist daher in unserem Netzwerk nicht mehr sichtbar.","reviewAd.subTitleStatus_expired":"Ihre Anzeige ist auf der Website nicht mehr sichtbar, da Sie die zul\u00e4ssigen Tage f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung erreicht haben.","reviewAd.subTitleStatus_expiring":"Ihre Anzeige ist aktiv, l\u00e4uft aber demn\u00e4chst ab.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenew":"Ihre Anzeige ist aktiv und wird nach Ablauf des Ver\u00f6ffentlichungszeitraums bei bezahlter Sichtbarkeit kostenlos als BASE erneuert.","reviewAd.subTitleStatus_expiringWithAutomaticRenewBase":"Ihre Anzeige ist aktiv und wird als BASE kostenlos verl\u00e4ngert.","reviewAd.subTitleStatus_paymentError":"Ihre Anzeige wurde erfolgreich eingegeben, aber w\u00e4hrend der Zahlungsphase der Ver\u00f6ffentlichung sind Probleme aufgetreten.","reviewAd.subTitleStatus_rejected":"Ihre Anzeige wurde nicht ver\u00f6ffentlicht, da es nicht den von uns f\u00fcr eine Ver\u00f6ffentlichung angeforderten Spezifikationen entspricht.","reviewAd.subTitleStatus_review":"Ihre Anzeige muss von unserem Redaktionsteam genehmigt werden, um einen besseren Service zu gew\u00e4hrleisten.","reviewAd.subTitleStatus_scam":"Ihre Anzeige ist nicht aktiv und ist daher in unserem Netzwerk nicht mehr sichtbar.","reviewAd.subTitleStatus_suspended":"Ihre Anzeige ist nicht mehr sichtbar, da Sie ihre Ver\u00f6ffentlichung eingestellt haben.","reviewAd.subTitleStatus_unfinished":"Ihre Anzeige ist Teil Ihres Entwurfs, sie ist auf der Website nicht sichtbar, weil Sie nicht alle Abschnitte ausgef\u00fcllt haben.","reviewAd.subTitleStatus_waitingTransfer":"Ihre Anzeige ist fertig, wir warten auf den Zahlungseingang.","reviewAd.subtitleStatus_notPayed":"Ihre Anzeige ist fertig, wir warten auf den Zahlungseingang f\u00fcr das gew\u00fcnschte Upgrade.","reviewAd.titleStatus_active":"Aktiv","reviewAd.titleStatus_disabled":"Deaktiviert","reviewAd.titleStatus_expired":"Abgelaufen","reviewAd.titleStatus_expiring":"Auslaufende","reviewAd.titleStatus_notPayed":"Anzeige ver\u00f6ffentlicht, Zahlung jedoch ausstehend","reviewAd.titleStatus_paymentError":"In Erwartung der Ver\u00f6ffentlichung","reviewAd.titleStatus_rejected":"Abgelehnt","reviewAd.titleStatus_review":"Zur Genehmigung anstehend","reviewAd.titleStatus_scam":"Inaktiv","reviewAd.titleStatus_suspended":"Aufgeh\u00e4ngt","reviewAd.titleStatus_suspended_revision":"In \u00dcberarbeitung","reviewAd.titleStatus_unfinished":"Unvollst\u00e4ndig","reviewAd.titleStatus_waitingTransfer":"Warten auf Zahlung","reviewAd.transfer.amount":"Betrag","reviewAd.transfer.cause":"Betreff","reviewAd.transfer.causeMessage":"Ver\u00f6ffentlichung %s %s","reviewAd.transfer.iban":"IBAN","reviewAd.transfer.recipient":"Auf den Namen von %s","reviewAd.verificationTime":"Die Pr\u00fcfung der Anzeige kann bis zu zwei Arbeitstage dauern.","reviewAd.visibility.upselling_disable":"Reaktivieren Sie Ihre Anzeige f\u00fcr beste Sichtbarkeit","reviewAd.visibility.upselling_pay":"Mit der Zahlung fortfahren, um Ihre Anzeige zu schalten","reviewAd.visibility.upselling_publish":"W\u00e4hlen Sie die beste Sichtbarkeit f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung Ihrer Anzeige","reviewAd.visibility.upselling_renew":"Erneute Sichtbarkeit, um Ihre Anzeige hervorzuheben","reviewAd.visibility.upselling_unfinished":"Vervollst\u00e4ndigen Sie Ihre Anzeige f\u00fcr beste Sichtbarkeit","reviewAd.visibility.upselling_visibility":"Verbessern Sie die Sichtbarkeit, um Ihre Anzeige hervorzuheben","reviewAd.winbackBanner.expiredTitle":"Die Sichtbarkeit dieser Anzeige ist abgelaufen am: <strong>%s<\/strong>","reviewAd.winbackBanner.recurringPaymentTitle":"Die Sichtbarkeit dieser Anzeige endet am: <strong>%s<\/strong>","room_for_rent":"Zimmer zu vermieten","room_for_rent_w_typology":"Zimmer zu vermieten in %s","room_range_label":"R\u00e4umlichkeiten","room_range_label_from":"Von","room_range_label_to":"Bis","room_range_max_only":"bis %s","room_range_min_max":"von %1$s bis %2$s","room_range_min_max_with_text":"Von %1$s bis %2$s Zimmer","room_range_min_only":"ab %s","room_range_value":"%s","room_rent":"Zimmer zu vermieten","room_rent_double_bed_room_w_address":"Doppelzimmer zu vermieten %1$s","room_rent_multiple_bed_room_w_address":"Mehrbettzimmer zu vermieten %1$s","room_rent_single_bed_room_w_address":"Einzelzimmer zu vermieten %1$s","room_rent_triple_bed_room_w_address":"Mehrbettzimmer zu vermieten %1$s","sale_address":"Verkaufsadresse","save_ad":"Anzeige speichern","save_ad_info_message":"Erhalten Sie Benachrichtigungen \u00fcber Preisnachl\u00e4sse und finden Sie die Immobilie einfacher in den gespeicherten Artikeln","save_ads_info_abstract":"Sparen Sie Zeit: Speichern Sie Ihre Lieblingsanzeigen und geben Sie Ihre Notizen ein.","save_ads_info_text":"Lassen Sie sich nicht das Zuhause Ihrer Tr\u00e4ume entgehen: Speichern Sie Ihre Lieblingsanzeigen. Sie k\u00f6nnen durch Ihre gespeicherten Anzeigen scrollen, Ihre Notizen eingeben und mit dem Tr\u00e4umen beginnen. Das n\u00e4chste Zuhause befindet sich fast immer auf der Liste der gespeicherten Anzeigen. Worauf warten Sie?","save_button_animation_text":"Speichern Sie die Anzeige, damit Sie sie nicht verlieren","save_search_alert_attemps_error":"Es k\u00f6nnen keine weiteren Suchen gespeichert werden, registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, um weitere zu speichern","save_search_alert_login_message":"%1$sUm die Suche zu speicher m\u00fcssen Sie auf%2$s %3$sImmobiliare.it anmelden %4$s","save_search_alert_select_city":"Geben Sie die Gemeinde oder die Provinz in der Sie suchen ein","save_search_alert_select_zones":"Mindestens eine Gegend ausw\u00e4hlen, um die Suche zu speichern","save_search_banner_text":"M\u00f6chten Sie benachrichtigt werden, sobald Anzeigen mit diesen Merkmalen verf\u00fcgbar sind?","save_search_box_hint_saved":"Bearbeiten, l\u00f6schen oder aktualisieren Sie Ihre Alarme und deren H\u00e4ufigkeit.","save_search_box_hint_saved_anonymous":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mail, um den gerade erstellten Alarm zu aktivieren.","save_search_box_hint_update":"Verpassen Sie keine \u00c4nderungen, aktualisieren Sie entsprechend den neuen Suchkriterien.","save_search_box_text":"Richten Sie einen Alarm ein, um \u00fcber neue Anzeigen informiert zu werden.","save_search_box_text_saved":"Wir benachrichtigen Sie, wenn es neue Anzeigen f\u00fcr diese Suche gibt.","save_search_box_text_update":"Aktualisieren Sie Ihren Alarm, um relevantere Ergebnisse zu erhalten.","save_search_box_title":"Bleiben Sie auf dem Laufenden \u00fcber Neuigkeiten","save_search_box_title_saved":"Wir haben einen Alarm erstellt","save_search_box_title_update":"Sie haben die Suche ge\u00e4ndert","save_search_box_title_updated":"Wir haben den Alarm aktualisiert","save_search_info_abstract":"Erhalten Sie eine E-Mail mit den Anzeigen, die Ihrer Suche entsprechen.","save_search_info_text":"Haben Sie es satt, jeden Tag zu suchen? Machen Sie sich keine Sorgen, wir erledigen das f\u00fcr Sie: Speichern Sie Ihre Suche mit dem Ort und den Merkmalen des Hauses, das Sie suchen, und wir senden Ihnen jeden Tag neue Anzeigen, die diesen Merkmalen entsprechen. Einfach, richtig?","saved_ad_notes_chars_count":"verbleibende Zeichen","saved_ad_notes_placeholder":"Sie k\u00f6nnen eine Notiz zu diesem Inserat eingeben, die nur f\u00fcr Sie sichtbar sein wird","saving_similar_search_message":"Durch das Speichern \u00e4hnlicher Suchanfragen k\u00f6nnen einige Warnungen \u00fcberfl\u00fcssig sein. <br> \u00c4ndern Sie eine Ihrer Suchanfragen, um ohne wiederholte Benachrichtigungen \u00fcber neue Anzeigen auf dem Laufenden zu bleiben.","search_for_properties_in":"Suche nach Immobilien %s","search_formatter_area_drawn":"eingezeichnetes Gebiet","search_formatter_max":"bis zu %s","search_formatter_min":"ab %s","search_formatter_nr_bathroom":"%d Badezimmer|%d Badezimmer","search_formatter_nr_bathrooms":"","search_formatter_nr_bedrooms":"Schlafzimmer %d","search_formatter_nr_bedrooms_min_max":"Schlafzimmer von %d bis %d","search_formatter_nr_rooms":"Zimmer %d","search_formatter_nr_rooms_min_max":"Zimmer ab %d bis %d","search_formatter_with_zone_selected":"mit %d Gegend|mit %d Gegenden","search_formatter_with_zones_selected":"","search_here_confirm_msg":"Durch Best\u00e4tigung werden die Suchgrenzen entfernt, und Sie k\u00f6nnen frei auf der Karte suchen","search_here_confirm_title":"Suche in diesem Bereich","search_map_header_metro_title":"U-Bahn auf Karte","search_map_header_select_metro_title":"W\u00e4hlen Sie U-Bahn","search_map_header_select_place_title":"Gebiete auf der Karte","search_map_header_zones_title":"W\u00e4hlen Sie Gebiete aus","search_notification":"Benachrichtungen f\u00fcr Suchen","search_on_map_info_abstract":"Suchen Sie nach dem Haus genau dort, wo Sie es m\u00f6chten: Zeichnen Sie den Bereich auf der Karte ein.","search_on_map_info_text":"Die Suche nach einem Haus beginnt mit der Wahl des Ortes und dazu geben wir Ihnen viele M\u00f6glichkeiten: W\u00e4hlen Sie das Gebiet, in dem Sie Ihr Haus suchen m\u00f6chten, direkt auf der Karte, zeichnen Sie das gew\u00fcnschte Gebiet oder w\u00e4hlen Sie einen Punkt und zeichnen ein Kreis. Es ist ganz einfach, versuchen Sie es!","search_option_change_current_location":"Aktuellen Ort \u00e4ndern","search_option_choose_new_location":"W\u00e4hlen Sie einen neuen Ort","search_option_close_to_you_description":"In Ihrer N\u00e4he oder an einem Punkt Ihrer Wahl","search_option_close_to_you_label":"In Ihrer N\u00e4he oder an einem Punkt","search_option_draw_on_map_description":"Zeichnen Sie direkt das Gebiet auf der Karte ein, in dem Sie suchen m\u00f6chten","search_option_draw_on_map_label":"Gebiet auf der Karte einzeichnen","search_option_for_name_label":"Suche nach Namen","search_option_header_title":"Ort ausw\u00e4hlen","search_option_point_distance":"Entfernung von einem Punkt","search_option_point_distance_description":"Suchen Sie in Ihrer N\u00e4he oder nach Reisedauer mit dem Auto, dem Fahrrad, zu Fu\u00df","search_option_select_on_map_description":"W\u00e4hlen Sie auf der Karte Provinz, Gemeinde oder Gegenden","search_option_select_on_map_label":"Karte \u00f6ffnen und ausw\u00e4hlen","search_option_travel_time_description":"10 bis 45 Minuten Fahrzeit von einem Punkt Ihrer Wahl","search_option_travel_time_label":"Mit dem Auto, mit dem Rad, zu Fu\u00df","searchname_multi_bed_for_rent_w_area":"Bett: %1$s Arten zu vermieten - %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_city":"Bett: %1$s Arten zu vermieten in %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_nation":"Bett: %1$s Typen mieten in %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_province":"Bett: %1$s Arten zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_region":"Bett: %1$s Typen mieten, Region %2$s, %3$s","searchname_multi_bed_for_rent_w_touristic_area":"Bett: %1$s Arten zu vermieten %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent":"Gewerbe: %1$s Arten zu vermieten","searchname_multi_commercial_for_rent_w_area":"Gewerbe: %1$s Arten zu vermieten in %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_city":"Gewerbe: %1$s Arten zu vermieten in %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_nation":"Gewerblich: %1$s Typen mieten in %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_province":"Gewerbe: %1$s Arten zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_multi_commercial_for_rent_w_region":"Gewerblich: %1$s Typen mieten, %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_on_sale":"Gewerbe: %1$s Arten zu verkaufen","searchname_multi_commercial_on_sale_w_area":"Gewerbe: %1$s Arten zu verkaufen in %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_city":"Gewerbe: %1$s Arten zu verkaufen in %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_nation":"Gewerblich: %1$s Typen zum Verkauf in %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_province":"Gewerbe: %1$s Arten zu verkaufen in der Provinz von %2$s","searchname_multi_commercial_on_sale_w_region":"Gewerblich: %1$s Typen zum Verkauf in der Region %2$s, %3$s","searchname_multi_commercial_w_area":"Gewerblich: %1$s Typ zu %2$s","searchname_multi_commercial_w_city":"Gewerblich: %1$s Typ zu %2$s","searchname_multi_commercial_w_nation":"Gewerblich: %1$s Typen in %2$s","searchname_multi_commercial_w_province":"Gewerblich: %1$s Typ in der Provinz von %2$s","searchname_multi_commercial_w_region":"Gewerblich: %1$s Typen in der Region %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_auction_w_area":"Immobilien: Versteigerung von %1$s Typen - %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_nation":"Immobilien: Versteigerung von %1$s Typen in %2$s","searchname_multi_residential_auction_w_touristic_area":"Immobilien: Versteigerung von %1$s Typen %2$s","searchname_multi_residential_for_rent":"Immobilie: %1$s Arten zu vermieten","searchname_multi_residential_for_rent_w_area":"Immobilie: %1$s Arten zu vermieten - %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_city":"Immobilie: %1$s Arten zu vermieten in %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_department":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung im D\u00e9partement %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_district":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung im Bezirk %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_nation":"Immobilien: %1$s Typen mieten in %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_principality":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province":"Immobilie: %1$s Arten zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_canton":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung im Kanton %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_province_zone":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung im Gebiet %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_region":"Immobilien: %1$s Typen mieten, Region %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_shire":"Immobilie: %1$s Objekte zur Vermietung in der Gespanschaft %2$s","searchname_multi_residential_for_rent_w_touristic_area":"Immobilie: %1$s Arten zu vermieten %2$s","searchname_multi_residential_on_sale":"Immobilie: %1$s Arten zu verkaufen","searchname_multi_residential_on_sale_w_area":"Immobilie: %1$s Arten zu verkaufen - %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_city":"Immobilie: %1$s Arten zu verkaufen in %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_department":"Immobilie: %1$s Objekte zum Verkauf im D\u00e9partement %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_district":"Immobilie: %1$s Objekte zum Verkauf im Bezirk %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_nation":"Immobilien: %1$s Typen zum Verkauf in %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_principality":"Immobilien: %1$s Objekte zum Verkauf im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province":"Immobilie: %1$s Arten zu verkaufen in der Provinz von %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_canton":"Immobilie: %1$s Objekte zum Verkauf im Kanton %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_province_zone":"Immobilien: %1$s Objekte zum Verkauf im Gebiet %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_region":"Immobilien: %1$s Typen zum Verkauf, Region %2$s, %3$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_shire":"Immobilie: %1$s Objekte zum Verkauf in der Gespanschaft %2$s","searchname_multi_residential_on_sale_w_touristic_area":"Immobilie: %1$s Arten zu verkaufen %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_area":"Zimmer: %1$s Arten zu vermieten - %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_city":"Zimmer: %1$s Arten zu vermieten in %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_nation":"Zimmer: %1$s Typen mieten in %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_province":"Zimmer: %1$s Arten zu vermieten in der Provinz %2$s","searchname_multi_room_for_rent_w_touristic_area":"Zimmer: %1$s Arten zu vermieten %2$s","searchname_single_bed":"Schlafpl\u00e4tze zu vermieten","searchname_single_bed_in_bedroom":"Bett im %1$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_area":"Bett im %1$s - %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_city":"Bett im %1$s in %2$s","searchname_single_bed_in_bedroom_w_province":"Bett im %1$s in der Provinz von %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom":"Zimmer - Betten zu vermieten","searchname_single_bed_or_bedroom_w_area":"Zimmer der Bett - %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_city":"Zimmer der Bett in %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_department":"Zimmer der Bett im D\u00e9partement %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_district":"Zimmer der Bett im Bezirk %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_nation":"Zimmer der Bett in %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province":"Zimmer der Bett in der Provinz von %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_province_canton":"Zimmer der Bett im Kanton %1$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_region":"Zimmer der Bett in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_bed_or_bedroom_w_touristic_area":"Zimmer der Bett %1$s","searchname_single_bed_w_area":"Bett - %1$s","searchname_single_bed_w_city":"Bett in %1$s","searchname_single_bed_w_nation":"Bett in %1$s","searchname_single_bed_w_province":"Bett in der Provinz von %1$s","searchname_single_bed_w_region":"Bett in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_bed_w_touristic_area":"Bett %1$s","searchname_single_bedroom":"Zimmer zu vermieten","searchname_single_bedroom_type_w_city":"%1$s in %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_nation":"%1$s in %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_province":"%1$s in der Provinz von %2$s","searchname_single_bedroom_type_w_region":"%1$s in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_bedroom_type_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_bedroom_w_area":"Zimmer - %1$s","searchname_single_bedroom_w_city":"Zimmer in %1$s","searchname_single_bedroom_w_nation":"Zimmer in %1$s","searchname_single_bedroom_w_province":"Zimmer in der Provinz von %1$s","searchname_single_bedroom_w_region":"Zimmer in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_bedroom_w_touristic_area":"Zimmer %1$s","searchname_single_commercial_auction":"%1$s zur Versteigerung","searchname_single_commercial_auction_w_area":"%1$s zur Auktion - %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_city":"%1$s zur Auktion in %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_nation":"%1$s zur Auktion in %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_province":"%1$s zur Auktion in der Provinz von %2$s","searchname_single_commercial_auction_w_region":"%1$s zur Auktion in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_auction_w_touristic_area":"%1$s zur Versteigerung %2$s","searchname_single_commercial_for_rent":"%1$s zu Vermieten","searchname_single_commercial_for_rent_w_area":"%1$s zu vermieten - %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_city":"%1$s zu vermieten in %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_department":"%1$s zur Miete im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_district":"%1$s zur Miete im Bezirk %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_nation":"%1$s zur Miete in %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province":"%1$s zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_province_canton":"%1$s zur Miete im Kanton von %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_region":"%1$s zur Miete in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_shire":"%1$s zur Miete in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_commercial_for_rent_w_touristic_area":"%1$s zu Vermieten %2$s","searchname_single_commercial_on_sale":"%1$s zu verkaufen","searchname_single_commercial_on_sale_w_area":"%1$s zu verkaufen - %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_city":"%1$s zu verkaufen in %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_department":"%1$s zum Verkauf im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_district":"%1$s zum Verkauf im Bezirk %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_nation":"%1$s zum Verkauf in %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province":"%1$s zu verkaufen in der Provinz von %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_province_canton":"%1$s zu verkaufen im Kanton %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_region":"%1$s zum Verkauf in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_shire":"%1$s zum Verkauf in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_commercial_on_sale_w_touristic_area":"%1$s zu Verkaufen %2$s","searchname_single_commercial_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_commercial_w_city":"%1$s in %2$s","searchname_single_commercial_w_nation":"%1$s in %2$s","searchname_single_commercial_w_province":"%1$s in der Provinz von %2$s","searchname_single_commercial_w_province_canton":"%1$s im Kanton %2$s","searchname_single_commercial_w_region":"%1$s in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_commercial_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_license_for_rent_w_area":"%1$s %2$s zu vermieten - %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_city":"%1$s %2$s zu vermieten in %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_nation":"%1$s %2$s mieten in %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_province":"%1$s %2$s zu vermieten in der Provinz von %3$s","searchname_single_license_for_rent_w_region":"%1$s %2$s mieten, Region %3$s, %4$s","searchname_single_license_for_rent_w_touristic_area":"%1$s %2$s zu Vermieten %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_area":"%1$s %2$s zu verkaufen - %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_city":"%1$s %2$s zu verkaufen in %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_nation":"%1$s %2$s zu verkaufen in %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_province":"%1$s %2$s zu verkaufen in der Provinz von %3$s","searchname_single_license_on_sale_w_region":"%1$s %2$s zu verkaufen in der Region %3$s, %4$s","searchname_single_license_on_sale_w_touristic_area":"%1$s %2$s zu Verkaufen %3$s","searchname_single_license_w_area":"%1$s %2$s - %3$s","searchname_single_license_w_city":"%1$s %2$s in %3$s","searchname_single_license_w_nation":"%1$s %2$s in %3$s","searchname_single_license_w_province":"%1$s %2$s in der Provinz von %3$s","searchname_single_license_w_region":"%1$s %2$s, Region %3$s, %4$s","searchname_single_residential":"Immobilie","searchname_single_residential_auction":"%1$s zur Versteigerung","searchname_single_residential_auction_w_area":"%1$s zur Auktion - %2$s","searchname_single_residential_auction_w_city":"%1$s zur Auktion in %2$s","searchname_single_residential_auction_w_nation":"%1$s zur Auktion in %2$s","searchname_single_residential_auction_w_province":"%1$s zur Auktion in der Provinz von %2$s","searchname_single_residential_auction_w_region":"%1$s zur Auktion in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_residential_auction_w_touristic_area":"%1$s zur Versteigerung %2$s","searchname_single_residential_for_rent":"%1$s zu vermieten","searchname_single_residential_for_rent_w_area":"%1$s zu vermieten - %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_city":"%1$s zu vermieten in %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_department":"%1$s zur Miete im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_district":"%1$s zur Miete im Bezirk %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_nation":"%1$s zur Miete in %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_principality":"%1$s zur Vermietung im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province":"%1$s zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_canton":"%1$s zur Miete im Kanton %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_province_zone":"%1$s zur Vermietung im Gebiet %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_region":"%1$s zur Miete, Region %2$s, %3$s","searchname_single_residential_for_rent_w_shire":"%1$s zur Miete in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_residential_for_rent_w_touristic_area":"%1$s zu Vermieten %2$s","searchname_single_residential_on_sale":"%1$s zu verkaufen","searchname_single_residential_on_sale_w_area":"%1$s zu verkaufen - %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_city":"%1$s zu verkaufen in %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_department":"%1$s zum Verkauf im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_district":"%1$s zum Verkauf im Bezirk %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_nation":"%1$s zu verkaufen in %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_principality":"%1$s zum Verkauf im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province":"%1$s zu verkaufen in der Provinz von %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_canton":"%1$s zum Verkauf im Kanton %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_province_zone":"%1$s zum Verkauf im Gebiet %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_region":"%1$s zu verkaufen, Region %2$s, %3$s","searchname_single_residential_on_sale_w_shire":"%1$s zum Verkauf in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_residential_on_sale_w_touristic_area":"%1$s zu Verkaufen %2$s","searchname_single_residential_w_city":"%1$s a %2$s","searchname_single_residential_w_department":"%1$s im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_residential_w_district":"%1$s im Bezirk %2$s","searchname_single_residential_w_nation":"%1$s in %2$s","searchname_single_residential_w_principality":"%1$s im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_residential_w_province":"%1$s in der Provinz von %2$s","searchname_single_residential_w_province_canton":"%1$s im Kanton %2$s","searchname_single_residential_w_province_zone":"%1$s im Gebiet %2$s","searchname_single_residential_w_region":"%1$s in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_residential_w_shire":"%1$s in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_residential_w_touristic_area":"%1$s %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_area":"%1$s zur Auktion - %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_city":"%1$s zur Auktion in %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_nation":"%1$s in Auktion %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_province":"%1$s zur Auktion in der Provinz von %2$s","searchname_single_subtypology_auction_w_region":"%1$s in Auktion in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent":"%1$s zu vermieten","searchname_single_subtypology_for_rent_w_area":"%1$s zu vermieten - %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_city":"%1$s zu vermieten in %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_departmento":"%1$s zur Miete im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_district":"%1$s zur Miete im Bezirk %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_nation":"%1$s zur Miete in %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_principality":"%1$s zur Vermietung im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province":"%1$s zu vermieten in der Provinz von %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_canton":"%1$s zur Miete im Kanton %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_province_zone":"%1$s zur Vermietung im Gebiet %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_region":"%1$s zur Miete in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_shire":"%1$s zur Miete in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_subtypology_for_rent_w_touristic_area":"%1$s zu Vermieten %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale":"%1$s zu verkaufen","searchname_single_subtypology_on_sale_w_area":"%1$s zu verkaufen - %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_city":"%1$s zu verkaufen in %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_department":"%1$s zum Verkauf im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_district":"%1$s zum Verkauf im Bezirk %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_nation":"%1$s zum Verkauf in %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_principality":"%1$s zum Verkauf im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province":"%1$s zu verkaufen in der Provinz von %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_canton":"%1$s zum Verkauf im Kanton %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_province_zone":"%1$s zum Verkauf im Gebiet %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_region":"%1$s zum Verkauf in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_shire":"%1$s zum Verkauf in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_subtypology_on_sale_w_touristic_area":"%1$s zu Verkaufen %2$s","searchname_single_subtypology_w_area":"%1$s - %2$s","searchname_single_subtypology_w_city":"%1$s in %2$s","searchname_single_subtypology_w_department":"%1$s im D\u00e9partement %2$s","searchname_single_subtypology_w_district":"%1$s im Bezirk %2$s","searchname_single_subtypology_w_nation":"%1$s in %2$s","searchname_single_subtypology_w_principality":"%1$s im F\u00fcrstentum %2$s","searchname_single_subtypology_w_province":"%1$s in der Provinz von %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_canton":"%1$s im Kanton %2$s","searchname_single_subtypology_w_province_zone":"%1$s im Gebiet %2$s","searchname_single_subtypology_w_region":"%1$s in der Region %2$s, %3$s","searchname_single_subtypology_w_shire":"%1$s in der Gespanschaft %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_area":"Ackerland - %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_city":"Ackerland in %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_nation":"Ackerland in %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_province":"Ackerland in der Provinz von %1$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_region":"Ackerland in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_agrarian_w_touristic_area":"Landwirtschaftliche Fl\u00e4che %1$s","searchname_single_terrain_building_w_area":"Bauland - %1$s","searchname_single_terrain_building_w_city":"Bauland in %1$s","searchname_single_terrain_building_w_nation":"Bauland in %1$s","searchname_single_terrain_building_w_province":"Bauland in der Provinz von %1$s","searchname_single_terrain_building_w_region":"Bauland, Region %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_building_w_touristic_area":"Bauland %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_area":"Grundst\u00fcck zur Auktion - %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_city":"Grundst\u00fcck zur Auktion in %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_nation":"Grundst\u00fcck zur Auktion in %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_province":"Grundst\u00fcck zur Auktion in der Provinz von %1$s","searchname_single_terrain_generic_auction_w_region":"Grundst\u00fcck zur Auktion in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_area":"Grundst\u00fcck - %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_city":"Grundst\u00fcck in %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_nation":"Grundst\u00fcck in %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_province":"Grundst\u00fcck in der Provinz von %1$s","searchname_single_terrain_generic_w_region":"Grundst\u00fcck in der Region %1$s, %2$s","searchname_single_terrain_generic_w_touristic_area":"Grundst\u00fcck %1$s","secret_ad_contact_message":"Ich m\u00f6chte die Details der geheimen Objektreferenz %s erhalten","see_agency":"siehe Agentur","see_all_features":"Sehen Sie sich alle Funktionen an","see_all_floors":"Alle Stockwerke sehen","see_all_prices":"alle Preise sehen","see_any_errors":"Sehen Sie Fehler?","select_place":"{0} Ort ausw\u00e4hlen|{1} Ausw\u00e4hlen","selected":"ausgew\u00e4hlt","sellAd.end_agency_qualified_text":"Vielen Dank, dass Sie sich an uns gewendet haben. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen bei der Auswahl der Agentur zu helfen.","sellAd.error.generic":"Achtung: \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte die Felder, bevor Sie fortfahren","sellAd.error.pricelow":"Dieser Preis muss niedriger sein als der gew\u00fcnschte Preis","sellAd.faq_answer_1":"Eine Immobilienagentur kennt die Marktpreise und hilft Ihnen bei der Bewertung Ihrer Immobilie: unerl\u00e4sslich, um sie zum besten Preis und so schnell wie m\u00f6glich verkaufen zu k\u00f6nnen.\nEine Immobilienagentur kann dem K\u00e4ufer auch bei der Vergabe einer Hypothek oder eines Darlehens behilflich sein.\nWenn Sie dar\u00fcber hinaus \u00fcber die Vor- und Nachteile eines Hausverkaufs durch eine Agentur nachdenken, beachten Sie bitte, dass viele Agenturen auch Kontakte zu Unternehmen haben, die umziehen, renovieren, streichen usw. die sowohl Ihnen als auch dem K\u00e4ufer Ihrer Immobilie das Leben erleichtern.","sellAd.faq_answer_2":"Der Hauptvorteil der Auswahl der besten Agentur in der Region f\u00fcr den Verkauf der Immobilie ist die kurze Zeit, die zum Abschluss der Transaktion ben\u00f6tigt wird: Die Agentur hat das gleiche Interesse wie Sie und m\u00f6chte so schnell wie m\u00f6glich verkaufen. Die besten Agenturen haben m\u00f6glicherweise K\u00e4ufer in ihren Portfolios, die an Immobilien mit \u00e4hnlichen Merkmalen wie Ihrer interessiert sind.%sEin weiterer Vorteil ist, dass Ihre Immobilie auf dem Markt viel sichtbarer ist, da sie auf verschiedenen Kan\u00e4len beworben wird und eine personalisierte Kontrolle \u00fcber Besuche, erhaltene Anfragen und Angebot hat.%sEin zus\u00e4tzlicherVorteil ist die Rechtsberatung w\u00e4hrend des gesamten Verkaufsprozesses Ihrer Immobilie, da Immobilienmakler Experten f\u00fcr die erforderlichen Dokumente sind, um ein Haus in absoluter Sicherheit zu verkaufen.","sellAd.faq_answer_3":"Es gibt zahlreiche Immobilienagenturen, von denen viele auf verschiedene M\u00e4rkte spezialisiert sind. Immobiliare.it w\u00e4hlt f\u00fcr Sie die besten Immobilienagenturen in der Region aus, die bereit stehen, Ihnen zu helfen und alle auftretenden Probleme zu l\u00f6sen.","sellAd.faq_answer_4":"Normalerweise basiert der Prozentsatz der Agentur f\u00fcr den Verkauf einer Immobilie auf dem endg\u00fcltigen Verkaufspreis und Sie k\u00f6nnen ihn im Voraus mit der Agentur vereinbaren. In jedem Fall sollte dies nie ein gro\u00dfes Problem darstellen, denn wenn Sie sich auf gro\u00dfartige Fachleute verlassen, k\u00f6nnen Sie Ihr Haus in kurzer Zeit verkaufen und zuk\u00fcnftige Wertminderungen der Immobilie vermeiden.","sellAd.faq_question_1":"Warum eine Immobilienagentur w\u00e4hlen, um ein Haus zu verkaufen?","sellAd.faq_question_2":"Welche Vorteile hat es, den Verkauf einer Immobilienagentur anzuvertrauen?","sellAd.faq_question_3":"Welche ist die beste Agentur, um meine Immobilie zu verkaufen?","sellAd.faq_question_4":"Welche Kosten fallen beim Verkauf einer Immobilie \u00fcber eine Agentur an?","sellAd.features.tipology":"W\u00e4hlen Sie eine Kategorie aus, um fortzufahren","sellAd.features_text_1":"F\u00fcllen Sie den Fragebogen mit den wesentlichen Informationen zur Immobilie aus, die Sie verkaufen m\u00f6chten. Sie werden dann von 4 von uns ausgew\u00e4hlten kompetenten, lokalen Agenturen kontaktiert. Sie helfen Ihnen beim Verkauf Ihrer Immobilie, indem sie Ihnen eine kostenlose und unverbindliche Beratung anbieten.","sellAd.features_text_2":"Es dauert nur 2 Minuten!","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Wir finden f\u00fcr Sie kompetente Agenturen in Ihrer N\u00e4he<\/li><li>Erhalten Sie eine kostenlose Bewertung f\u00fcr Ihr Haus<\/li><li>Entscheiden Sie, was Sie als N\u00e4chstes tun wollen, ohne sich zu verpflichten<\/li><\/ul>","sellAd.landing_subtitle_home":"Wir finden f\u00fcr Sie Agenturen, die Ihr Haus schnell verkaufen","sellAd.landing_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell mit einer Agentur","sellAd.landing_title_home":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell","sellAd.stepper.contacts":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein. Sie werden nur von den besten, von uns ausgew\u00e4hlten Agenturen kontaktiert","sellAd.stepper.info":"Nennen Sie uns die Gr\u00fcnde, warum Sie sich beim Verkauf Ihrer Immobilie auf Profis verlassen m\u00f6chten","sellAd.survey_qst_1":"Wann m\u00f6chten Sie diese Immobilie zum Verkauf anbieten?","sellAd.survey_qst_2":"Sind Sie der Eigent\u00fcmer der Immobilie?","sellAd.survey_qst_3":"Haben Sie diese bereits auf einer anderen Seite ver\u00f6ffentlicht?","sellAd.survey_qst_4":"Warum bieten Sie sie zum Verkauf an?","sellAd.survey_qst_5":"F\u00fcr wieviel m\u00f6chten Sie sie verkaufen? (Optional)","sellAd.survey_qst_6":"Um wieviel w\u00fcrden Sie im Falle eines Angebots runtergehen? (Optional)","sellAd.title_features":"Wie funktioniert das?","sellAd.user.add_data":"Geben Sie bitte Ihre Daten f\u00fcr die Bewertung ein","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Geben Sie bitte den Code ein, um die Verkaufsanfrage zu best\u00e4tigen. Sie werden nur von den besten, von uns ausgew\u00e4hlten Agenturen kontaktiert.","sellerLead.phone_validation_title":"Verkaufsanfrage mit Agentur best\u00e4tigen","seller_lead_end_meta_title":"Mailversand an Agenturen f\u00fcr Immobilienverk\u00e4ufe","seller_lead_landing_meta_desc":"%s findet f\u00fcr Sie die besten lokalen Agenturen, die Ihre Immobilie zum besten Preis auf dem Markt verkaufen. Worauf warten Sie?","seller_lead_landing_meta_title":"Schnelles Verkaufen eines Hauses mit Immobilienagenturen - Immobiliare.it","seller_lead_start_meta_title":"Beginn des Immobilienverkaufs","send_email_recovery_alert":"Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Wiederherstellung Ihres Passworts an Ihren Posteingang gesendet","send_request_success":"Anfrage erfolgreich versendet","send_request_txt1":"Wir haben die folgenden erfahrenen Agenturen in Ihrer N\u00e4he ausgew\u00e4hlt, um Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie zu unterst\u00fctzen.","send_request_txt2":"Sie werden von diesen f\u00fcr eine kostenlose und unverbindliche Beratung kontaktiert, damit Sie ihre Dienstleistungen bewerten k\u00f6nnen.","send_to_agencies":"An Agenturen gesendet","seo_rem_description_address":"H\u00e4userpreise %1$s - %2$s, %3$s: Entwicklungen der Immobilenkruse der verschiedenen Arten von Immobilien, die in der Gemeinde %3$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_city":"H\u00e4userpreise in %1$s und Entwicklung der Immobilienkurse der verschiedenen Arten von Immobilien, die in der Gemeinde %1$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_district":"H\u00e4userpreise und Entwicklung der Immobilienkurse im Bezirk %1$s. Entdecken Sie die Preise der verschiedenen Arten von Immobilien, die im Bezirk %1$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_nation":"H\u00e4userpreise und Entwicklung der Immobilienkurse in %1$s. Entdecken Sie die Preise der verschiedenen Arten von Immobilien, die auf %2$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_province":"H\u00e4userpreise und Entwicklung der Immobilienkurse in der Provinz von %1$s. Entdecken Sie die Preise der verschiedenen Arten von Immobilien, die in der Provinz von %1$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_province_canton":"H\u00e4userpreise und Entwicklung der Immobilienkurse im Kanton %1$s. Entdecken Sie die Preise der verschiedenen Arten von Immobilien, die im Kanton %1$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_region":"Entwicklung und Immobilenkurse in der region %1$s. Entdecken Sie die Preise von H\u00e4usern und Wohnungen, die auf %2$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_shire":"H\u00e4userpreise und Entwicklung der Immobilienkurse im Grafschaft %1$s. Entdecken Sie die Preise der verschiedenen Arten von Immobilien, die im Grafschaft %1$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_description_zone":"Immobilienmarkt in %1$s: %2$s. Entdecken Sie die Entwicklung und Immobilienkurse der verschiedenen Arten von Immobilien, die in %2$s zu vermieten oder zu verkaufen sind.","seo_rem_title_address":"Immobilienmarkt %1$s %2$s, %3$s","seo_rem_title_city":"Immobilienmarkt %1$s","seo_rem_title_district":"Immobilienmarkt im Bezirk %1$s","seo_rem_title_nation":"Immobilienmarkt: Immobilienkurse in %1$s in %2$d","seo_rem_title_province":"Immobilienmarkt in der Proinz von %1$s","seo_rem_title_province_canton":"Immobilienmarkt im Kanton %1$s","seo_rem_title_region":"%1$s: Entwicklung des Immobilienmarktes in %2$d","seo_rem_title_shire":"Immobilienmarkt in der Grafschaft %1$s","seo_rem_title_zone":"Immobilienmarkt %1$s - %2$s","services_near_scope_address":"Dienstleistungen in der N\u00e4he von %s","set_alert":"Alarm einrichten","several_areas_agencies":"Agenturen in den %1$s ausgew\u00e4hlten Gegenden %2$s","share_room_in_double_bed_room":"Untermiete in Doppelzimmer","share_room_in_multiple_bed_room":"Untermiete in Mehrbettzimmer","share_room_in_single_bed_room":"Untermiete in Einzelzimmer","share_room_in_triple_bed_room":"Untermiete in Dreibettzimmer","share_via_email_error":"Beim Versenden der E-Mail sind Probleme aufgetreten.","share_via_email_friend_email":"E-Mail Adresse Ihres Freundes","share_via_email_friend_info":"Daten Ihres Freundes","share_via_email_friend_name":"Vorname Ihres Freundes","share_via_email_message_placeholder":"Ihre Nachricht: geben Sie hier Ihre Kommentare zum Inserat ein","share_via_email_success":"Anzeige erfolgreich gesendet.","share_via_email_your_data":"Ihre Daten","shared_garden":"Gemeinschaftsgarten","shed_details":"Details Halle","show_more_real-estate-agencies_title__by_city":"Nachfolgend finden Sie eine Liste von Agenturen mit Immobilienanzeigen in der Gemeinde von %s","show_more_real-estate-agencies_title__by_province":"Nachfolgend finden Sie eine Liste von Agenturen mit Immobilienangeboten in der Provinz von %s","show_more_real_estate_agencies_generic_title":"Nachfolgend finden Sie eine Liste von Agenturen mit Immobilienanzeigen in der Gegend","signin_or_register":"Anmelden oder Registrieren","signin_to_save_ad":"Melden Sie sich an, um den Eintrag zu speichern","signup_success_message":"Die Registrierung war erfolgreich!","similar_real_estate_searches":"\u00c4hnliche Immobiliensuchen","single_area_agencies":"Agenturen in der Gegend von %s","single_area_agencies_no_zone":"Agenturen in %s","single_bed_room_for_rent":"Einzelzimmer zur Miete","single_from_agencies_results":"von %s Agentur|von %s Agenturen","count_from_agencies_results":"","single_garage":"Einzelgarage","single_search_all_result_map":"Sichtbar %1$s in %2$s Ergebnissen|Sichtbar %1$s von %2$s Ergebnissen","count_search_all_result_map":"","single_search_result__desk":"%s Ergebnis f\u00fcr|%s Ergebnisse f\u00fcr","count_search_result__desk":"","single_search_result__mobile":"%s Ergebnis|%s Ergebnisse","count_search_result__mobile":"","single_search_result_no_inmap":"Ergebnisse nicht auf der Karte sichtbar","single_search_result_over_limit":"mehr als %s Anzeigen","single_sign_on_already_registered":"Wenn Sie bereits ein Konto bei %1$s haben %2$sklicken Sie hier.%3$s","single_sign_on_authorization_error":"Ein Fehler ist aufgetreten.%1$s Anmeldung nicht m\u00f6glich","single_sign_on_authorize_website":"Um sich anzumelden, m\u00fcssen Sie den Zugriff auf %1$s autorisieren","single_sign_on_email_already_used":"Die Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden:%1$s Die angegebene E-Mail Adresse wird bereits verwendet","single_sign_on_forgot_pwd":"Passwort vergessen?","single_sign_on_give_access_share_data":"Um sich auf %1$s ameldne zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie der Freigabe (nur der angeforderten Daten) Ihres %2$s-Profils zustimmen","single_sign_on_h2":"W\u00e4hlen Sie das Konto aus, mit dem Sie sich anmelden m\u00f6chten:","single_sign_on_loading_msg":"Aktualisierung l\u00e4uft ...","single_sign_on_login_email_username_invalid":"Die E-Mail-Adresse ist bereits in der Datenbank von %1$s vorhanden, es handelt sich jedoch nicht um einen g\u00fcltigen Benutzernamen. %2$sMelden Sie sich mit den bei der Registrierung angegebenen Anmeldeinformationen auf %3$s an","single_sign_on_login_error":"Ein Fehler ist aufgetreten.%1$s Anmeldung nicht m\u00f6glich","single_sign_on_login_error_extended":"%1$sBeim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten.%2$s%3$s Die Anmeldung war aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht m\u00f6glich. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schreiben Sie uns bitte an %4$s","single_sign_on_login_error_short":"Anmeldung nicht m\u00f6glich","single_sign_on_login_msg":"Anmeldung l\u00e4uft...","single_sign_on_login_not_found":"%1$sBenutzerstammdaten %3$s nicht aktiv.%2$s%4$s F\u00fcr Informationen schreiben Sie an %5$s","single_sign_on_login_unexpected_error":"%1$sBeim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten.%2$s%3$s Die Anmeldung war aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht m\u00f6glich. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schreiben Sie uns bitte an %1$s%4$s%2$s","single_sign_on_mktg_label":"Ich m\u00f6chte Informationen und Werbemitteilungen erhalten","single_sign_on_new_user_click_here":"Wenn Sie ein neuer Benutzer sind %1$sklicken SIe hier.%2$s","single_sign_on_new_user_privacy_accept":"Ich bin vollj\u00e4hrig, ich habe die %1$sBedingungen%2$s und %3$sDatenschutzinformationen%2$s gelesen und akzeptiert","single_sign_on_new_user_verify_data":"Wenn Sie ein neuer Benutzer sind, \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Angaben und best\u00e4tigen Sie diese.","single_sign_on_registration_error":"Bei der Registrierung sind Fehler aufgetreten,%1$s bitte versuchen Sie es erneut","single_sign_on_ssosubtitle":"Geben Sie Ihre %1$sE-Mail Adresse%2$s und Ihr %1$sPasswort%2$s ein und klicken Sie auf %1$sAnmelden%2$s.","single_sign_on_title":"Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Konto zu verkn\u00fcpfen %1$s","sl_end.agencies_subtitle":"Sie werden von diesen f\u00fcr eine kostenlose und unverbindliche Beratung kontaktiert, damit Sie ihre Dienstleistungen bewerten k\u00f6nnen.","smokers_allowed":"Raucher erlaubt","specific_404_txt1_ad":"Die Anzeige ist nicht mehr auf %1$s vorhanden","specific_404_txt1_agency":"Die Agentur ist nicht mehr auf %1$s vorhanden","specific_404_txt2":"Gl\u00fccklicherweise finden Sie auf dieser Seite tausende Inserate f\u00fcr H\u00e4user, B\u00fcros, Gesch\u00e4fte und Grundst\u00fccke.","square_meters_range_min_max":"von %s \u20ac\/m\u00b2 bis %s \u20ac\/m\u00b2","standard_search":"Klassische Forschung","start_a_new_search":"Starten Sie eine neue Suche","step.visibility.publish":"Inserieren","step.visibility.renew":"Erneuern","step.visibility.republish":"Erneut ver\u00f6ffentlichen","step.visibility.upgrade":"Verbessern","step_track":"Abschnitt %d von %d","stores_type_1":"Gewerbeimmobilien","stores_type_2":"Gewerbliche T\u00e4tigkeit","stores_type_3":"Labor","stores_type_4":"Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit + Gewerbeimmobilien","stores_type_5":"Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit + Labor","stores_type_6":"Gewerbeimmobilien + Labor","stores_type_7":"Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit + Gewerbeimmobilien + Labor","stores_typology_1":"Gewerbeimmobilien","stores_typology_2":"Labor","stores_typology_3":"Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit","stripe.error.card_declined":"Die Karte wurde abgelehnt, da diese Transaktion eine Authentifizierung erfordert.","stripe.error.expired_card":"Die Karte ist abgelaufen.","stripe.error.incorrect_cvc":"Die Pr\u00fcfziffer ist inkorrekt.","stripe.error.incorrect_number":"Die Kartennummer ist inkorrekt.","stripe.error.processing_error":"Bei der Verarbeitung der Karte ist ein Fehler aufgetreten.","students_and_workers":"Studenten und Berufst\u00e4tige","surface_detail":"Oberfl\u00e4chendetail","surface_range_label":"Fl\u00e4che","surface_range_label_from":"Ab","surface_range_label_to":"Bis","surface_range_max_only":"bis zu %s m\u00b2","surface_range_min_max":"ab %s m\u00b2 bis %s m\u00b2","surface_range_min_max_dash":"%s m\u00b2 - %s m\u00b2","surface_range_min_only":"ab %s m\u00b2","surface_range_value":"%s m\u00b2","surname_field_validation_msg":"Nachnamen eingeben","survey_description":"Entdecken Sie die Hypothek, die Sie von Banken bekommen k\u00f6nnten, um Ihr Traumhaus zu kaufen","survey_question":"K\u00f6nnen Sie es kaufen?","tag_floor_ground":"Fu\u00dfbbodenheizung","tag_floor_middle":"Zwischengschoss","tag_floor_top":"dachgeschoss","tag_garden_private":"Privater Garten","tag_garden_shared":"Gemeischaftsgarten","tag_heating_autonomous":"unabh\u00e4nige Heizung","tag_heating_centralized":"Zentralheizung","tenant_profile_description":"Suchen Sie eine Mietwohnung? Vervollst\u00e4ndigen Sie Ihr Mieterprofil, um Ihre Sichtbarkeit bei der Kontaktaufnahme mit einem Makler zu erh\u00f6hen.","terrace_and_balcony":"Terrasse und Balkon","text_contact_generic_placeholder":"Ich w\u00fcrde gerne Hilfe bei der Suche bekommen","thank_you_registering":"Danke","time_preferences":"Zeitpr\u00e4ferenzen","toast_alert_email_enabled":"Der E-Mail Benachrichtigungsdienst wurde aktiviert.","toast_email_sent_success":"E-Mail korrekt gesendet.","toast_generic_error_message":"Es gab Probleme,bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut","toast_issue_sent":"Bericht gesendet, vielen Dank f\u00fcr die Zusammenarbeit.","toast_search_saved":"Gespeicherte Suche.","toast_search_sent_to_agencies":"Ihre Suche wurde an die Agenturen gesendet.","toast_search_updated":"Ihre Suche wurde aktualisiert.","toast_user_list_deleted":"Ihre Liste \u201e%s\u201c wurde gel\u00f6scht.","tooltip_compass_control":"Ansicht rotieren","tooltip_edit_search_act":"Ok, danke","tooltip_edit_search_text":"Bearbeiten Sie die Filter oder den Suchort. Speichern Sie Ihre \u00c4nderungen mit der roten Schaltfl\u00e4che \"Aktualisieren\", die erscheint, sobald eine \u00c4nderung vorgenommen wird.","tooltip_edit_search_title":"Bearbeiten Sie Ihre Suche","tooltip_message_result_no_inmap":"Anzeige nicht auf der Karte sichtbar, Standort versteckt oder nicht vom Inserenten eingegeben","tooltip_pitch_control_decrease":"Nach oben kippen","tooltip_pitch_control_increase":"Nach unten kippen","top_floor":"Dachgeschoss","total_main_and_optional":"(Haupts\u00e4tzliche und zus\u00e4tzliche)","travel_radius_distance_label":"km","travel_radius_distance_label_meters":"m","travel_radius_label":"Suchradius","travel_time_label":"Fahrzeit","travel_time_minute_label":"%s Minute|%s Minuten","travel_time_minutes_label":"","travel_time_short_minutes_label":"%s Min","triple_bed_room_for_rent":"Dreibettzimmer zur Miete","trust_a_estate_agency":"Vertrauen Sie auf die Erfahrung einer Immobilienagentur","tutorial_3d_dialog_confirm":"Ok, danke","tutorial_3d_dialog_tip_move_content":"Zum Verschieben die linke Maustaste dr\u00fccken und ziehen","tutorial_3d_dialog_tip_move_title":"Bewegen Sie die Karte","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_content":"Zum Drehen oder Neigen dr\u00fccken Sie die rechte Maustaste","tutorial_3d_dialog_tip_rotate_title":"Neigen und drehen","tutorial_3d_dialog_title":"So navigieren Sie auf der 3D-Karte","type_features":"Geben Sie bitte die Merkmale der Immobilie an","type_tipology":"Geben Sie bitte die Kategorie an","ubi_box_text":"3 Gr\u00fcnde, diese Immobilie zu w\u00e4hlen.","ubi_property":"Diese Immobilie ist Eigentum der UBI Banca Gruppe","unicredit_box_text":"Diese Immobilie ist sicher und mit technischer Zertifizierung ausgestattet.","unicredit_referent_custom_text":"Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr","unit_position.ground_floor":"Gegenboden","unit_position.intermediate_floor":"Zwischenboden","unit_position.on_unheated_surface":"Auf einer unbeheizten Oberfl\u00e4che","unit_position.under_roof":"Dachboden","unit_position.under_roof_with_garret":"Dachgeschoss mit Dachboden","units_detail_title":"Details zur Immobilie","unverified_email_msg":"Best\u00e4tigung der E-Mail Adresse fehlgeschlagen","unverified_email_paragraph_1":"Bei der Best\u00e4tigung Ihrer E-Mail Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Sie k\u00f6nnen den Vorgang wiederholen, indem Sie auf den Link in der E-Mail klicken: \u00dcberpr\u00fcfen Sie, ob Sie ihn vollst\u00e4ndig kopiert haben.","unverified_email_paragraph_2":"Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie eine E-Mail an <a href=\"mailto:%1$s\">%1$s<\/a> unter der Angabe der nicht validierten E-Mail-Adresse.","unverified_phone":"Telefon nicht verifiziert","update_search_description":"M\u00f6chten Sie Ihre bestehende Suche aktualisieren oder eine neue speichern?","update_search_modal_title":"Suche aktualisieren","updated_at":"aktualisiert am","user_customer_care_msg":"F\u00fcr Informationen schreiben Sie an %1$s.","user_lbl_ad":"Anzeige|Anzeigen","user_lbl_ads":"","user_lbl_appraisal":"Bewertung|Bewertungen","user_lbl_appraisals":"","user_lbl_appraisal_extended":"Immobilienbewertung|Immobilienbewertungen","user_lbl_appraisals_extended":"","user_lbl_hidden_ad":"Anzeige ausgeblendet|Anzeigen ausgeblendet","user_lbl_hidden_ads":"","user_lbl_hidden_ad_extended":"Ausgeblendete Anzeige|Ausgeblendete Anzeigen","user_lbl_hidden_ads_extended":"","user_lbl_messages":"Nachrichten","user_lbl_published_ad":"Ver\u00f6ffentlicht|Ver\u00f6ffentlichte","user_lbl_published_ads":"","user_lbl_published_ad_extended":"Anzeige ver\u00f6ffentlich|Anzeigen ver\u00f6ffentlicht","user_lbl_published_ads_extended":"","user_lbl_recent_ad_extended":"J\u00fcngste Anzeige|J\u00fcngste Anzeigen","user_lbl_recent_ads_extended":"","user_lbl_recent_search":"J\u00fcngste|J\u00fcngste","user_lbl_recent_searches":"","user_lbl_recent_search_extended":"Aktuelle Suche|Aktuelle Suchen","user_lbl_recent_searches_extended":"","user_lbl_saved_ad":"Gespeichert|Gespeichert","user_lbl_saved_ads":"","user_lbl_saved_ad_extended":"Anzeige gespeichert|Anzeigen gespeichert","user_lbl_saved_ads_extended":"","user_lbl_saved_search":"Gespeicherte|Gespeicherte","user_lbl_saved_searches":"","user_lbl_saved_search_extended":"Gespeicherte Suche|Gespeicherte Suchen","user_lbl_saved_searches_extended":"","user_lbl_search":"Suche|Suchen","user_lbl_searches":"","user_lbl_updated_search":"Aktualisiert|Aktualisiert","user_lbl_updated_searches":"","user_lbl_updated_search_extended":"Aktualisierte Suche|Aktualisierte Suchen","user_lbl_updated_searches_extended":"","user_login_page_meta_description":"Sind Sie angemeldet? Melden Sie sich in Ihrem Profil %1$s an, um eine Anzeige zu ver\u00f6ffentlichen, gespeicherte Anzeigen anzuzeigen oder Anzeigen f\u00fcr gespeicherte Suchen zu erhalten.","user_login_page_meta_title":"Zugang f\u00fcr registrierte Benutzer","user_profile_bday":"Geburtsdatum","user_profile_cancellation_modal_title":"Ihr Profil wird demn\u00e4chst gel\u00f6scht","user_profile_name":"Vorname","user_profile_name_placeholder":"Vornamen eingeben","user_profile_post_delete_redirect":"Sie werden in K\u00fcrze auf die Homepage von %s","user_profile_surname":"Nachname","user_profile_surname_placeholder":"Nachnamen eingeben","user_register_page_meta_description":"Registrieren Sie sich als Privatperon auf %1$s. Sie k\u00f6nnen eine Anzeige gratis ver\u00f6ffentlichen, gespeicherte Anzeigen ansehen, Anzeigen zu Ihren gespeicherten Suchen erhalten.","user_register_page_meta_title":"Registrieren als Privatperson","user_sitemap_meta_description_agency":"Agenturen in Gemeinden der Provinz von %1$s: entdecken Sie die Agentur in Ihrer Gemeinde, die zu Ihnen passt und w\u00e4hlen Sie mit %2$s Ihre zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_description_agency_generic":"Agenturen in Gemeinden %1$s: entdecken Sie die Agentur in Ihrer Gemeinde, die zu Ihnen passt und w\u00e4hlen Sie mit %2$s Ihre zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_description_auctions":"Auktionsanzeigen %1$s in den Gemeinden der Provinz %2$s: Entdecken Sie alle Gemeinden mit privaten und gewerblichen Anzeigen und w\u00e4hlen Sie Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause mit %3$s.","user_sitemap_meta_description_new_buildings":"Anzeigen f\u00fcr neue Geb\u00e4ude in den Gemeinden der Provinz %1$s: Entdecken Sie alle Gemeinden mit Inserate von Privaten und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %2$s Ihr zuk\u00fcnftiges Heim.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_generic":"Anzeigen f\u00fcr neue Geb\u00e4ude in den Gemeinden %1$s: Entdecken Sie alle Gemeinden mit Inserate von Privaten und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %2$s Ihr zuk\u00fcnftiges Heim.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology":"Anzeigen von %1$s Neubauten in den Gemeinden der Provinz %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Inserate von Privaten und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Heim.","user_sitemap_meta_description_new_buildings_w_typology_generic":"Anzeigen von %1$s Neubauten in den Gemeinden %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Inserate von Privaten und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Heim.","user_sitemap_meta_description_rent":"Anzeigen zur Miete f\u00fcr %1$s in den Gemeinden der Provinz von %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Anzeigen von Privatpersonen und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_description_rent_generic":"Anzeigen zur Miete f\u00fcr %1$s in den Gemeinden %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Anzeigen von Privatpersonen und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_description_sell":"Anzeigen zum Verkauf f\u00fcr %1$s in den Gemeinden der Provinz von %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Anzeigen von Privatpersonen und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_description_sell_generic":"Anzeigen zum Verkauf f\u00fcr %1$s in den Gemeinden %2$s: entdecken Sie alle Gemeinden mit Anzeigen von Privatpersonen und Agenturen und w\u00e4hlen Sie mit %3$s Ihr zuk\u00fcnftiges Zuhause.","user_sitemap_meta_title_agency":"Gemeinden mit Immobilienagenturen in der Prvinz von %1$s","user_sitemap_meta_title_agency_generic":"Gemeinden mit Immobilienagenturen %1$s","user_sitemap_meta_title_auctions":"Gemeinden mit Auktionsanzeigen %1$s in der Provinz %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings":"Gemeinden mit Anzeigen f\u00fcr Neubauten in der Provinz %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_generic":"Gemeinden mit Anzeigen f\u00fcr Neubauten %1$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology":"Gemeinden mit Anzeigen von %1$s an Neubauten in der Provinz von %2$s","user_sitemap_meta_title_new_buildings_w_typology_generic":"Gemeinden mit Anzeigen von %1$s an Neubauten %2$s","user_sitemap_meta_title_rent":"Gemeinden mit Anzeigen zur Miete f\u00fcr %1$s in der Provinz von %2$s","user_sitemap_meta_title_rent_generic":"Gemeinden mit Anzeigen zur Miete von %1$s %2$s","user_sitemap_meta_title_sell":"Gemeinden mit Anzeigen zum Verkauf f\u00fcr %1$s in der Provinz von %2$s","user_sitemap_meta_title_sell_generic":"Gemeinden mit Anzeigen zum Verkauf von %1$s %2$s","user_sitemap_payoff_agency":"Sehen Sie alle %1$s Immobilienagenturen in der Provinz von %2$s","user_sitemap_payoff_agency_generic":"Sehen Sie alle %1$s Immobilienagenturen %2$s","user_sitemap_related_provinces":"Angrenzende Provinzen mit %1$s","user_sitemap_related_touristic_areas":"Touristische Gebiete in %1$s","user_sitemap_title":"Anzeigen von %1$s in %2$s in %3$s und Provinz","user_sitemap_title_agency":"Immobilienagenturen in %1$s und Provinz","user_sitemap_title_agency_generic":"Immobilienagenturen in %1$s und %2$s","user_sitemap_title_generic":"Anzeigen von %1$s %2$s in %3$s und %4$s","user_sitemap_title_new_buildings":"Neubauanzeigen in %1$s und Provinz","user_sitemap_title_new_buildings_generic":"Neubauanzeigen in %1$s und %2$s","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology":"Anzeigen f\u00fcr neu gebaute %1$s in %2$s und Provinz","user_sitemap_title_new_buildings_w_typology_generic":"Anzeigen f\u00fcr neu gebaute %1$s in %2$s und %3$s","user_typology":"Benutzertyp","userclass_bday_validation_msg":"Die eingegebenen Daten sind nicht g\u00fcltig","userclass_city_validation_msg":"Es ist nicht m\u00f6glich sich in der eingegebenen Gemeinde zu registrieren","userclass_email_validation_msg":"G\u00fcltige E-Mail Adresse eingeben","userclass_generic_error_msg":"Fehler in den eingegebenen Daten, kontrollieren Sie sie und versuchen Sie sie erneut abzusenden","userclass_name_validation_msg":"Der Vorname muss angegeben werden","userclass_passwd_length_validation_msg":"Geben Sie mindestens %d Zeichen ein","userclass_passwd_validation_msg":"Es ist notwendig ein Passwort einzugeben","userclass_phone_validation_msg":"Das Feld enth\u00e4lt keine g\u00fcltige Telefonnummer","userclass_privacy_validation_msg":"Sie m\u00fcssen der Verarbeitung personenbezogener Daten zustimmen ","userclass_repeat_email_validation_msg":"Die E-Mail Adresse muss in beiden Feldern \u00fcbereinstimmen","userclass_repeat_passwd_validation_msg":"Das neue Passwort und die Best\u00e4tigung stimmen nicht \u00fcberein","userclass_surname_validation_msg":"Der Nachname muss angegeben werden","userclass_zip_code_validation_msg":"Das Feld enth\u00e4lt keine g\u00fcltige PLZ","userfeedback_address_search_choice_label":"Ich kann die Adresse nicht finden","userfeedback_comment_label":"Sind Sie mit der neuen Kartensuche zufrieden?","userfeedback_comment_placeholder":"Geben Sie Ihren Kommentar ein","userfeedback_list_banner_text":"Gef\u00e4llt Ihnen die neue Liste?","userfeedback_list_problem_choice_new_search":"Suche starten","userfeedback_list_problem_choice_save_search":"Meine Suche speichern oder aktualisieren","userfeedback_list_problem_label":"Ich hatte Schwierigkeiten mit:","userfeedback_map_banner_question":"Gef\u00e4llt Ihnen die neue Karte?","userfeedback_map_draw_choice_label":"Ich verstehe nicht, wie man einzeichnet","userfeedback_map_problem_choice_filters":"Verwenden Sie die Suchfilter","userfeedback_map_problem_choice_find_ad":"Finden Sie eine Anzeige, die Sie bereits gesehen haben","userfeedback_map_problem_choice_info":"Anzeigeninformationen anzeigen","userfeedback_map_problem_choice_loading":"Ladegeschwindigkeit","userfeedback_map_problem_choice_photos":"Anzeigenfotos anzeigen","userfeedback_map_problem_choice_place":"Bearbeiten Sie Ihren Suchort","userfeedback_map_problem_choice_position":"Ermitteln Sie den Standort der Immobilien","userfeedback_map_problem_choice_selection":"W\u00e4hlen Sie die Immobilien auf der Karte aus","userfeedback_modal_title":"Hinterlassen Sie einen Kommentar","userfeedback_negative_feed_choices_label":"Ich hatte Schwierigkeiten mit:","userfeedback_negative_sentiment":"Nein","userfeedback_other_choice_label":"Anderes (angeben)","userfeedback_postive_sentiment":"Ja","userfeedback_price_chart_accurate_choice_label":"Sie ist genau - die Preisentwicklung erscheint mir realistisch","userfeedback_price_chart_banner_text":"Finden Sie diese Grafik n\u00fctzlich?","userfeedback_price_chart_comfortable_choice_label":"Es ist gut sichtbar - die Position der Grafik scheint mir richtig zu sein","userfeedback_price_chart_difficult_choice_label":"Es ist schwer zu verstehen - es gibt Probleme mit den Grafiken oder dem Text","userfeedback_price_chart_dislike_label":"Du magst es nicht, weil","userfeedback_price_chart_inaccurate_choice_label":"Sie ist ungenau - die Preisentwicklung erscheint mir nicht realistisch","userfeedback_price_chart_irrelevant_choice_label":"Sie ist irrelevant - sie bringt keinen zus\u00e4tzlichen Nutzen f\u00fcr meine Forschung","userfeedback_price_chart_like_label":"Du magst es, weil","userfeedback_price_chart_other_dislike_choice_label":"Anderes (angeben)","userfeedback_price_chart_other_like_choice_label":"Anderes (angeben)","userfeedback_price_chart_relevant_choice_label":"Sie ist relevant - sie bietet einen Mehrwert f\u00fcr meine Forschung","userfeedback_price_chart_simple_choice_label":"Es ist leicht zu verstehen - ich wei\u00df genau, wie man die Grafik liest","userfeedback_price_chart_uncomfortable_choice_label":"Sie ist kaum sichtbar - die Position des Diagramms ist nicht richtig","userfeedback_problem_whynot_validation_msg":"Die Art des Problems muss angegeben werden","userfeedback_send_message":"Nachricht wird gesendet...","userfeedback_sent_message_with_success":"Nachricht erfolgreich gesendet","userfeedback_slow_choice_label":"Die Karte wird langsam geladen","userfeedback_zones_selection_choice_label":"Ich verstehe nicht, wie ich nach Gemeinde\/Gebiet suchen soll","usersitemap_act_see_all_agency":"Sehen Sie alle %1$sImmobilienagenturen in der Provinz von %2$s","usersitemap_act_see_all_agency_generic":"Sehen Sie alle %1$sImmobilienagenturen %2$s","verified_email":"E-Mail Adresse best\u00e4tigt","verified_email_msg":"E-Mail Adresse erfolgreich best\u00e4tigt","verified_phone":"Telefonnummer best\u00e4tigt","verify_email_modal_title":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen","verify_email_page_meta_title":"\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihre E-Mails","verify_mail_error_generic":"Es is ein Problem aufgetreten","verify_mail_limit_reached":"Sie haben das maximale Limit erreicht, versuchen Sie es in 15 Minuten erneut","verify_mail_new_code_sent":"Neuer Code gesendet","verify_mail_phone_placeholder":"Geben Sie den Code ein","verify_mail_send_code_again":"Senden Sie den Code erneut","verify_mail_send_error":"Beim Senden ist ein Problem aufgetreten","verify_mail_text1":"Wir haben Ihnen eine E-Mail mit dem Code gesendet","verify_mail_wrong_code":"Falscher Code. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die E-Mail und versuchen Sie es erneut.","verify_your_email":"Best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail Adresse","verify_your_email_text":"Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, um Ihre Registrierung zu best\u00e4tigen und auf alle Dienste zuzugreifen.","view_more_foto":"%1$s Fotos anzeigen","view_more_photo":"%1$s Foto anzeigen|%1$s Fotos anzeigen","view_more_photos":"","virtual_tour":"virtuelle Tour","visibility_title.exploded":"W\u00e4hlen Sie die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige","visit_as_soon_as_possible":"So schnell wie m\u00f6glich","visit_at_any_time":"Jederzeit","visit_in_person_created":"Pers\u00f6nlicher Rundgang erstellt","visit_remote_created":"Rundgang aus der Ferne erstellt","visit_request_empty_visit_days":"Sie m\u00fcssen mindestens einen Tag f\u00fcr den Besuch ausw\u00e4hlen","visit_request_empty_visit_timetables":"Sie m\u00fcssen mindestens eine Uhrzeit f\u00fcr den Besuch ausw\u00e4hlen","visit_request_modal_text":"%1$sEs handelt sich nicht um eine Reservierung:%2$s Ihre Angaben werden an den Inserenten weitergeleitet, der sich mit Ihnen in Verbindung setzen wird.","visit_request_sent_successfully":"Rundgang Anfrage erfolgreich gesendet","visit_request_wrong_visit_type":"falscher Typ von Rundgang","weblate_test_3":"Updates \u00fcber MR","week_day_1":"Montag","week_day_2":"Dienstag","week_day_3":"Mittwoch","week_day_4":"Donnerstag","week_day_5":"Freitag","week_day_6":"Samstag","week_day_7":"Sonntag","welcome_back":"Willkommen zur\u00fcck!","where_do_you_want_to_search":"Wo wollen Sie suchen?","who_we_are_page_stats_single_visit":"Million|Millionen","who_we_are_page_stats_multiple_visits":"","whole_city":"Gesamte Gemeinde","whole_province":"Gesamte Provinz","width_value_in_meters":"%s m","window_glazing.double_glass":"Doppelverglasung","window_glazing.single_glass":"Einzelglas","window_glazing.triple_glass":"Dreifachverglasung","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Thermisch geschnittenes Aluminium","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Aluminium ohne thermische Trennung","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Holz","with_disabled_access":"Mit behinderten gerechtem Zugang","with_elevator":"Mit Aufzug","wrong_password":"das Passwort ist nicht korrekt","year_of_construction":"Baujahr","your_saved_search":"Ihre gespeicherte Suche"}}}}